At night arrives again. 夜晚再次降临。 The tranquil auspicious village covered in the darkness again, in the village some scattered street lights are still sending out slightly yellow luminous, because some street lights did not have the reason of overhaul simply not to lighten. 平静祥和的村庄再次笼罩在了黑暗之中,村子之中只有零零散散的一些路灯还在散发着微黄的光亮,有些路灯因为没有检修的缘故根本没有点亮。 During Yang Jian this, has not left the old dwelling. 杨间这期间没有离开老宅。 He has stayed in the room of laying aside portrait after-image, is paying attention to here sound, probably the klutz same has no unnecessary movement. 他一直呆在放置遗像的这个房间里,在留意这里的动静,像是木头人一样没有任何多余的动作。 But was a pity very much. 但很可惜。 Yang Jian besides the beforehand that sound of footsteps has no discovery. 除了之前的那个脚步声之外杨间没有任何的发现。 He guessed, the nightmare is still continuing, the ghost in dream left from this place, temporarily will not come back again. 他猜测,噩梦还在继续,梦中的鬼从这地方离开了,暂时是不会再回来了。 „Yang Jian, are you doing? I looked for you some little time.” Jiang Yan the cautious appearance outside the corridor, looked at one toward inside at this time secretly. “杨间,你在干嘛呢？我找了你好一会儿了。”江艳这个时候小心翼翼的出现在了走廊外,往里面偷偷的瞄了一眼。 Saw that the Yang Jian time in room she relaxes immediately. 见到房间里的杨间时候她顿时松了口气。 „What asks me to make? The doesn't have any matter words sleep, darkness.” Yang Jian had heard the sound, he is not accidental/surprised. “找我做什么？没什么事的话就去睡觉,天黑了。”杨间早就听到了动静,他并不意外。 Jiang Yan walked came to say ; „This was not the matter wants to report your one, you guess how much money a while time I did borrow a moment ago? Your these relatives may probably be insane were the same, I was almost sphered quickly , this good person cannot do randomly.” 江艳走了进来说道;“这不是刚才的事情想要汇报你一声嘛,你猜猜刚才一会儿工夫我借出去了多少钱？你的那些亲戚可都像是疯了一样,我差点都快被围住了,果然,这好人不能乱做啊。” „Yourself processed, this minor matter I had no interest in knowing.” Yang Jian said. “你自己处理好了,这点小事我没有兴趣知道。”杨间说道。 „Minor matter? Are several million good.” Jiang Yan said: „Sufficed to raise me for a lifetime.” “小事？几百万好不好。”江艳说道:“都够养我一辈子了。” „My mother?” Yang Jian has not paid attention, then asked. “我妈呢？”杨间没有理会,转而问道。 Jiang Yan said ; „Just went to the room to sleep, in 1st floor, what matter has?” 江艳说道;“刚刚回房间睡觉去了,在一楼,有什么事情么？” „Is all right asks casually.” Yang Jian said. “没事就随便问问。”杨间说道。 At this time Jiang Yan walked, pulled the neck of Yang Jian from the back, said grinningly: „Your one person sit are here bored, were inferior that I accompany you, is rare our two individuals to be together, such waste time really good?” 这个时候江艳走了过来,从背后挽住了杨间的脖子,笑嘻嘻道:“你一个人坐在这里多无聊,不如我陪你啊,难得我们两个人相处,这样浪费时间真的好么？” Then, she pastes by the ear of Yang Jian, appears very affectionate. 说完,她贴在杨间的耳旁,显得十分的亲昵。 The Yang Jian ice-cold wood/blockhead probably is equally aloof, he shot a look at one slightly: „I have the premonition, in this village does not meet tonight normally, I must stand night watch, you do not want to be the same with daytime that Lin Xiaoxi, suddenly oneself attack himself, own head cutting.” 杨间冰冷的像是木头一样无动于衷,他略微瞥了一眼:“我有预感,这村子里今晚会不正常,我要守夜,你不想和白天那个林小夕一样,突然就自己袭击自己,把自己脑袋给砍了下来吧。” „?” “啊？” The whole person who Jiang Yan frightens shrank shrinking: „Do you frighten me?” 江艳吓的整个人都缩了缩:“你又吓我？” „Without frightening you, I am thinking at the same night leaves Plum Mountain Village, but careful thinks, more thing processing, have not decided to treat again for day, my decision somewhat is actually crude, if there is accident/surprise likely also to have my mother you volume to come in together.” “没有吓你,我本来想着连夜就离开梅山村的,但是仔细一想,更多东西没有处理,决定再待一天,我这个决定其实有些鲁莽,因为如果发生意外的话很可能把你还有我妈一起卷进来。” Yang Jian silent. 杨间沉默了一下。 „But I then worried, if sent off you, if you encountered the danger in Dachang City, but I may also not rescue here promptly, therefore pondered after one next, made this decision.” “但是我转而又担心,如果送走了你们,万一你们在大昌市遭遇了危险,而我在这里也有可能救援不及时,所以思考了一下之后才做出了这种决定。” „Hee hee, you really most care about me.” The Jiang Yan emphasis is a little strange, at this time smiled unexpectedly delighted. “嘻嘻,你果然最关心我。”江艳的关注点有点奇怪,这个时候竟乐滋滋的笑了起来。 She felt oneself have changed was very important, started to attach great importance. 她觉得自己已经变的很重要了,开始被重视了。 However finally Yang Jian caught up with her to go to the next room to rest. 不过最后还是杨间赶她去隔壁房间休息了。 Because before he must guarantee will leave tomorrow, do not have problems quite well. 因为他要确保明天离开之前不要出什么问题比较好。 As passing of gradually time. 然而随着时间的渐渐过去。 Among the dim light of night deepens. 夜色之间加深。 Yang Jian still a person sits in the room alone, is facing that portrait after-image on table, is also paying attention to the surrounding sound. 杨间依然独自一个人坐在房间里,面对着桌子上的那张遗像,同时也留意着周围的动静。 At this time should around 11 : 00, overwhelming majority in village should fall asleep, outside very peaceful, the strange sound did not have, even could not hear the bellow that the automobile passed by to exude. 这个时候应该已经十一点多了,村子里的绝大部分都应该已经睡着了,外面非常的安静,一点奇怪的声音都没有,甚至都听不到汽车路过发出的轰鸣声。 Goes to sleep to believe that under this environment the sleep quality is very certainly good. 在这种环境之下入睡相信睡眠质量一定很好。 However Yang Jian has not rested as before, he does not dare to rest, feared that has the nightmare again. 不过杨间依旧没有睡,他不敢睡,怕再次做噩梦。 May probably be when early morning 1 o'clock, the Yang Jian look moves slightly, because he heard a sound, a person passed by the sound that nearby alley makes, although the movement is very slight, the words that however is silent in the night of earnestly listens attentively to this to hear. 可大概是在凌晨一点钟的时候,杨间神色微微动了动,因为他听到了一个动静,一个人路过旁边小巷发出的声音,虽然动作很轻微,但是在这寂静无声的夜晚里认真倾听的话还是可以听见的。 This is some people takes a walk in the village at night. 这是夜晚有人在村子里走动。 However outside at this time took a walk really can be the person? 但是这种时候在外走动的真的会是人么？ The position that transmits from the sound roughly judges that person as if must pass through own main house gate. 从声音传来的位置大致判断出,那个人似乎要经过自己的家门口。 Yang Jian decides to go out has a look, time that while he must stand, suddenly heard downstairs to have a person to shout itself. 杨间决定走出看看,但是正当他要站起来的时候,突然听见了楼下有一个人在喊自己。 „Yang Jian, in?” “杨间,在么？” This is not the cousin Little Yuan (small circle) sound, but is a voice of strange man, before is, has never contacted stranger, because in the heart of Yang Jian does not have a wee bit impressions. 这不是表妹小圆的声音,而是一个陌生男子的声音,是以前从未接触过的陌生人,因为杨间的心中没有一丁点的印象。 But also not waits for Yang Jian to make anything the time, his facial expression in a flash, this room had the huge change. 但还未等杨间做出什么的时候,他神情一晃,紧接着这个房间发生了巨大的变化。 Room rapid changes was obsolete, under the light also flashed went out, simultaneously before the layout in room also, was completely different. 房间迅速的变的陈旧了,灯光也一闪之下熄灭了,同时房间里的布局也和之前完全不一样。 Placed the portrait after-image table not to know when turned into a single bed, simultaneously in the room also left with the old thing that the beforehand appearance is incompatible, probably here returned all of a sudden for more than ten years ago is the same, all arrangements appear very obsolete. 原本摆放着遗像的桌子不知道什么时候变成了一张单人床,同时房间里还多出了一些和之前的样子格格不入的老物件,像是这里一下子回到了十几年前一样,所有的陈设都显得非常的老旧。 Even, Yang Jian still saw using in exchange leather shoes in side of that single bed. 甚至,杨间还在那单人床的旁边看见了一双换用的皮鞋。 In the ground had/left several footsteps marks, that was the shoe sole glues on the soil to stay behind. 地面上更是多出了好几个脚步印记,那是鞋底粘上了泥土留下的。 „Damn.” “该死的。” Yang Jian realized anything, went out of the room immediately. 杨间意识到了什么,立马走出了房间。 At once, his complexion changed. 旋即,他脸色变了。 The village no longer was that village that he was familiar with, but somewhat was strange, many buildings turned for more than ten years ago, the entrance street light vanished, the sky also constrained dimly, cannot see a wee bit luminous, what however strange was periphery actually does not appear the darkness, instead can see clearly all around environment. 村子不再是他熟悉的那个村子了,而是有些陌生,很多房屋建筑都变成了十几年前的,门口的路灯消失了,天空也昏暗压抑,看不到一丁点的光亮,但是诡异的是周围却又不显得黑暗,反而能够看清楚四周的环境。 Is the dream? 是梦？ That nightmare started. 那噩梦又开始了。 Yang Jian realized oneself pulled closer in the middle of a nightmare, but he himself thought that not ke imagines, because he had not definitely rested a moment ago, the consciousness is very sober, if code name Nightmare paranormal event, oneself do not sleep is avoidable is right. 杨间意识到自己又被拉近了一场噩梦当中,可是他自己都觉得不尅思议,因为他非常肯定刚才自己根本就没有睡,意识是非常清醒的,如果是代号梦魇的灵异事件,自己不睡觉是可以避免的才对。 Was before appears in downstairs shouts me the reason of name? 是之前出现在楼下喊我名字的缘故么？ He discovered twice makes the common ground of nightmare. 他发现了两次做噩梦的共同点。 The first time is cousin Little Yuan (small circle) in downstairs shouted oneself name, the second time is the voice of strange man in downstairs shouted oneself name. 第一次是表妹小圆在楼下喊自己名字,第二次是陌生男子的声音在楼下喊自己名字。 Shouted name entered in the middle of the nightmare. 一喊名字自己就进入了噩梦当中。 Is the time of god in a flash, does not maintain can resist soberly, this is equivalent to a cipher that opens paranormal event is the same. 就是一晃神的功夫,根本就不是保持清醒能够抵抗的,这就相当于一个开启灵异事件的暗号一样。 However does not wait for Yang Jian to think. 然而不等杨间多想。 The gate of nearby room actually opened. 旁边房间的门却又打开了。 Jiang Yan rubbed the somewhat disorderly hair, said blurry: „Yang Jian, asked me to come out to do late, am I still sleeping?” 江艳揉了揉有些凌乱的头发,迷迷糊糊道:“杨间,这么晚了叫我出来干什么,我还在睡觉呢？” The Yang Jian vision transferred to Jiang Yan body instantaneously, he is dignified immediately. 杨间目光瞬间移到了江艳身上,他立刻凝重了起来。 Did Jiang Yan also haul in the middle of the nightmare? 江艳也被拉进了噩梦当中么？ Said, Jiang Yan is false, is in the dream malicious ghost disguises? 还是说,江艳是假的,是梦中厉鬼假装而成的？ „Why such to be staring at me?” Some Jiang Yan doubts looks at Yang Jian, blinks. “干嘛那样盯着我？”江艳有些疑惑的看着杨间,眨了眨眼睛。 „I had not called you a moment ago, shouted that you person is not I.” Yang Jian tranquil saying. “我刚才没有叫你,喊你名字的人不是我。”杨间平静的说道。 Jiang Yan said ; „How possibly, I clearly heard you to shout me in downstairs a moment ago, making me come out, I to your sound already ripe cannot be familiar again, is impossible to hear.” 江艳说道;“怎么可能,我刚才分明听见你在楼下喊我,让我出来一趟,我对你的声音早就熟的不能再熟悉了,根本不可能听说。” „You believe me, letter/believes a sound?” Yang Jian vision cold say/way: „You were shouted the name by the ghost, now entered in the middle of a strange nightmare, words who do not believe have a look at the surroundings, already with daytime time was different.” “你是信我,还是信一个声音？”杨间目光冷冽道:“你被鬼喊了名字,现在进入了一个灵异的噩梦当中,不信的话自己看看周围,已经和白天的时候不一样了。” „Un?” “嗯？” Jiang Yan then paid attention to around one, immediately the whole person was shocked. 江艳这才留意了一下周围,当即整个人就愣住了。 Indeed different, stands neighbor looks in the balcony, many constructions and daytime time was different, moreover downstairs shouted own Yang Jian at this time on the corridor, situation also to not on. 的确不一样了,站在阳台上附近看去,很多建筑都和白天的时候不同了,而且楼下喊自己的杨间这个时候就在走廊上,情况也对不上啊。 „? Am I really having the nightmare? I clearly could not feel that I am having a dream, looking like just awoke was the same.” Although Jiang Yan surprised uncertain, but sees Yang Jian that is not actually afraid in the side. “啊？我真的在做噩梦？我分明感觉不到我是在做梦啊,就像是刚睡醒了一样。”江艳虽然惊疑不定,但是看见杨间在身边却又没那么害怕。 Yang Jian said: „Can strange dream be the same with the ordinary dream?” 杨间说道:“灵异的梦能和普通的梦一样么？” The observation sized up Jiang Yan a while. 观察打量了江艳一会儿。 He could not discover that temporarily Jiang Yan was the ghost possibility, can only receive temporarily vigilantly. 他暂时发现不了江艳是鬼的可能性,只能暂时的收起了警惕。 But at this moment. 而此时此刻。 Not only Yang Jian and Jiang Yan two individuals. 不只是杨间和江艳两个人。 In other houses in village also some people one after another walked, they are the villagers in village, this moment feeling unusual doubts, because they heard a sound to call the own name outside. 村子里的其他房子里也陆陆续续的有人走了出来,他们都是村子里的村民,此刻感觉非常的疑惑,因为他们都听到了一个声音在外面喊自己的名字。 In empty silent village started to present many people unexpectedly. 原本空荡荡的寂静村子里居然开始出现了不少的人。 „Cracks a joke, did so many people curl?” “开什么玩笑,这么多人卷进来了么？” Yang Jian saw many 's shadows, at first he thought is a ghost, when some person and his greeting time actually found, is not a ghost, is completely during the daytime the people in these villages. 杨间看见了不少的人影,起先他以为是鬼,可是当有人和他打招呼时候却才发现,根本就不是鬼,全部都是白天那些村子里的人。 „This ghost compared was more fearful before, as if pulled closer in the middle of person in a village the nightmare, this has the trend of out-of-control...... to be difficult to be inadequate is the daytime corpse has the relations.” “这鬼比之前更加可怕了,似乎把一个村子里的人都拉近了噩梦当中,这已经是有失控的趋势了......难不成是和白天的尸体有关系。” He recalls, has involving was only that separated corpse. 他回想一下,唯一有牵扯的就是那具被分开的尸体了。 Oneself moved that corpse, finally in the evening presents this matter, if does not have any relation kills him not to believe. 自己动了那尸体,结果晚上就出现这事情,要是没有什么联系打死他都不相信。