Becausehad the newtransactionwithGhost Cabinet, tonightYang Jianrestsis not steadfast.
因为和鬼橱产生了新的交易,杨间今夜睡的并不踏实。Then the key, thatolddwellingpicture, as well asthatstrangerequestmadehimfeeldisturbed, hefelt, ifreallydidaccording to the request of Ghost Cabinet, the probability that thistransactiondiedwasverybig, butdid not do this, dismantled the bridge after crossing must withstand the considerably largeprice.
那把钥匙,那栋老宅照片,以及那个古怪的要求都让他感到了不安,他觉得如果自己真的按照鬼橱的要求去做的话,这次交易死的概率是很大的,可是不这样做的话,过河拆桥也要承受相当大的代价。
The dangercannot see, the consequencecanexpect.
危险看不见,后果是能预料的。
The peopleare very easyto produce the luckyheartunderthissituation, Yang Jianare no exception.
人在这种情况之下很容易产生侥幸之心,杨间也不例外。
An eveningcannot find out a reason why, hehas not goneto think, butaccording toordinarytime, gets out of bed, washing, thengoes to the companyto go to work.
一晚上想不出个所以然,他没有去多想,而是按照平常的时候,起床,洗漱,然后去公司上班。Hegets upis quite late.
他起的比较晚。Zhang LiqinandJiang Yanonestephad first walked, has not calledhim, perhapsisfeared that disturbs itself.张丽琴和江艳已经先一步走了,并没有叫他,或许是怕打搅自己吧。WhenYang Jianarrives at the companyentrance, discovered that the entrance of companygatheredmanypeopleunexpectedly, as if the companyis conductinganythingto move, but after entering, discovered that originallyis the companyis conducting a temporaryjob fair, thesepeoplewere attracted.
当杨间来到公司门口的时候,发现公司的门口居然汇聚了不少的人,似乎公司在举办什么活动,但是走进之后才发现原来是公司在进行一个临时招聘会,这些人都是被吸引来的。Looked at the billboardat will, writeswhatmonthly salaryoverten thousand, the manageseatsto provide lodgingand so on.
随意看了看广告牌,都是写着什么月薪过万,管吃管住之类的。„IsWang Bindoes?”InYang Jianheartsecretly thought.
“是王彬搞出来的么?”杨间心中暗道。Wang Binis the Wang Shanshanfather, is in itself a professionalmanager, at present the big or smallmatter of companyisheis managing, others enroll, does not work.王彬是王珊珊的父亲,本身就是一位职业经理,目前公司的大小事情都是他在管理,其他人都是挂个名,根本就不做事的。Person who is responsible for the companyrecruiting, is very young, is a 20-year-oldenergeticyoung fellow, the statureis thin, lookmiddle-grade, wears the suit, brings the eyeglasses, like a matter, in front of the stand, is however placing the tag of histogethercoppersystemactually, aboveis carvingtwolarge characters: Zhang Wei.
负责公司招聘的人,很年轻,是一个20岁的精神小伙,身材偏瘦,相貌中等,穿着西装,带着眼镜,倒是像那么一回事,但是在座子前面,摆放着他一块铜制的姓名牌,上面刻着两个大字:张伟。Yes.
是的。The one whois responsible forthistimerecruitisZhang Wei.
负责这次招募的是张伟。Heknit the browsat this time the thinking, reads the presentresume, thentakes a look at the person who sitsat present.
他这个时候皱眉思索,看着眼前的这份简历,然后又打量了一下眼前坐着的人。Is87somewhatcharmingyoung people.
是一位二十六七有些帅气的年轻人。
The resumeis very perfect, the good universitygraduates, has the work experience, thistimeisresponds to the divisional managers.
简历很完美,名牌大学毕业,有工作经验,这次是来应聘部门经理的。„Sorry, althoughyourresumeis outstanding, butyoudo not meet the requirement of ourcompany.”Partly after making a sound, Zhang Weiknocked the table: „Next.”
“对不起,虽然你的简历非常优秀,但是你并不符合我们公司的要求。”半响之后,张伟敲了敲桌子:“下一位。”„Wait, where don't Imeet the requirement of your firm? Ismyageis insufficient? Said,whatissue the resumedoes have?”Thatcharmingyouthhas not left, the hurriedinquirysaid.
“等等,请问我是什么地方不符合贵公司的要求?是我的年纪不够么?还是说,简历有什么问题?”那个帅气青年没有离开,急忙询问道。Zhang Weisaidearnestly: „Brothers, ourdivisional managersareincur below 30, person who 40years of work experiences, like thisnot onlyyoung, andsteady, canbettercreates the incomeforourcompany, naturally, the salaryyoualsosaw, was overlevelseveraltimes of presentfirst-classcompanycompletely.”张伟认真道:“兄弟,我们的部门经理是招三十以下,有四十年工作经验的人,这样既年轻,又稳重,才能更好的为我们公司创造收益,当然,薪酬待遇你也看到了,完全超过了现在一流公司的水平好几倍。”Thatyouthfacewas blackimmediately.
那个青年脸顿时黑了。
Below 30? 40years of work experiences?
三十以下?四十年的工作经验?This is feeling embarrassedme.
这是在为难我么。„Alsohaswhatquestion”Zhang Weito be crookedsomeheaddoubtsto say.
“还有什么疑问么”张伟歪着脑袋有些疑惑道。„No, no.”Thatyouthbearswantto hit an impulsion of thisfellowfist, took the resumeto leave.
“没,没有。”那个青年忍住想要打这家伙一拳的冲动,拿着简历就离开了。Quick, the nextapplicantsat, dispatched the resume.
很快,下一位应聘者坐了过来,递出了简历。Zhang Weicontinuesto ask;„Yourresumeis a little bad, was farther than the difference from onone, whatspecial skillbut do youhave?”张伟继续问道;“你的简历有点糟糕啊,和上一位比差远了,不过你有什么特长没有?”Thatapplicantsilent, cautiousreturningsaid: „Playing the gameis very fierceis?”
那个应聘者沉默了一下,小心翼翼的回道:“玩游戏很厉害算不算?”„Congratulations, youwere enrolled, this is really a extraordinaryspecial skill.”
“恭喜,你被录取了,这真是一个了不起的特长。”Zhang Weivoiced the well satisfiedsmile, immediatelyis graspingthathand that responds to the personsaid.张伟发出了心满意足的笑容,立刻握着那个应聘人的手说道。„......”
“......”Thatyouth who had not walked awaya moment ago, stubbornlyis pinching the synopsis in hand, hasimpulsion that planted unable to bearshout 'motherfucker'.
刚才还没有走远的那个青年,死死的捏着手中的简介,有种忍不住骂娘的冲动。„Like thiswill not go out of businessby the wordscompany that Zhang Weiplayed.”Yang Jianlooksinnot far away,hefeels the chinto look the color of thinking.
“这样被张伟玩下去的话公司不会倒闭了吧。”杨间在不远处看着,他摸着下巴面露思索之色。Howeverthisalsoeven, whatis most exaggeratingisthisZhang Weisawfemaleenrolledwithout delay, whatresumenon-resumelooked that did not look, so long as the appearanceis attractive, solemnpointdoes not bringhesitant, occasionallyseveralappearancesare not much, was shouted the securityrumblingbyZhang Weidirectly.
不过这样也就算了,最夸张的是这张伟见到女的二话不说就录取了,什么简历不简历的看都不看,只要长相漂亮,端庄一点的就不带犹豫的,偶尔有几个长相不怎么样的,被张伟直接喊保安给轰了出去。„Thiswasreceivesanythingto stimulate.”Yang Jianguessedlike this.
“这是受到了什么刺激了。”杨间这样猜测。„The Zhang Huaworking efficiency is very high, Zhang Weiwas rescuedquickly, does not know how thatSun Ren, did haveis killed, yesterdaysawZhang Huatimehehas not as if mentionedthismatterwithme.”
“不过章华的办事效率还挺高的,张伟这么快就被救了回来,就是不知道那个孙仁怎么样了,有没有被干掉,昨天见到章华的时候他似乎没有和我提起过这事情。”SawZhang Weialsoinjumping for joyholds the job fair, heknows that thisfellowhas been all right.
见到张伟还在活蹦乱跳的举办招聘会,他就知道这家伙已经没事了。Canalivefromsevencome out, is not the mentalityis good, isadaptabilityis good, withoutimagination is so frail.
能从七中活着出来,不是心态好,就是适应力好,没想象中的那么脆弱。Yang Jianwantsto giveZhang Weito greet, butseeshimthatfull of enthusiasmis advertising, hefeelsorconsiders as finished, do not disturb, after waitingto advertise for the conclusion, looked forZhang Weigathering.杨间本来想去给张伟打个招呼的,但是看见他那么兴致勃勃的在招聘,他觉得还是算了,不要去打搅了,等招聘结束之后再找张伟聚一聚。Whenhejustentered the hall.
当他刚刚走进大厅的时候。Hediscovered that put onZhang Liqin of professionalclothingto wait forhere, shesawYang Jianto appear, immediatelyquicklystands, thenlooking of half stepwalked.
他发现穿着职业服装的张丽琴已经在这里等待了,她见到杨间出现,立刻急忙站了起来,然后快步的望这边走了过来。„Youcamefinally.”
“你总算是来了。”Zhang Liqinwelcomed, herfacial expressionis anxious, graspedYang Jiandirectly, drawson the palemakeupmaturecheekis seemingsomewhatno use.张丽琴迎了过来,她神情焦急,直接抱住了杨间,画着淡妆的成熟脸蛋上显得有些无助。„Had/Left anything.”Yang Jiansees this lookto congeal.
“出什么事情了。”杨间看见她这样子不禁神色一凝。„IsJiang Yan, Jiang Yanis angrytoday, shenowis very sad, said that could not seeyourwordsjumpfrom the building.”Zhang Liqinlooked up the eye, in the eyerevealswas ashamedandanxious.
“是江艳,江艳今天生气了,她现在很伤心,说是见不到你的话就从楼上跳下去。”张丽琴抬头看着眼睛,眼中露出了羞愧和不安。„, Isthismatter?”Yang Jianthought that thisis not the important matter, hecontinuesto ask: „BecausewhatwasJiang Yancannot look on the bright side of thing? Wasspeculates in the stock marketto lose allmythesefamily property? Said the recentworking pressurewithis a little big, spirituallyhas problems?”
“哦,是这事情么?”杨间觉得这不是什么大事,他继续问道:“因为什么是江艳想不开了?是炒股输光了我的那些家产么?还是说最近工作压力与有点大,精神上出了点问题?”Zhang Liqinshakes the head saying: „Was not, isourthingsis discoveredbyJiang Yan.”张丽琴摇头道:“都不是,是我们的事情被江艳发现了。”„Ourthings? Ourwhatmatters?”Yang Jianwondersto say.
“我们的事情?我们的什么事?”杨间纳闷道。Zhang Liqinput out the owncell phoneat this time, gaveYang Jianto look, thenveryembarrassedsay/way: „ThisisbetweenIand you selfiephoto, althoughno, butJiang Yanactuallya littlecannot look on the bright side of thing.”张丽琴这个时候拿出了自己的手机,递给杨间看了看,然后很不好意思道:“这是我和你之间的自拍照,虽然没什么,但是江艳却有点想不开。”„When do youpat? HowIdo not know.”Yang Jiantranquilsay/way.
“你什么时候拍的?我怎么不知道。”杨间平静道。„, Before is, after youfall asleep, mysecretlyselfie.”Zhang Liqinmade excuses, lowered the headslightly, was not a little goodto face.
“就,就是以前嘛,你睡着之后我偷偷自拍的。”张丽琴支支吾吾,微微低着头,有点不好面对。Yang Jiansaid: „Whenyouhadthishobby.”杨间说道:“你什么时候有这爱好了。”„No, being able not helppattedone, I am also have no interest,”Zhang Liqinsaid.
“没,就是情不自禁的拍了一张,我也是无心的,”张丽琴说道。Yang Jianstared atherto look: „Really is a troublesomewoman, the Jiang YanmatterIsolves, youtake a breakfastforme.”杨间盯着她看了看:“真是一个麻烦的女人,江艳的事情我去解决,你替我去拿一份早餐。”„Good, good, youhave anything to contact withme, Icomeimmediately.”Zhang Liqinthenrelaxesslightly, has the feeling that a stonefalls to the ground.
“好,好的,那你有什么事情联系我,我立马过来。”张丽琴这才微微松了口气,有块石头落地的感觉。NothingisYang Jiancannot level, shehas thoughtlike this.
没什么事情是杨间摆不平的,她一直是这样认为。„Can't womancomfortable? A minor matterseeksto liveonnoisysuiciding.”Yang Jianrubbed the head, thenrode the elevatorto go to the atticto run the company.
“女人就不能自在一点么?一点小事就闹的寻死寻活的。”杨间揉了揉脑袋,然后乘坐电梯去了顶楼办公司。Justran the company, hesawJiang Yanto open a smallwindow, moved the stoolto sitinsideblows the cold wind, the nasal mucusis flowing, butwould rather die, seemed likereallyreceived the stimulation, had a plan the impulsion that jumpedfromthis.
刚来办公司,他就看见江艳打开一扇小窗户,搬着凳子坐在旁边吹着冷风,鼻涕都流出来了,但还是宁死不肯下来,似乎是真的受到了刺激,有种打算从这跳下去的冲动。„What do yousit there make? Isn't cold? Comesto sit.”Yang Jianwalked, sitson the sofa, thenreferred toside.
“你坐在那里做什么?不冷么?过来坐。”杨间走了过来,坐在沙发上,然后指了指旁边。„.”
“哦。”Jiang Yanattracted the nose, complied with the sound, thenwalkedquickly, butarrives athalf oftimessherealizedsuddenly the ownmatterhas not been solved.江艳吸了吸鼻子,应了声,然后快步走了过来,但是走到一半的时候她突然意识到自己的事情还没有解决呢。„No, Ido not pass.”
“不,我才不过去。”Thenran backonthatstool.
然后又跑回了那凳子上。„Yourthissmellyman, Ilikesyou, youwithzither | Jean the elder sister, mehadanything is not goodunexpectedlytogether.” The appearance of Jiang Yanhidden bitternessis staring atYang Jian, seemed sad.
“你这个臭男人,我那么喜欢你,你居然和琴姐在一起了,我到底有什么不好。”江艳幽怨的样子盯着杨间,似乎伤心极了。„Zhang Liqinissingle, I am also single, intogetherisn'tverynormal?” The Yang Jianfacial expressionis very tranquil, as ifremains unmovedslightly.
“张丽琴是单身,我也是单身,在一起不是很正常么?”杨间神情很平静,似乎丝毫不为所动。Jiang Yansaid: „Youcanlook forme.”江艳道:“那你可以找我啊。”Yang Jianpondered for a moment and said: „Ido not likelying, sinceyouasked that Ispoke the truthwithyou, actuallyyoufollowInot to have the result, before mehow longthatconditioncanlive unable to affirm, the luckis not good, nowgrave moundlonggrass, thereforeIdo not planto destroyyourlife, after allIto youam only a traveler.”杨间沉吟了一下道:“我这个人不太喜欢说谎,既然你问起来了那我就和你说实话吧,其实你跟着我没好结果,我以前的那种状态能活多久无法肯定,运气不好的话,现在坟头都长草了,所以我并不打算破坏你的人生,毕竟我对你来说只是一个过客而已。”„Ido not care.” The Jiang Yannasal mucussaid.
“我不在乎。”江艳鼻涕道。„ThisisInotwithyouin the togetherreason.”Yang Jiansaid: „WhatZhang Liqinare to me moreis a transaction, no, shouldbe an adulthas neededrespectively.”
“这才是我不和你在一起的原因。”杨间说道:“张丽琴对我来说更多的是一场交易,不,应该算是成年人的各有所需。”„Youlikeher, likesme?”Jiang Yanwipesto focus on the lacrimal.
“那你是喜欢她,还是喜欢我?”江艳抹着眼泪道。
The Yang Jiancomplexion is still so indifferent: „Does not like, mysentimentalsohasmanynot to affirm,perhaps the family memberwill dieinmyfrontIwill not burst into tears, thereforeIhave thoughtpeople like medid not matchto have the love.”杨间脸色依然那么冷漠:“都不喜欢,我的感情还剩下多少自己都不肯定,也许亲人死在了我的面前我都不会流泪,所以我一直觉得我这样的人是不配拥有爱情的。”„Ido not believe that youarelike certainlymy, otherwisehas not savedme.”Jiang Yanis somewhat excited, shedoes not believeYang Jiannot to a oneselffeeling.
“我不信,你一定是喜欢我的,否则也不会一直救我。”江艳情绪有些激动,她不信杨间对自己一点感觉都没有。Yang Jiansaid: „Saving you are becauseyouare quite loyaltome, is a goodstaff, Imustlook afteryou, that is all.”杨间说道:“救你是因为你对我比较忠诚,是一个好员工,我得关照你,仅此而已。”„Nonsense.”Jiang Yanwas even more agitated: „Youlikeme, butyoudid not acknowledge that ifIjumpfromhere, youwill definitely saveme, becauseyoulikeme, ifyoudid not likememakingmeplunge to deathdirectly.”
“胡说。”江艳越发情绪激动了:“你就是喜欢我,只是你不承认而已,如果我从这里跳下去的话,你肯定会救我,因为你喜欢我,如果你不喜欢我的话就让我直接摔死好了。”„Do not crack a jokewith the ownlife.”
“不要拿自己的生命开玩笑。”Yang Jiansitson the sofa the visioncoldvisitsher: „But ifyoureallymustplaythissentimentalgame, youjumpedalthough, plunging to deathmewas irresponsible, at the worsthas recruited an accountant.”杨间坐在沙发上目光冷冽的看着她:“但如果你真要玩这感情游戏的话,那你尽管跳下去好了,摔死我不负责,大不了重新招过一个会计。”„Today the companyis happen to advertising.”
“今天公司正好在招聘。”Jiang Yanlooks atYang Jian, shedoes not seem to think that Yang Jianwill say such indifferentwords, was very obviously happyin the same placebefore, livestogether, eats the thingtogether, nowas ifbrutallyare actually abandoned.江艳怔怔的看着杨间,她似乎没有想到杨间会说出这么冷漠的话,明明以前在一起的时候很开心,一起生活,一起吃东西,现在自己却仿佛被无情的抛弃了。
Doesn't hereallyhave the sentimentnow?
难道他现在真的已经没有了感情么?From beginning to endhas not liked itself.
或者,至始至终就没有喜欢过自己。Oneselflovehimobviously, can't feelon a point?
明明自己那么爱他,难道就一点都感受不到?„Do not saveme, before mylife, isyour, nowgives back toyou.”
“那你不要救我了,我的命以前是你的,现在还给你。”Jiang Yandoes not knowisspiteful, cannot bear such bigattacksuddenly, unexpectedlyreallycrossedthatwindowfrom the stool, thenjumpedfrom45tall buildingsdirectly,江艳不知道是赌气,还是一时间受不了这么大的打击,居然真的从凳子上越过了那窗户,然后从四十五层的高楼上直接跳了下去、Sheexceeds the body of out of the windowstillto looktoYang Jian, seems looking athisresponse.
她越出窗外的身体依然看向杨间,似乎在看他的反应。ButJiang Yanleaves the line of sightfinallytimeshehas not seenYang Jianto move, is still indifferentsittinglooks at itselfon the sofa, shows absolutely no concern.
可是江艳最后离开视线的时候她都没有看见杨间动一下,依然是冷漠的坐在沙发上看着自己,丝毫不关心。„Iam really silly.”Shedespairedthoroughly.
“我真傻。”她彻底绝望了。Butalsoacceptedthisfact.
但也接受了这个事实。Onesecond, twoseconds, threeseconds......
一秒,两秒,三秒......Sitsin the expression that Yang Jian on sofastillhas no, helooks atthatemptywindowregistered permanent address, as ifreallydoes not care aboutJiang Yanto jumpfromthis.
坐在沙发上的杨间依然没有任何的表示,他看着那个空荡荡的窗户口,似乎真的不在意江艳从这跳下去。„Thisstupidwoman.”
“这个蠢女人。”Butwhen the fourthsecond, Ghost Eye on Yang Jianforeheadopenedsuddenly, the red lightcoveredentirestillto pass the buildingtogetherinstantaneously, also coveredincludingallconstructions within nearby300meters.
可是在第四秒的时候,杨间额头上的鬼眼陡然睁开了,一道红光瞬间覆盖了整栋尚通大厦,同时连附近三百米以内的所有建筑也都笼罩了进去。Ghost Territoryopening.鬼域开启了。Exceededout of the window, soonfallsJiang Yaningroundto vanishto disappearfrom the midairdirectly.
原本越出窗外,快要摔在地面上的江艳直接就从半空之中消失不见了。Nextquarter.
下一刻。Herformappearedin the top layer of buildingagain, that slightlypetitebodyfelldirectlyonYang Jiannearbysofa, had not receivedanydamageslightly.
她的身影再次出现在了大楼的顶层,那略显娇小的身体直接摔在了杨间旁边的沙发上,丝毫没有受到了任何的损伤。Yang Jianlooked atthatwindow, thatleaf of openingwindowno onegoes, actuallyclosed.杨间看了看那个窗户,那扇打开的窗户无人去动,却又自行关上了。Poured into the cold wind in roomto vanish.
灌入屋内的冷风消失了。Jiang Yanas ifknewat this timewhat's the matter, herbracesitsfiercely, plungesYang Jian, tighthuggedhisneck, the headwas getting buried intohisarms.江艳这个时候似乎知道了怎么回事,她猛地撑坐起来,扑向杨间,紧紧的搂着他的脖子,脑袋埋进了他怀里。„Knows that youaredeceivemy, youlikeme.”
“就知道你是骗我的,你就是喜欢我。”Sheis sobbing, is smiling, the desperateinnermost feelingsgushed out the hopeall of a sudden, likeradiated the youth and vigoragain.
她在哭泣,也在笑,原本绝望的内心一下子涌出了希望,如同再次焕发了青春和活力。Yang Jianhas not shoved openher, butputs out a handto hugherslender waist, silent.杨间没有推开她,只是伸手搂着她的细腰,沉默不语。
To display comments and comment, click at the button