Before the meetingended, Yang Jianhad leftin advance, the remainingthingshegaveWang Bin, Zhang Xianguidoes, after allhewill be impossibleto concentrate onhandlingin the business, moreoverhewill not be interestedinthismatter.
聚会结束之前,杨间就已经先行离开了,剩下的事情他交给了王彬,还有张显贵去做,毕竟他不可能将精力放在打理生意上,而且他对这事情也不感兴趣。At dusk.
傍晚时分。
The car(riage)stoppedbefore the Guanjiang Communityvilla.
车停在了观江小区的别墅前。„Went homefinally, so tired.” After Jiang Yangets outstretches oneself, hercheekslightlyred, hasseveralpoints of feeling of being drunk.
“总算是回家了,累死了。”江艳下车之后伸了个懒腰,她脸蛋微红,带着几分醉意。„Earlierrests, remembers that manycallsmy mother, has the words of matterto contact withmeimmediately, the situation in thatvillageyoualsoknow.”Yang Jianopens the mouthto say.
“早点休息吧,记得多给我妈打电话,有事的话立刻联系我,那个村子的情况你也知道。”杨间开口道。Jiang Yanacts like a spoiled bratsaying;„Knows that Iwill care about the auntforyou, certainlywill not makeyoube worried that Ifirsttook a bath, thenlooks foryouagain.”江艳撒娇似的说道;“知道啦,我会替你多关心关心伯母的,一定不会让你担心的,那我先去洗澡了,回头再找你。”Then, lost a coquettish lookthento leavejoyfully.
说完,丢了个媚眼然后满心欢喜的离开了。„Returns to one's old homewithJiang Yan, playedalsohappy?”Zhang Liqinsaid with a smilegently, then side arrived atbut actuallyonecup of water, handed the Yang Jianfront.
“和江艳回老家,玩的还开心么?”张丽琴轻轻笑道,然后走到旁边倒了一杯水,递到了杨间的面前。Yang Jiansilentevil ways: „SheandIalmostdiedin the native place, thatplacewas haunted, moreoverwas very ominous, wastroublesomeparanormal event, Iremember that Jiang Yanasked somebodyto send a coffinwas right.”杨间沉默了一下道:“她和我差点死在了老家,那地方闹鬼,而且很凶,又是一件麻烦的灵异事件,我记得江艳托人送来了一口棺材对吧。”„Death, stillplacesinthatolddwellingat present, Ido not dareto ask, does not know that in thinks is anything.”Zhang Liqinpresses the soundto say.
“死的,目前还在那老宅放在呢,我不敢多问,也不知道里面装着是什么。”张丽琴压着声音道。„Verygood, laterImustinspect, nowyougo to the roomwithmynotebook, recordsat the matter of native placeme.”Yang Jiansaid.
“很好,待会儿我要去检查一下,现在你去房间拿我笔记本,将我在老家发生的事情记录下来。”杨间说道。Hedoes not dare the information storagein the computer, so long as the networking, thisinformationis equal togiving for nothing, thereforeraised the custom of writing down,
他不敢将信息储存在电脑里,只要联网,这种信息就等于白给,所以就养出了笔记的习惯,Zhang Liqinnods, stood.张丽琴点了点头,站了起来。Howevershehas not actually leftimmediately, buthesitatedsuddenly, sipped the redlipto turn aroundto graspYang Jiansuddenly, closelystuck to the man.
但是她却没有立刻离开,而是忽的迟疑了一下,抿了抿红唇转身突然抱住了杨间,紧紧的贴住了男人。„Has the matter?”
“有事?”Yang Jiancalmandlightasking, as if a responsedoes not have.杨间冷静而又平淡的问道,仿佛一点反应都没有。Zhang Liqinlightnansaid: „Youhad the Jiang Yanwords, Iwhat to do? Cannot wantme? LaterI can also secretlygoes toyourroomto accompanyyou? Iknow that youhave no sentiment, possiblyin your eyesthatIam only the tool that accompaniesyouto find relief, dispensable, butIam different, Iam only a normalordinarywoman, Ihave the sentiment, moreover will envy, will be jealous, naturally, will fall in love with a person.”张丽琴轻喃道:“你有了江艳的话,那我怎么办?会不会不要我了?以后我还能偷偷的去你房间陪你么?我知道你已经没什么感情了,可能在你眼中那我只是一个陪你解闷的工具而已,可有可无,但是我不一样,我只是一个正常的普通女人,我是有感情的,而且也会嫉妒,也会吃醋,当然,也会爱上一个人。”„What do youwantto say?”Yang Jianlooks downherslightly.
“你想说什么?”杨间微微低头看着她。„Iwantto followyou, ifnext timehas the opportunityto go out, canalsotakeme?”
“我想一直跟着你,下次如果有机会出去的话,可不可以也把我带上?”Zhang Liqinlooks upYang Jian, hopefulsay/way.张丽琴抬起头看着杨间,满怀期待道。Yang Jianlightsaying: „Onthismatter? IbringJiang Yanto meet the native placeambecausesheis younger than you, suitsactsmygirlfriend, candeal withsomewordymatters, Ihaveyourwords, the person who does not knowalsothinks that myapproachingrich woman, youreallythink that Iandshearetake vacation? WhenIsaidin detail the after matter of native place, youwill rejoice that Ihave not ledyouto pass.”杨间平淡的说道:“就这事情?我带江艳会老家是因为她比你年轻,适合扮演我的女朋友,可以应付一些啰嗦事,我带你的话,不知道的人还以为我傍富婆了,你真以为我和她是去度假么?等我详细说了老家的事情之后,你会庆幸我没有带你过去。”
The Zhang Liqinpupilmoves, as ifoneselfwant.张丽琴眸子动了动,似乎自己想多了。HermanyunderstandingYang Jian, hespokeis very straight, will not beat around the bush, thereforeoneselfwill not question the Yang Jianwordscredibility.
她多少了解一点杨间了,他说话很直,不会拐弯抹角的,所以自己不会去质疑杨间话的可信度。„Actuallyin some sense, you are more important than Jiang Yan.”Yang Jiansayingsuddenly.
“其实某种意义上来讲,你比江艳要重要一些。”杨间忽的说道。„Howto say?”Zhang Liqinopens the eyeimmediatelyslightly, anticipatesto sayvery much.
“怎么说?”张丽琴立刻微微睁大了眼睛,很期待道。Yang Jianlooks upslightlytopitch-darkout of the window: „Ineedsomepeopleto remindmeoccasionallyam a person, the human nature, the characterhas not twistedto the womendid not even have the interestsituationthoroughly, yourappearanceto a certain extentisquiteprompt, whenbecausemyimpulsiondoes not have, is no one daresto approach my different kind.”杨间微微抬起头看向黑漆漆的窗外:“我需要有人偶尔提醒我还是一个人,还有人性,性格还没有扭曲到连女人都彻底没有了兴趣的地步,你的出现在某种程度上来讲是比较及时的,因为我的冲动不是什么时候都有的,也不是什么人都敢靠近我这种异类的。”„Yourbrave, if Jiang Yan, shedoes not dareto come up5th floor.”
“你的胆子很大,如果是江艳的话,她连五楼都不敢上去。”Zhang Liqinsaid: „Ihave not thoughtso many, moreoveryouare in my eyes different, particularlyyouuse the strangestrengthtimeIsomewhatam unexpectedly excited, is not only not afraid, insteadhas the attraction, wantsto understandandcontact, even your Ghost Eyeopens, Ihave also thoughttraces......”张丽琴说道:“我没想那么多,而且你在我眼中是不一样的,尤其是你使用灵异力量的时候我竟有些激动起来,非但不害怕,反而非常有吸引力,想要去了解和接触,甚至你那鬼眼睁开的时候,我还想过摸一摸......”„Soundsseems like a psychologicalsickness.”Yang Jiansaid.
“听上去像是一种心理病。”杨间说道。
The infatuatedstrangestrength, orlikes the different kind, thisis a psychology of distortion, perhapsisbecause after Zhang Liqinunderwentfearfulfrightening, graduallyproduces.
痴迷灵异力量,亦或者说喜欢异类,这是一种扭曲的心理,或许是因为张丽琴经受了可怕的惊吓之后逐渐产生的。„No, no, isyourexception, Iwill only be scared the nauseaandabout the ghostthings of others, moreover is afraidto tremble.”Zhang Liqinquicklyanswered.
“不,不,就是你例外,我对其他人的鬼东西只会感到恶心和害怕,而且是害怕到发抖。”张丽琴急忙解释道。„Iam not a doctor, completelydoes not understand your thought.”
“我也不是医生,完全不理解你这种思想。”Yang Jiansaid: „You, ifnothinggoes upstairswith the notebook, preparatory work.”杨间说道:“你如果没什么事情的话就去上楼拿笔记本,准备工作了。”„Canbe latesaidagain.”
“可不可以晚点再说。”Zhang Liqinalsosomehidden bitternesssaid: „NowJiang Yantook a bath, sheis very dilatory, withoutis so quick, Iwantwithyoulater, to go tomyroomalone, is good? Weprobably were very not longintogether, didn't youplanto accompanyme?”张丽琴又有些幽怨道:“现在江艳去洗澡了,她很拖沓的,没那么快出来,我想和你单独待会儿,就去我的房间,好不好?我们好像很久没有在一起了,你就不打算陪陪我么?”„Has no interest, did not go, hasthisenergywordsto might as wellformefirstcomplete the mattersaidagain.”Yang Jiandirectrejection.
“没兴趣,不去,有这精力的话不如替我先把事情做完了再说。”杨间直接拒绝了。„Good, Igoto take the notebookrecordforyou.”
“那好吧,那我去替你拿笔记本记录。”Zhang Liqinpurses the lipstransparent, somewhatloosenedYang Jiandisappointedly, is stepping on the high-heeled shoes, transferred the bodybuilding.张丽琴明了抿嘴,有些失望的松开了杨间,然后踩着高跟鞋,转身上楼去了。Howeverinherheartsomewhatchuckled, becausesheknows that Yang Jianwill not drive away itself, withoutregards itselfdispensableexistence, at leastisa little position and value, thiswas enough.
不过她心中还是有些窃喜的,因为她知道杨间不会赶走自己,也没有把自己当成可有可无的存在,至少还是有点地位和价值的,这样的话就足够了。„Bewilderedwoman.”
“莫名其妙的女人。”In the Yang Jianheart the secretly thought, thensatonnearbysofa.杨间心中暗道,然后坐在了旁边的沙发上。Whenhesitswaits forZhang Liqinwithwriting down, hesuddenlyslightlysomedetected, the visionturned towardout of the windowto look atoneagain.
就在他坐着等待张丽琴拿笔记回来的时候,忽的他略有察觉,目光再次向着窗外看了一眼。
A palestrangechildstandsinout of the window, pasteslooks in the roomon the glass, the reddoes not have the eye of pupilto peep atall, as ifappeared was very here long, beforeunexpectedlyhad not detected.
一个脸色发青的诡异小孩站在窗外,贴在玻璃上看着屋内,红色没有瞳孔的眼睛在窥视着一切,似乎出现在这里很久了,之前居然一点都没有察觉。IsGui Tong.
是鬼童。InYang Jianheartonecold.杨间心中一凛。Heart that justraised, at this momentwas loose.
刚刚提起的心,此刻松了下来。Oneselftooonestartledonefor the first time, sawthisthingalwayssubconsciousis anxious.
自己太一惊一乍了,见到这东西总是下意识的紧张起来。Herewhathowever does thislittle fellowpeep?
不过这小家伙在这里偷看什么呢?
After Gui Tongstood erecta while, does not know that isYang Jiandiscoveredreason, turned aroundslightlyto runwas leaving, quickvanishedin the dim light of night.鬼童矗立了一会儿之后,不知道是不是杨间发现了的缘故,又转身小跑着离开了,很快就消失在夜色里。„It is not right,”
“不对,”Yang Jianstoodsuddenly, thinksanythingthengoes out ofout of the doorimmediately.杨间突然又站了起来,想到了什么然后立刻走出了门外。Justwent out ofoutside the roomfewsteps, hesawundernot far away the street light of community, wore the whitelong skirt, on the neckwears the scarf, the fair-skinnedsomewhatexcessivefemales, stoodtherelooktohere, the visiontranquilnofluctuation, the puppet, the eyes of babywere probably same.
刚刚走出屋外没几步,他就看见了不远处的一盏小区的路灯下,一位穿着白色长裙,脖子上围着围巾,皮肤白皙的有些过分的女子,站在那里看向这边,目光平静的毫无波动,像是玩偶,娃娃的眼睛一样。ButGui Tongpaces back and forthsideher, is upon the jump, Ghost Shadowflees, probablyis playing, seems like protectingher.
而鬼童徘徊在她身边,跑来跑去,鬼影窜动,像是在玩耍,又像是在保护着她。Wang Shanshan?王珊珊?
The Yang Jianheartmoves, immediatelywalks: „Do youlook forme?”杨间心头一动,立刻走了过去:“你找我?”„Un, comeswithme.” The Wang Shanshansoundis very desolate.
“嗯,跟我过来。”王珊珊的声音很冷淡。Yang Jianis perplexed, butwith the past.杨间不明所以,但还是跟了过去。„What are youonebusy atall day? Comes backto embracewiththatwoman, likesthisvery much?”Wang Shanshanicysaying.
“你一整天都在忙什么?回来就和那女人搂搂抱抱,很喜欢这样么?”王珊珊冷冰冰的说道。Yang Jiansaid: „Treatswithherin the same place, alwaysfeels betterall day and corpse and ghosttreatsin the same place, not?”杨间说道:“和她待在一起,总好过整天和尸体和鬼待在一起,不是么?”„As you likethen.”
“随你便。”Wang Shanshandoes not care aboutthese, shesaid: Before thatcoffin that „youdeliveredbeforewhatinrocking...... youinstalled in? Ghost? Ifwere cleversuchprocessingistoooptional, the ordinarycoffinshouldnot haveto live inthatthing that the meansclosed/pass.”王珊珊并不在意这些,她说道:“你之前送过来的那口棺材之前在晃动......你在里面装什么了?一只鬼么?如果是鬼的话这样处理是不是太随意了一些,普通的棺材应该是没有办法关的住那玩意的吧。”„Does coffinhaveexceptionally?” The Yang Jianlookconcentrates: „Whenstarts.”
“棺材有异常?”杨间神色一凝:“什么时候开始的。”„Ontoday.”Wang Shanshansaid.
“就今天。”王珊珊说道。Yang Jianknits the brows: „Should not, thatcorpsenot wake, properly speakinghas slightly gonelike thisrottenly, untilradicaldisappearance, howto possibly havefinallyexceptionally.”杨间皱了皱眉:“不应该啊,那具尸体已经醒不过来了,按理说会这样一直腐烂小去,直到最后彻底的消失,怎么可能会有异常。”Hein the native placeonobservationmanydays, the basicsounddid not have.
他在老家的时候就观察好些天了,根本一点动静都没有。Otherwisehedoes not darelike thisto consign for shipmentto the community is putting.
否则的话他也不敢这样让人托运到小区里放着。After alloncehas problems, the person who thiscommunityis occupied bymaybe finished.
毕竟一旦出问题的话,这个小区住着的人可就完蛋了。„It seems likeoneselfweretoocrude a point.”In the Yang Jianheartstartsto reconsider.
“看来自己还是太鲁莽了一点。”杨间心中开始反思起来。„The response of Gui Tongis very strange, Imakeitattackinsideghost, butGui Tonghas not actually moved.”
“鬼童的反应很奇怪,我让它去袭击里面的鬼,但是鬼童却没有动。”Wang Shanshanwalkswhile said that the soundwas chillyanddelightful, withoutthatstrangefeeling, there is a not being able to sayelusivefeeling.王珊珊边走边道,声音清冷而又悦耳,没有那种诡异感,有一种说不出来的空灵感。Yang Jiansaid: „Thissituationonly hastwopossibilities;first, Gui Tongout-of-control.”杨间说道:“这种情况只有两种可能,一是鬼童失控了。”„Is impossible, Imadeitlook foryoua moment ago, itis very obedient.”
“不可能,我刚才让它去找你了,它很听话。”Wang Shanshanshot a look atone saying: „Does not wantfirstto suspect that thislittle thinghas the issue, definitelyisyourcoffinhas problems, youmaynot be really irresponsible, have an accidentlikedepending onit.”王珊珊瞥了一眼道:“不要第一时间就怀疑这小东西有问题,肯定是你棺材出了问题,你可真是一点都不负责,出了事就喜欢赖它。”„Eh.....”Yang Jianwas startled.
“额.....”杨间怔了一下。Never expected thatWang Shanshanwill be attending tothatGhost Childlike this.
没想到王珊珊会这样顾着那鬼孩子。ThisGui Tongis the thing that inherbellytakes, did shehave the sentimenttothisGui Tong?
难道说,这鬼童是她肚子里取出来的东西,她对这鬼童有感情了?„Thatis the thing in coffindoes not meet the Gui Tongattackcondition.”
“那就是棺材里的东西不符合鬼童的袭击条件。”Yang Jianalsosaid: „Youorder the ghost in Gui Tongattackcoffin, ifin the coffindoes not havehas ghost, Gui Tongwill not move.”杨间又说道:“你命令鬼童袭击棺材里的鬼,如果棺材里没有鬼的话,鬼童就不会动。”„Un, should.”Wang Shanshannods.
“嗯,应该是吧。”王珊珊点了点头。Yang Jianthought ofanythingsuddenly: „The thirdpossibility, incoffinperhaps...... is notghost”杨间又忽的想到了什么:“还有第三个可能,棺材里的也许......不是鬼”
To display comments and comment, click at the button