The boss in cell phoneshopcalledWei Qun.
手机店的老板叫魏群。Heacknowledged that oneselfis a profiteer, throughcultivating the cell phone, perpetrated a fraudsomeindustrysmallmethodsto deceivemanylittlewhite.
他承认自己是一个奸商,通过修手机,偷梁换柱一些行业小手段蒙骗了不少的小白。ButWei Qunrarelyhandledthismatterrecently.
但魏群最近很少做这种事情了。Whymustaskhim, is notbecausehesat a long time the longhemorrhoids, constipation, butisinhismindis reverberatingthroughout an inexplicablemelody.
要问他为什么,不是因为他坐久了长痔疮,便秘,而是他的脑海之中始终回荡着一种莫名的旋律。Thismelodyonly thenhecan hear, others cannot hear.
这旋律只有他听得到,其他人是听不到的。This afternoon.
今天下午。Wei Qunis repairing the cell phoneto the customer, heknits the browssuddenly: „Right, Young Zheng, whatsound did youhear?”魏群正在给顾客修手机,忽的,他皱了皱眉道:“对了,小郑,你有没有听到什么声音?”NearbyapprenticeYoung Zhengsaidcuriously: „Boss, whatsound? No.”
一旁的学徒小郑好奇道:“老板,什么声音?没有啊。”„Hownot to have, isthatveryfamiliarmelody.”Wei Qunsaid.
“怎么会没有,就是那种很熟悉的旋律啊。”魏群道。„Boss, was the recentproblemviolated, shouldgo see a doctor.”ApprenticeYoung Zhengsaid.
“老板,是不是最近的毛病又犯了,该去看医生啊。”学徒小郑道。Wei Qunsaid: „Had gone see a doctor, the doctorsaiddoes not have the matter, thisisat heart the barrier, does not affect the health, the doctormakesmewantto open, maintains the happymood, shouldeat, shoulddrink, likes anything going shopping, tooneselfgood.”魏群道:“看过医生了,医生说没有事,这是心里障碍,不影响健康,医生让我想开一点,保持愉快的心情,该吃吃,该喝喝,喜欢什么东西买什么东西,对自己好一点。”„Youlisten, thatsoundcame.”
“你听,那个声音又来了。”Wei Quncloses one's eyes, earnestlylistens attentively, thengentlyis humming: „Un... un un.....thump, thump, thump thump, probablyisthismelody.”魏群闭着眼睛,认真倾听,然后轻轻的哼唱着:“嗯...嗯嗯.....咚,咚,咚咚,大概就是这个旋律。”„Bossmyanythinghas not heard.”HisapprenticeYoung Zhengis bewildered.
“老板我什么都没有听到啊。”他学徒小郑还是一脸茫然。„At nightfallgraduallyslightlycool, vividlyfell to the ground the frost......” a personsnort/hum the songto walk.
“入夜渐微凉,繁华落地成霜......”一个人哼着歌走了过来。Wei Qunfiercesaid/tunnel: „Right, right, wasthismelody.”魏群猛地道:“对,对了,就是这个旋律。”„Boss, somethatpeopleare singing, have the customerto come.”Young Zhengsaid.
“老板,那是有人在唱歌,有顾客来了。”小郑道。„Issuchmelody.”Yang Jiansittingsuddenlybefore the counter, heput a cell phone, aboveis broadcasting, was called the coolsong.
“是不是这样的旋律。”杨间忽的坐在了柜台前,他将一个手机放了下来,上面正在播放着,一首叫凉凉的歌曲。„Right, right, right, isthismelody, thiswas right, well, how do youknow?”Wei Qunis somewhat curious, whenheopens the eyeseesYang Jianimmediatelyinstantaneousstartledstood, in the futureretreat of dancing with joy.
“对,对,对,就是这个旋律,这就对了,咦,你怎么知道?”魏群有些好奇,当他睁开眼睛看见杨间的时候顿时瞬间惊的站了起来,手舞足蹈的往后退去。„Boss, wemet.”Yang Jianshows a smile.
“老板,我们又见面了。”杨间露出一个笑容。Wei Qunpūpassed a vocal cord the weeping voiceto kneelon the ground: „Big brother, Iwas wrong.”魏群噗通一声带着哭腔跪在了地上:“大哥,我错了。”„Youright.”Yang Jiansaid.
“你没错。”杨间道。„No, Imade a mistake, Iam guilty.”
“不,我错了,我有罪。”„Youdo not have the crime.”Yang Jiansaid
“你没罪。”杨间道„Iam a waste.”Wei Qunsaid
“我是人渣。”魏群道„No, Iam a waste.”Yang Jiansaid;„Ishould notharmyou, Iam confessingnow.”
“不,我才是人渣。”杨间道;“我不应该伤害你,我现在正在忏悔。”„No, no, no, Iam a waste, youteachme should be.”
“不,不,不,我才是人渣,你教训我是应该的。”„Good, sinceyousaidlike this, Idid not arguewithyou, youindeed is a waste.”Yang Jiansaid.
“好吧,既然你这样说了,那我就不和你争辩了,你的确是人渣。”杨间道。„......”
“......”Yang Jiancontinues saying: „Icome toherenot to ask the bossyouto trouble, ourhappiness of thatpreviouscooperation, believe that thistimealsosimilarlyso, herehas a cell phone, can youhelpmedecode, Iwantinsidetelephonelist.”杨间继续道:“我来这里不是找老板你麻烦的,我们上次合作的那么愉快,相信这次也同样会如此,我这里有一个手机,你能不能帮我破解一下,我只要里面的电话名单。”Heputs out the cell phone that Hao Shaowenkept.
他拿出了那个郝少文留下来的手机。„Quickly, takes awayquickly, cell phone, cell phoneanythingallgivesyou, do not harmme.”Wei Qunsaw that heputs outhurriedboth hands that the cell phonefrightensto wieldrandomly, hastilyrejection.
“快,快拿走,手机,手机什么的全给你,不要伤害我。”魏群见到他拿出手机吓的急忙双手乱挥,连忙拒绝。It seems like the previoustimematterwas too profoundtohislesson.
看来上次的事情给他的教训太深刻了。„Can onehoursolvethispassword?”Yang Jianasked.
“一个小时能不能解开这个密码?”杨间问道。NearbyapprenticeYoung Zhengsaid;„Mustlook at the handset model.”
一旁的学徒小郑道;“得看手机型号。”„Thistype?”Yang Jianthrew the cell phonetohim.
“就这种呢?”杨间把手机丢给了他。„Yourthiscell phonehas encrypted, butIcansavefrom the cell phoneonread the data, butmustremove the machine, when the time comesfeared the cell phonecannotuse.”Young Zhengsaid.
“你这手机加密过了的,不过我可以从手机存储上读取数据,不过要拆机,到时候怕手机不能用了。”小郑道。Yang Jiansaid;„Doesn't matter, the cell phoneis unimportant, Iwantinsideaddress book, how longcanhandle.”杨间道;“没关系,手机不重要,我只要里面的通讯录,多久能搞定。”„A halfhour.”
“半个小时吧。”Yang Jiansaid;„Good, a halfhourhandlesmeto giveyou1000.”杨间道;“好,半个小时搞定我给你们一千块。”„Does not have the issue.”Young Zhengsaid.
“没问题。”小郑道。„Boss, do not hide, Ihave a matterto askyou.”Yang Jianknocked the countersay/way.
“老板,别躲了,我有件事问你。”杨间敲了敲柜台道。„Greatly, Big brother, whatmatter?”Wei Quncautioussay/way.
“大,大哥,什么事啊?”魏群小心翼翼道。Yang Jiansaid;„Haswhatmethodwithouthearingunderanotherting, candial the number of opposite party.”杨间道;“有没有什么方法在不听到另外一个铃声的情况之下,又能拨通对方的号码。”„Passes to the telephone number the computer, with the computerdigit dialing, the remote operationwas then OK.”Wei Qunsomewhatfeels alarmed and anxiousto say.
“把电话号码传到电脑上,用电脑拨号,然后远程操作就可以了。”魏群有些担惊受怕道。„Great idea, the bossworthilyis the professional, it seems likelooked, your did herehave the computer? Usestaking advantage ofme.”Yang Jiansaid.
“好主意,老板不愧是专业人士,看来找对人了,你这里有电脑么?借我用用。”杨间道。Wei Qunwheredaresto refuse, to open the mouthto say;„Inmy familyhas a computer, Icanupload the computer of datafromhere to family/home , helping youcompletethrough the remote operation.”魏群哪里敢拒绝,开口道;“我家里有一台电脑,我可以从这里上传数据到家里的电脑,通过远程操作帮你完成。”„Thatmanages, when the time comestroubledyou, right, your familyno one.”Yang Jianalsosaid.
“那就这么办,到时候就麻烦你了,对了,你家没人吧。”杨间又道。„No, no one, the hiringhouse, I alonelives.”Wei Qunsaid.
“没,没人,出租的房子,就我一个人住。”魏群道。„Thatis good.”
“那就好。”In a while, the cell phonedecoded, the telephonelistappearedonthatYoung Zhengnearbycomputerscreen.
没过多久,手机就破解了,电话名单出现在了那个小郑旁边的电脑屏幕上。„Boss, canuploadin the past?”
“老板,要上传过去么?”„Upload, uploads certainly.”AlthoughWei Qundoes not know that Yang Jianmustmakeanything, butactuallydoes not dareto reject.
“上传,当然上传。”魏群虽然不知道杨间要做什么,但是却不敢拒绝。Thisperson, manageshimto have any strangerequest, firstcompliedto sayagain,makinghimsatisfy, coaxedhimto leave.
这种人,管他有什么奇怪的要求,先答应下来再说,让他满意了,哄他离开。„Did not mind that makesmeoperate.”Yang Jianenteredin the shop.
“不介意让我来操作把。”杨间走进了店里。„Did not mind,did not mind, howyouwantto make.”Wei Qunsaysimmediately,hehurriedto hintYoung Zheng.
“不介意,不介意,你想怎么弄都可以。”魏群立刻道,他赶紧示意了一下小郑。Young Zhengis pointing at a softwaresay/way on screen: „So long asselectedhereto be OK, the telephonecandial, heretrades the number.”小郑指着屏幕上的一个软件道:“只要点这里就可以了,电话就能拨通,这边是换号。”„Verygood, herecannot hear the sound.”Yang Jiansaid.
“很好,这边听不到声音吧。”杨间道。„Herehas not hit the sound, cannot hear.”Young Zhengsaid.
“这里没有撞音响,听不到的。”小郑道。„Verygood, youtemporarilyleave, after Igot through, youcome inagain.”Yang Jiansaid.
“很好,你们暂时离开一下,等我办完了之后你们再进来。”杨间道。Young Zhenggawked.小郑楞了一下。Buthas not waitedto respondhastilybybossWei Quncarrying off.
可是还未等反应过来就连忙被老板魏群给拉走了。„Big brother, wedo not disturb, youare first busy, is first busy.”Wei Qunlooks forwardto leavehim.
“大哥,那我们就不打搅了,你先忙,先忙。”魏群巴不得离他远一点。Yang Jianhas not paid attention totwo individuals, butenteredthatforumagain, but the forumhad actually been sealed, thematter that it seems likepreviousandLiu Xiaoyusaidplays the role, that side the countryhas noticedthispost that disseminatescurse.杨间没有理会两个人,而是再次进入了那个论坛,不过论坛却已经被封掉了,看来上次和刘小雨说的这事情起到了作用,国家那边已经注意到了这个传播诅咒的帖子。Butno matter.
但无所谓。Inhiscell phonehas preservedthataudio frequencydocument.
他手机里已经保存了那个音频文件。Simpleduplicationuploadormeeting.
简单的复制上传还是会的。Before long the time, thisaudio frequencydocumentarrived on anothercomputer.
不一会儿功夫,这个音频文件就到了另外一台电脑上。Nextquarter.
下一刻。
The firsttelephonedialed.
第一个电话拨通了。AlthoughYang Jiancannot hear the sound, but the softwareabovedemonstrationput throughhimto selectthataudio frequencydocument.杨间虽然听不到声音,但软件上面一显示接通他就点开了那个音频文件。„Thump, thump thump~!”
“咚,咚咚~!”
A heaviness, depressingknockreverberationin the nearbybuilding of residenceroom in rented room.
一个沉重,压抑的敲门声回荡在附近居民楼内的出租屋内的房间里。
The soundis not loud, no onehears.
声音并不大,没有人听到。Only thenput throughtelephonethatheard.
只有被接通的电话那头听见了。Yang Jianselectedcontinuously2-3, after broadcastingrepeatedly, hangs the power failurewords , to continue next.杨间连续点了2-3下,反复播放了之后才挂掉电话,继续下一个。Redundantsimple operation, does not have anytechnique content.
重复的简单操作,没有任何的技术含量。Butwhocanthink,thisis a personfordisseminationterrifyingcurse.
但谁能想到,这是一个人为传播的恐怖诅咒。Withcontinuation of telephonelist.
随着电话名单的继续。Dachang Citycertainpeoplestartto receive the strangecall that Yang Jianturned onone after another.大昌市的某些人开始陆陆续续的接到了杨间打开的古怪电话。
A manager in enterprise, is meetingin the company, however his personal callresoundedat this time.
一个企业的老总,正在公司开会,然而这个时候他的私人电话响起了。„Hey, does Hao Shaowen, whatmatterhave?”Thisenterprisemanagerconnected the call.
“喂,郝少文,有什么事么?”这个企业老总接通了电话。Howevertelephonethatactually no voice of speech, peacefulsomewhatfearful, only then a strangesoundpassed the cell phoneto spread tohisear.
然而电话的那头却没有任何说话的声音,安静的有些可怕,只有一个古怪的声音通过了手机传入了他的耳朵。„Thump, thump thump~!”
“咚,咚咚~!”Probablyknock, butactuallyconstrainsheavily, probablyhitson the heart of personsame has almost not gasped for breath.
像是敲门声,但却沉重压抑,像是叩打在人的心脏上一样几乎喘不过气来。Thissoundhung2-3times.
这声音响了2-3次只有又挂掉了。„Un?”
“嗯?”
This enterprisemanagerquestion, does not know that Hao Shaowenmakesthisphone callto havewhatsignificance.
这企业老总一头疑问,不知道郝少文打这个电话有什么意义。Ok, does not manage.
算了,不管了。Thismanagerputs down the telephone , to continue to meet.
这老总放下电话,继续开会。
A natatorium.
一家游泳馆。
A baldrobust man, is in the swimming pool the backstroke.
一位光头壮汉,正在游泳池里仰泳。
, A little brothertook a cell phoneto comesuddenly: „Boss, yourcell phonesound.”
忽的,一个小弟拿着一个手机来了:“老板,你的手机响了。”„Givesme.”
“给我。”Thisbaldrobust manspatwater, thentook the telephone: „Hey, Hao Shaowen, heard that youmet a bigformrecently, does deciding that does, want the brothersto help? If the needopens the mouthalthough, mybrowdoes not wrinkle, naturallypriceis also opento discuss.”
这光头壮汉吐了一口水,然后接过电话:“喂,郝少文啊,听说你最近接了一笔大单子,搞不搞的定,要不要兄弟帮忙啊?如果需要的话尽管开口,我眉头都不皱一下,当然价格方面也好商量嘛。”„Thump, thump thump~!”
“咚,咚咚~!”Butrespondedhisis notHao Shaohua, wasstrangeknock.
可是回应他的不是郝少华,是一个怪异的敲门声。„Un?”
“嗯?”Thisseemed likebaldly, butactuallydid not realizelaterwonderfully, quicklyturned off the cell phone, thensaid: „Threw the cell phone, laterdo not useagain, went toHao Shaowen dead while convenient.”
这光头像是愣了一下,但随后却意识到不妙,急忙关了手机,然后道:“把手机丢了,以后别再用了,顺便去查查郝少文到底死了没有。”„Yes, Boss.”Complied withonehand/subordinate.
“是,老板。”手下应了一声。„Can't he.......encounter a ghost?”Thisfrownsbaldly, is somewhat dignified.
“他.......不会撞鬼了吧?”这光头皱起了眉头,有些凝重起来。Althoughheis very careful, butthatknockresounded.
尽管他很小心,但那个敲门声还是响起了。Invisiblecursealreadyinhisbody.
无形的诅咒已经在他身上。Thisartificialdirectionaldissemination, no onecanguard.
这种人为的定向传播,没有人可以防备。Butinsomeluxuriousmountain village.
而某个豪华山庄之内。Worth not pooryoung peoplejustplayed the golf, is sittingindrinks water the rest, nearbytelephoneonsound.
一位身价不菲的年轻人刚打完高尔夫球,正坐在下来喝口水休息,旁边的电话就响了。„Hao Shaowen?”
“郝少文么?”Thisyouthconnected the call: „Hey, mattermanages? Success.”
这个青年接通了电话:“喂,事情办的怎么样了?成功了么。”„Thump, thump thump~!” The knocktransmits,
“咚,咚咚~!”敲门声传来,Thisyouthimmediatelycomplexionsudden change.
这个青年当即脸色骤变。In the telephonenot onlydoes not have the Hao Shaowensound, but alsothisknockalsosostrange, does not seem like the personto knock on a doorabsolutely, butprobably...... ghost.
电话之中不但没有郝少文的声音,而且这敲门声还如此的古怪,绝对不像是人在敲门,而像是......鬼。„Thisis......”
“这是......”
The youthcomplexionpondereddignifiedly, laterinstantaneousfierce, hedirectlycrumbforcefullycell phone;„A-Levelmalicious ghost that placed on filerecently.......code name, Door-Knocking Ghost?”
青年脸色凝重的思考了一下,随后瞬间狰狞了起来,他直接硬生生的捏碎了手机;“是最近入档的A级厉鬼.......代号,鬼敲门?”„Artificial, isaccidental/surprised?”
“人为,还是意外?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #75: Artificial dissemination curse