In the ice-cold, silentwarehouse, icecoffinsplacesideZhao Kaiming.
冰冷,寂静的仓库里,一口口冰棺摆放在赵开明身边。Hesatherealready for enoughthreehours.
他坐在这里已经足足三个小时了。Motionless, probably a woodcarving is the same.
一动不动,像是一个木雕一样。Hope in heartwiththesethreehoursin the pastgradualwas irrigatedto extinguish.
心中的希望随着这三个小时的过去逐渐的被浇灭了。Has surpassedwith the time of malicious ghostagreementwas too long.
和厉鬼约定的时间已经超出了太久。In this periodiced the family memberremains that in the coffindiedto have no indication of resurrecting, the person of dyingstilldied, alivepersononly thenhis.
期间冰棺内死去的亲人遗体都没有任何一丝复活的征兆,死去的人依然还是死去了,活着的人就只有他一个而已。Thatfollowsinhismalicious ghost, whatexistencecannot sayby the presentis.
那跟在他身边的厉鬼,到现在也说不出来是什么样的存在。Zhao Kaimingonlyknows that every timeaskedmalicious ghostto handle a matter, personwill die, oneselfwere safe and sound.赵开明只知道每拜托厉鬼做一件事情,身边的人就会死掉一个,自己却安然无恙。Thisuses the price that malicious ghost's strengthpays.
这就是使用厉鬼力量所付出的代价。From the beginninghedoes not knowthis point, whendiscoverstimeis too late, wife, daughter, parents, relative...... allpeoplebecausehisreasonwas killedbymalicious ghost.
一开始他并不知道这一点,等到发现的时候已经太晚了,妻子,女儿,父母,亲戚......所有的人都因为他的缘故被厉鬼杀死了。With the fear, the deathcompared, sufferedZhao Kaimingwasthistypekillsfamily member'sthatto be guiltyandsorrowfulpersonally.
和恐惧,死亡比起来,折磨赵开明的则是这种亲手杀死亲人的那种愧疚和悲痛。Evensometimeshehas tothis.
甚至有些时候他不得不这样做。That day that the nightmarestarts, Zhao Kaimingdid not have the road back, can only a say/wayarriveblack, pinnedallhopesincompleting the malicious ghostcondition, resurrectedeveryone'sfamily member, thenallmade a fresh start.
噩梦开始的那一天,赵开明就没有了回头路,只能一条道走到黑,将所有的希望寄托于完成了厉鬼的条件,复活所有人的亲人,然后一切重新开始。Althoughhesuspectedin this periodrepeatedlythispossiblyismalicious ghostdeceives a ownmethod.
尽管期间他多次怀疑这可能是厉鬼欺骗自己的一种手段。Buteventhis, Zhao Kaimingstill can only believe,does not dare the suspicion.
但就算是这样,赵开明也只能去相信,不敢有一丝怀疑。Because ofanyvacillation, will pinch outhislastredemption the flame.
因为任何的动摇,都会掐灭他最后一丝救赎的火光。Innearlyfourhours.
在近四个小时的时间。
The timehad arrivedabout 2 : 00 am.
时间已经来到了凌晨 2 点左右。If the woodcarvingsatinicecoffinmiddleZhao Kaiminggenerallysmiledsuddenly, hesmiledwas very miserable, smiledwas very demented.
如木雕一般坐在冰棺中间的赵开明突然笑了,他笑的很惨,笑的很癫狂。Probablyinsane was the same.
像是疯了一样。Hecompleted the plan, actuallylostall.
他完成了计划,却输掉了所有。
It is not ableto recallallconsequences that oneselflead topersonally, Zhao Kaimingfeltoneselfhad died the meaning of going on living.
无法挽回自己亲手酿成的一切后果,赵开明觉得自己已经死去了活下去的意思了。Hehas not blamedanybody, becausedoes not have the qualifications.
他没有怪任何人,因为没有资格。Slowlydrew out a pistolfrom the waist.
只是缓缓的从腰间拔出了一把手枪。Goldenpistol, ice-coldheavy, insidethinks oftenrounds of specially-madebullets.
金黄色的手枪,冰冷沉重,里面装着十发特制的子弹。Howeveris the specially-madebulletis unimportant, nowheis only an average person, was killedoris the suicide is very easy.
不过是不是特制的子弹已经不重要,现在他只是一个普通人而已,被杀或者是自杀都很容易。Almostnothesitant, heforced in the ownmouth the pistoldirectly.
几乎没有犹豫,他直接将手枪塞进了自己的嘴里。
The suicide, wasZhao Kaimingcanwalkonly.
自杀,是赵开明唯一能走路了。„Sorry, my gets downto accompanyyou.”Zhao Kaiming, closed the eye.
“抱歉,我这就下去陪你们。”赵开明,闭上了眼睛。Butin that previousquarter that hemustopen fire.
可是在他要开枪的那前一刻。„~!”
“啪啪~!”In the silentwarehousetransmitted anything to whip the sound of glass window, although the soundwas not loud, butactuallylistenedwas especially clear . Moreover the origin of soundinZhao Kaimingside.
寂静无声的仓库里传来了什么东西拍打着玻璃窗的声音,虽然声音不大,但却听的格外清楚,而且声音的来源就在赵开明的旁边。„Bang~!”
“砰~!”However a sound of gunfireactuallyresounded.
然而一声枪声却响起了。
The Zhao Kaimingsuicidewas extremely decisive, almostwithout many hesitation, hereceived the spear/gunto deduct the triggerwithout enough time.赵开明自杀太过果断了,几乎没有多少的犹豫,他来不及收枪已经扣下了扳机。Thisspear/gunperhapsbecause of the angleinsufficientreason, orswallows the posture of spear/gunsuicide is not right, the bullethas not passed onhishead, butpasses throughfrom the mouth.
这一枪或许是因为角度不够的原因,亦或者吞枪自杀的姿势不对,子弹没有传过他的头颅,而是从嘴里穿了过去。Without the ache, only has a dizziness.
没有疼痛,只有一种晕眩。
The Zhao Kaimingmouthfulis the blood, butheactuallyreturnsalive, butreceived very heavywound.赵开明满嘴是血,但他却还活着,只是受了很重的伤。Whips the glass the soundstillto resoundin the side.
拍打玻璃的声音还在身旁响起。Hethinksis the illusion, but, hesees with one's own eyes, puts the daughterremainsthaticecoffin, the pair of palesmall handsare whippingfuriously.
他以为是幻觉,可是不是,他亲眼看到,盛放自己女儿遗体的那个冰棺,有一双苍白的小手正在奋力的拍打着。
Did the owndaughterresurrect?自己的女儿复活了?
The look that Zhao Kaimingthatmustget downquietlyeruptedsuddenlyluminously, hiswhole bodywastumbling of bloodon the ground, crawledtothaticecoffin, will then ice the coffinto shove openwith the whole bodyonlystrength.赵开明那原本要沉寂下去的眼神突然爆发出了光亮,他浑身是血的跌倒在地上,爬向了那口冰棺,然后用自己全身仅有的力气将冰棺推开了。
A little girlis crying, whilecrawledfrominside.
一个小女孩一边哭着,一边从里面爬了出来。„Father, the father.....”little girlsaw that Zhao Kaimingcriedto grasphim.
“爸爸,爸爸.....”小女孩见到赵开明哭着抱住了他。Zhao Kaimingwishstands, but a spear/gun of thatsuicidemadehimreceive very seriouswound, the whole bodyfound time the strengthsameparalysisprobablyon the ground, butheactuallysmiled, smilingwas very happy, veryloved tenderlyis hugging the owndaughter, is feelingherbreath and heartbeat, felt the hair in thatmild-manneredroom.赵开明想要站起来,但那自杀的一枪却让他受了很严重的伤,浑身像是抽空了力气一样瘫在了地上,但他却笑了,笑了很开心,十分怜爱的抱着自己的女儿,感受着她的呼吸和心跳,摸着那柔顺屋内的头发。„No, do not cry, fatherhere.”
“别,别哭,咳咳,爸爸在这里。”Resurrecting of daughtermakeshimunderstand,ownhad not been deceived, butthisresultcomeswas too late, appearsatthat momentmiracle that oneselfcommit suicide.
女儿的复活让他明白,自己的并没有受到欺骗,只是这个结果来的太晚了,在自己自杀的那一刻奇迹才出现。
The daughterisfirstdies, isfirstresurrecting, thenaccording to the words of thisorder, whatthenresurrectingis...... the ownparents.
女儿是第一个死的,也是第一个复活的,那么按照这种顺序的话,接下来复活的是......自己的父母。Zhao Kaimingbleedsat this moment many, in addition the injuryreason, the mindsomewhatis murky, hesaid;„Xiaoya, listens tofather'swords, goesto opentheseglass doors, Mom, Grandfather, Paternal grandmother, sleepsininside, youmustawakenthem...... ”赵开明此刻流血过多,再加上伤势的原因,头脑已经有些昏昏沉沉了,他道;“小雅,听爸爸的话,去把那些玻璃门打开,妈妈,爷爷,奶奶,都在里面睡觉,你要去叫醒他们......咳咳。”
The speechsomewhatis difficult.
说话都已经有些艰难了。Hedoes not knowthisto be useful, but can only believeownthissix -year-old daughter.
他不知道这有没有用,但只能相信自己这个只有六岁的女儿了。AlthoughZhaoXiaoyais young, but is very obedient, a Zhao Kaimingsuchsaying, immediatelyis crying, whileruns up to front ofthaticecoffinto open the door.
赵小雅虽然年纪小,但却很听话,赵开明这么一说,立刻一边哭着,一边跑到那冰棺面前去开门。But the little girlactuallydoes not knowopens, thisicecoffinisZhao Kaiminghas custom-made, the qualityis good, because also the qualityis good, the openedwayis somewhat special.
但小女孩却根本不知道这么开,这冰棺都是赵开明定制的,质量非常好,而也正是因为质量好,打开的方式有些特别。„Father, the father, Icannot open.”ZhaoXiaoyacriedto run.
“爸爸,爸爸,我打不开。”赵小雅哭着跑了回来。ButZhao Kaimingactuallylowers the headto siton the ground , without anyresponse, the bloodstillto come outfromhisbodyunceasingclass/flow.
可是赵开明却低着头坐在地上,没有了任何的反应,鲜血依然从他的身上不断的流出来。Hehas not died, butfaints.
他没有死,只是昏了过去。Ifcalled the ambulanceZhao Kaimingalso to rescueat this time.
如果这个时候叫救护车的话赵开明还能抢救回来。
The destinylikesmaking fun of the personso much, heafter the suicidediscovered that allsucceeded, butwere mistaken that thisis a fraud.
只是命运就这么喜欢捉弄人,他在自杀之后才发现一切都成功了,只是自己误以为这是一场骗局。How longfell into the middle ofstuporZhao Kaimingnot to know.
陷入昏迷当中的赵开明不知道过去了多久。Perhapsisoneday, perhapsisquite a while, butin factheonehourregained consciousnessafter the stupormarvelously.
也许是一天,也许是半天,而实际上他在昏迷了一个小时之后又奇迹般的苏醒了。Zhao Kaimingfeltblurrysomepeopleare covering the woundforoneself.赵开明迷迷糊糊感觉有人在替自己捂住伤口。Whenheopens the eyeagainactuallydiscovered that sideownencircledcompletely the person.
当他再次睁开眼睛的时候却发现自己的身边围满了人。„Awoke, awoke, the sonawoke, good.”Oldwomansomeexcitedsay/way.
“醒了,醒了,儿子醒了,太好了。”一个老妇女有些激动道。Zhao Kaimingdiscovered that the family memberhad reactivated, the sidehas the wife, the parents, the relative.赵开明发现家人已经复活了,身边有妻子,父母,亲戚。„Hasn't ambulancecome? How the telephonecould not make a connection, Zhao Kaimingyousupport, mustsupportten million/countless, inrelatingnearbyhospital.”Has the relativeanxioussay/way.
“救护车还没有来么?电话怎么一直打不通,赵开明你撑住啊,千万要撑住,已经在联系附近的医院了。”有亲戚焦急道。Zhao Kaiminghas not spoken, hisconsciousnessbe at a veryspecialcondition, hethought that ownthiscanwake upreturns to consciousness just before dying.赵开明没有说话,他的意识处于一种很特别的状态,他觉得自己这能醒来是回光返照了。„Father.”ZhaoXiaoyais cryinginhisside.
“爸爸。”赵小雅在他身边哭着。„Gooddaughter, not to cry, the fatheris all right, howyouachieve.”Zhao Kaimingfeelsherhead, palesaying with a smile.
“好女儿,别哭,爸爸没事,你是怎么做到的。”赵开明摸着她的脑袋,苍白的笑道。„Isthisunclehelpsmy,”ZhaoXiaoyais crying, whilepoints was sayingbehind.
“是这位叔叔帮我的,”赵小雅一边哭着,一边指着身后道。Zhao Kaiminglifts the eyelidslightly, the backnobody left but who actuallysees the daughter, only hasdim.赵开明微微抬起眼皮,可是却看见自己女儿的背后空无一人,只有一片昏暗。Hefirstwasslow, laterrealizedanything, opened the eyefiercely, grabbed the daughterhandstubbornly, wantedto sayanything, actually a bloodstopped upin the throat, in additionreturned to consciousness just before dyingcannot sayall of a sudden.
他先是迟钝了一下,随后意识到什么,猛地睁大了眼睛,死死的抓住女儿手,想要说什么,却一口血堵在喉咙里,再加上回光返照却一下子说不出来。Ghost...... also.
那鬼......还在。At this moment, the ghostchose the owndaughter.
只是这一刻,那鬼选择了自己的女儿。Ithelped the daughterturn onallicecoffins, as the price, musthave a family member dead.
它帮女儿打开了所有冰棺,作为代价,要有一个亲人死去。Asked the ghostto handle matters, the pricewas whether big or small same.
请鬼办事,不分大小,代价都是一样的。Butlooked, innearbyfamily memberactuallyno onedied.
可是看了一圈,旁边的亲人之中却没有人死去。Butlater, Zhao Kaimingrealizedanything, exuded the sad and shrillmirthless smilesound, thenbringsallpitifulness, swallowedmostmouthone breath.
但随后,赵开明意识到了什么,发出了凄厉的惨笑声,然后带着所有的悲惨,咽下了最口一口气。At the point of deathfirstthateyestillstubbornlystares at the daughterto refer tobehind.
临死前那一双眼睛依然死死的盯着女儿所指的身后。Compared with the beforehanddesperatesuicide, after suicidefailure, harboredlast to die.
比起之前的绝望自杀,还有自杀失败之后怀着最后一丝希望死去。Suchresultismost fearful.
这样的结果是最可怕的。BecauseZhao Kaimingknows,oneselfbodytragedywill be repeatedinowndaughterbody.
因为赵开明知道,自己身上的悲剧将会在自己的女儿身上重演。WhyisXiaoya......
为什么是小雅......In the residualconsciousness, before pacing back and forth the Zhao Kaimingat the point of death, lastthought.
残留的意识里,徘徊着赵开明临死前最后一个念头。
To display comments and comment, click at the button