Yang Jianlooks that has vanished the corpse that dignifiedlydoes not see, the lookalsogradually.杨间看着那已经消失不见的尸体,眼神也渐渐凝重了起来。Thenthisgroup of peopleplayedin a big way.
这下这群人玩大了。ThatGhost that in the marketis dormantfeared that has really appeared.
商场里面蛰伏的那只鬼怕是真的已经出现了。Where...... that will Ghostnowbe at?
只是......那只鬼现在会在哪呢?Surroundingsdimpiece, althoughis insufficientnot to see clearlycompletely, butalso can only see an outline of person, cannot see the look of everyone.
周围昏暗一片,虽然不至于完全看不清楚,但也只能看到一个人的轮廓,看不到每个人的相貌。Butat this timeProprietor Tang, Manager LialsohadthatGrandmaster Luoonegroup of peoplenot to care why the lampextinguished, butsaw after thatcorpsevanishes, in the respectiveheartstartsto be scared, subconscious felt not wonderful.
而这个时候唐老板,李经理还有那罗大师一群人也没有去关心灯为什么灭了,只是见到那尸体消失之后,各自的心中开始恐慌起来,下意识的就感觉到了不妙。Was haunted?
闹鬼了?BeforemadeBuddhist ceremony the twocandles on altarstillto burn, the orangeflameblew hot and coldindim.
之前做法事的供桌上的两根蜡烛还在燃烧,橘黄色的火焰在昏暗之中摇摆不定。
The area of marketis so big, twocandlesare not enoughto illuminatethoroughlycompletely, butilluminates the surroundingsreluctantly, is adding onkeeps off the ray, the person's shadowis swaying, insteadaddedseveralpoints of gloominesstothisstrangeatmosphere.
只是商场的面积这么大,两根蜡烛根本不足以彻底照亮全部,只是勉强照亮周围,在加上被人挡着光线,人影晃来晃去,反而给这诡异的气氛平添了几分阴森。„Quickly, leavesherequickly, beforemade the Buddhist ceremonynot to succeed, thatdirtythinghad been enraged, did not walk can definitely be the big deal.”Grandmaster Luoshouted loudlyat this moment.
“快,快离开这里,之前做法事没有成功,那脏东西已经被激怒了,再不走肯定会出大事的。”罗大师此刻高呼道。Comes across such strangematter, most likelywasrealencounter a ghost, whichhiswas also about tohere.
遇到这么邪乎的事情,十有八九是真的撞鬼了,他哪还敢待在这里。These words, hasscreamone that the femalestafffrightensimmediately, startsto escapeleaveshere.
这句话一出,立刻就有女员工吓的尖叫一声,开始逃似的离开这里。Theyhave not scurried aboutlike a matterflyall of a suddeneverywhere.
一下子他们就像事没头苍蝇一样到处乱窜。Buttheyactuallydiscovered a veryserious concernlater.
可是随后他们却发现了一个很严重的问题。Thatwas the marketas well aslocked incompletely, no matter the main entrance, were the secret channel, cagescompletely.
那就是商场以及全部被锁住了,不管是正门,还是安全通道,全部上了锁。
Before thisis, thatGrandmaster Luoapproachtimetold.
这是之前那个罗大师做法的时候吩咐的。„Key, key? The security, opens the doorquickly.”Proprietor Tangtriesto open the front door, saw that cagedquicklyaboutshouted.
“钥匙,钥匙呢?保安,快把门打开。”唐老板试着打开大门,见到上锁了急忙左右喊道。„Had said that whatgate does thismake the Buddhist ceremonyto make the Buddhist ceremonyto lock? Ifmustcloseininsidereally strange, does not think did oneselfalsoininside, thenplayto take off/escape?”Yang Jianuses the flashlightto hitaccording tothem.
“早就说了,这做法事就做法事锁什么门?如果要把鬼关在里面的话,也不想想自己也在里面,这下玩脱了吧?”杨间打着手电筒照着他们打。„Young fellow, the key of front door? Quickly, opens the doorquickly.”SomeProprietor Tangstartledsay/way.
“小伙子,大门的钥匙呢?快,快开门。”唐老板有些惊慌道。Yang Jianshakes the head saying: „Ido not have the key, Iamnew, todayis the next daygoes to work, the keyisSister Liis managing, I can only cagenot to have the meansto unlock, moreoverProprietor TangtheGrandmaster Luo of yoursidewill not make the Buddhist ceremonyto catch the ghost? Ormakeshimexposetwo, thisghostgrasping, like this were wesafe?”杨间摇了摇头道:“我没有钥匙,我是新来的,今天是第二天上班,钥匙都是丽姐管着,我只能上锁没办法开锁,而且唐老板你身边的这位罗大师不是会做法事抓鬼的么?要不让他展露两手,把这鬼给抓了,这样我们就安全了?”Was sayinghelookedtoone sidethatfullcold sweatGrandmaster Luo.
说着他又看向了一旁那个满头冷汗的罗大师。„Yourthisyoung fellowalsodares saying that wasyoudisturbedto harmmenot to complete the mastera moment ago, otherwisewherewill havethissituation, nowthatthingwas enraged, that was so also goodto cope.”Grandmaster Luois angry saying that is pointing atYang Jiandirectlyis not right.
“你这小伙子还敢说,都是你刚才捣乱害我没有做完法师,要不然哪里会出现这种情况,现在那东西被激怒了,那又那么好对付。”罗大师大怒道,直接指着杨间的不对。„Thanks to you is also the adult, suchirresponsibleflingingpottomybodyreallygood? Do oneselfhave the skill, cangraspin the ghostheartnot to have the points? Looked that whatappearanceyoufrightened, but alsodaresto speakthissaying? Instigates the typeon your, laterreally the ghostcame, youwill definitely die.”
“亏你也是成年人,这样不负责任的甩锅到我身上真的好么?自己有没有本事,能不能抓鬼心中没有点数?看你都吓成什么样子了,还敢说这话?就你这怂样,待会儿真的鬼来了,你肯定会死翘翘。”Yang Jianlooked athisoneeyes, havingseveralpoints of ridiculeto say.杨间看了他一眼,带着几分嘲笑道。Grandmaster Luoscolded: „Do not talk nonsense, althoughherethingIcould not cope, butthere areme to injure someoneinthatthing, but alsowithoutthisability.”罗大师呵斥道:“你别胡说,虽然这里的东西我对付不了,但有我在那东西想要害人,还没这个能耐。”„Proprietor Tangyoucould rest assured that Iguaranteedyoucanleavesafely, will not have an accidentabsolutely.”
“唐老板你放心,我保证你能安全离开,绝对不会出事。”Proprietor Tangbelieveshimvery much, busysay/way: „All asked the Grandmaster.”唐老板很相信他,忙道:“一切就都全拜托大师了。”„No, withoutissue.”
“没,没问题。”Grandmaster Luodisplayed the cult swindlerpotential, confidentsay/way.罗大师又发挥了神棍的潜质,自信十足道。Yang Jianshakes the head, canflicker this Proprietor Tang, thisGrandmaster Luoalsoindeedissomewhat the skill.杨间摇了摇头,能把这唐老板忽悠成这样,这罗大师也的确是有几分本事。
, Heas ifheardwhatsoundto tumblesuddenly, the flashlightmoved, wenttoward the one sidegroundphoto.
忽的,他似乎听见了什么声音滚落过来,手电筒一移,往一旁地面照去。Under the light, a facedeadgreyheadrolledtowardhere.
灯光之下,一颗一脸死灰色的脑袋往这边滚了过来。Neat that thisheadhaircombs, is an appearance of femalestaff, probably before is, thatwas screamingsuddenlyfemalebanker who the corpsedisappears.....Wei Xiaohong.
这脑袋头发梳理的整整齐齐,是一位女员工的样子,好像就是之前那个突然尖叫着尸体不见了的女收银员.....魏晓红。„My mother.”
“我的妈呀。”
The leg that Grandmaster Luofrightenswas chaotic, onewill hold the wallto sit down exhausteddirectlyin the futureon the ground.罗大师吓的腿都乱了,直接往后一倒扶着墙壁瘫坐在了地上。
The pantsurinatedwet.
裤子都尿湿了。Hefrightened the urine.
他吓尿了。Proprietor Tang, the Manager Lialsoeyeopens the eyes, on the facefullis the color of fear.唐老板,李经理也眼睛一睁,脸上满是恐惧之色。Beforewas only the corpsevanishesto disappear, in the hearthas not that been afraid, butsaw that alsoliving was only left over a headto rolla moment agoinoneselffrontstaff.
之前只是尸体消失不见了,心中还不那么害怕,可是见到刚才还活生生在自己面前的员工就只剩下了一颗脑袋滚过来。Inallpersonheartshas realized, thisabsolutelyis notcommonhitsevillyis so simple.
所有人心中都已经意识到了,这绝对不是寻常的撞邪的那么简单。„That did Ghost...... startto kill people?”
“那只鬼......开始杀人了?”Yang Jiandeepfrowning, hehas not used the Ghost Eyestrength, hewill not unless it is absolutely essential borrowmalicious ghost’s strength, particularlyundernot being able to obtain the situation of advantage.杨间深深的皱起了眉头,他并没有动用自己鬼眼的力量,不到万不得已他不会借用厉鬼的力量,尤其是在得不到好处的情况之下。Howeverhewalkedout of curiosity, flashlightis illuminatingtothisWei Xiaohonghead.
不过出于好奇他走了过去,手电筒对着这魏晓红的脑袋照着。„Neckplacehas not bled.”
“脖子处没有流血。”Hesquattedto manipulate a thathead, pinchedgently, the bodywas torn into shreds, disgustingputrid stenchheaded on.
他蹲下来摆弄了一下那脑袋,轻轻一捏,就有一块皮肉被撕碎了下来,一股恶心的尸臭扑面而来。„Moreoverdoes not seem like...... seems likehad died for severaldays that justdied, but why diedseveraldays of headactuallyto preservelike thiscompletely?”
“而且不像是刚死的......像是已经死了好几天,可是为什么死了好几天脑袋却一直保存着这样完好呢?”„Thisis impossible, beforeshereturnedalive, how has the time of this twinklingstartedrottenly? ThatGhosthas not usedGhost Territory, is impossibleto make the corpserotquicklyis right.”
“这不可能啊,之前她还活着,怎么这一眨眼的功夫就已经开始腐烂了?那只鬼也没有使用鬼域,不可能这么快让尸体烂掉才对。”
During Yang Jianfell intohesitated.杨间陷入了沉吟当中。Thisis only occupying the ghost in market, whatis?
这只盘踞着商场的鬼,到底是什么?Notenoughinformation, evenhehas not seenthatGhost.
没有足够的信息,甚至他都不曾见到过那只鬼。Could not try to find outthatGhostability, rule of action.
根本就摸索不了那只鬼的能力,还有行动的规律。Moreoverundersituation that the conditionhas not come to an arrangement about, hedoes not find out the strengthmanagement, so as to avoidwastes the ownability.
而且条件还没有谈妥的情况之下,他也不想出力办事,免得浪费自己的能力。Immediately, hestood, turns around saying: „Indeedis the big deal, in the marketreallyhadGhost, Isuggested that youleavenowescape, leavehere.”
当即,他站了起来,转身道:“的确是出大事了,商场里真的有一只鬼,我建议你们现在离开逃跑,离开这里。”„Heregatelocked, howto walk, thatSister Li, doesn't shehave the key? Can youhelpusfindherto makehercome the gateto open?”Manager Lisaid.
“这里门都被锁住了,怎么走啊,那丽姐呢,她不是有钥匙么?你能帮我们找到她让她过来把门打开么?”李经理道。Yang Jianvisitshim saying: „Thismarketis so big, whoknowsSister Lifrightensrushed towhatdamned placeto go, Idid not look, mustgo toyouto go, butstemming from the good intention, Icanremind your point, although1st floorlocked, however the 5th floorsecret channelhas not locked, walked the words that to walk the 5th floorplatformfromthere, thencircledoneto go downstairsto leaveherefromotherplace.”杨间看着他道:“这商场这么大,谁知道丽姐吓的跑到什么鬼地方去了,我才不去找,要去你去,不过出于好心,我可以提醒你们一点,一楼虽然锁住了,但是五楼的安全通道没有锁住,从那里走的话可以走五楼平台,然后绕一圈从别的地方下楼离开这里。”„Right, right, right, howIhave not thought,many thanks the little brotherreminded, many thanksyou.”Manager Liis wild with joy, immediatelystarts running away at once.
“对,对,对,我怎么没有想到,多谢小兄弟提醒,多谢你。”李经理欣喜若狂,立刻拔腿就跑。„You? Doesn't walk?”Yang Jianlooks atGrandmaster Luo, Proprietor Tangand otherhumanity.
“你们呢?不走么?”杨间看着罗大师,还有唐老板等人道。Bythisreminder, others were quickly responded.
被这一提醒,其他人急忙反应过来。ImmediatelyseveralstafffrightenfollowsthatManager Lito escapewalksfollowing the staircaseupward.
几个员工当即吓的跟着那个李经理逃似的顺着楼梯一路往上走。„Little brothermany thanksyourreminder, was too grateful.”
“小兄弟多谢你的提醒,太感激了。”Proprietor Tanggrabshishandexcitedsay/way.唐老板抓着他的手激动道。„So should not be intimate, saidagainIremindedyourone, canwalksafelyis an issue, the quickaction, do not lose the time.” A Yang Jiantranquilsay/way, hemusthave a look atthesepeopleescapeto be ablethatGhostto fish.
“别这么亲热,再说了我只是提醒你们一下而已,能不能安全的走出去还是一个问题,快行动吧,别耽误时间了。”杨间道平静道,他要看看这些人逃跑的时候能不能把那只鬼钓出来。Naturally...... hereallywantsto go to bathroomnow.
当然......他现在是真的想要上厕所。Proprietor Tangsaid;„Doesn't little brotheryouwalktogether?”唐老板道;“小兄弟你不一起走么?”„, Iwantonfirst a restroom, youfirstto walk.”Yang Jiansaid.
“不了,我想先上一趟厕所,你们先走吧。”杨间道。Proprietor Tanggawked, when was thisalso thinkinggoing to bathroom?唐老板愣了一下,这都什么时候了还想着上厕所?Market5th floor.
商场五楼。WhenYan Liruns up to5th floorthensaw clearlybythatparapetthatperson's shadow.
当严力跑到五楼的时候这才看清楚了那栏杆旁边的那个人影。Immediatelyhewas shocked, presentis not a person, butis a plasticmodel, the shape and personare exactly the same, standinthisdimand a personespeciallysimilar, at allcoming out of not possibleresolution.
当即他愣住了,眼前的根本就不是一个人,而是一具塑料模特,形状和人一模一样,站在这昏暗和一个人格外的相似,根本不可能分辨的出来。Thatdecayedcorpse that thismodelandfounda moment ago is the same.
只是这个模特和自己刚才找到的那具腐臭的尸体一样。Without the head.
没有脑袋。„Ghostnotin5th floor......”
“鬼不在五楼......”Yan Lirealizesanythingfiercely, bends downto looktodownstairs.严力猛地意识到什么,俯身对着楼下看去。At this timetransmitted, the entiremarketcut power, during was dim, only thentwocandlesare shining the light, butdownstairstransmitted a woman'sscreamlater, later the crowdwas startled, startssubconsciouslyscattered in all directionsto escape.
这个时候吧嗒一声传来,整个商场停电了,昏暗之中只有两根蜡烛亮着光,但随后楼下传来了一个女人的尖叫,之后人群惊慌,开始下意识的四散逃跑了。„Lures the enemy out of his stronghod?”
“调虎离山?”Whydoes not know, in the Yan Limindemittedthisidiom.
不知道为什么,严力的脑海之中冒出了这个成语。But, is the ghostso intelligent?
可是,鬼有这么聪明么?„Mother.”
“妈的。”Firstdoes not manage, heclenches teeth, plansto go to1st floorimmediately.
先不管了,他一咬牙,打算立刻前往一楼。Howeverat this moment, the Yan Lisplit visioncasts aside, immediately the whole bodywas startled.
然而此刻,严力余光一撇,顿时浑身惊起了一身冷汗。Set upbyparapetthatplasticmodel who a moment agodid not have the headdisappearedunexpectedly.
刚才立在栏杆旁边的那具没有脑袋的塑料模特竟然不见了。Aboutlooked, allcould not find the trace of thatplasticmodel.
左右看了看,皆找不到那具塑料模特的踪影。As ifvanishedbaseless.
仿佛凭空消失了。„Treads! Treads!”Howeverresoundedslightsound of footsteps.
“踏!踏!”然而身后响起了一声细微的脚步声。„It is not right.”Yan Liturns headfiercely.
“不对劲。”严力猛地回头。
The plasticmodel who this momentdoes not have the headstoodinhimbehind, however the arm of thisplasticmodelactuallylifted, as ifwantedto reachhim the hand.
此刻一具没有脑袋的塑料模特就立在了他的身后,然而这具塑料模特的手臂却举了起来,似乎想要将手伸向他。„Courts death.”
“找死。”Yan Licalls outone, immediatelyholds the arm that two of thatplasticmodelextended.严力暴喝一声,立刻抓住了那塑料模特的两条伸来的手臂。Scarlet that hispalmat this momentchanges, sends outrichsmell of blood, bloodoverflowsfromreferring to a continuously, ticktack, ticktackdroppingon the ground.
他的手掌这一刻变的猩红,散发出一股浓郁的血腥味,一缕缕鲜血从指间溢出,嘀嗒,嘀嗒的滴落在了地上。
The both arms of presentplasticmodelcaughtthisrichblood, unexpectedlydirectbangfalls down, the hands and feet, the bodybreaksdirectly.
眼前的这塑料模特的双臂染上了这股浓郁的鲜血,竟直接砰地一声倒在地上,手脚,身体直接散架。Immediately the surroundingsreturned tonormal.
当即周围恢复了平静。„Is thisthatGhost?”
“这是那只鬼么?”Yan Libroughtseveralto segregateinspects a groundthatto scatterplaceagainmannequin.严力带着几分凝重检查了一下地上的那散落一地的假模特。Nodifference.
没有任何异样。Catcheschange that the blood in oneselfhandalsohad no.
染上了自己手中的鲜血也没有任何的变化。Thisis onlycommonmannequin.
这只是寻常假模特而已。„Herethingis not goodto cope.”Yan Lideepfrowning.
“这里的这东西不好对付。”严力深深的皱起了眉头。
The bloodcreeping motion of slowlyground, probablylive, followinghispalm, submergedinsidegradually.
地上的鲜血又缓缓的蠕动起来,像是活的一样,顺着他的手掌,渐渐的没入了里面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Rotten head/number of people