Yang Jian has not known that merely is only in great distance half-day time Pingan Building, Friend Circle several high levels have conducted one in view of his symposium, and has made the corresponding decision. 杨间还并不知道仅仅只是相隔半天的时间平安大厦内,朋友圈的几个高层就已经进行了一场针对他的讨论会,并且已经做出了相应的决定。 He just finished eating the food with Wan Delu now, then prepares to ask about that men's's named Luo Yong matter about his family/home old dwelling. 他现在刚刚和万德路吃完饭,然后准备去询问那个叫罗永的男子关于他家老宅的事情。 Luo Yong is a typical country dweller, before worked at farming in the hometown, afterward worked outside, made a sum of money laboriously, the preparation went home to build the house, looks that the home in family/home was shabby, the plan crew cut old dwelling again, where knows that this started to dig out a basement, but also found many ancient thing. 罗永是一个地地道道的农村人,以前是在家乡务农,后来在外打工,辛辛苦苦赚了一笔钱,准备回家盖房子,看着家中的祖宅破旧不堪,就打算推平老宅重新,哪里知道这一动工就挖出了一个地下室,还找到了不少古玩意。 The news comes, naturally also brought in attention of some antique merchants, for this reason, he also slightly made a wealth. 消息传来,自然也就引来了一些古董商人的留意,为此,他还小发了一笔财。 But where he knows that dust-laden many years of basement will bring terrifying paranormal event, therefore Luo Yong was still kept in the dark until now, anything does not know. 可是他哪里知道,那个尘封多年的地下室会带来一件又一件的恐怖灵异事件,所以到现在为止罗永依然被蒙在鼓里,什么都不知道。 Even this time comes to the big capital city is also Wan Delu cheats, put out 50,000 service charges its belt/bring. 连这次来大京市也是万德路连哄带骗,拿出了五万块劳务费才将其带了过来。 Did not care to these matter Yang Jian, what he cares is looks for the clue whether will break. 对这些事情杨间不关心,他关心的是自己寻找的这根线索是否会断。 Luo Yong sat in the theater box of next door at this moment had finished eating the food, the meal was good, he has not eaten such upscale food and wine, may be so, he even more restless. 罗永此刻坐在隔壁的一个包厢里早就吃完了饭,饭菜不错,他还没有吃过这么高档的酒菜,可越是如此,他就越发的坐立不安。 He thought that the space has not fallen the pie the matter, that manager has definitely schemed to oneself. 他觉得天上没有掉馅饼的事情,那个老总肯定是对自己有所图谋。 Therefore Luo Yong is thinking frequently hurries to leave, returns to one's old home. 所以罗永时时刻刻都想着赶紧离开,回老家去。 However, the two securities in theater box actually sit there visit him, preventing Luo Yong to sneak off suddenly. 然而,包厢里的两个保安却坐在那里看着他,防止罗永突然就溜走了。 Probably to around 2 : 00 pm time. 大概到了下午 2 点多钟的时候。 The safe front door was shoved open suddenly. 保险的大门突然被推开了。 What takes the lead is one seems like the slightly immature young people, well-proportioned strong, sharp-eyed does not make sense, probably the falcon in forest, seems a dangerous this solitary one wolf, disclosed under that ominous sharp look is actually the numbness that ice-cold penetrates to the bone, does not have a sentiment. 率先走进来的是一位看上去略显稚嫩的年轻人,身材匀称健硕,目光锐利的不像话,像是林中的鹰隼,又好似一头危险的孤狼,在那凶锐的眼神之下透露出来的却是冰冷透骨的麻木,不带一丝的感情。 This look looked the time of does not seem like looking at the person, seems in looking at the pork on block. 这种眼神看过来的时候似乎不是在看人,好似在看砧板上的猪肉。 It is difficult to imagine, what person will have such palpitation look. 很难想象,到底什么样的人才会拥有如此心悸的眼神。 Was swept merely looks at one, Luo Yong felt that whole body one cool, in the heart has an inexplicable chill in the air to gush out, subconsciously why does not know anxious. 仅仅只是被扫看了一眼,罗永就感觉浑身一凉,心中有股莫名的寒意涌出,不知道为何下意识的就紧张了起来。 „Yang, Boss.” The bodyguards quickly stood at this moment. “杨总,老板。”保镖此刻急忙站了起来。 Wan Delu follows on the heels to nod: „You first go out, our something must discuss.” 万德路跟在后面点了点头:“你们先出去吧,我们有些事情要谈。” „Good, Boss.” The bodyguards go out of the theater box immediately, and closed/pass the gate. “好的,老板。”保镖立刻走出了包厢,并且关好了门。 Yang Jian has no loathsome, arrived at the Luo Yong front directly, then moved a chair to come to sit down immediately asked: „Are you Luo Yong?” 杨间没有任何的拖泥带水,直接走到了罗永的面前,然后搬了一张椅子过来当即坐下就问:“你是罗永？” „I, I call Luo Yong, who are you? I do not know you.” In the Luo Yong tone disclosed the tense color. “我,我是叫罗永,你是谁？我不认识你。”罗永语气之中透露出紧张之色。 „I am Dachang City head Yang Jian, the special events are responsible for investigating by me, this time asks you to come to the big capital city mainly to have the things in some details to inquire you, hopes that you coordinate my investigation, this I am also hello good.” Yang Jian said that put out the own document, simultaneously matched the spear/gun also to place on the table together. “我是大昌市负责人杨间,有一件特殊的事件由我负责调查,这次找你来大京市主要是有一些细节上的东西想要询问你,希望你配合我的调查,这样你好我也好。”杨间说完拿出了自己的证件,同时连带配枪也一起放在了桌子上。 It‘s nothing reason, shocks. 没什么原因,就是震慑。 The status and have been able to represent the lots with the spear/gun, coping with Ghost Controller is perhaps useless, but copes with average person status to play the effect sufficiently. 身份和配枪就已经能代表很多东西了,对付驭鬼者或许没用,但是对付普通人这种身份足以起到效果。 Really. 果然。 Somewhat anxious Luo Yong saw that Yang Jian the special document of metal badge together with matching the spear/gun toward on the table puts immediately has a scare that seal, later the complexion changed, before also the complexion of ruddy health turned white all of a sudden, the whole body somewhat shivers, violated what case his subconscious association to oneself. 有些紧张的罗永见到杨间将那印着金属徽章的特殊证件连同配枪往桌子上一放的时候顿时吓了一跳,随后脸色都变了,之前还红润健康的脸色一下子就发白了,浑身都有些颤抖起来,他下意识的联想到自己是不是犯了什么大案。 „I asked that you answered.” Yang Jian has not given the space that he thinks, immediately asks: „Are you in the picture the head of household in this old dwelling?” “我问你答。”杨间没有给他多想的空间,立刻问道:“你是照片上这栋老宅的户主么？” He put out in the file a picture of old house. 他拿出了档案里一张古宅的照片。 „Yes, is I, no, the big brother...... the senior official, the head of household is not I, the head of household is my grandfather, I inherited.” Some Luo Yong tense speech stutter. “是,是我,不,大哥......长官,户主不是我,户主是我爷爷,我是继承了过来。”罗永紧张的说话都有些结巴了。 Yang Jian said: „This thing you basement from your family that old dwelling dig, do you recognize?” 杨间道:“这东西你从你家那老宅的地下室挖出来的,你认得？” Afterward he extracted a picture of soul bottle. 随后他又抽出了一张魂瓶的照片。 „Right, right, this is the antique that my family digs.” The Luo Yong forehead is in a cold sweat. “对,没错,这是我家挖出来的古董。”罗永额头冒出了冷汗。 „Do not be anxious, is only some ordinary investigations.” Yang Jian said ; „You remember how many such jars you have dug out?” “不要紧张,只是一些普通的调查而已。”杨间道;“你记得你挖出过多少个这样的瓶子么？” „Three, no, is not right, is five, right, the bottle is five, some trays, cup and so on.” Luo Yong quickly returns said. “三个,不,不对,是五个,对,瓶子是五个,还有一些盘子,杯子之类的。”罗永急忙回道。 „Five?” The Yang Jian complexion sinks. “五个？”杨间脸色一沉。 Wan Delu investigation insufficient careful, he only checked a soul bottle, and inside ghost has put, even if were counted that bottle in hand still only then two, in other words this Luo Yong, when dug to harbor three to get up. 万德路调查的不够仔细,他只查到了一个魂瓶,并且里面的鬼已经放出来了,就算是算上自己手中的那个瓶子也就只有两个,也就是说这个罗永在挖出来的时候就私藏了三个起来。 „That five jars did you sell out?” What he cares is this detains the malicious ghost bottle whether also. “那五个瓶子你都卖掉了？”他关心的是这关押厉鬼的瓶子是否还在。 Luo Yong still the cold sweat braves, because he noticed that at present this senior official complexion sinks, he thought that these thing accident sentiments , the speech stutter said: „Sold, sold out, sold 10,000, sold 30,000, the remaining three some people bid 101,000, I all sold.” 罗永依然冷汗直冒因为他看到眼前这个长官脸色沉了下来,他觉得这些东西出了事情了,说话结巴道:“卖,卖掉了,一个卖了一万,一个卖了三万,剩下三个有人出价十万一个,我全卖了。” Yang Jian hear of such saying, the vision congealed: „Did some people buy three? Do you have his telephone?” 杨间听这么一说,目光不由一凝:“有人一口气买走了三个？你有他的联系电话么？” „No, no.” “没,没有。” Luo Yong returns said: „He is comes to purchase, paid money on the cash at the scene, I do not have his telephone, he said that this matter must not exposed to the light, the known person the fewer the better.” 罗永回道:“他是上门收购的,当场就现金付钱了,我没有他的联系电话,他说这事情见不得光,知道的人越少越好。” „......” Yang Jian was silent. “......”杨间沉默了。 He thought that this matter some fishy, who can bring several hundred thousand cash to come to purchase this thing. 他觉得这事情有些蹊跷,谁会带着几十万现金上门收购这东西。 This is not the antique of millennium history, is only the 100 years ago thing, can sell tens of thousands dollars is very good. 这又不是千年历史的古董,只是一百年前的玩意而已,能卖几万块钱就已经算是很不错了。 „The person of purchase is very likely to rush to bottle inside thing, will otherwise not take the cash purchase, because the words of bank payment will certainly have the account transfer record, is very easy to check the person following this line, that civil air defense this point, therefore is prepared early ..... this is not the person in headquarters does, should be the folk certain influences, or is individual.” “收购的人很有可能是奔着瓶子里面的东西去的,否则不会拿现金收购,因为银行转账的话就一定会有转账记录,顺着这条线很容易查到人,那人防着这一点,所以早有准备.....这不是总部的人做的,应该是民间的某些势力,或者是个人。” Yang Jian speculated that this is Ghost Controller does. 杨间推测这是驭鬼者干的。 However is really such words instead is a good deed, Ghost Controller will at least treat this detaining ghost is will be discrete, if will fall to the hand of average person in such as that antique street will be the same, has started to make paranormal event. 不过真是这样的话反而是一件好事,至少驭鬼者对待这种关押的鬼是会非常谨慎的,如果是落到普通人的手中就会如那条古玩街一样,已经开始闹出灵异事件了。 „One side matter of antique first puts, how many you know about your grandfather?” Since traced the line of soul bottle to shrink, Yang Jian returned to the subject. “古董的事情先放一边吧,对你爷爷你了解多少？”既然追查魂瓶的线缩断了,杨间就回归主题。 Because this Luo Yong look and Door-Knocking Ghost that old person 78 is similar, involved the soul bottle, the old dwelling, most likely was hundred years ago Ghost Controller descendant. 因为这个罗永的相貌和敲门鬼的那个老人七八分相似,又牵连到了魂瓶,老宅,十有八九是百年前驭鬼者的后代。 „My grandfather?” Luo Yong obviously was startled: „Long...... officer, I am not quite clear.” “我爷爷？”罗永明显怔了一下:“长......官,我不太清楚。” „It is not clear, haven't you seen your grandfather?” Yang Jian asked. “不清楚,你没见过你爷爷？”杨间问道。 He feels this Luo Yong over 50 years old, if should see his grandfather in the childhood, was insufficient to break the relation thoroughly. 他觉得这个罗永五十多岁,如果算起来的话应该在小时候见过他爷爷,不至于彻底断了联系。 As for the Luo Yong father, Yang Jian had also asked Wan Delu, the Luo Yong father died at age 73, otherwise his father is better investigation candidate. 至于罗永的父亲,杨间也已经问过万德路了,罗永的父亲73岁的时候死了,不然他父亲是更好的调查人选。 Luo Yong anxious, while replied: „In childhood had seen several times, my father was very early branch family with the grandfather, we lived in the village, the grandfather lived in the old dwelling outside village, I the impression to my grandfather was very shallow, impression deepest one time was the childhood falls ill, in the family/home did not have money to treat an illness poorly, that night grandfather suddenly appeared sent a sum of money, my father led me to treat an illness.” 罗永一边紧张,一边回答:“小时候见过几次,我爸很早就和爷爷分家了,我们住在村子里,爷爷住在村子外的老宅里,我对我爷爷的印象很浅,印象最深的一次是小时候生病,家里穷没钱治病,那天晚上爷爷突然出现送来了一笔钱,我爸爸才带我去治病。” „Later?” Yang Jian pursues asks. “之后呢？”杨间追问道。 „Later I have not seen the grandfather again.” Luo Yong said. “之后我再也没见过爷爷了。”罗永道。 Yang Jian discovered a loophole keenly ; „Your grandfather should be very old at that time, died had not made funeral arrangements?” 杨间敏锐的发现了一个漏洞;“你爷爷那个时候应该很老了吧,死了没有办丧事？” The rural old people passed away are an important matter, must make funeral arrangements. 农村老人去世是一件大事,不可能不办丧事。 „I am not clear, probably my grandfather after that time disappears thoroughly, I have not seen the grandfather again, my father have not mentioned.” Luo Yong said. “我不清楚,好像在那次之后我爷爷就彻底不见了,我再也没有见过爷爷,我爸也从没有提起过。”罗永说道。 „Vanished strangely?” In the Yang Jian heart meditates, simultaneously in the heart even more determined. “离奇消失了么？”杨间心中默念,同时心中越发确定了。 The Luo Yong grandfather is time of that Old Qin of Ghost Controller and headquarters with being, and survived was very long. 罗永的爷爷就是一位驭鬼者和总部的那个秦老同属于一个时代,并且生存了很久。 The long time to seeming like overcame the malicious ghost revival issue for a long time. 久到似乎长时间克服了厉鬼复苏的问题。 However Yang Jian does not find it strange, 100 years ago top Ghost Controller live finally is the different kind, but why did the Luo Yong grandfather choose finally disappears strangely? 不过杨间并不觉得奇怪,一百年前的顶尖驭鬼者活到最后无一不是异类,但是为什么罗永的爷爷最后选择离奇消失了？ Must pass away, chooses the tomb? 是要老死了,选择墓地么？ „Here has a picture, you have a look to know the person in picture.” Yang Jian said that put out the cell phone to open the picture. “我这里有一张照片,你看看认不认识照片里的人。”杨间说完拿出了手机翻开了相片。 Inside has a Door-Knocking Ghost picture. 里面有一张敲门鬼的照片。 The picture is away from a glass window photography, glass out of the window is a slightly dim corridor, wears the black restoring the old cheongsam, the whole face wrinkle, the whole body is covered with the lithosporic old person unbending standing there, the head shifts to here slightly, revealed a pair of grayish white, empty numb eye. 照片是隔着一面玻璃窗拍摄的,玻璃窗外是一个略显昏暗的走廊,一位身穿黑色复古长衫,满脸皱纹,浑身长满石斑的老人正僵直的站在那里,脑袋微微转向这边,露出了一双灰白,空洞麻木的眼睛。 „This is my grandfather......” Luo Yong saw time who this picture have a scare. “这是我爷爷......”罗永见到这照片的时候自己吓了一跳。 Because this is a modern picture, if Grandpa own also alive that must have over 100 years old. 因为这是一张现代的照片,如果自己的爷爷还活着那得有一百多岁了。 „You have not seen your grandfather, why you think that he is your grandfather.” Yang Jian stares at him to say. “你没有见过你爷爷,你凭什么认为他是你爷爷。”杨间盯着他道。 Luo Yong somewhat excited points at the photo to say ; „Which day that in childhood I fell ill my grandfather was wears this clothes to give my father to give money, I remembered very profoundly, will not admit mistakes......” 罗永有些激动的指着照道;“小时候我生病的哪天我爷爷就是穿着这件衣服来给我爸爸送钱的,我记得很深刻,不会认错的......” „Thigh Elder Brother, this looks is the biological grandson, like this is similar, coming out that my layman looks.” Wan Delu took a look at one, could not bear say a few words saying. “腿哥,这一看就是亲孙子嘛,这样子都差不多,我外行都看的出来。”万德路瞅了一眼,忍不住说了一句话道。 „Very good, since you determined that is easy to do.” Yang Jian received the picture quickly. “很好,既然你确定了那就好办。”杨间很快收起了照片。 He is not accidental/surprised regarding this result. 他对于这个结果并不意外。 Because first status of time Door-Knocking Ghost that sees Luo Yong has determined in his heart. 因为第一眼见到罗永的时候敲门鬼的身份就已经在他心中确定了。 Code number Door-Knocking Ghost malicious ghost is 100 years ago Ghost Controller, why as for braved six months ago suddenly, Yang Jian thinks that the Luo Yong grandfather dies at that time, died the later corpse to be discovered was taken to the hospital, then malicious ghost revival in the hospital, formed A-Level paranormal event. 代号鬼敲门的厉鬼就是一百年前的驭鬼者,至于为什么半年前突然冒出来,杨间认为罗永的爷爷就是在那个时候死的,死了之后尸体被发现送往了医院,然后在医院里厉鬼复苏,形成了一件A级灵异事件。 The point is that this living top Ghost Controller of modern, overcame the malicious ghost revival different kind, sits from that forum story examines doctor Lightning and Thunder Dharma King told that is plunges to death unexpectedly, 可问题是,这种活到现代的顶尖驭鬼者,克服了厉鬼复苏的异类,从那个论坛故事里坐诊医生雷电法王的诉说上来看竟然是摔死的, Falls to plunge to death from 5th floor. 还是从五楼掉下来摔死的。 This simply is laughable. 这简直就是可笑。 May trade the ponder, what thing can also be killed the Luo Yong grandfather? 可换过来思考,又会是什么东西杀死了罗永的爷爷呢？ Behind perhaps Grandpa Luo Yong cause of death is hiding more frightening existence. 罗永爷爷的死因背后或许隐藏着一个更为让人恐惧的存在。 Looks at the appearance of Yang Jian silent ponder, although Luo Yong is restless, but actually does not dare to make noise, has honestly is staying. 看着杨间沉默思考的样子,罗永虽然坐立难安,但是却不敢出声,只得老老实实的呆着。 After waiting for Yang Jian to recover, his deep looked at Luo Yong: „Before your grandfather disappears strangely, what thing has to leave behind, or what special thing is gives you?” 等杨间回过神来之后,他深深的看了一眼罗永:“你爷爷离奇消失之前有没有留下什么东西,或者是什么特别的东西给你们？” „No, no.” Although Luo Yong the tone is somewhat intense, decisiveness that very but replied. “没,没有。”罗永虽然语气有些紧张,但回答的很果断。 Yang Jian hears shaking the head of this reply self-ridicules. 杨间听到这个回答自嘲的摇了摇头。 Also right, this Luo Yong grandfather lived apart with the family member long ago, cuts off the relation, this is feared that the ghost matter involves on the family member, even if will leave behind what clue not to keep family member body absolutely, that will be incurs the calamity to visit simply. 也对,这个罗永的爷爷早年就和亲人分居,割断联系,这就是怕鬼的事情牵连到家人头上,就算是留下什么线索也绝对不会留在亲人身上,那简直就是招祸上门。 But sees things in others'shoes where if the own words can leave behind the clue to remain? 但换位思考如果自己的话要留下线索会留在什么地方呢？ Thinking it over. 思来想去。 Yang Jian only thought of two places. 杨间只想到了两个地方。 A place that is Grandpa Luo Yong dies, that is the corpse first discovered place, at that time perhaps also had the one breath to leave behind any useful thing. 一个是罗永爷爷死的地方,那就是尸体第一时间被发现的地方,那个时候或许还有一口气能留下什么有用的东西。 One is...... 还有一个就是...... Yang Jian turned on the cell phone again, is still the Door-Knocking Ghost picture, this picture is he first preserves, is very clear, he expanded a place. 杨间再次打开了手机,依然是敲门鬼的照片,这照片是他第一时间保存下来的,很清晰,他扩大了一个地方。 That is the old person body black restoring the old cheongsam, the waist of cheongsam has a pocket. 那是老人身上的黑色复古长衫,长衫的腰间有一个口袋。 „The putting on clothes style of that period not possible to operate a pocket in this place......” Yang Jian vision twinkle: „This is only the unusual place, moreover this pocket blows up slightly, inside this puts the thing.” “那个时期的穿衣风格不可能在这地方开一个口袋......”杨间目光闪烁:“这是唯一反常的地方,而且这口袋微微鼓起,里面这是放有东西。” Clue. 线索。 This understands the malicious ghost source truly, understands all clues. 这是真正了解厉鬼源头,了解一切的线索。 The intuition in heart told him, in the Door-Knocking Ghost pocket put the answer that he wanted, the person who because could die momentarily, the most intelligent approach placed body the important information. 心中的直觉告诉他,敲门鬼的口袋里面放有他想要的答案,因为一个随时可能要死的人,最聪明的做法就是将重要的信息放在身上。 Considered again his malicious ghost revival issue, the Luo Yong grandfather had confidence absolutely makes this answer only fall in having the hand of qualifications owner. 再考虑到自身厉鬼复苏的问题,罗永的爷爷绝对有把握让这份答案只落在有资格拥有人的手上。 Because you must first to solve Door-Knocking Ghost, can get this answer. 因为你得先要解决敲门鬼,才能得到这份答案。 Can achieve this point, is top Ghost Controller, naturally some qualifications understand all, as for average person, even if ordinary Ghost Controller, knows that all these have no use, they cannot change anything. 能做到这一点,就已经算是顶尖的驭鬼者了,自然有资格了解一切,至于普通人,哪怕是普通的驭鬼者,知道这一切没有任何的用处,他们改变不了什么。 „I live from the Door-Knocking Ghost event, did I track down for a long time must return to the zero point?” “我从敲门鬼事件当中活下来,难道我追寻了这么久又要回到了原点？” In the Yang Jian heart does not know this/should feeling this/should excitedly, but comes compared with these two mood, what he is more is anxious. 杨间心中不知道该感慨还是该激动,可是比起这两种情绪来,他更多的是不安。 Because code name Door-Knocking Ghost paranormal event is not easy to process. 因为代号鬼敲门灵异事件没有那么好处理。 Moreover can let the thing that 100 years ago top Ghost Controller die a violent death obviously is very fearful. 而且能让一百年前的顶尖驭鬼者死于非命的东西显然是非常可怕的。 Ponder for a long time. 沉思许久。 In the theater box the atmosphere is somewhat dignified. 包厢里气氛有些凝重。 Luo Yong the matter that dares the lift-off to hold, Wan Delu does not have the yawn to be somewhat weary at this moment, but has not left, can only wait for this inquiry end. 罗永此刻不敢提离开的事情,万德路打着哈欠有些疲倦但没有离开,只能等待着这次的询问结束。 Two people do not have the slight exasperation. 两人没有丝毫的不耐烦。 The average person worker is also good, the boss company manager, must the little darling wait, because Yang Jian has this qualifications to let them and others. 普通人工人也好,上司公司老总也罢,都得乖乖等着,因为杨间有这个资格让他们等。