„Is Yang Jian, this thing?” “杨间,是这东西么？” Arrived around 4 : 00 pm, Zhang Xiangui moved a heavy golden box to come to the Yang Jian office probably pantingly. 大概到了下午 4 点多钟,张显贵搬着一口沉重的金色箱子气喘吁吁的来到了杨间的办公室。 Yang Jian walked, looked at a nod saying: „Is this thing, Uncle Zhang, you go to downstairs to look for Zhang Hua later, I have arranged all things, he will be thoroughly responsible, as for that Sun Ren that kidnapped Zhang Wei, I have ordered Zhang Hua, so long as Zhang Wei comes back safely, issues a warrant for arrest him immediately.” 杨间走了过来,看了一眼点头道:“是这东西,张叔叔,你待会儿去楼下找章华,我已经将所有的事情都安排好了,他会负责到底的,至于那个绑架了张伟的孙仁,我已经命令章华只要张伟安全回来,就立刻通缉他。” „If there is an opportunity will kill that Sun Ren, moreover next time Zhang Wei to run all over the place, now and before , different, nowadays outside lunatic were too many.” “如果有机会的会干掉那个孙仁,另外下次不要让张伟一个人乱跑了,现在和以前不一样的,这年头外面的疯子太多了。” „Normal person ran into that matter also to change was not normal.” “正常人碰到了那事情也会变的不正常。” „I understood, the words that this time many, you helped thanks to you what to do I have really not known should.” Gratitude that Zhang Xiangui is from the heart. “我明白了,这次多亏你了,要不是你帮忙的话我还真不知道该怎么办。”张显贵发自内心的感激。 Who can think that initially A’Wei the schoolmate had become a Dachang City great person, every action and every movement can involve the life and death of many. 谁能想到当初阿伟的这个同学已经已经成为了大昌市一位大人物,一举一动都能牵连到很多人的生死。 A’Wei knew that this schoolmate was his whole life luckiest matter. 阿伟认识这个同学是他这辈子最幸运的事情了。 Yang Jian said ; „This is only a minor matter, this matter also indeed is I have the relations let alone, I cannot sit by and do nothing, moreover Uncle Zhang should not be too anxious, that Sun Ren also some reason, Zhang Wei and he also knew, his security can be safeguarded, video call Uncle Zhang you also saw.” 杨间说道;“这只是一件小事而已,更何况这事情也的确是和我有关系,我也不能坐视不管的,另外张叔叔你也不要太紧张,那个孙仁还有一些理智,张伟和他也认识,自身的安全是可以得到保障的,刚才的视频通话张叔叔你也看到了。” „Zhang Wei spirit, slightly not maltreated appearance.” “张伟精神的很,丝毫没有被虐待的样子。” Zhang Xiangui nods, listening to such a saying mood to put much loosely. 张显贵点了点头,听这么一说心情放宽松了不少。 „He was too in the final analysis easy to believe others, otherwise in his hand leads the fellow, how the average person does not dare to A’Wei.” At once he also sighed. “说到底还是他太容易相信别人了,不然他手上带着家伙,一般人根本不敢对阿伟怎么样。”旋即他又叹了口气道。 Leaves Dachang City these days in Yang Jian, Zhang Wei always practices the firearms, and has the talent in this aspect very much, this time went out brings the weapon to go out, even if bumped into more than ten gangsters to withdraw safely, where such muddleheaded planting in others hand. 在杨间离开大昌市的这段时间内,张伟经常练习枪械,而且很有这方面的天赋,这次出门是带了武器出去的,哪怕是碰到了十几个匪徒都能安全脱身,哪里会这样稀里糊涂的栽在了别人手中。 Yang Jian said ; „The ability of Zhang Wei self-preservation has, is only the society is complex, the will of the people are difficult to predict, he passed through this time also well, later long experience.” 杨间说道;“张伟自保的能力是有的,只是社会复杂,人心难测,他经过了这次也好,以后长点经验。” „Yes. Next time I will definitely not make him run Dachang City.” Zhang Xiangui feels reasonable. “是啊。下次我肯定不会让他跑出大昌市了。”张显贵觉得有道理。 „Right, haven't you eaten meal in the evening? Later I play the host, please eat meal, I know that has a vegetable/dish of hotel to be very good.” “对了,晚上你还没有吃饭吧？待会儿我做东,请你吃饭,我知道有一家酒店的菜很不错。” Yang Jian has not rejected, but nodded assent: „Good, later Uncle Zhang to the address, I affirms.” 杨间也没有拒绝,而是点头同意了:“那好,待会儿张叔叔给个地址,我肯定到。” „That settled.” “那就这么说定了。” Zhang Xiangui seems somewhat happy: „I first looked for Captain Zhang, when the time comes did not leave till we meet.” 张显贵显得有些高兴:“我先去找章队了,到时候不见不散。” Yang Jian smiles, then delivered him to leave the office. 杨间笑了笑,然后送他离开了办公室。 Somewhat treats with courtesy him to push, somewhat treats with courtesy cannot push, if this time rejected treating of Zhang Xiangui, only feared that a little looks down upon the meaning of person, after all Zhang Xiangui is also an elder, should the respect must give. 有些应酬他要推,有些应酬是不能推的,这次如果拒绝了张显贵的请客,只怕有点看不起人的意思,毕竟张显贵也算是长辈,该给的尊重还是要给的。 Five times, Yang Jian to the rush hour, he also received a Zhang Xiangui round of information. 五点时候,杨间到了下班时间,他也收到了张显贵发的信息。 Yang Jian brings Jiang Yan and Zhang Liqin keeps an appointment. 杨间带着江艳和张丽琴赴约。 After banquet, by evening's probably ten o'clock time returned to Guanjiang Community. 酒席过后,到了晚上大概十点钟的时候才返回了观江小区。 The car(riage) stopped in the entrance. 车停在了大门口。 „Could not drink not to drink, weren't you court death with Zhang Wei father drinking that? The red wine of his family/home, the white liquor discusses the cellar.” “喝不了就别喝,你跟张伟的老爸拼酒量那不是找死么？他家的红酒,白酒都是论窖的。” Yang Jian gets out, circles to the copilot by, opens Jiang Yan that in a complete mess the vehicle door will be drunk anti- on shoulder, then walks toward the room. 杨间下了车,绕到副驾驶旁,打开车门将醉的一塌糊涂的江艳抗在了肩膀上,然后往屋内走去。 „Jiang Yan this for you, Chief Zhang is so also warm, you could not drink the liquor, naturally was we helps you keep off.” Zhang Liqin goes down the car(riage), her complexion is red, is drunken, walking some are not steady. “江艳这也是为了你,张总那么热情,你又喝不了酒,自然是我们帮你挡下来了。”张丽琴走下车,她脸色通红,也是醉醺醺的,走路都也有些不稳。 „I somewhat am also curious, your such man, will participate in such treating with courtesy, you should not be interested in such cocktail party.” “不过我也有些好奇,你这样的男人,也会去参加这样的应酬,你应该对这样的酒会不感兴趣吧。” Is saying, Zhang Liqin while walked, is pulling the arm of Yang Jian with a smile, a pair of pupil spins in his body. 一边说着,张丽琴一边走了过来,笑着挽着杨间的胳膊,一双眸子在他身上打转。 Yang Jian had not replied, but was the footsteps stops looks to the room: „In family/home has the person.” 杨间没有回答,而是脚步一停看向了屋内:“家里有人。” „Was the aunt comes back?” Zhang Liqin is surprised the different way. “难道是伯母回来了？”张丽琴诧异道。 „It is not.” Yang Jian opened the door to enter the hall. “不是。”杨间推开门走进了大厅。 In the hall is turning on a light, brilliantly illuminated. 大厅里亮着灯,灯火通明的。 Zhang Han sits on the sofa as if the arrival of Yang Jian and other. 张韩坐在沙发上似乎在等这杨间的到来。 „Your family front door has not locked, moreover before the daytime investigation had the result, I want to wait for you simply here, hopes that do not mind.” His some embarrassed say/way. “你家大门没锁,而且之前白天的调查有结果了,我想就干脆在这里等你,希望你不要介意。”他有些不好意思道。 „It is not in the way, but you should call me ahead of time, otherwise makes you wait in vain now.” “不碍事,不过你应该提前给我打电话的,要不然让你白等到现在。” Yang Jian spoke , will then be drunk Jiang Yan in a complete mess to put. 杨间说到,然后将醉得一塌糊涂的江艳放了下来。 „I first lead her to go to the room to rest.” After Zhang Liqin received, held Jiang Yan to leave. “我先带她回房间休息。”张丽琴接过之后扶着江艳离开了。 Yang Jian sits saying: „Is matter concrete what's the matter?” 杨间坐下来道:“事情具体是怎么回事？” Zhang Han delivered a material: „What yesterday broke into the community was a person named Guo Tao, had found through the facial recognition system, he was not the Dachang City native, but was the person of other provinces place, in the material was his home address, the family member, others did not have the issue, this Guo Tao had the issue.” 张韩将一份资料送了过来:“昨天入侵小区的是一个叫郭涛的人,已经通过人脸识别系统找到了,他不是大昌市本地人,而是外省某地的人,资料上是他的家庭住址,还有家庭成员,其他人都没有问题,这个郭涛有问题。” „Six months ago, Guo Tao was missing mystically some time, his parents reported that what is strange, reports from now on for ten days, Guo Tao appeared, behind also settles a lawsuit personally, that side leaves leeway the case history, my afternoon time held Zhang Hua to adjust that case history, what in your hand takes was the copy.” “半年前,郭涛就神秘失踪了一段时间,他的父母报案了,奇怪的是,报案过后十天,郭涛又自己出现了,后面还亲自去结了案,那边都留有案底,我下午的时候托章华去调那份案底了,你手中拿着的是复印件。” „His oral confession is very strange, Guo Tao was breached does not raise is missing later the matter of that time, only said that he was delivered a letter during that time, did not say as for the genuine and fake...... other, that side Zhang Hua also checked Guo Tao recently the six months whereabouts.” “他的口供很奇怪,郭涛决口不提失踪之后那段时间发生的事情,只说他那段时间是去送信了,至于真假不好说......另外,章华那边也查到了郭涛最近半年来的行踪。” „You also saw, very strangely is right, six months ago resignation of Guo Tao no indication, then started the emergence of disorder in various domestic places, even went overseas several.” “你也看到了,很古怪对不对,半年前郭涛毫无征兆的辞了职,然后开始无规律的出现在了国内各处地方,甚至去了国外几趟。” „It is not the traveling, is not the shopping, as for making anything no one knows, this is only his traveling schedule information, after all is not the object of key attention, therefore has not gone to investigate emphatically.” “不是旅游,也不是购物,至于做什么没有人知道,这只是他的行程信息,毕竟不是重点关注的对象,所以没有去着重调查。” Yang Jian is reading the material, while said: „Good, detailed of very investigation , in the informationization world, so long as knows that a name what thing of person can turn, but, now where is this person at?” 杨间一边翻看着资料,一边道:“不错,调查的很详细,果然,在信息化的世界里,只要知道一个人的名字什么东西都能翻出来,不过,这个人现在在哪？” „Missing.” “失踪了。” Zhang Han wants to say slightly: „His last time appearance in Dahan City, moreover can obtain through his traveling schedule analysis, after this Guo Tao goes out each time, will return to Dahan City, must know that his family/home where, all these changes also started from six months.” 张韩微微要头道:“他最后一次露面是在大汉市,而且通过他的行程分析可以得出,这个郭涛每次外出之后都会返回大汉市,要知道他家并不住在哪里,这一切的改变也是从半年前开始的。” „Moreover, having matter Yang Jian you are very certainly familiar.” “另外,有件事情杨间你一定很熟悉。” „What matter?” Yang Jian asked. “什么事？”杨间问道。 Zhang Han presses the sound saying: „Door-Knocking Ghost Event you should be very clear.” 张韩压着声音道:“鬼敲门事件你应该很清楚吧。” The Yang Jian look moves, never expected that Zhang Han also raised this matter unexpectedly. 杨间神色一动,没想到张韩居然也提起了这件事情。 „The place that Door-Knocking Ghost Event most starts to have in Dahan City, you have a look in your hand the last page of that material.” “鬼敲门事件最开始发生的地方就在大汉市,你看看你手中那份资料的最后一页。” Zhang Han said ; „Attaining this material is not easy, I make Zhang Hua relate the words of headquarters with your given name, it is estimated that could not have moved, after all I am only the peripheral personnel in headquarters, the rank am now insufficient.” 张韩说道;“拿到这份资料可不容易,我要不是用你的名号让章华联系总部的话,估计还调不出来,毕竟我现在还只是总部的外围人员,级别不够。” Ended later Zhang Han also to join the headquarters at the Piggish Eater event, but has not officially become the head. 在饿死鬼事件结束之后张韩也加入了总部,只是还没有正式成为负责人而已。 Yang Jian reverses the file to the last page immediately, that was a death showed, was Dahan City some hospital opens. 杨间立刻将档案翻到最后一页,那是一份死亡证明,是大汉市的某家医院开出来的。 The death proved that had the picture. 死亡证明上有照片。 That picture is one wears the cheongsam, the whole body is covered with the livor mortis the old person corpse. 那照片是一具身穿长衫,浑身长满尸斑的老人尸体。 „Door-Knocking Ghost?” The Yang Jian complexion changes. “敲门鬼？”杨间脸色微变。 „Right, I saw before this material time is also very shocking.” “没错,我之前看到这份资料的时候也很震惊。” Zhang Han said: „I think that this matter involves very in a big way, therefore asks you to discuss specially.” 张韩说道:“我认为这事情牵扯很大,所以才特意来找你商量。” „You thought that that Guo Tao's strange experience, this Door-Knocking Ghost Event source, does have certain relation?” Yang Jian asked. “你觉得那个郭涛的离奇经历,还有这鬼敲门事件的源头,有一定的联系？”杨间问道。 Zhang Han said ; „Intuition told me mistakenly, Dahan City had certainly the issue, because there head already six months of the case that did not have paranormal event reported that you said that this was strange? Moreover in addition, the case of Dahan City missing population has been increasing, some people and Guo Tao same came back, some people have not actually come back.” 张韩说道;“直觉告诉我错不了,大汉市一定有问题,因为那里的负责人已经半年没有灵异事件的案子上报了,你说这奇不奇怪？而且除此之外,大汉市失踪人口的案子一直在增加,有些人和郭涛一样回来了,有些人却没有回来。” „Moreover, I also somewhat guessed and analyze.” “另外,我个人还有些猜测和分析。” „Guo Tao each place that comes to go to has had paranormal event in the half year, naturally this also possibly is the coincidence, I infer like this.” “郭涛这半年来所到的每一个地方都发生过灵异事件,当然这也可能是巧合,我只是这样推断而已。” Yang Jian hesitated, if the inference of Zhang Han were correct that to be fearful, this ever emerging paranormal event, suspecting was the person is promoting in secret? 杨间沉吟了起来,如果张韩的这份推断是正确的话那就可怕了,这不断出现的灵异事件,疑是暗中又人在推动？ This matter also involved that Door-Knocking Ghost body. 这事情还牵连到了那个敲门鬼身上。 Door-Knocking Ghost is actually not the true ghost, he investigates is very clear, is one lives the present old person from Minguo Period, six months ago the accidental/surprised falling building died, then malicious ghost revival, formed Door-Knocking Ghost this fearful paranormal event. 敲门鬼其实并不是真正的鬼,他调查的已经很清楚了,是一位从民国时期活到现在的老人,半年前意外的掉楼身亡了,然后才厉鬼复苏,形成了鬼敲门这件可怕的灵异事件。 „All riddle topics in that old person body.” In Yang Jian heart secretly thought. “一切的谜题都在那个老人身上。”杨间心中暗道。 „That Guo Tao appears in Dachang City absolutely is not accidental, if he, that place will have paranormal event at every stop, I cannot treat it lightly.” “那个郭涛出现在大昌市绝对也不是偶然,如果他每到一个地方,那个地方就会发生灵异事件的话,那我可不能掉以轻心。” „Yang Jian, how then do you plan to do?” “杨间,接下来你打算怎么做？” Zhang Han earnest asking: „This matter I have not reported to the headquarters, because is only my some guessed carelessly, does not have enough evidence.” 张韩认真的问道:“这事情我还没有上报给总部,因为只是我的一些胡乱猜测而已,没有足够的证据。” Yang Jian said: „This matter puts temporarily, after my time travels on official business, said that Guo Tao you stared was being good, so long as appeared in Dachang City, immediately finds the way to grasp exactly, I believe that can accomplish by your ability.” 杨间说道:“这事情暂时放一放,等我这次出差回来之后再说,那个郭涛你盯着就行了,只要出现在大昌市,立刻想办法活抓,我相信以你的能力是可以办到的。” Zhang Han is Ghost Controller, although the ability is not much, but also controlled two Ghost people at least. 张韩是驭鬼者,虽然能力不怎么样,可最起码也是驾驭了两只鬼的人。 Placing now is very substantive. 放在现在还是很有分量的。 „This does not have the issue.” “这个没问题。” The Zhang Han nod said: „You then do not come back for two days, do you want to travel on official business?” 张韩点头道:“不过你这才回来没两天,你又要出差？” „Before had not decided that but your such saying I decided that I must go to island, Door-Knocking Ghost Event am in Kobe of island country (Japan).” Yang Jian sinking sound said. “之前还没有决定,但是你这么一说我下决心了,我要去岛国一趟,鬼敲门事件正在岛国的神户市。”杨间沉声道。 Zhang Han opened the eye: „Therefore you do want to solve this paranormal event?” 张韩睁大了眼睛:“所以你要去解决这件灵异事件？” „Looks at the situation, can solve well, the words that could not solve I considered to travel, that side headquarters could not control me in any case, smelled there is something wrong to slide finished up.” Yang Jian along with tastes. “看情况吧,能解决最好,解决不了的话我就当是旅游了,反正那边的总部管不了我,见势不妙溜就完事了。”杨间随口道。 His main purpose is to place the clue in pocket for that Door-Knocking Ghost body. 他主要目的是为了那敲门鬼身上放在口袋里的线索。 In other words, he can not solve paranormal event, only needed to come back the thing belt/bring to be good, risk in controllable range. 也就是说,他可以不解决灵异事件,只需要把东西带回来就行了,风险还是在可控制的范围之内。 „How long goes to?” “去大概多久？” Yang Jian said ; „This time will be quite quick, within three days will come back.” 杨间说道;“这次会相当快,三天之内就会回来。” „You carefully.” Zhang Han said. “那你小心一点。”张韩说道。 „I know, moreover my some teammates will come back Dachang City several days later, the words when the time comes I have not come you and Zhang Hua are responsible for receiving.” Yang Jian said. “我知道,另外过几天我的一些队友回来大昌市,到时候我没有来的话你和章华负责接待一下。”杨间说道。 „Relax, this matter I will handle.” Zhang Han said that so long as does not contact paranormal event, to him other matters are not the matters. “放心,这事情我会搞定的。”张韩说道,只要不接触灵异事件,对他而言其他事都不算事。 Yang Jian received the reference material: „This plan I received, your side should have the backup.” 杨间将档案资料收了起来:“这份方案我收起来了,你那边应该有备份吧。” „Backup naturally has.” “备份自然是有。” „That line, today's matter first this, you go back to rest earlier,” Yang Jian said. “那行,今天的事情就先这样,你早点回去休息,”杨间说道。 After packing off Zhang Han, he goes upstairs to start to prepare the thing of this business trip, since had decided that must go, no matter tomorrow and that Wang Xin will discuss how must go, naturally, can butcher their one tomorrow naturally is best. 送走了张韩之后,他上楼开始准备这次一些出差的东西,既然已经决定要去了,不管明天和那王信谈的怎么样都得去,当然,明天可以宰他们一笔当然是最好。 Was busy at one day later, when returns to the room rest time is the night. 忙了一天后,等到回房间休息的时候已经是深夜了。 „You how here?” He sees, Zhang Liqin is sitting on the bed bored the playing cell phone. “你怎么在这里？”他看见,张丽琴正坐在床上无聊的玩手机。 Zhang Liqin puts down the cell phone, stroked by the ear sending silk, said smilingly: „I not your here, but can also go?” 张丽琴放下手机,捋了捋耳旁的发丝,笑盈盈道:“我不在你这里,还能去哪？” Yang Jian said ; „You also are really enough entangle the person, Jiang Yan how?” 杨间道;“你还真是够缠人的,江艳怎么样了？” „How she can also, rest is like a dead pig.” Zhang Liqin is saying with a smile: „She drank too much liquor, tomorrow morning estimated that must have a headache.” “她还能怎么样,睡的和一头死猪一样。”张丽琴笑着道:“她喝太多酒了,明天早上估计得头痛。” Yang Jian did not speak, but walked toward the bathroom. 杨间不说话,只是往浴室走去。 Zhang Liqin saw this pupil to move, smiles also with the past. 张丽琴见此眸子动了动,抿嘴一笑也跟了过去。