„Turns inside outhererugcompletely, before coveringus, passed by the footprint that heretimestays behind and ensure thisGhostway the placewill not step ontoourfootprints.”
“把这边的地毯全部翻过来,遮盖我们之前路过这里时候留下的脚印,确保这只鬼途径的地方不会踩到我们的脚印。”„Inroomdid not needto managetemporarily, thisGhostdid not seem likethattypeto like the ghost who took a strolltoward the room, butout of security concerns, thisthingcannotemitthishotelabsolutely, otherwisethisthingstrolled outside, walkedonestep to step on a footprint of personcasually, a daywhoknows that mustkillmanypeople.”
“房间里暂时不用管了,这只鬼看上去不像是那种喜欢往房间里溜达的鬼,不过出于安全考虑,这玩意绝对不能放出这座酒店,否则这东西在外面闲逛,随便走一步都能踩中一个人的脚印,一天谁知道要杀多少人。”Yang Jianstartsto tell that Luo SuyialsohasLin Luomeito turn hostile the rug, erases itselfand the others the footprinttraces.杨间开始吩咐罗素一还有林落梅把地毯翻面,抹除自己等人的脚印痕迹。SofearfulGhost, an attackcanconsumeexistence that almostentire rootGhost Candlecanresist, the behaviormurderruleunexpectedlylike thissimply.
如此可怕的一只鬼,一次袭击能够消耗掉几乎一整根鬼烛才能抵挡的存在,所为的杀人规律竟然这样的简单。
For those simply samejust like the game that the childplays.
简单到宛如小孩子玩的游戏一样。Steps on the footprint.
踩脚印。Butalso is really moremoremakespeoplefeel the fearsimply, the footprint when before whoguaranteesdoes not permitto be stepped on, sometimestays behindbythisghostthing, was killed.
但也真是越简单就越让人感到恐惧,谁也保不准什么时候被这鬼东西踩中以前某个时刻留下的脚印,然后被杀死。„Like thisonline?” After completingall these, Luo Suyisomewhatis still with trepidation.
“这样就行了么?”做完这一切之后,罗素一依然有些提心吊胆。Yang Jianlooked atone;„So long asdoes not approachthisGhost should not to have the issue, onceclose tomewere worried that thisGhostwill presentotherunusuality, nowitwandersinthishotellike thisalsocalculatesquitewell, ifwent outto loafin the hotel, before wewantedto eliminatein a short time, footprint that left behind was a little difficult.”杨间看了一眼;“只要不靠近这只鬼应该就没有问题,一旦靠近我担心这只鬼会出现别的异常,现在它这样在这酒店里游荡还算比较好,如果出去了在酒店内游荡的话,我们短时间内想要清除之前留下的脚印那就有点难了。”„Thatthingstillinwalkstowardhere, immediatelyenters the roomwithme.”
“那东西还在往这边走过来,立刻跟我进房间。”Helooked upby31rooms.
他抬头看了一眼旁边的三十一号房。Ghost who thatonlydistorts the memorymost likelyinthis, beforehad not opened the doorisbecauseis worried abouttwoby the enemy, the presentwordsshouldnot have the issue.
那只篡改记忆的鬼十有八九是在这里面了,之前没有打开门是因为担心两头受敌,现在的话应该没有问题了。Oneselfcancope with the thingwith single-hearted devotion.
自己可以专心对付东西。„Inroomwill not havewhatdanger.”Luo Suyicautioussay/way.
“房间里不会有什么危险吧。”罗素一小心翼翼道。„Canhaveoutsidethisagaindangerously the danger? No matter whatalsofirstevades, at leastmustmakethisghostleavethisaislewe to go out.”Yang Jianhas not continuedto waste the time, heopened the doors of 30roomsforcefully.
“再危险能有这外面危险?不管怎么样也得先避一避,至少得让这鬼离开了这条走道我们才能出去。”杨间没有继续浪费时间了,他强行打开了三十号房的门。
The doorspilledopeningsslightly, insidehas the lightto projectunexpectedly.
房门微微开了一道口子,里面居然有灯光投射出来。Light that turns yellowslightlydimaisleilluminating.
微微发黄的灯光将昏暗的走道给照亮了。
The Yang Jiancomplexionsinks, hecould not controlso many, rusheddirectly.杨间脸色一沉,他也管不了那么多了,直接就闯了进去。Could not cope withoutsidethisGhost, but alsocouldn't cope withinsidethatGhost?
对付不了外面这只鬼,还对付不了里面那只鬼么?Seeshimto go, Xiong Wenwenalsohurriedwith, Luo SuyiandLin Luomeido not dareto stayoutsidethisaisle, after allnot far awaythatGhostis walkinga moment agoin the front surface, god knowscanchange the behaviorclose tolaterthatGhost the murderrule, and the othersbegantooneselfdirectly.
见到他进去,熊文文也急忙跟了进去,罗素一和林落梅也不敢在这走道外停留,毕竟不远处刚才那只鬼正在迎面走来,天知道靠近之后那只鬼会不会改变所为的杀人规律,直接就向自己等人动手。Cannotcrack a jokewith the ownlife.
不能拿自己的命去开玩笑。„Was different from that No. 13rooma moment ago.” The Yang Jianvisionsinks.
“和刚才那个13号房间不一样。”杨间目光一沉。Enteringonly thendiscovered that thisroomis very big, moreoveris not dim, on the contraryherelampis very bright, even if the normal person can also see the situation in room.
走进只有才发现这个房间很大,而且并不昏暗,相反这里的灯很亮,哪怕是正常人也都可以看见房间里的情况。
When buthesweepsearnestlylooks at the surroundingwall surface, actuallytremblesslightly.
可是当他认真扫看一下周围的墙面时,却是微微一颤。On the wall of roompastedcompletelyobsoletenewspapers, in the newspaperblood-stained, hungto close one's eyesin the middle of eachnewspaper, the facial featureswere complete, lifelikeface.
房间的墙壁上贴满了一张张老旧的报纸,报纸上血迹斑斑,在每一张报纸的中间挂着一张张闭着眼睛,五官俱全,栩栩如生的人脸。Thesefacethere are both men and women, have the child, has the old person...... the personof all forms to havecompletelyuses.
这些人脸有男有女,有小孩,有老人......形形色色的人应有尽用。Is onlyestimateslightly, thesefaceat least200-300 . Moreover the blooddegree of the newspapersolidifying, thesefacesplacehere should not be long, at most is also about tendays.
仅仅只是略微的估算,这些人脸就至少有200-300张,而且从报纸上凝固的鲜血程度来看,这些人脸放在这里应该没有太久,顶多也就是十天左右而已。„ThatGhostplaces13rooms the body of victim, places31rooms the face, thesetworoomsdo not have the danger, the dangeroussourceis not in the room, butoutside the room, Imustlook forthisGhost to go down toKaisa Hotel, mustfindthisGhost to go tothisplace, so long ashereleft the footprint, thenIwill be stepped on the footprintsooner or later, was killed.”
“那只鬼把遇害者的身体放在13号房,把脸放在31号房,这两个房间都没有危险,危险的源头不在房间里,而是在房间外,我要找这只鬼就必须深入凯撒大酒店,要找到这只鬼就必须来到这个地方,只要来了这里留下了脚印,那么我迟早都会被踩中脚印,然后被杀死。”„BeforeIencountered the dangerin2nd floor, thatisghost who becausesteps on the footprintin2nd floor, therefore the newspaperghostmakes the moveto makemego to the restaurant, itdoes not needto cope withmepersonally, onlyneededto limitmyGhost Territoryenough.”
“之前我在二楼遇到了危险,那是因为踩脚印的鬼就在二楼,所以报纸鬼弄出动静引我去餐厅,它不需要亲自对付我,只需要限制我的鬼域就够了。”„Was difficultto changethatnewspaperghostaftercontrollingZhao Leiwill choose such a place, hereto the ghostsimplywas a perfecttrap, whocamewhodied.”
“难改那报纸鬼在控制了赵磊之后会选择这么一个地方,这里对鬼而言简直就是一个完美的陷阱,谁来谁死。”Yang Jianlooks atthatface on wall, in the heartregarding the trap of thisGhostarrangementwasthoroughunderstanding.杨间看着墙壁上的那一张张人脸,心中对于这只鬼布置的陷阱算是彻底的明白了。Itsanythingdoes not needto do, onlyneedsto waitto wait to deliverhere.
它什么都不需要做,只需要待在这里等着自己送上门来。„No, herehas a question, IbeforeGhost CabinetandZhao Leiat the point of death the information that leaves behindknewexistence of No. 13roomand No. 31room, came toZhongshanIalmostto avoidmost peopleto arrive atKaisa Hoteldirectly, howthatGhostdetermined that Iwill certainly come tohere?”
“不,这里存在着一个疑问,我是通过鬼橱和赵磊临死前留下的信息得知了13号房间和31号房间的存在,来到中山市我几乎避开了绝大部分人直接来到凯撒大酒店的,那只鬼怎么确定我一定就会来这里呢?”Regardinghere, is not1-2 days canchoose the goodplaceabsolutely, is definitely deliberate.
对于这里,绝对不是1-2就能选好的地方,肯定是早就有预谋的。Thiswasoneplanned very longtrap.
这是一个谋划了很久的陷阱。Yang Jianponders, butactuallycannot think of a clue, probablyisbecauseZhao Leiwas controlled the reason, orstems fromaboutownknows.杨间思考起来,可是却想不到一个头绪,大概是因为赵磊被控制了的缘故,亦或者出于对自己的了解吧。Takes backthistrain of thought.
收回这种思绪。Hecontinuesto searchthisroom.
他继续查找起这房间。FinallybutdisappointsYang Jiansomewhat, herehas not discoveredthatGhosttrail, althoughthatGhosthad treatedhere, butis very obvious, at presentnot.
可是结果让杨间有些失望,这里并没有发现那只鬼的踪迹,那只鬼虽然曾经在这里待过,但是很显然,目前并不在。„Yang Jian, youlook here quickly, youlook atthisface.”, Xiong Wenwenis suddenly surprised and sound of fearresounds.
“杨间,你快看这里,你看这张脸。”忽的,熊文文惊讶而又害怕的声音响起。Hepoints on the wallin an oldnewspaper of bloodstainedis hanging the facesuddenly.
他突然指着墙壁上一张染血的旧报纸上挂着的人脸。Thatis a face of female, has regular facial features, having a ruddy complexion, as iffell asleep was the same.
那是一张女子的人脸,五官端正,面色红润,仿佛睡着了一样。But the appearance is very familiar.
但样子却很熟悉。Thisis...... the Tong Qianappearance.
这是......童倩的模样。„Thisis impossible, how can the face of Tong Qianhere?”Yang Jianalsoplanned that found the face of Zhao Leito have a look to return toZhao Lei, whenhenoticed that Tong Qianfacetime of Xiong Wenwendiscoverywas startledimmediately.
“这不可能,童倩的人脸怎么会在这里?”杨间还打算找到赵磊的人脸看看能不能就回赵磊,当他看到熊文文发现的那童倩人脸时候当即就怔住了。Face of Tong Qianhere, who was sent toTong Qian of hospitalhospital wardbyoneselfbeforeis?童倩的人脸在这里,那么之前被自己送去医院病房的童倩又是谁?Twoexactly the samefaces?
两张一模一样的脸?
The Yang Jiancomplexionchangeis uncertain, althoughis not willingto believe that butsaw that sincethat moment of Tong Qianthisfaceinhishearthas startedto realize.杨间脸色变化不定,虽然不太愿意相信,但看到童倩这张脸的那一刻起他就心中就已经开始意识到了。Beforewas sent toTong Qian of hospitalto be possiblevery muchbyoneselfis the trueghost.
之前被自己送去医院的童倩很有可能就是真正的鬼。Ithad the body of Tong Qian, had the face of Tong Qian,
它拥有了童倩的身体,也拥有了童倩的脸,Butthisis impossible.
可是这不可能啊。IfthatGhostused the Tong Qianstatus, thenTong QianbodythatGhost Facewhere?
如果那只鬼用了童倩的身份,那么童倩身上的那张鬼脸又在哪里?
The ghostscandiscard the faces of others, is absolutely impossibleto discardthatGhost Face.
鬼可以舍弃其他人的脸,绝对不可能舍弃那张鬼脸。
Before Yang Jian, guessedthisGhosthas lookedisGhost Face, as for others is just the innocentvictim, was affected.杨间之前就猜测这只鬼一直找的就是鬼脸,至于其他的人只不过是无辜的受害者而已,被波及在了其中。„Yang Jian, can Tong Qian in hospitalhave the issue?”Xiong Wenwenthischildthought that is not right.
“杨间,医院里的童倩会不会有问题?”熊文文这个孩子都觉得不对劲了。Yang Jianknows certainly that Tong Qianhas the issue, butin the brainwas actually pondering where thatGhost Faceis at?杨间当然知道童倩有问题,但脑子里却是在思考那张鬼脸在哪?FoundthatGhost Faceto find the source.
找到那张鬼脸就找到了源头。Howeverrecalled that first time time of entering the hotel, pretends that becomesTong Qian of onstagecustomer serviceto have the smileappearancefrom beginning to end, in the Yang Jianhearthas a chill in the airto well upgradually.
然而回想第一次进入酒店的时候,假装成前台客服的童倩至始至终都是带着笑容的样子,杨间心中渐渐有股寒意涌来上来。Iswhatis feltbyoneself, after the ghostretrieved the smile, canmaintain the smile?
是什么让自己觉得,鬼找回了笑脸之后还得一直保持笑容的?
The ghostscontrolledGhost Face, perhapshas been ablenot to needto smile.
鬼驾驭了鬼脸,也许已经可以不用笑了。
After allunderstand, nowonly has an answer.
一切明白之后,现在就只有一个答案。Tong Qianis a ghost.童倩就是鬼。TrueTong Qianonlyhadtheface on wall.
真正的童倩只剩下了墙壁上的这张人脸了。
To display comments and comment, click at the button