Thump, thump thump.
咚,咚咚。
The depressed, strangeknockstillresoundsat a fixedfrequency, such as an accentgoodalarm clockmakes the sound.
沉闷,怪异的敲门声依然以一个固定的频率响起,如一个调好的闹钟发出声响。
The front door of classroomhas not locked, evenhas not tied up, butclosedat will, so long asmade an effortto be ableslightlyshoving openeasily.
教室的大门并没有锁上,甚至都没有拴住,只是随意的关上了而已,只要稍微用力的话就能轻易的推开。Howeverwhatis appalling, thatwears the blackcheongsam, the old person who the whole bodycovers entirely the livor mortishas not opened the front door, stillstiffstandingis sounding the front doorinthatout of the door, the meaning without wanted.
但是让人毛骨悚然的是,那个身穿黑色长衫,浑身布满尸斑的老人并没有推开大门,依然僵硬的站在那门外敲响着大门,没有丝毫想要进来的意思。Butthatold person, althoughhas not come, butoutside the corridorsuch as the inkrichdarknessactuallyraidsgenerallyrapidly.
可那老人虽然没有进来,但走廊外如墨汁一般浓郁的黑暗却是迅速袭来。
The entireclassroomstartedto have the momentous change that was inconceivable.
整个教室开始发生了难以想象的巨大变化。On the brand-newwallchangesmotleymildewy, outer surfaceunceasingfalls off, turned into the unevenwall surface, onthatbumpywall surfacewas experiencedto grow the blackgreenmold, sent outgloomy and cold, wetdarkflavor, the books on seatrapidbecameyellow, was rotten, even the cement in groundalsostartedrapidlywas made decent, revealed the rustysteel bar, someplacesevenstartedto presentcollapsing.
崭新的墙壁上变的斑驳发霉,墙皮不断的脱落下来,变成了凹凸不平的墙面,那坑坑洼洼的墙面上更事长出了黑绿色的霉菌,散发出了一股阴冷,湿晦的味道,座椅上的书本迅速的变黄,然后腐烂,甚至连地面上的水泥也开始迅速的被风化了,露出了锈迹斑斑的钢筋,有些地方甚至开始出现了坍塌。As iftimehere of flashalreadyexperienced for dozensyears, byyearsdevastating.
仿佛在一瞬间的功夫这里已经经历了几十年的时间,被岁月给摧残。However the light of classroomis still resistingthisdarknessvigorously, the dazzlingly brightlightlooks likein the wind the remaining years of life, sends outlastdimluminous, as ifmustextinguishmomentarily was the same.
然而教室的灯光还在极力抗争着这股黑暗,白亮的灯光就像是风中残烛,散发出最后一丝昏暗的光亮,仿佛随时都要熄灭了一样。Frightened, appearson the face of eachstudent, somepeoplescreamed,somepeoplecalled for help, somepeopleshivered......
恐惧,出现在每一个学生的脸上,有人尖叫,有人呼救,也有人颤抖......What is only calmisZhou Zheng on platform.
唯一镇定的是讲台上的周正。Heis motionless, the visionsizes upeverywhere, is paying attention to the surroundinganysound.
他一动不动,目光四处打量,留意着周围的任何动静。Danger Rankghost, but can also haveGhost Territory.......thisis nothecancope.危险级别的鬼,还能拥有鬼域.......这不是他能对付的。Hemustdowantscompletelyallmeansto discovermeans of livelihood, makingthesestudentaliveleavehere, even if only a smallpart.
他要做的就是想尽一切办法找出一条活路,让这些学生活着离开这里,哪怕只是其中一小部分。„Zhou Zheng, youlook.”
“周正,你看。”At this time, Fang Jingshoutedsuddenly, hiscomplexionwas especially ugly, is pointing atseveralschoolmates on classroomschool desk.
这个时候,方镜突然喊了一声,他脸色格外难看,指着教室课桌上的几个同学。Beforehad not paid attention, at this momentsawjust nowto respond,severalschoolmateslayon the tablemotionless, theyopened the eyewith the mouth, the complexiondying embers, the whole bodysent out a corpse the putrefactive odor, probablyhad died for severaldaysto be the same.
之前并未留意,此刻看见方才反应过来,有好几个同学趴在桌子上一动不动,他们睁大了眼睛和嘴巴,脸色死灰,浑身散发出一股尸体的腐臭味,像是已经死去好几天了一样。„Thump, thump thump.” The knockresoundsagain.
“咚,咚咚。”敲门声再次响起。At this timestoodin the crowda moment agoalive the maleschoolmatesuddenwhole bodytrembles, thenwhole personunbendingfalling down on the ground.
这个时候刚才站在人群里活着的男同学突然浑身一颤,然后整个人僵直的栽倒在了地上。„Li Mingyouhow?”
“李明你怎么了?”Somepeoplewantto help upit, butcontactshisbodytimethatpersonto screamoneimmediately, crazyin the futureretreat.
有人想要将其扶起,可是一接触他的身体时候那人顿时尖叫一声,疯狂的往后退去。Ice-cold, unbending, like a corpse.
冰冷,僵直,如同一具尸体。Li Mingsameopened the eye and mouthwith the beforehandthatseveralschoolmates, facedying embers, without the half a pointappearance...... the bodygraduallystartto send outrottenstink.李明和之前的那几个同学一样睁大了眼睛和嘴巴,一脸死灰,没有半分神采......身体逐渐开始散发出一股腐烂的臭味。
The death, died.
死,死了。Moreoverdiedalsoincessantly, at least67studentsaresuchlying of facedying emberson the tablemotionless.
而且死了还不止一个,至少有六七个学生都是这样一脸死灰的趴在桌子上一动不动。„Howlike this, howlike this, whowill saveus.”
“怎么会这样,怎么会这样,谁来救救我们啊。”Hascollapsing to the ground that the femaleschoolmatefrightensto sobto say.
有女同学吓的瘫坐在地上哭泣道。„Fortunatelywas goodbefore, how, dead suddenlysuddenly?”Someperson of soundsshiver, saying of trembling.
“还之前还好好的,怎么突然就,突然就死了呢?”有人声音颤抖,哆哆嗦嗦的说道。NearbyFang Jingcomplexionis pale: „randomly callsanything, out of the doorhasGhost, howwediehave the possibility, canproduce the Ghost Territoryghostto have the multi-terrifyingyouto knowquickly.”
一旁的方镜脸色铁青:“乱叫什么,门外有一只鬼,我们怎么死都有可能,能产生鬼域的鬼有多恐怖你们很快就会知道了。”
Others panic-strickenvisithim, one by onefalls into the prey in basketprobably, fullisfrightened, the fearfeartrembles.
其他人惊恐不已的看着他,一个个像是落入笼子之中的猎物,满是恐惧,慑慑发抖。„Hasn't Zhou Zheng, found out the means? Cannot thinkagainwemustdiehere.”Fang Jinggets angrysaid.
“周正,还没有想出办法么?再想不出来我们都要死在这里。”方镜又怒道。Inhisheartis also shivering, becauseinGhost Territorywho could die, includinghim.
他心中也在颤抖,因为鬼域之中谁都可能会死去,包括他。„Wordy, wordsoneself who youcannot wait forescape, do not count onme.”
“啰嗦,你等不及的话就自己逃去,别指望我。”
A Zhou Zhengfaceis also anxious, hedoes not dareto act rashly.周正也一脸焦急,他不敢轻举妄动。„InGhost Territoryruns all over the placeis quicker, you who dieswhatwhenmydon't know?”Fang Jingsaid.
“鬼域之中乱跑死的更快,你当我什么都不知道么?”方镜道。„Sinceknows that standstomethereis treatinghonestly, reallymustdie, youthink that youwill die, everyone is the same, do not think that knows something feltoneselfare very special, infrontall people being equal of ghost.”Zhou Zhengsaid.
“既然知道就给我站在那里老实待着,真要死,你以为就你会死,所有人都一样,别以为知道一些东西就觉得自己很特殊,在鬼的面前人人平等。”周正道。„Mother.”
“妈的。”Fang Jingcould not bearscoldone.方镜忍不住骂了一声。Yang Jianat this momentalsohands and feetice-cold, heforces himselfto calm down, becausedid not crack a jokeat this time, butreallyalreadydeceased person, but alsodiesincessantly......, ifwill continueto be possiblealso dead very much.杨间此刻也手脚冰冷,他强迫自己冷静下来,因为这个时候不是开玩笑,而是真的已经死人了,还不止死一个......如果继续下去的话很有可能还会死很多。
But when heseesthatalmost to when the blackboard that on the wallfalls, immediatelygawked.
可当他无意间看见那几乎要在墙壁上掉落下来的黑板时,顿时楞了一下。
The visionstaysinthatthreewords that inbeforehandZhou Zhengwrote, particularlylast: Rules of Discerning Ghosts.
目光停留在了之前周正所写的那三句话上,尤其是最后一句:洞察鬼的规律。„Zhou Zhengdoes not dareto act rashlyisbecauseheis also observingthatold person, seeks forhisrule, only thendiscovers the rule, hedaresto act, thinksquickly,thinksquickly, thisold personhaswhatrule to seek.......”
“周正不敢轻举妄动是因为他也在观察门外的那老人,寻找他的规律,只有找出规律,他才敢行动,快想想,快想想,这老人到底有什么规律可寻.......”Hisbrainstarts the crazyrotation,
他脑子开始疯狂的转动起来,Recalled that in the forumall of thatstoryrecord, associateto the matter that thishasat presentagain.
回想论坛里那个故事记录的一切,再联想到这眼前发生的事情。Certainlywill have the common ground, certainlywill have the similarity.
一定会有共同点,一定会有相似的地方。ThatnetizennamedLightning and Thunder Dharma Kingwasat home, the gate of hisfamily/homeisclosedat that time, thisold personstoodinout of the doorknocks on a door...... thencame, thenarrived atdoor, knocked on a dooragain, thencame.
那个叫雷电法王的网友是在家里,当时他家的门是关上的,这个老人站在门外敲门......然后进来了,接着来到房门口,再次敲门,然后又进来了。At this moment, thisGhostappearsoutside the corridor, similarlyis also knocking on a door......, buthas not come.
此刻,这只鬼出现在走廊外,同样也在敲门......但是还没有进来。Whythisold personinthatnetizenfamily/homecame , hasn't hereactually come in?
为什么在那网友家中这老人进来了,这里却没有进来?
The similarsituation, the samematter, wasanythingcauseddifference.
同样的情况,同样的事情,是什么导致了其中的差异。Is the timeis insufficient?
是时间不够么?When is insufficient.
那么是什么时间不够。Is the time of knocking on a dooris insufficient?
难道是敲门的时间不够?Perhapsishereis the key.
也许就是这里是关键。Spelled.
拼了。Unexpectedly, Yang Jianhas the courageto shout: „Zhou Zheng, is the knock.”
蓦地,杨间鼓起勇气喊道:“周正,是敲门声。”„Knock?”
“敲门声?”Zhou Zhengconcentrates, visionbrilliantstares atthisto make noisesuddenly the student who: „Howto say.”周正一凝,目光灼灼的盯着这个突然出声的学生:“怎么说。”Yang Jianbearssaidfrightened: „Althoughguessed, butIthought that thisthingis killing peoplethrough the knocking on a doorway, perhaps the old personis timing, perhapsisotheranything, butcertainlywithknocking on a doorrelated, ifcanstopthatthingto knock on a doorusefullyperhaps......”杨间忍住恐惧道:“虽然只是猜测,但我觉得这东西是在通过敲门方式来杀人的,也许那老人是在计时,也许是别的什么,但一定和敲门有关,如果能制止那东西敲门的话或许有用......”Knocks on a door the murder.
敲门杀人。If were really thisthatthisghostrather is also too fearful.
如果真是这样那这鬼也未免太可怕了。„The potential of thisfellowstartedto appearquickly......”
“这家伙的潜力这么快就开始显现出来了......”Fang Jingvisionverybadvisitshim, pressed firmly between the fingers the fiststubbornly: „Cannotmakehisaliveleavethisschool.”方镜目光很不善的看着他,死死的捏住了拳头:“绝不能让他活着离开这学校。”„Believesyour.”
“相信你一回。”
The Zhou Zhengdignifiedreclamationvision, hedoes not have the choice.周正凝重的收回目光,他没有选择的余地。Does not act, hereeveryonewill die.
再不行动,这里的所有人都会死。ImmediatelyZhou Zhengmoves, hesuch as a wildwild animalflushed, on the thinunderfatstrangebodyhas the average manexplosive force.
立刻周正动了,他如一头狂暴的野兽般冲了出去,上瘦下肥的怪异身躯拥有着常人所不及的爆发力。„Bang~!”
“砰~!”
A loud sound, the front door of classroombyhiscollisionforcefully, was hitalsoto haveoutside the classroomthatto wear the blackcheongsamsimultaneously, old person who facedying embers, the whole bodyis covered with the livor mortis.
一声巨响,教室的大门被他硬生生的撞开了,同时撞开了还有教室外那个身穿黑色长衫,一脸死灰,浑身长满尸斑的老人。
The old personknocked down, fallson the ground, butno onedaresto hold.
老人撞倒,跌在了地上,可是没有人敢扶。Hisbodypresents a strangeposture, looks like an unbendingperson of optionalswinginghands and feetto be occasionally same, without the living personshouldhave the toughnessandsoft that.
他的身躯呈现一个怪异的姿势,就像是一个随意摆动手脚的僵直人偶一样,没有活人该有的韧性和柔软。
The ghostscannot kill.
鬼是杀不死的。Words who Zhou Zhengwrite downwill certainly not forget.周正自己写下的话自己当然不会忘记。Even ifthisold personwere ground the mud, fires the ash, should still not die, will also continueto appearin an unthinkableway.
哪怕这个老人被碾成泥,烧成灰,依然不会死,还会以一个匪夷所思的方式继续出现。Only a ghost can cope with a ghost.能对付鬼的只有鬼。Zhou Zhengclenches teeth, thenexclaimed: „Youseize the time, at the first opportunitywill run away, Iwill constrainthisthing.”周正一咬牙,回头吼道:“你们看准时机,一有机会就逃出去,我来拖住这东西。”Then, under his spaciouswindproof coat, creeping motion of blown upbellystrangeseveral.
说完,他那宽大的风衣下,鼓起的肚子诡异的蠕动了几下。
A hand, exactlysaid that is an outline of hand, extendedunder a package of skin, thishandpresents the greyazure, the nailis incisive, as ifmustrip openthat matterbellyto searchfrominside.
一只手,确切的说是一个手的轮廓,在一层皮肤的包裹下伸了出来,这只手呈现灰青色,指甲尖锐,仿佛要撕开那层肚皮从里面探出来。Butpackages the belly of thathandto have the toughness, had not been torn to pieces, moreoverwhatis frightening, thishandstretched out more than twometers.
但包裹那只手的肚皮十分有韧性,并没有被撕破,而且让人恐惧的是,这只手足足伸出了两米多。
Is this hand of person?
这还是人的手么?Held the old person of groundonsuchthisgreyazurestrangehand.
就这样这只灰青色的怪手抓住了地上的老人。„Zī~!” The sound of tubetwinkleresounds.
“滋滋~!”灯管闪烁的声音响起。Instantaneously, covers the darknessinclassroomvanishesto disappear, the brightlightappearsagain, although the wallis still motley, appearance that the groundmustcave, butas if the disasterobtainedstopping.
瞬间,笼罩在教室内的黑暗消失不见了,明亮的灯光再次出现,虽然墙壁依然斑驳,地面还是要塌陷的样子,但似乎灾难得到了制止。„Useful.”In the Zhou Zhengheartrelaxesslightly.
“有用。”周正心中微微松了口气。Butlatermakeshiseyeactuallyopensuddenly, on the face of thinskin and bones was almost coveredby a fear.
但随后让他的眼睛却是陡然睁大,消瘦的几乎皮包骨的脸上被一股恐惧笼罩。Fell onstoodin the old person of groundat this momentslowly, the deadgreyeyerotatedslightly, as iflookedtoZhou Zheng.
倒在地上的老人此刻缓缓的站了起来,死灰色的眼睛微微转动了一下,似乎看向了周正。„Is impossible, was limitedbymealsoactive?” The Zhou Zhengcomplexionbig change, thenexclaimedimmediately;„Walks, walksquickly, has not appearedwhileGhost Territory, leaveshere, Istay here to constrainthisthing.”
“不可能,被我限制了还能动?”周正脸色大变,当即回头吼道;“走,快走,趁着鬼域还没有出现,离开这里,我留在这里拖住这玩意。”Thisghost, not onlyabsolutelyDanger Rank.
这鬼,绝对不只是危险级别。Inhisheart the cold sweatbraves.
他心中冷汗直冒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: The terrifying knocks on a door( cultivates)