Because the human-skin paperplancould not count on, Yang Jian can only pin the remaininghopesonGhost Cabinet.人皮纸的方案因为指望不上了,杨间只能将剩下的希望寄托在鬼橱上。Ghost CabinetplacesDachang City.鬼橱放在大昌市。ThereforeYang Jianandstayedin the shortponderlaterchoosesreturned toDachang City.
所以杨间在短暂的思考和停留之后选择了返回大昌市。human-skin paperhas not carriedalong, was buried an undergroundnearHe Tianxiongvillabyhim, becauseheknowsthisthingperhaps, ifwill bring back toDachang Cityto go back the troublesomealsobelt/bring, sincemustlose, thatlost.人皮纸并没有随身携带,被他埋在贺天雄别墅附近的一处地下,因为他知道这东西如果带回了大昌市的话说不定会把麻烦也带回去,既然要丢,那就丢远一点。Yang JianusedGhost Territoryto return toDachang City is also onlywithinoneminute, from himwas not the issue.杨间动用了鬼域返回大昌市也就只是一分钟以内,距离对他而言不是问题。But his timehas not actually informedanybody, butcoming backsecretly, ifhe, the headquarterswill definitely knowexistence of Ghost Cabineton a grand scale.
但他这次却没有通知任何人,只是偷偷的回来,如果他大张旗鼓的话,总部肯定会知道鬼橱的存在。After allLiu Xiaoyu the Zhang Weicomputersavesmanymoviesto know.
毕竟刘小雨连张伟电脑里存着多少部电影都知道。In the informationizationworld, manypeopledo not have the secret.
信息化的世界里,很多人是没有秘密可言的。Today.
今天。
The Dachang Citynoonweatheris somewhat cloudy, the winterlow temperatureadds on the southernrainwater, makingin the airfillchill/yin cold.大昌市的中午天色有些阴沉,冬天的低温加上南方的雨水,让空气之中弥漫着一股阴寒。Suburbs, inGuanjiang Community the human footmarkis still scarce, the moved inhead of householdcansayfew.
市郊,观江小区内依然人迹稀少,入住的户主可以说寥寥无几。
The person who althoughis occupied byare few, butvariousfacilities are very complete, managementevenDachang Citykeeps off the communityto be stricter than high.
虽然住的人少,但是各种设施却很齐全,管理甚至比大昌市的高挡小区还要严格。
The Yang Jianfigureappearedabove a communitywestern-stylestyleclock tower.杨间的身形出现在了小区一处欧式风格的钟塔之上。In the smallgarret in thisclock toweris placing a woodencupboard, thiswoodencabinettwo floors, the cabinetgatecloselyis closed, abovespreadcompletelyjust like the bloodgenerallybrightred paint, although the colorwas bright, but the otherplaces of woodencabinetappearedveryobsolete, probablylaid aside for dozensyearsto be the same, is the oldthing of elimination, the value of evenoverhaulingdid not have.
这钟塔的小阁楼内摆放着一个木制的橱子,这木橱上下两层,橱门紧紧关闭,上面涂满了宛如鲜血一般鲜艳的红色油漆,尽管颜色鲜艳,可木橱的其他地方还是显得非常的陈旧,像是放置了几十年一样,已经属于淘汰的老物件了,连翻修的价值都没有。Butis such a obsoletecupboardis actually hiding the hugeterrifying.
但就是这么一个老旧的橱子却隐藏着巨大的恐怖。Inthiswoodencabinetdoubtsis hidingunknownandfearfulmalicious ghost, orit of cupboardis a ghost.
这木橱内疑是藏着一只未知而又可怕的厉鬼,亦或者橱子的本身就是鬼。Ghost Cabinet.鬼橱。
Before Yang Jian, islike thisitsname.杨间以前是这样将其命名的。„Withinoneyearfound.”
“一年之内找到。”Hestillremembersrequest that previousGhost Cabinetset, latergave a picture of woman, the meaningwas very goodto understand,withinoneyearfound the person in picture.
他还记得上次鬼橱提出的要求,之后就给了一张女人的照片,意思很好理解,一年之内找到照片中的人。Assuming thatoneselfhad found, howthenshouldreply?
假设自己已经找到了,那么该如何回答呢?Yang Jianthinks, before hetakes out, prepares the goodpaper and pen, wrote downa few words: „Ifound. Nowthis/shouldIraisedrequested, helpingmesolvecurse of music box.”杨间想了想,他取出之前准备好的纸和笔,写下了一句话:“我找到了。现在该我提要求了,帮我解决八音盒的诅咒。”
The answerlooked, Yang Jianthought that does not have the problem.
答案看了看,杨间觉得没毛病。Ghost Cabinetwantedwithinoneyearto find, oneselfreplied that itfound, thisindefinitefuzzyanswerbringsdeceiving of verybigdegree, perhapsGhost Cabinetdeceiving,鬼橱要自己一年之内找到,自己回答它找到了,这种不确定的模糊答案带着很大程度的糊弄性,说不定就把鬼橱给糊弄了过去、Immediately, Yang Jianforced in thispaper the Ghost Cabinetabovethatstandardcabinetgate.
当即,杨间将这张纸塞进了鬼橱上面那格橱门里。Although the abovecabinetgateis closing, but is actually the hollowing out-typestyle, cango ineasternCissey, is onlyinsidejet blackonepiece, the raycannot shine the least bit, even if is nearlycannot see clearlyagainhasanything that leaves, previoustimeheis testingGhost Eyeto peep, finallyactuallypeeped at an eyeininside, frightenedhimto jump.
上面的橱门虽然关着,但却是镂空式的样式,可以将东西塞进去,只是里面漆黑一片,光线照射不进去半点,哪怕是离的再近也看不清里面到底有什么,上次他试着用鬼眼窥视,结果却在里面窥视到了一双眼睛,吓了他一跳。
After that Yang Jianreceivedthiscuriosity.
那次之后杨间就收起了这种好奇心。„Will be useful?”Yang Jianstartsto wait for the result.
“会有用么?”杨间开始等待结果。Quick, the Ghost Cabinetfollowingcabinetgateopened, thatpaper that beforeputactuallyappearance of strangeininside, abovewere manyhandwriting of oneline of distortions, as ifhadmalicious ghostto write.
很快,鬼橱下面的橱门打开了,之前放进去的那张纸却又诡异的出现在了里面,上面多了一行扭曲的字迹,似乎有厉鬼在书写。„Youhad not found, yousaw.”In the handwritingpresentedsucha few words.
“你没有找到,你只是看到了。”字迹上出现了这么一句话。Yang Jian the lookconcentratesimmediately, in the eyerevealedseveralpoints of astonishment.杨间当即神色一凝,眼中露出了几分惊异。Oneselfalsothink that has not completed the request of Ghost Cabinet, does not haveto thinkoneselfare away fromthatanswerto be close: Did oneselfsee?
自己还以为没有完成鬼橱的要求,却没有想到自己距离那个答案很接近:自己看见了?Saw it, referred to itselfseeingGhost Painting?
看见了,是指自己看见了鬼画么?Had not found , because the Ghost Paintingsourceghosthas not appeared, thereforethisdutyhas not calculated that completes.
没找到,是因为鬼画的源头鬼还没有出现,所以这个任务还不算是完成。„Howto completethistransaction?”Yang Jianpondered, wrote a paperto loseagain.
“怎么样才算是完成这次的交易?”杨间又思考了一下,再次写了一张纸条丢了进去。Quick, threw down the paper that to appearfrom the abovecupboard below.
很快,从上面橱子丢下去的纸条出现在了下面的。„You are also left over for ninemonths3days.”Thisistimereminds, nototherinformation contents.
“你还剩下九个月零三天。”这是一个时间提醒,并没有其他的信息内容。„Isn't ableto giveanyreminder? Mustdepend entirely on itselfto complete the task.”Yang Jianfrownsimmediately.
“无法给与任何的提醒么?得全靠自己去完成任务。”杨间顿时皱起了眉头。AlthoughGhost Cabinetdoes not have the human-skin paperthatpit, the difficulty of howevercompleting is really somewhatbig, but the words that thesedutiesmustcomplete must dowithmalicious ghost, thesehave the risk.
虽然鬼橱没人皮纸那么坑,但是完成的难度实在是有些大,而这些任务要完成的话就必须和厉鬼打交道,这其中还是有危险性的。„Asked how the human-skin paperGhost Cabinetdutyis accomplished? No, is not good, ifaskedhuman-skin paperperhaps the ordinarymattercanchangeverycomplex, itsinformationpossiblyreal, perhapsbutwill choose the biggestdifficultycompletionwaytome, looks forwardto think the meanspit dead I.”
“问人皮纸鬼橱的任务怎么完成?不,不行,如果问人皮纸的话说不定普通的事情会变的非常的复杂,它的信息可能是真的,但说不定会给我选个最大难度的完成方式,巴不得想办法坑死我。”Yang Jianthiswantsto say.杨间这样想道。Regardless ofbecauseseeks the human-skin paperanythingmatter, it can always hide the fearfuldanger that someyouare not knowing.
因为无论寻求人皮纸什么事情,它总能隐藏着一些你不知道的可怕危险。Livesnot to have the matteronetimetwice, Yang Jiandoes not dareto take the lifeto beteach time.
一次两次活下来没有事,杨间可不敢每次都拿命去赌。Oneselflostnot to have a thing in the worldonetime, will loseincluding the life, buthuman-skin paperlostfinishedimmaterial, next timeopportunityagain.
自己输了一次就一无所有了,连命都会丢,但是人皮纸输了却无关紧要,下次还有机会再来。„Nowfell into the dead end, only ifparticipated in the Ghost Paintingevent, found the Ghost Paintingsource.”Yang Jianhesitated.
“现在陷入死局了,除非参与鬼画事件,找到鬼画的源头。”杨间沉吟了起来。curse of music boxalsohasthreedays.
八音盒的诅咒还有三天。Withinthreedayswill not die, these daysfoundin the middle of the Ghost Paintingghostwith enough time?
三天之内自己不会死亡,这段时间内找到鬼画当中的鬼来得及么?Mayfind the request of Ghost Cabinetactuallystillnot to calculate that by some chancecompletes?
可万一找到了鬼橱的要求却依然不算完成呢?„Ghost Cabinetdisplay, Isawa moment ago, had not found, in other words the beforehandpuzzleguessiswrongitdid not needmeto findallpuzzlestoGhost Cabinet, onlyneededto confirm a position, thenthispositionwas the ghost in Ghost Painting, wason the previousstrangepublic transportationthatGhost?”
“鬼橱刚才信息显示,我只是看到了,并没有找到,也就是说之前的拼图猜测是错误的对鬼橱而言它不需要我找到所有的拼图,只需要确认其中一个的位置,那么这个位置是鬼画中的鬼,还是上次灵异公交车上遇到的那只鬼呢?”Yang Jianhad not forgotten,thewoman in similarpicturealsohasone...... Dry Corpse Bride.杨间可没忘记,类似照片中的这个女人还有一个......干尸新娘。Dry Corpse Bride, the ghost in Ghost Painting, twochoosesone.干尸新娘,鬼画中的鬼,二选一。Thesetwoconformed toa moment ago the reply of Ghost Cabinet: Not onlysaw, andhad not found.
这两个都符合刚才鬼橱的回答:既看见了,又没有找到。„50%probabilities, electto mean the dutyfailurewrong, Iwill dieofmusic boxcurse.”Yang Jiansquatson the ground, looks atpresentGhost Cabinet, during is lost in thought.
“百分之五十的概率,选错就意味着任务失败,我会死于八音盒诅咒。”杨间蹲在地上,看着眼前的鬼橱,陷入了沉思之中。Pondera moment later.
思考片刻之后。Yang Jianshakes the headat once: „Iwant is too many, seems likesometo elect, actuallyhas not resulted inelects, Icannoton the strangepublic transportation, simplynot have the abilityto look forDry Corpse Bride, can only betonGhost Painting.”杨间旋即摇了摇头:“我想太多了,看上去有的选,其实没得选,我不能上灵异公交车,根本没能力去找干尸新娘,只能赌在鬼画上。”„Found the sourceghost in Ghost Painting, mydutyis accomplished, does not needmeto solve the Ghost Paintingevent.”
“找到鬼画中的源头鬼,我的任务就完成,根本不需要我去解决鬼画事件。”Suchthinks, the difficultyreduced, the feasibilityalsohad, is insufficient the completedead end.
这样一想,难度降低了,可行性也有了,不至于完全死路一条。Ifthisroadalsogave dead of suffocation, Yang Jian can only press the lifeinWang Xiaomingbody, orwas an ironrides the public transportation.
要是这条路也给堵死了,杨间只能把命压在王小明身上了,或者是头铁坐公交车去。„That, withinthreedays , before is12 : 00 pm, found the ghost in Ghost Painting, completes the transaction of Ghost Cabinet, thensets requirement, solvescurse of music box.”
“那么,三天之内,也就是后天晚上十二点之前,找到鬼画中的鬼,完成鬼橱的交易,然后提出要求,解决八音盒的诅咒。”Yang Jianreorganized a mentality.杨间整理了一下思路。„No. Cannotbe so dead, needsto leave behindtime that the timecalculates, makingmehaveotherchoiceopportunity.”
“不。不能把时间算的这么死,需要留下一点时间,让我有别的选择机会。”„Twodays, intwodaysfound the Ghost Paintingsource, if the Ghost Cabinetfailure, I can only betWang Xiaomingoram a public transportation.”
“两天,两天内找到鬼画的源头,如果鬼橱失败,我就只能赌王小明或者是公交车了。”Yang Jianthought that thiswasarrangedreasonably, raisedmuch the ownsurvival rate.杨间觉得这是最合理的安排了,将自己的生存率提高了不少。Thinks ofhere, hedecided that turns backto investigate the Ghost Paintingsource.
想到这里,他决定折返回去调查一下鬼画的源头。Looked at the direction of community.
看了看小区的方向。Yang Jiansawsomeacquaintances, sawoneselfmother, buthehas not goneto greet, butturns aroundto vanishto disappear.杨间看到了一些熟人,也看到了自己母亲,但他没有去打招呼,而是转身就消失不见了。At this moment.
此刻。BigJcity.
大J市。PreviouslyregardlessCao Yanhua, went against the flowin the upscalecommunity of Wang Xiaomingprivate carto stopbeforeurban districtdrove away.
先前撇开曹延华,逆行开走的王小明专车在市区内的一处高档小区前停了下来。Wang Xiaominggoes down the car(riage), helooked down the cell phone.王小明走下车,他低头看了看手机。On the satellite positioningcell phonedemonstratedtwosignals.
卫星定位手机上显示了两个信号。„Without the deviation, Guo Fanlivesinthiscommunity.”Wang Xiaoming, is startingto send a regardsmessage, the preparationandGuo Fanmakes an appointment with.
“没有偏差,郭凡就住在这小区里。”王小明着,开始发送一条问候短信,准备和郭凡约见。Quick.
很快。In the upscalecommunity, in a quiteluxuriousvilla, an atmosphericheavy/thicksolid woodtea tableplaceson the ground, sidealsomadeseveralpseudo-classic stylescreens.
高档小区内,一座比较奢华的别墅内,一张大气厚重的实木茶桌摆放在地上,旁边还弄了几个仿古式的屏风。
Before the tea table, roughly30, the staturesomewhatthinmanis lookingonwith total concentration the tea tablecoaldonkey of thatpot on is burning the teapot.
茶桌前,一位约莫三十不到,身材有些消瘦的男子正聚精会神的看着茶桌上那一壶正在炭驴上烧着的茶壶。Does not knowis the misconception, the skin color of thismanunderlightfunction on top of the headpalesomewhatexcessive, probablylost the living person to have the blood-color that disclosed that uncoordinatedstrange, an eyewasnumb, empty, did not have the appearance, satseems like a corpse there motionlessly.
不知道是不是错觉,在头顶上的灯光作用下这个男子的肤色苍白的有些过分,像是失去了活人该有的血色,透露出一种不协调的诡异,一双眼睛更是麻木,空洞,毫无神采,坐在那里一动不动像是一具尸体。Guo Fan, hedoes not likedrinking tea, but the personidlesalwaysto needto handle something to kill the timeto be good, particularlypeople like them, cannotindulge in flights of fancy, the bestmethodisto shift the attention.郭凡,他并不喜欢喝茶,但是人闲下来总是需要做一些事情来打发时间才行,尤其是他们这类人,更是不能胡思乱想,最好的方法就是转移注意力。Boils water, makes tea, a verysimplematter, Guo Fanalwayslikes the ten points that the processmakestediously.
烧水,泡茶,很简单的一件事情,郭凡总喜欢将过程弄的十分的繁琐。
The variety of teapot, selection of tea leaves, the size of furnace fire, evenwastypethesehe of charcoalspendssomequitetimeto study.
茶壶的品种,茶叶的选用,炉火的大小,甚至是木炭的种类这些他都花了相当一些时间去学习。„Wang Xiaomingcame the information, lookedyour.”In the opposite of tea table, anothermanhanded over a cell phone, abovedemonstrated an information.
“王小明来信息了,找你的。”在茶桌的对面,另外一位男子递过来了一部手机,上面显示了一条信息。
The Guo Fanlookmoves slightly, somesurprise: „Does Professor Wanglook forme?, Ourtwonoteyes, did not struggle the Captainposition is also failedbefore, will Professor Wanghave the timeto pay attention tous?”郭凡神色微动,有些诧异:“王教授找我?不是吧,我们两个可不怎么起眼,之前争队长位置也失败了,王教授会有时间来关注我们?”„It is not I, isyou.”Zhong Shanshakes the headslightly.
“不是我,是你。”钟山微微摇了摇头。„Really istroublesome, the personhave arrived at the entrance, it seems likecertainlyis the accidentsentiment.”
“真是麻烦,人都已经到门口了,看来一定是出了什么事情。”Guo Fanis somewhat helpless, takes upnearbysmokedeeplyto inspire, thengreetsthishonored guest.郭凡有些无奈,拿起旁边的烟深深吸了口气,然后去迎接这位贵客。Quick.
很快。
The front dooropens.
大门打开。
A Wang Xiaomingpersonstandsinout of the door, behindonly hashaltingand an assistant of accompaniment.王小明一个人站在门外,后面只有一位陪同的死机和一位助手。„Professor Wang, hello. Reallyinfrequent visitor.”
“王教授,您好。真是稀客啊。”On the Guo Fanfacesqueezes an uglysmileforcefully, as iflike thisappearsmustbe quite warmer.郭凡脸上强行挤出一丝难看的笑容,似乎这样显得要比较热情一些。Wang Xiaomingis impolite, enteredin the roomdirectly: „Zhong Shanalsoin?”王小明也不客气,直接走进了屋内:“钟山也在?”„Zhong Shanmyfriend, naturally.”Guo Fansaid: „A while agomade the ghostplanusalsoto acttogether, thisyearhas a trustworthyteammate is not easy, Professor Wangis notundermines a wall?”
“钟山我朋友嘛,当然在。”郭凡说道:“前段时间引鬼计划我们还一起行动来的,这年头有个信得过的队友可不容易,王教授不是来挖墙脚的吧?”„Sits downto chat?”Wang Xiaomingvisitshim, sized upone.
“坐下谈谈?”王小明看着他,打量了一眼。„Naturallywithout the issue, I am happen to drinking teawithZhong Shan, the craftsmanship that the Professor Wangjust rightappraisalImake teahow, Idirectafter the professional.”Guo Fansaid with a smile.
“当然没问题,正好我在和钟山一起喝茶,王教授正好评价评价我泡茶的手艺怎么样,我可是经过专业人士指点的。”郭凡强笑道。„Professor Wanghello.”
“王教授您好。”With the Wang Xiaomingenteringroom, Zhong Shanquicklystandsto greet.
随着王小明的进屋,钟山急忙站起来打了个招呼。Here, whichpersoncanoffend, thisWang Xiaomingcannotoffend.
这里,哪个人都可以得罪,就这个王小明不能得罪。
To display comments and comment, click at the button