The night of Zhongshan seems somewhat lonely. 中山市的夜晚显得有些冷清。 Probably is matter that because is haunted gradual spread the reason in the city. 大概是因为闹鬼的事情逐渐的在城市里传开了的缘故吧。 The Yang Jian temporary choice retreats with Xiong Wenwen in rests far away from suburban the tent of temporary build, after all must consider the security, therefore far away from Kaisa Hotel is very necessary. 杨间暂时性的选择撤退和熊文文在远离市外的一处临时搭建的帐篷里休息,毕竟是要考虑到安全性,所以远离凯撒大酒店是很有必要的。 But a city is impossible to evacuate in the section time, therefore besides blocked place, most places are still maintaining the normal life rhythm as usual, this/should eating meal of eating meal, this/should going to work of going to work. 但一座城市却不可能都在段时间内撤离,所以除了一些被封锁的地方之外,大部分地方依然是和往常一样维持着正常生活节奏,该吃饭的吃饭,该上班的上班。 With the fermentation of event, this type tranquil quick will be broken. 只是随着事件的酝酿,这种平静很快就会被打破。 The Criminal Police headquarters also realized this point obviously, otherwise in the not possible section time requisition, Feng Quan, Guo Fan, Yang Jian enough three top Ghost Controller come to support Tong Qian, in addition even also invited several foreign aids and ensure the rapid solution of event, stabilizes the situation in Zhongshan. 刑警总部显然也意识到了这一点,否则的话也不可能段时间内征调,冯全,郭凡,杨间足足三位顶尖的驭鬼者前来支援童倩,除此之外甚至是还请了几个外援,确保事件的迅速解决,稳定中山市的局势。 However, sky over the night city, that pale death heads still float in in the air. 然而,夜晚的城市上空,那一颗颗惨白的死人头依然漂浮在空中。 Although cannot see at night, but does not represent these things not to exist. 虽然夜晚看不见,但并不代表着这些东西不存在。 This is in a Zhongshan Juzhu Subdistrict. 这是中山市一处居住小区里。 Most inhabitants when the day have not gotten dark thoroughly has turned off the windows and doors, drew in the window curtains, turned on all lamps of living room. 大部分住户在天还没有彻底黑下来的时候就已经关好了门窗,拉上了窗帘,打开了客厅的所有灯。 The hearsay of being haunted no longer is a metropolis discusses the legend strangely, but has evolved the matter, is occupied by the residents in Zhongshan is not stupid, now the information channel is developed, various Friend Circle, various pictures about Human Head Balloon have spread, but understands not many, does not know the true harm that behind this event brings, otherwise the residents in Zhongshan have fled from this city competitively. 闹鬼的传闻已经不再是一种都市怪谈传说了,而是已经演变成了身边发生的事情,住在中山市的居民没有那么蠢,现在信息渠道发达,各种朋友圈,各种关于人头气球的照片都已经传开了,只是了解不多,不知道这事件背后带来的真正危害而已,否则中山市的居民早就争先恐后的逃离这座城市了。 Naturally, some diehard do not believe that this is paranormal event. 当然,还有一些顽固分子并不相信这是一件灵异事件。 It is not everyone can easily remould the cognitive view. 不是每个人都能轻易的重塑认知观的。 After all this matter in the controllable range, has not caused the large-scale casualties, or this matter has not appeared side them. 毕竟这事情还在可控的范围之内,并没有造成大规模的伤亡,或者这事情也并没有出现在他们身边而已。 Is occupied by wears Yong in this community is one of them. 住在这个小区内的戴勇就是其中之一。 Age that he 30 about, the enterprise slightly has little to become, in this grade section, although cannot be the successful person, but also was produces the person. 他三十出头的年纪,事业略有小成,在这个年级段虽然不能算是成功人士,但也算是中产人士了。 Today, wears Yong is not happy, because of Zhongshan the hearsay of Human Head Balloon, interfered with his work, making his income drop seriously. 只是今天,戴勇的心情并不好,因为中山市的人头气球的传闻,影响了他的工作,让他的收入严重下降。 „What Human Head Balloon, deceives to these uncle aunts, what age also this, the real has ghost words I wants to have a look newly but actually, I long have not seen ghost thing greatly.” Wears bravely is complaining while opens the door. “什么人头气球,就骗的到那些老大爷老大妈,都什么年代了还新这个,真的有鬼的话我倒想看看,我长这么大还没见过鬼这东西。”戴勇一边抱怨着一边打开门。 Entered home, he sees a oneself five -year-old son to sit on the sofa watches the animated cartoon. 进了家门,他看见自己五岁的儿子正坐在沙发上看动画片。 „Le Le, Mom, how on your one person at home.” wears Yong transferred at home, had not actually found the own wife. “乐乐,妈妈呢,怎么就你一个人在家啊。”戴勇在家转了一圈,却没有找到自己的老婆。 Happy watches the animated cartoon while said: „Mother played mahjong, the father I was hungry.” 乐乐一边看动画片一边道:“妈妈下去打麻将了,爸爸我饿了。” „This ruined family woman, a child person she can also put down the heart at home, the food had not done that late.” Wears some brave angry say/way. “这败家娘们,孩子一个人在家她也放得下心,这么晚了饭也没做。”戴勇有些恼怒道。 The vitality/angry turns over to the vitality/angry, but the child has not eaten meal also has no alternative but to manage, has to go to the kitchen to fry two vegetable/dish preparation dinners. 生气归生气,但小孩子没吃饭也不能不管,只得自己去厨房炒两个菜准备晚饭。 „Ding-dong ~!” “叮咚~！” When wears Yong prepares food a message sent: wears Yong, but also at home? Has not hurried to leave Zhongshan, there is haunted. 就在戴勇做饭的时候一条短信发了过来:戴勇,还在家呢？还不赶紧离开离开中山市,那里闹鬼呢。 „I am giving the child to prepare food, makes what ghost, when you also followed to create a disturbance.” wears Yong returned to a message to the friend. “我在给小孩做饭呢,闹什么鬼,你什么时候也跟着起哄了。”戴勇给朋友回了一条短信。 „This is real, I know one in the friend of police authorities work, today, three helicopters flew Zhongshan, you know what person was? Is catches the personnel of ghost department mystically, moreover got down four, Zhongshan must be the big deal, I had slid, now sends the message in the rest area of highway to you.” “这是真的,我认识一个在警局工作的朋友,就在今天,有三架直升机飞来了中山市,你知道来的都是一些什么人么？是最神秘的抓鬼部门的人员,而且一下来了四位,中山市肯定是要出大事了,我已经溜了,现在在高速路的休息站给你发短信。” „, You really ran, works does not do? Prepares to starve to death?” wears Yong returned to one. “靠,你真跑了,工作不做了？准备饿死？”戴勇又回了一条。 „Life did not have, but also makes anything to work, do not believe that I have the evidence, is my friend braves the danger that, is imprisoned photographs surreptitiously.” Behind this information follows a picture. “命都没了,还做什么工作,你别不信,我这有证据,是我那朋友冒则坐牢的危险偷拍的。”这条信息后面跟着一张照片。 Was a young person takes care of one about ten -year-old child just the scene of the vehicle walking, but the picture background was blocked highly Kaisa Hotel. 是一个年轻的人带着一个十岁左右的小孩刚刚从车上走下来的情景,而照片背景则是被高度封锁了的凯撒大酒店。 „Sees not to have, before the place that they must go to is you , the marriage time went to Kaisa Hotel, your family should not be far to this place, I am certain this hotel is haunted absolutely, did you see that warning lines? Side has the armed police to hold a gun to go on patrol.” The message returned. “看见没有,他们要去的地方是你以前结婚时候去过的凯撒大酒店,你家离这地方应该不远吧,我可以肯定这酒店绝对是闹鬼,你看到那一条条警戒线了么？旁边都有武警持枪巡逻。”短信回了过来。 „A casual racket picture said that others catch the ghost, don't you shoot a taoist priest appear lifelike? Moreover does the person on picture add to have 30 years old?” wears Yong smiles, returned to one with the voice. “随便拍一张照片就说别人是抓鬼的,你怎么不拍个道士更显得逼真一点？而且照片上的人加起来有三十岁么？”戴勇笑了笑,用语音回了一句。 His that friend was anxious, said: „Do not believe that this person moves from Dachang City, specific information I, although does not know, but Dachang City had also had the hearsay of being haunted a while ago, this person adjusted this to explain the issue from Dachang City, you hurried to run, the person who this news knows at present were not many, I also told several family member friends.” 他那朋友急了,又道:“别不信,这个人是从大昌市调来的,具体的信息我虽然不知道,但是前段时间大昌市也有过闹鬼的传闻,这个人从大昌市调来这已经很能说明问题了,你赶紧跑吧,这消息目前知道的人不多,我也只是告诉了几个亲人朋友。” Although the action and work of Yang Jian keep secret highly, so long as contacted the person, wall that has not ventilated. 虽然杨间的行动和工作都是高度保密的,但只要接触了人,就没有不透风的墙。 The person who after all starts the related work also has the family, they know that paranormal event happened , even if braves to pass on the news that the punished danger can also do everything possible, but passes on ten, ten pass on hundred, actually many people have known secretly matter that Kaisa Hotel is haunted. 毕竟参加相关工作的人也是有家庭的,他们知道灵异事件发生哪怕是冒着被处分的危险也会想方设法的将消息传出去,而一传十,十传百,其实暗地里已经有不少人知道了凯撒大酒店闹鬼的事情。 This is not the Piggish Eater event, the entire city had not been blocked, therefore knows that the person of inside story naturally quickly flees. 这可不是饿死鬼事件,全城没有被封锁,所以知道内幕的人自然是迅速逃离。 „Ok, ok, did not say that I must eat meal, next time will chat again.” wears Yong was perfunctory one, put down the telephone. “行了,行了,不说了,我要吃饭了,下次再聊吧。”戴勇敷衍了一句,放下了电话。 The hearsay he listens were many, if believes that has believed that even if the friend visits personally, he will not change the standpoint, only if sees with own eyes. 小道消息他听的多了,如果相信早就相信了,哪怕是朋友亲自上门来说,他也不会改变立场,除非是自己亲眼见到。 But something cannot personally see, because saw that sees to mean the terrifying and death must arrive in your body, at that time all ended. 可是有些事情是不能亲眼看见的,因为看到看见就意味着恐怖和死亡已经要降临在你身上,那时候一切都完了。 „Le Le, ate meal.” wears Yongduan was just stirring fry the good vegetable/dish to come out from the kitchen. “乐乐,吃饭了。”戴勇端着刚炒好的菜从厨房里出来。 Before on the living room sofa looked the son who animated cartoon had actually disappeared at this time. 之前在客厅沙发上看动画片的儿子这个时候却已经不见了。 wears Yongzhao, actually discovered Le Lezhan in the balcony, and is fronting the foot with a stool, the most body had stretched out out of the window, frightened he hurried to dash about wildly, its grasped. 戴勇找了一下,却发现乐乐站在了阳台上,并且拿一个凳子垫着脚,大半个身子都已经伸出了窗外,吓的他赶紧狂奔了过去,一把将其抱住。 „I did not urge your many, cannot the crawling window, if falls down incautiously will die.” Shouting to clear the way that he is angry. “我不是叮嘱了你很多遍了么,不能爬窗子,要是一不小心掉下去会死的。”他十分生气的喝道。 Le Lezhi window outlet: „But mother outside, I wants to turn on the window to make mother come.” 乐乐指着窗外道:“可是妈妈在外面,我想打开窗子让妈妈进来。” „What?” “什么？” wears Yongjing, he looked at out of the window, a pitch-dark piece, anything does not have. 戴勇惊了一下,他看了看窗外,黑漆漆的一片,什么都没有。 Here is 18 buildings, was the high-level dwelling, how possibly some people outside. 这里是十八楼,算是高层住处了,怎么可能有人会在外面。 „Was happy you certainly to misread, mother outside, she did not play mahjong below, I called to call her to come back to eat meal.” wears Yong said, then sets out to turn off the window. “乐乐你一定是看错了,妈妈不在外面,她在下面打麻将,我打电话叫她回来吃饭。”戴勇说道,然后起身关好窗户。 But when he is turning off the window, his suddenly gawked. 可是就在他正在关窗户的时候,他忽的楞了一下。 Outside Sichuan, place about yiliangmi meters away has anything to float probably there, pitch-dark seems like a balloon, does not see clearly. 川外,大概一两米外的地方有什么东西好像漂浮在那里,黑漆漆的像是一个气球,看不清楚。 However that pitch-dark thing is fluttering while is relaying in the midair, when changes to the upfront in the light with room shines, a pale female cheek appeared in his front, the appearance of this face and wore the brave wife to be exactly the same. 然而那个黑漆漆的东西一边飘着一边在半空之中转着,当转到正面的时候随着屋内的灯光映照过去,一张苍白的女性脸蛋出现在了他的面前,这张人脸的样子和戴勇的老婆一模一样。 No, this is his wife, on that ear also brings his familiar earring. 不,这就是他的老婆,那耳朵上还带着他那一副熟悉的耳环。 „~!” “啊~！” Wears the brave 30 over men, on face that at this moment frightens pale, direct leg one soft, threw down on the ground, in the eye full was the color of fear. 戴勇三十出头的男人,此刻吓的脸上惨白,直接腿一软,摔倒在了地上,眼中满是恐惧之色。 Because below anything of head/number of people does not have, looks like a balloon the same as float. 因为人头的下面什么都没有,就像是一个气球一样漂浮着。 Human Head Balloon event legend of Zhongshan real? 中山市的人头气球事件传说是真的？ However does not wait for wears Yong the brain to turn around, gust of out of the window blew, that float flew with this gust outside head/number of people unexpectedly slowly, crossed the window, entered the indoor, and unintentional closes up to him. 然而不等戴勇的脑子转过来,窗外的一阵风吹了过来,那漂浮在外面的人头居然随着这一阵风缓缓的飞了过来,越过了窗户,进入了室内,并且有意无意的向他靠拢过来。 Under wears Yong the fear wants to draw the own son to escape, leaves here, leaves this city. 戴勇恐惧之下想要拉着自己的儿子逃跑,离开这里,离开这座城市。 But when he looked to side actually discovered standing that own son actually certainly on the spot. 可是当他看向旁边的时候却发现自己的儿子却一定不懂的站在原地。 On his neck did not have the head , a balloon same left the neck to fly probably. 他的脖子上没有了脑袋,也像是一颗气球一样离开了脖子飞了起来。 Desperate, frightened, making send out a scream of collapse bravely. 绝望,恐惧,让戴勇发出了一声崩溃的尖叫。 However has this kind of matter, not only his, the terrifying in Zhongshan constantly is also fermenting, this is only one of them. 然而发生这类事情的并不只是他一家,中山市内的恐怖还在不断酝酿,这只是其中之一而已。 In this doubts is in Kaisa Hotel of event source. 在这疑是事件源头的凯撒大酒店内。 4th floor. 四楼。 Feng Quan is smoking at this moment, frowning by sitting is resting on the wall, his palm is shivering slightly, does not know that anxious or is afraid. 冯全此刻抽着烟,皱着眉头的靠坐在墙壁上休息着,他手掌微微颤抖着,不知道是紧张还是害怕。 „Hadn't found the road to go out?” His deep smoked a cigarette, said such a few words. “还没有找到路出去么？”他深深的吸了口烟,说出了这么一句话。 Guo Fan gets angry ; „No, we have become lost for four hours to the present from coming, roves also in this aisle, probably can never walk to be the same, possibly entered in quite special Ghost Territory, is very difficult to walk.” 郭凡黑着脸走了回来;“没有,从进来到现在我们已经迷路了四个小时,转来转去还在这走道里,像是永远走不完一样,可能是进了一种比较特殊的鬼域里,靠走是很难走出去的。” „Pitifully Yang Jian brought Xiong Wenwen to go to 2nd floor nosing, if acts we is not surrounded together absolutely, his code name Ghost Eye Criminal Police Officer, playing was Ghost Territory.” Some Feng Quan headaches said: „If did not have the means to go out after dawn, prepares to ask Yang Jian to help.” “可惜杨间带着熊文文去二楼查探情况了,如果一起行动的话我们绝对不会被困住,他代号鬼眼刑警,玩就是鬼域。”冯全有些头疼道:“如果天亮之后还没有办法出去,准备求杨间帮忙吧。” Ghost Territory he did not fear, he fears was surrounded cannot withdraw. 鬼域他并不怕,他怕的就是被困住不能脱身。 „If I had Ghost Candle to be good, does not need to depend upon one not to know the so-called boy.” Guo Fan opens the mouth to say. “如果我有鬼烛好了,也不需要去依靠一个不知道所谓的小子。”郭凡开口道。 Feng Quan shakes the head saying: „Yang Jian is not simple, he experiences is top paranormal event, this person is very special, how can I say, because makes a debut therefore the plasticity is very early strong young, after all he began the luck to be good, controls can use Ghost Territory Ghost Eye, was huge with the Li Jun same potential, if the event of this Zhongshan were solved by him again, appointing of Captain, he was almost a fait accompli.” 冯全摇头道:“杨间没那么简单,他经历的全是顶尖的灵异事件,这个人很特别,怎么说呢,因为年轻出道早所以可塑性很强,毕竟他开头运气不错,驾驭了能用鬼域的鬼眼,和李军一样潜力巨大,如果这次中山市的事件再由他解决的话,队长的选任,他几乎是铁板钉钉的。” „When you started to help him speak.” Guo Fan spoke. “你什么时候开始帮他说话了。”郭凡说到。 „I and he are only the idea are different, his personality I am very repugnant, was too selfish, the typical civilian thought that covets life and fears death, is concerned only about profit, considers only the little plot of land, other what he does not manage, although this person survival rate is very high, but I look down upon him, may have to admire his ability.” Feng Quan said itself the appraisal to Yang Jian. “我和他只是理念不一样而已,他性格我很讨厌,太自私了,典型的小民思想,贪生怕死,唯利是图,只顾自己一亩三分地,别的什么他都不管,虽然这种人生存率很高,但我看不起他,可也不得不佩服他的能力。”冯全说出了自己对杨间的评价。 „If his ability gives me, when I become Captain, I will change this world, then ends this strange time, making the entire world regain the peace, this is the man should do.” “如果他的能力给我,等我成为了队长,我会改变这个世界,然后去终结这个灵异时代,让全世界恢复和平,这才是男人该做的。” Feng Quan revealed the own dream and aspiration. 冯全吐露出了自己的梦想和抱负。 Guo Fan looks that he did not speak, because he felt the Feng Quan words saying was too attractive, made people feel attractively somewhat falsely, instead Yang Jian in his opinion live was more real, only for oneself, for others, was different from oneself. 郭凡看着他不说话,因为他觉得冯全的话说的太漂亮的,漂亮的让人感觉有些虚伪,反而杨间在他看来活的更加真实一些,只为自己,不为别人,和自己一样。 Because oneself are also so. 因为自己也是如此。 Solves paranormal event, renders meritorious service, is promoted, live is longer, this can enjoy the happiness that money power brings. 解决灵异事件,立功,升职,活的更长一些,这样才能享受到金钱权力带来的美好。 „Creaks ..... bang ~!” “嘎吱.....砰~！” However opened closed the sound to resound in this time sudden door. 不过就在这个时候突然一声房门打开又关闭了的声音响起。 Although the sound is not loud, but actually clear reverberates in the aisle, making one unable to bear the whole body tremble, the subconscious whole body ties tight. 虽然声音不大,但却清晰的在走道里回荡起来,让人忍不住浑身一颤,下意识的全身紧绷起来。 Feng Quan jumped from the ground all of a sudden, complexion sudden change ; „Appeared?” 冯全一下子从地上跳了起来,脸色骤变;“出现了么？” Before they had received the message, this hotel does not have the person to live, the staff were also good, the guest was also good to be dispersed several days ago, therefore 4th floor was some not possible people to live. 之前他们早就收到了消息,这酒店已经没有人居住了,工作人员也好,客人也好全部在好几天前被疏散了,所以四楼是不可能有人住的。 „Also did not have the sound.” Guo Fan listened to actually to discover that periphery was also peaceful. “又没动静了。”郭凡听了一下却发现周围又安静了起来。 „In the past had a look.” “过去看看。” Feng Quan cautious is tracking down that opening the door sound, before he arrived at one, walking road junction that never presents. 冯全小心翼翼的追寻着那个开门的声音,他来到了一条之前从未出现的走道口。 Front is still the rug shop red ground, in the left and right is a guest room in each article hotel, above is hanging the one by one room trademark: 1 st, 2 nd, 3 rd...... and so on. 前面依然是地毯铺红的地面,在左右两边是一件件酒店的客房,上面挂着一个个房牌号:一号,二号,三号......以此类推。 „The front place should not be this hotel.” The Guo Fan footsteps stop not to continue to proceed. “前面的地方应该不属于这家酒店。”郭凡脚步一停没有继续往前走。 „Why?” “为什么？” The Guo Fan analysis said: „The room house number plate of this hotel does not hang like this, my former investigates passed/lived the material, here room door plate was 002,004 this type, without directly the room that from 1 started.” 郭凡分析道:“这酒店的房间门牌不是这样挂的,我之前查过了资料,这里的房间门牌号都是002,004这种类型的,没有直接就从一开始的房间。” „Strange place?” Feng Quan knitting the brows head. “灵异之地么？”冯全皱了皱眉头。 He does not find it strange, because the strange place is this, seems like that fuses together with the environment, but certain places are actually incompatible, appearing strange is mystical, unable to explain. 他并不觉得奇怪,因为灵异的地方就是这样,看似和周围环境融为一体,但某些地方却又格格不入,显得诡异神秘,无法解释。 „Creaks ~!” “嘎吱~！” However remembered when this time aisle opened the door, aisle inside distant place the gate of leaf of guest room slowly opened, but actually when opened to stop general. 然而就在这个时候走道里又想起了一声开门时,走道里面远处的一扇客房的门缓缓的打开了,但却在打开一般的时候停了下来。 Door ajar, inside transmitted wisp of light. 房门半掩,里面传来了一缕灯光。 But opens half of doors by that can see the above door number indistinctly: 31 而透过那打开一半的房门,可以隐约看见上面的房门号:31 two individuals immediately maintained peaceful, their vision stubbornly is staring at that opened door, wants to determine that will have anything to walk from inside. 两个人立刻保持了安静,他们目光死死的盯着那扇被打开的门,想要确定到底会有什么东西从里面走出来。 However no. 然而没有。 The door is still ajar, the person but who there is no walks, but to see to seem like some people of children to take a walk by actually the ajar door, the ray constantly is changing. 房门依然是半开,但却没有任何的人走出来,可是透过却半开的房门可一看见里面似乎有人子在走动着,光线在不断的变化着。 „Wants on?” Feng Quan completed the plan of beginning, because he knows this, if starts visits and discussions, most likely is from contacting to existence of ghost. “要上么？”冯全做好了动手的打算,因为他知道这要是进行接触,十有八九是由接触到鬼的存在。 The Guo Fan complexion changed: „Was stranded waits to seek help Yang Jian I to be possible here unable to lag behind this face tomorrow, begins, two individuals solves it jointly, does not need to find out what rule by our abilities, runs into the ghost to detain directly, after all this Ghost harm degree is only B-Level, but above, because affects to define A oversized.” 郭凡脸色变了变:“被困在这里等明天去求助杨间我可拉不下这个脸,动手,两个人联手解决它,以我们的能力不需要摸清楚什么规则,遇到鬼直接就能关押,毕竟这只鬼的危害程度只有B级,只是上面因为影响过大才定义到A而已。” „Good, that acts together.” Feng Quan also nods assent immediately. “好,那就一起行动。”冯全也立刻点头同意了。