The public transportationstartsagain.
公交车再次发动。Inturning on a light of the compartmentlight/only, Yang Jianunderstandsagainimmediatelymost dangeroustimehad passed, so long asreturns to the public transportationagain, oneselfcan the temporarysecurity, differentbe at least worriedstaringbytheseghosts.
随着车厢里再次亮起了灯光,杨间立刻就明白最危险的时候已经过去了,只要再次回到公交车上,自己就能暂时的安全,至少不同担心被这些鬼给盯上了。„Leaveshere.”
“离开这里。”
The Yang Jianvisionmoves slightly, hefelt that continuedto stay outside wordsmust certainlybythatDry Corpse Bridestaring, althoughGrave Mourning GhosttemporarilybyGhost Ropesuppressing, butcriticalhas not relieved.杨间目光微动,他感觉继续呆在外面的话肯定要被那干尸新娘给盯上了,虽然哭坟鬼暂时被鬼绳给压制了,但危急并未解除。Immediately, hisfigurewill retreatin the future.
立刻,他身形往后退去。His the nextquarterinGhost Territoryappearedinside of public transportation, thentook backGhost Rope.
在鬼域里他下一刻就出现在了公交车的旁边,然后收回了鬼绳。Without the Ghost Ropelimit, thatGrave Mourning Ghostbangfellon the ground, the soundwas sad, such as a corpsecrashedgeneral, the whole personpresented a strangeposture.
没有了鬼绳限制,那哭坟鬼砰地一声摔在了地上,声音沉闷,如一具尸体坠落一般,整个人呈现一个怪异的姿势。ButwhenGrave Mourning Ghostcrashes, Yang Jiansaw the Grave Mourning Ghostsideto drop a plain white cloth, thisplain white clothwasGrave Mourning Ghostis usedto obstruct the plain white cloth of face, abovecanclearsaw an outline of face, outlineemptystrange of thisface, brings a sadcryingintent.
但在哭坟鬼坠落下来的时候,杨间看见了哭坟鬼的身边落下了一块白布,这块白布是哭坟鬼用来遮脸的白布,上面可以清晰的看到一个人脸的轮廓,这个人脸的轮廓空洞诡异,带着一种悲伤的哭意。Stemming fromsomeintuition, Yang Jianfeltcover that thisGrave Mourning Ghostfallsobstructs the facearrange/clothto be very special.
出于某种直觉,杨间觉得这哭坟鬼落下来的遮盖遮脸布很特殊。„Thisthingalmostcriedme, with your thing, whencompensated should not be excessive.”Hedoes not havesharplyto leavedirectly, butreturns tothatto obstruct the facearrange/clothimmediatelyside, after pickingthisthing, whileGrave Mourning Ghostalsowhen the groundtwistedbodywishto standsneaked offimmediately.
“这东西差点把我哭死了,拿你一点东西当补偿应该不过分吧。”他没有急着直接离开,而是立刻返回了那遮脸布的旁边,捡走了这东西之后趁着哭坟鬼还在地上扭曲着身躯想要站起来的时候就立马溜走了。
After pickingthatobstructed the facearrange/cloth, Yang Jianto electto boardimmediately.
捡走了那遮脸布之后杨间当即就选着上车了。Butboardsheseesin the driverpositiontime is actually the facial expressionstretches.
但一上车的时候他看见司机位置上的时候却是神情一绷。Poureda moment ago, inground the body of thatmiddle-ageddriverdoes not knowsitting when sat respectfullyindrivingposition, thatbelt/bringlivor mortisstiffpalmstubbornlyheld the steering wheel, the silentdeadgreyeyeopened, is staring at the frontroad, appearance that the solemnpreparationdrove.
刚才倒在地上的那中年司机的尸体不知道什么时候又正襟危坐的坐在了驾驶位上,那带着尸斑僵硬手掌死死的抓住方向盘,无声死灰色的眼睛睁开,盯着前面的公路,俨然一副准备开车的样子。„Has thiscorpsemovedin the flameout?”Yang Jianrealizes the gravity of issueimmediately.
“这具尸体在熄火的时候动过了?”杨间立刻就意识到了问题的严重性。That is Ghost on thispublic transportation the body of thisdriver?
难道这公交车上的那只鬼就是这具司机的尸体?No, thisis impossible.
不,这不可能啊。Somepeopletouched the corpsea moment ago, evenbridged over a corpsematternot to havedirectly, moreoverthiscorpsefell to the ground for severalhoursnotexceptionally, helookedon the back rowseatunusualwas careful, will not misreadabsolutely.
刚才有人触碰了尸体,甚至是直接跨过了尸体却一点事都没有,而且这尸体倒地了几个小时都没有异常,他在后排座位上看的非常仔细,绝对不会看错的。Said,thiscorpsedoes not have the issue, but the ghost in car(riage)corpsestraightening up?
还是说,这尸体没有问题,只是车内的鬼把尸体给扶正了?Cannot think through.
想不通。
The strangematter that becausecomes acrosstodaywere too many, all is a giantriddle, was only finds the wayto live is very difficult, therealsohadfree timepondersbehindthisall sorts ofreasons.
因为今天遇到的诡异事情太多了,所有的一切一切都是一个巨大的谜团,光是想办法活下来就已经很艰难了,那里还有闲工夫去思考这背后的种种原因。„Does not manage, so long asdoes not have an accidenton the line, now the urgent matterdroveto leavethisdamned placeonand other public transportation, cannotcontinueto tow, iftheseghostsfollowedto boardthatto be bad.”Yang Jianrapidretreatstoward the compartmentbehind, does not pay attention to the corpse on thatdriverposition.
“不管了,只要不出事就行,现在当务之急就等公交车开车离开这鬼地方,不能继续拖下去了,万一那些鬼跟着上车那就糟糕了。”杨间迅速的往车厢后面退去,不去理会那司机位置上的尸体。Stemming fromis discretehenot to haverecklessLuanzuoposition, butwas the choicesitsin the originalposition.
出于谨慎他没有胡乱坐位置,而是选择坐在了自己原来的位置上。Did not determine that existence of fourthGhost, refers toerraticallyalsoin the compartment.
不确定第四只鬼的存在,指不定还在车厢里。AfterYang Jiansits down, hishas not been relaxed, stubbornlystresses in handto obstruct the facearrange/cloth, heis observingoutsidescene.
当杨间坐下之后,他心情并没有放松下来,死死的抓着手中的这块遮脸布,他观察着外面的情景。Was takenthatarrange/clothGrave Mourning Ghostnot to ask itselfto revengebyoneself?
被自己取走了那块布的哭坟鬼不会来找自己报仇吧?This momentGrave Mourning Ghosthas stood.
此刻哭坟鬼已经站了起来。Did not haveGrave Mourning Ghostthis momentYang Jian that obstructs the facearrange/clothsaw clearlythatthingprofilefinally, reason thatisprofilethatisbecause of the angleissue, can only see the half.
没有了遮脸布的哭坟鬼此刻杨间终于是看清楚了那东西的半边脸,之所以是半边脸那是因为角度问题,只能看到半边。ButisthisprofilemakesYang Jianhave a frightenedfeeling.
但就是这半边脸却让杨间有种惊悚的感觉。
The face, ratherabsolutelydoes not have the face, inside of whole piecefaceis an emptycave entrance, as ifforcefullyexhausting the facebone was the same, insideis a jet blackcave entrance, is too deep to see the bottom, just like an abyss, disclosed an inexplicableterrifying.
与其说脸,不如说根本就没有脸,整张脸的里面是一个空荡的洞口,仿佛被人硬生生的给挖掉了脸骨一样,里面是一个漆黑的洞口,深不见底,如同一个深渊一样,透露出一种莫名的恐怖。Inthatfaceholehasanything, Yang Jianis unable to see throughwithGhost Eye, onlysawjet black.
那脸洞里面有什么,杨间用鬼眼也无法看穿,只看到了漆黑。AfterGrave Mourning Ghoststands, in the faceholeinshows the bloodtoward the exosmosis, becauseas ifYang Jiantookthatto obstruct the facearrange/cloththusto underminesomebalance.
而在哭坟鬼站起来之后,脸洞里面又在汩汩的往外渗透出鲜血,似乎因为杨间取走了那块遮脸布从而打破了某种平衡。However.
不过。Yang Jiantakesdoes not take the significance is not big, becauseobstructedfaceto fall, hethoughtthisthinghad the value unable to run a fruitless errand.杨间取不取走都意义不大,因为遮脸布本身就已经掉下来了,他只是觉得这东西有价值不能白跑一趟。LostGrave Mourning Ghost that obstructs the facearrange/clothhas not boardedto look for the trouble of Yang Jian, as ifthisthingthisclassis unimportantto the thing.
丢失了遮脸布的哭坟鬼并没有上车找杨间的麻烦,似乎这东西对着东西而言本班就不重要。Grave Mourning Ghosthad not criedagain, itturned aroundandturns towardin the woods in roadsideto walk.哭坟鬼没有再哭了,它转身又向着路边的树林之中走去了。Has not continued the influence that receivesthatZhang Haoto beckon.
没有继续受到那张浩招手的影响。Butby the woods, does not knowwhenhad/left a tracksuddenly, Grave Mourning Ghostalongthiscurvingtrackquicksubmergedin the woods, in an instantvanishes at present, did not have the trail, did not have the weeping soundto transmit, as ifhad lefthere.
而在刚才的树林旁边,不知道什么时候又突然多出了一条小道,哭坟鬼沿着这条弯曲的小道很快的就没入了树林之中,转眼之间就消失在了眼前,没有了踪迹,也没有哭声传来,似乎正的已经离开了这里。„WalkedGhost?”
“走了一只鬼么?”Yang Jianlooks after thatthingleaves, replied the ownsense of hearing, simultaneouslylooks downtheplain white cloth in hand.杨间看着那东西离开之后才回复了自己的听觉,同时不禁低头看着手中的这块白布。
The plain white clothis rough, is the plain white cloth, had rather been dyedonegrey, is somewhat dirty, other side a cryingoutlineseal above, opens.
白布粗糙老旧,与其说是白布,倒不如说已经被染成了一种灰色,有些脏兮兮的,一张哭脸的轮廓印在上面,翻开另外一面。Stillis a cryingoutline.
依然还是一个哭脸的轮廓。In additioncannot seewhatspecialplace.
除此之外看不出什么特别的地方。ButYang Jianfelt,thisthingis very special, does not obstructfacereason, butisthiscrying.
但杨间觉得,这东西很特别,不是遮脸布本身的缘故,而是这张哭脸。Becausetook downcrieslaterGrave Mourning Ghostnot to cryagain.
因为取下哭脸之后哭坟鬼就没有再哭了。Perhapscriesis not the ghost, is onlythisface......
也许哭的不是鬼,只是这张脸而已......Cries?
哭脸?Yang Jiandoes not know why thought ofTong Qian, Tong Qianthatface of body is actually the smile.杨间不知道为什么又想到了童倩,童倩的身上的那张脸却是笑脸。Criesandsmiles, twosimilarGhost Face.
哭和笑,两张类似的鬼脸。Does not wait forhimto goto ponder, suddenly.
不等他去多思考,忽的。Outside the public transportationbanghears the fierceimpact noise.
公交车外面砰地一声传来剧烈的撞击声。
A handfearedfiercelyhitinnearbyglass window, lateranotherhandgrabbed the windowsill, turned over/stood upto sneak in the compartmentdirectly.
一只手猛地怕打在了旁边的玻璃窗上,随后另外一只手抓着窗沿,直接翻身钻进了车厢里。Isthatduckbill capman.
是那个鸭舌帽男子。
His timehathad fallen, revealedbald, probably a monk.
他这个时候帽子已经掉了,露出了一个光头,像是一个和尚。„Supporting is not easy, was almost killedin the sleep, thatnightmareyouare unable to imagine, alwaysappearsinyourevil ghost, so long aswere killedyoureally dead bythatthing, butawokeinmewell, hey, malicious ghost revivalhas not thought that actuallyalsosavedme.”
“撑下来不容易,差点就在睡梦之中被杀了,那个噩梦你根本无法想象,无时无刻出现在你身边的恶鬼,只要被那东西杀死你就真的死了,不过好在我醒了,嘿,厉鬼复苏没想到却还救了我。”
The duckbill capmanlooked atYang Jian, voiced a self-ridiculingsmile: „Youare very special, even ifinthreepeopleyoulivewith ease, moreovereventhatGrave Mourning Ghostsuppresses, thisis not the matter that an rookiecanachieve, thatXu Fengwas mistaken, do youname? The understandingdoes not mindsuddenly.”
鸭舌帽男子看了一眼杨间,发出了一声自嘲的笑容:“你很特别,三个人之中就算你活下来最轻松,而且连那哭坟鬼都是压制,这不是一个新人可以做到的事情,那个许峰看走眼了,你叫什么名字?认识一下不介意吧。”„Yang Jian, Dachang CityInternational Criminal Police.”Yang Jiantranquilsaying.
“杨间,大昌市的国际刑警。”杨间平静的说道。Necessity that owninformationveryeasy, not to have concealed.自己的信息很容易查,没有隐瞒的必要。„IcalledLin Bei, was the student of Buddhismschool, althoughhas not graduated, reluctantlywas a monk.”ThismannamedLin Beisaid.
“我叫林北,是佛教学院的学生,虽然没有毕业,勉强算是一个和尚吧。”这个叫林北的男子说道。Yang Jianstares athim saying: „Is thatentanglingyourghost?”杨间盯着他道:“那缠着你的鬼呢?”„Does not know.”
“不知道。”Lin Beitouched the ownbaldsay/way;„Perhapsaftermybodywait/etc.Iwent to sleep conducts the nextattack, perhapsgave upmygoal, perhapsreturned to thispublic transportation, thatthingdoes not have the entity, as ifcanfall asleep, butIam quite hapless, Imustresist the way of malicious ghostattackto sleepby chance.”林北摸了摸自己的光头道;“也许在我身上等我入睡之后进行下一次的袭击,也许放弃了我个目标,也许又回到了这辆公交车上,那东西没有实体,似乎能够入梦,而我比较倒霉,恰巧我要抵挡厉鬼袭击的方式就是睡觉。”„Fell asleepIto be at a specialcondition, I under thisconditionwasverysafe, now seems like notunderallsituationsuseful.”
“睡着了我会处于一种特别的状态,这种状态下的我是非常安全的,现在看来也不是所有的情况之下都有用。”„Nowdid not seem likesaidthesewordstime, did not have the absolutesecurityin front ofmalicious ghost, evenon the vehicle was still same.”Yang Jianspeechtimelookedto the glass.
“现在似乎不是说这些话的时候,在厉鬼面前没有绝对的安全,就算是在车上也是一样。”杨间说话的时候看向了车窗外。HeseesDry Corpse Bridealso there, as ifdid not have the sound, the palm that is only dried upis still pullingZhang Haocorpse of dying, probably a couplesamestands erectopposite of the street.
他看见干尸新娘还在那里,似乎没有了动静,那只干枯的手掌依然牵着死去的张浩尸体,像是一对夫妻一样屹立在马路对面。Looked that suchthisghostthingdid not planto boardagain.
看这样这鬼东西是不打算再次上车了。If that was true, thatis a goodnews.
如果真是这样的话,那算是一个好消息。Butheactuallydiscovered that later the Xu Fengcorpsedisappears, beforealsolay downinsideobviously.
可是随后他却发现许峰的尸体不见了,之前明明还躺在旁边的。„Youalmostkilledmea moment ago.” The sound that Xu Fengthatclenches jawsresounds, hedoes not know when whilerushed toside of public transportationunexpectedly, thendashesto boardimmediately.
“你刚才差点害死了我。”许峰那咬牙切齿的声音响起,他不知道趁着什么时候居然跑到了公交车的旁边,然后立马飞奔上车。
Hasn't thisdied?
这都没死?Yang Jiansawhistimegawked.杨间见到他的时候楞了一下。Is pressingthatDry Corpse Bridethreeminutes, hadn't been killedbythatghostthing?
都压着那干尸新娘三分钟了,都没有被那鬼东西杀死么?
The lifeis really hard.
真是命硬。„Wordscannotsay,underthatsituationhas gradually been forming a dead end, Iam finding the wayto help oneself, if not stopthatZhang Hao'sbodyto draw onyouto think that the surroundingghostalsohasopportunityaliveto return to the vehicle?” The Yang Jiancomplexionis very tranquil, eye of band of lightseveralpoints of hostilityvisitshim.
“话不能这么说,那种情况之下已经在逐渐形成一个死局了,我只是在想办法自救而已,如果不制止那张浩的尸体把周围的鬼招来你以为还有机会活着回到车上么?”杨间脸色很平静,目光带着几分敌意的看着他。„When yourcorpseveryspecialgoods, but the self-preservationwas a pity, being usedto suppress the ghostto be most suitable, moreoverthistimewasto letyoupresses the demoness, thisshouldnot oweto you.”
“你的尸体时一件很特殊的物品,只是自保太可惜了,用来压制鬼是最适合不过了,而且这次是让你压女鬼,这对你来说应该不亏吧。”Xu Fengis looking angrily at the say/way: „Youwantedto killmeradicallyon the way, anythingsuppressed the ghost, was only a excuse.”许峰怒视着道:“你根本就是顺道想要杀了我,什么压制鬼,只是一个借口而已。”„Even, what's the big deal?”Yang Jianis staring athim, does not fear: „Lying downcorpseon the peacefullying downcorpse, be not thinkingmakes the troublecarelessly, youwantto raise the survival rate to merelykillme, is politeregardingyourmeenough, ifonthispublic transportation, doesn't believemeto get buried into the underground10,000metersyou? Letyoulie downall the way.”
“就算是,那又怎么样?”杨间盯着他,丝毫不惧:“躺尸就安安静静的躺尸,别想着胡乱招惹是非,你仅仅只是想提高生存率就要害死我,对于你我已经够客气的,如果不是在这公交车上,信不信我把你埋进地下一万米?让你躺个够。”Helookscomes outthisXu Fengabilityto be very fiercein the malicious ghostfront, the self-preservationabilityis powerful, is stronger than thatLin Beiself-preservationability.
他看的出来这许峰的能力在厉鬼的面前很厉害,自保能力非常强大,比那个林北的自保能力还强。
The weaknessis also obvious.
只是弱点也明显。
The self-preservationabilityis excessively strong, usuallylacks the method of initiative attack.
自保能力过强,通常缺少主动攻击的手段。Perhapsalsobecause ofso, thistwo individualscanliveon the public transportation, otherwithapproving, orappearedcompared withthemearlylike the person on vehiclepassingcoolly.
或许也正是因为如此,这两个人才能在公交车上一直活下来吧,其他同批,或者是比他们更早出现爱车上的人早就已经凉透了。„Youleavehappilyis too long, thistimeyoucanliveare only the luckare good, the ghostattackedus, nexttimeyouare uncertain, hereis rampantly useless, livingfinallyis the winner.”
“你别得意的太久,这次你能活下来只是运气好,鬼袭击了我们,下一次你就不一定了,在这里嚣张是没用的,活到最后才是赢家。”Speaking of that Xu Fengcoldly, did not think that the ownabilityhaswhat not goodplace, insteadrejoicedvery muchoneselfhave the ability of thislying downcorpseself-preservation.许峰冷冷的说到,丝毫不觉得自己的能力有什么不好的地方,反而很庆幸自己有这种躺尸自保的能力。Remembers that the beforehandunderstandingtheseGhost Controller, do not dieofmalicious ghost revival, wasinexplicableplantingin the middle ofcertainparanormal event, one by onetransmitted the death news.
记得以前认识的那些驭鬼者,不是死于厉鬼复苏,就是莫名的栽在了某些灵异事件当中,一个个传来了死讯。He, works asInternational Criminal PoliceinXiaochuncityonly, drifts along, andhas lived the present.
唯独他,在小春市当个国际刑警,混日子并且一直活到了现在。Yang Jianhasseveralpoints of ridiculeto say;„How longIcanlivenot to know, a point that butis certainis, mylivetime must be longer than you, youlaterwill knowif possible.”杨间带着几分嘲弄道;“我能活多久不知道,但可以肯定的一点是,我活的时间肯定比你要长,你以后有机会的话会知道的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #314: Obstructs the face arrange/cloth