The front door of restroomopens, a palepalmextendedfrom the darkness, everyonefrightensdoes not dare born, the heartjumpscrazily, keeps silent.
厕所的大门打开,一只惨白的手掌从黑暗之中伸了出来,所有人都吓的不敢出生,心脏狂跳,噤若寒蝉。This momentYang Jiansimplyhas not thought that withclassschoolmateFang Jingwill go crazysuddenlyholds itselfinthatGhostdirectionto push.
此刻杨间根本没有想到同班的同学方镜会突然发疯似的抓住自己往那只鬼的方向推去。„Fang Jing, do youwantto killme?”
“方镜,你想害死我?”Yang Jianclenches jaws, just the discoverytodoes not respondimmediately,quicklyheld the arm of Fang Jing.杨间咬牙切齿,刚发现不对就立刻反应过来,急忙抓住了方镜的手臂。
The footstepsstop, two peoplefigurestagnates.
脚步一停,两人身形一滞。
„ Yang Jianyoudo not die, my whole lifecannotfeel at ease, reallythinks that the beforehand words saying casually, presentyou were too naive, clear(ly)knows that I said that has not guardedtome, butthisalsoas I expected, after allyounow are also only the student who a anythingdoes not understand, but alsono
“杨间你不死,我这辈子不能安心,真以为之前话只是随便说说么,现在的你还太天真了,明知道我放出话来了还对我没有防备,不过这也在我的预料之中,毕竟你现在也只是一个什么都不懂的学生,还不Knows that thisway of the world the brutality, Iteachonyoutoday a class. ”
知道这世道的残酷,今天我就教你上一课。”Fang Jingthenexclaimed;„Has not helped, mustpushto constraintheGhost of restroomhim, otherwisethatGhostcame outyou to probablybe finished, wantsto maintain a livelihoodmustsacrifice a person, in additionwithoutothermeans.”方镜回头吼道;“还不来帮忙,必须把他推进去拖住厕所的这只鬼,不然那只鬼出来你们全要完蛋,想活命就得牺牲一个人,除此之外没有其他的办法。”Oppresses otherswith the principle of righteousnessreallyeffective, under the threat of malicious ghost, persontomaintain a livelihoodadds oncoming out that a seeminglyrightreasonthenanythingmattermakesagain.
拿大义压人果然奏效,在厉鬼的威胁之下,人为了活命再加上一个看似正当的理由便什么事情都做的出来。Immediatelythreemaleschoolmateshave the panic-strickencolorto clash, heldYang Jian.
立刻就有三个男同学带着惊恐之色冲了过来,抓住了杨间。Fourpeopletogetherwiththrustinghe, tradingto dois anyone not possibleresistance.
四个人一起用力推他,换做是任何一个人都不可能抵抗的了。Immediately, the Yang Jianfigurewill retreatimmediatelyin the future, quickwas advanced the entrance of restroom.
立刻,杨间身形立刻往后退去,很快就被推到了厕所的门口。
The nextquarter, thatonly the palepalm that stretched outfrom the darknessbuildsonhisshoulder, and fingermade an effort, ice-coldandunbendingseizedhimstubbornly.
下一刻,那只从黑暗之中伸出的惨白手掌搭在了他的肩膀上,并且手指一用力,冰冷而又僵直的死死的掐住了他。
A terrifyingstrengthpullsYang Jianto towbehindtowardthatdarknessincomparablerestroom.
一股恐怖的力量拉扯着杨间往身后那黑暗无比的厕所拖去。„Yang Jian, goes to me, thistimeyoudied, next lifestudyintelligent.”Fang Jinghitlayer on layer/heavily, exclaimedloudly.
“杨间,给我进去,这次你死定了,下辈子学聪明一点。”方镜重重撞了一下,大声吼道。Yang Jian happened simultaneouslyangrily, hehad felt that the entireshoulderhad passed out, as ifpinchingto break to piecesby that onlyice-coldpalehand was the same, simultaneously a biting coldchill in the aircovered the whole body, the bloodas ifmustbe been frozen stiffinthis moment.杨间愤怒交加,他已经感觉到了整个肩膀已经失去了知觉,仿佛已经被那只冰冷惨白的手给掐碎了一样,同时一股彻骨的寒意笼罩全身,血液在这一刻似乎都要被冻僵了。„Yourthisgroup of waste, the schoolmateonewantto killmeunexpectedly, such being the casedo not wantto feel better, mustdie, I must drawyourseveralto make the padback.”
“你们这群人渣,同学一场居然想害死我,既然如此那你们也别想好过,要死,我也要拉你们几个做垫背。”Then, heno longerresists, palmstubbornlygrabstwoschoolmates'arms.
说完,他不再抵抗,手掌死死的抓着两个同学的手臂。
The backterrifyingpullingstrengthmakesseveralpeopleunceasingwas being towed the advance.
背后恐怖的拉扯力量让几个人不断的被拖着前进。Fang Jinghad discovered that is not right, quicklydraws back, has not madeYang Jianhold.方镜已经发现不对劲了,急忙退开,没有让杨间抓住。„No, does not want, to let looseme, Yang Jianyoulet looseme.”
“不,不要,放开我,杨间你放开我。”„Askedyou, Ido not want dead, do not catchme, youcaughtothers.”
“求求你,我不想死啊,你别抓我,你抓别人啊。”Then the heldtwoschoolmates happen simultaneouslypanic-stricken, opens the mouthto beg for mercy, brings the weeping voice.
那被抓住的两个同学惊恐交加,开口求饶,带着哭腔。Yang Jianthinksoneselfhave diedtobeing imminent, insteadwithoutthat the fear, feels itselfaroundto be covereddark, hisice-coldsay/way: „Do not call, sinceyouwantto killme, Iwantyouto accompanyme dead together, Fang Jing, should not be self-satisfied, ifIwill diecanbecome the ghostcertainlynot to let offyou......”杨间认为自己已经死到临头了,反而没有那么害怕,感受到自己周围被黑暗笼罩,他冰冷道:“你们别叫了,既然你们想要害死我,那我就要你们陪我一起死,方镜,你别得意,如果我死了能变成鬼的话一定不会放过你......”„Bang~!”
“砰~!”
A loud sound, the palearmretractedin the darkness, the front door of restroomclosesinstantaneously.
一声巨响,惨白的手臂缩回了黑暗之中,厕所的大门瞬间关上。Yang Jian, twoframehisschoolmateto vanishintogetherat present.杨间,还有两个陷害他的同学一起消失在了眼前。
The front doorshuts tightly, did not have the soundagain.
大门紧闭,再也没有了动静。Seesthisscene, Fang Jingjust nowrelaxesgreatly, on the still shakenfacesqueezes a smile.
见此情景,方镜方才大松了口气,惊魂未定的脸上挤出一丝笑容。Yang Jian, youwere finishedfinally.杨间,你总算是完蛋了。„Fang Jing, you, youreallykilledYang Jianthey......”side, seesthis others to shiver the say/way.
“方镜,你,你真的害死了杨间他们......”旁边,见此一幕的其他人颤抖着道。
The Fang Jingcomplexionis fierce: „Shut up, withoutmethatGhostwalked to diea moment ago, but alsomakesanythinghere, wantsto maintain a livelihoodfollowsme, their three peoplecould not tow is too long, once the ghostkilledthem, will also walkagain, when the time comesdeathwaswe.”方镜脸色狰狞道:“闭嘴,没有我刚才那只鬼走出来都要死,还愣在这里做什么,想活命的跟我走,他们三个人拖不了太久,一旦鬼杀死了他们,还会再次走出来,到时候死的就是我们。”Then, hewithout delay, turns aroundwalksupward.
说完,他二话不说,掉头往上走。„Can Fang Jing, whygo back?”
“方镜,为什么要回去?”„Continuesto walk the dead enddownward, whoknows that will also meet anything, the round tripwalksto couldbump intoZhou Zheng, ifhehas not diedcouldrescueus.”Fang Jingsaid.
“继续往下走死路一条,谁知道还会遇到什么东西,往回走也许能碰到周正,如果他还没死的话或许能救一救我们。”方镜道。Inhisheart is also the incomparablefear.
他心中亦是无比的恐惧。
The person who becausediesinGhost Territoryare moreis more fearful, the time that canescape are not really much.
因为在鬼域之中死的人越多就越可怕,能逃命的时间实在是不多了。Ice-cold, dark, but alsoalong withticktack, ticktack the water dropsound, the faucethas not fastenedprobably.
冰冷,黑暗,还伴随着嘀嗒,嘀嗒的滴水声,像是水龙头没有关紧。
The Yang Jiantwoschoolmateswere also taken intothisnot to bringin a luminousrestroomby that onlypalepalm.杨间还有两个同学被那只惨白的手掌带进了这个不带一丝光亮的厕所里。„Goes out, leavesherequickly.”
“出去,快离开这里。”Duan PengalsohadZheng Feito work looseYang Jian, happened simultaneouslypanic-stricken, quicklypawedfollowing the walleverywhere, triesto open the doorto flee fromhere.段鹏还有郑飞挣脱了杨间,惊恐交加,急忙顺着墙壁四处乱摸,试图打开门逃离这里。
The gloomy and coldwallis motley, somepits, send out a rottenflavor.
阴冷的墙壁斑斑驳驳,有些坑洼,散发出一股腐烂的味道。
The restroom is so big, under the normal conditionwords are close one's eyes can also touchto the front doorleavehere, buttheirtwo individualspawseverywhere, presentonly thensuch a wall.
厕所就这么大,正常情况之下的话便是闭着眼睛也能摸到大门离开这里,但是他们两个人四处乱摸,眼前的就只有这样一面墙壁。
The leftis the wall, the rightis the wall.......does not trace the endwallto keep offintheirfrontat the same time.
左边是墙壁,右边也是墙壁.......一面摸不到尽头的墙壁挡在他们的面前。
The gate, vanished......
门,消失了......„Gate, gate? Which did the front door , Zheng Feiyoufinda moment agohere?”Duan Pengbrings the weeping voice, the soundshivers.
“门,门呢?大门在哪,刚才还在这里呢,郑飞你有没有找到?”段鹏带着哭腔,声音颤抖。„Heredoes not have.”Zheng Feibrings the frightenedlanguagegas channel/angrily said.
“我这里也没有。”郑飞带着恐惧的语气道。Theircrazyfeelingwalls, the palmdoes not let offanyinchplace, triedto findthatfamiliarrestroomfront door.
他们疯狂的摸着墙壁,手掌不放过任何一寸地方,试图找到那熟悉的厕所大门。Regardless of but how theytouch, actuallycould not findthatleafto leaveheregate, is at the same time motley, ice-coldwall.
可是无论他们怎么摸,却始终找不到那扇离开这里的门,只有一面斑驳,冰冷的墙壁。Orhereabsolutelydoes not havethatdoor.
或者说,这里根本就没有那扇门。Whentheylook the gateleaves, the Yang Jiansituationis less wonderful.
就在他们找门离开的时候,杨间的处境更加不妙。Becausehecanfeel that that onlyice-coldpalmgrabs the ownshoulder, moreoverfrom the beginningwas only the shoulderdid not have the consciousness, an armdoes not have the consciousnessby the present, moreoverwith the past of time, passed out the placeto be getting more and more......, ifspread the whole body, Yang Jian
因为他能感觉到那只冰冷的手掌就抓着自己的肩膀,而且从一开始只是肩膀没有了知觉,到现在已经一条手臂没有了知觉,而且随着时间的过去,失去知觉的地方越来越多......如果蔓延到全身的话,杨间Is certainoneselfare an ice-coldcorpse.
可以肯定自己将会是一具冰冷的尸体。
The Yang Jianwhole bodybreaks into sweat, heexhaustsworks loosefull powervigorously.杨间浑身冒着冷汗,他用尽全力极力挣脱。Useless, then the heldplacelooked likeby the nailnailing fast was the same, was entirely still.
没有用,那被抓住的地方就像是被铁钉给钉住了一样,纹丝不动。Exhaustsvariousmeansto struggle, stillcannot haveanyeffect.
用尽各种办法挣扎,依然起不到任何的效果。„Do Iwant dead here?”In his momentmindonly then such a idea.
“难道我就要死在这里了么?”他此刻脑海之中只有这么一个想法。Finally, perhapsaccepted fate.
最后,或许认命了。Inhisheartinsteaddid not havefrightened, is only thinkingwere dyingin any case, diedgave the family memberto telephonebefore, keepinglast wordswas also good.
他心中反而没有恐惧了,只想着自己反正要死了,死之前给家人打个电话,留个遗言也好。
The Yang Jiancorners of the mouthreveal a forced smile, bears the whole bodyicy coldandnumbness, fishes out the cell phone, attemptsto call the family member.杨间嘴角露出一丝苦笑,忍住全身冰凉和麻木感,摸出手机,尝试着给家人打个电话。
But when heturns on the cell phone, the screenflashes, before the picture that reveals is actually , thatforumstory that helooks.
可是当他打开手机的时候,屏幕一闪,显出来的画面却是之前他看的那个论坛故事。
The storydirectlyis the lastpage.
故事直接是最后一页。Has an audio frequencydocumentat the forum.
在论坛上有一个音频文件。Yang Jiansuddenlysawthataudio frequencydocumentto stareimmediately, unexpectedlyassociationbeforethatold personstood the sound that knocked on a dooroutside the classroom.杨间忽的看见那个音频文件顿时愣了一下,蓦地联想到了之前那个老人站在教室外面敲门的声音。„, Wait, ifthatold personreallykills peoplethrough the knock, thenthissoundshouldbeis incessantly useful, shouldbe usefulto the ghost, Zhou Zhenghas said that Only a ghost can cope with a ghost.”
“等,等等,如果那个老人真的是通过敲门声来杀人的话,那么这个声音应该不止是对人有用,对鬼也应该有用,周正说过,能对付鬼的只有鬼。”Hethinks ofhere, immediatelypupilonebright, gushed outseveralpoints of going on livinghope.
他想到这里,顿时眸子一亮,涌出了几分活下去的希望。Without hesitation, Yang Jianthis momentanotherarm can also act, heselectedthataudio frequencydocument.
毫不犹豫,杨间此刻另外一只手臂还能行动,他点开了那个音频文件。„Thump, thump thump~!”
“咚,咚咚~!”
The depressedknockresoundsagain, reverberatesinthisdarkness.
沉闷的敲门声再次响起,回荡在这黑暗之中。Howeverunexpectedmatter happened.
但是意想不到的事情发生了。Thatonlygrabbed the palepalm of Yang Jianshoulderas ifto be burntsame, receivedrapidly, vanishedin the darkness.
那只抓着杨间肩膀的惨白手掌仿佛被烫了一下一样,迅速的收了回去,消失在了黑暗之中。Ice-cold, unbendingfeelingrapiddraws back the powderfrombody.
冰冷,僵直的感觉迅速的从身上退散。
To display comments and comment, click at the button