On bedhead that middle-aged man body straight and stiff sitting that cannot see the look in Yang Jian, he lifts the hand to take the first newspaper, motionless, as if really in earnest reads the news on newspaper. 一个看不到相貌的中年男子身子笔直而又僵硬的坐在杨间的床头上,他抬起手拿着第一份报纸,一动不动,仿佛真的是在认真的看着报纸上的新闻。 All these seem like look very normal, and has no strange place. 这一切似乎是看上去很正常,并没有什么奇怪的地方。 However dim in room is not suitable to read a newspaper. 然而房间里的昏暗却根本就不适合看报。 Moreover this person has been maintaining this posture from the Yang Jian internet until now, has not changed, if this is the average person is impossible to accomplish. 而且这个人自杨间上网到现在为止都一直保持着这个姿势,从来没有改变过,这如果是普通人的话根本就不可能办到。 Has the change is only this person from the sofa of living room, sat near the bedhead of room. 唯一有变化就是这人从客厅的沙发上,坐到了房间的床头边。 The position moved. 只是位置挪动了。 From being far away to nearness. 从远离到靠近。 Pulling closer of this distance has not made people feel safely, but on the contrary is an inexplicable threat, fear. 这种距离的拉近没有让人感觉安心,相反而是一种莫名的威胁,还有恐惧。 Father why in good condition can sit by oneself reads a newspaper? 父亲为什么好端端的要坐在自己旁边看报？ Before had this custom? 以前有这个习惯么？ Looks in the room cabinet is hanging portrait after-image, is listening to Liu Xiaoyu that rapid urging sound. 看着房间柜子上挂着的遗像,听着刘小雨那头急促的催促声。 Yang Jian realized that the matter is not very right. 杨间意识到事情很不对劲了。 File that if Liu Xiaoyu said real, then this person of his father? 如果刘小雨说的档案是真的,那么这人还是他的父亲么？ Probably......, but probably is not. 好像是......但好像又不是。 Father really in own childhood already traffic accident death? 父亲真的在自己小时候已经出车祸死亡了？ In the Yang Jian mind clearly thinks that the present person is the own father, all seem that natural, without the falseness of half a point. 杨间的脑海里分明就认为眼前的这个人就是自己的父亲,一切都显得那么自然,没有半分的虚假。 „For all that but still very not right .....” “虽然如此,但依然很不对劲.....” Yang Jian took back the palm immediately, has not gone to open out that to block the newspaper of this person, but takes up the cell phone immediately, stood fiercely, in the future will retreat. 杨间当即收回了手掌,没有去拨开那挡住这个人的报纸,而是立刻拿起了手机,猛地站了起来,往后退去。 As far as possible far away from this reading a newspaper man. 尽量远离这个看报的男子。 Was he receives the influence memory of anything to have problems. 到底是他受到了什么东西的影响记忆出了问题。 The present all these are only a dream, isn't real? 还是说,眼前的这一切都只是一场梦,并不真实？ Also or, does the entire building of residence have the strangeness? 亦或者,整栋居民楼都有古怪？ „No matter what first left here to say again, later found the way to clarify this matter what's the matter.” Yang Jian cannot definitely be has problems, the father has problems, the surroundings had the problem. “不管怎么样先离开这里再说,之后再想办法弄清楚这件事情到底是怎么回事。”杨间不能肯定是自己出了问题,还是父亲出了问题,还是周围出现了问题。 His careful falls back on the living room from the room. 他小心谨慎的从房间里退到客厅。 Has not gone to the father who alarms reads a newspaper. 没有去惊动看报的父亲。 Withdraws from the room time he has several points to try to see clearly the look of this person curiously. 退出房间的时候他带着几分好奇试图看清这个人的相貌。 However also not waits for Yang Jian to see clearly, he actually discovered that the newspaper an corner/horn scarlet piece, seemed contaminated by the blood, that type rich scarlet as if must change to the blood to drop. 然而还未等杨间看清的时候,他却发现报纸的一角猩红一片,仿佛被鲜血浸染了,那种浓郁的猩红仿佛要化作血液滴落下来。 Dyes the newspaper of full blood ~! 染满鲜血的报纸~！ Will the normal people read such newspaper? 正常人会去看这样的报纸？ The Yang Jian pupil shrinks, believed in this moment thoroughly, what Liu Xiaoyu said is real, own father already, when the elementary school the traffic accident passed away, that file of her side real, therefore this so-called father is at present impossible to exist, because the deceased person will not resurrect. 杨间眸子一缩,在这一刻彻底相信了,刘小雨说的是真的,自己的父亲已经在自己小学的时候出车祸去世了,她那边的那个档案是真的,所以眼前这个所谓的父亲根本就是不可能存在的,因为死人是不会复活的。 But words that the father does not have, then sits on the bed at present looked the man who newspaper only has a possibility, that is...... the ghost. 而父亲不存在的话,那么眼前坐在床上看报纸的男子就只有一个可能,那就是......鬼。 Immediately his heart trembles. 当即他心头一颤。 When? 什么时候？ When this Ghost infiltrates in the family/home, when appears in the room, when was the own memory tampered? 这只鬼什么时候混进家里来的,什么时候出现在屋子里的,自己的记忆又是什么时候被篡改的？ Said own these years with this Ghost has lived together? 还是说自己这几年来都一直和这只鬼生活在一起？ If not Liu Xiaoyu this telephones, oneself are unable to be reminded forever? 如果不是刘小雨的这通电话,自己是不是永远无法被点醒？ The careful ponder, Yang Jian feels absolutely terrified. 仔细的思考起来,杨间觉得毛骨悚然。 Takes that moment of room in his footsteps. 就在他脚步迈出房间的那一刻。 That reading a newspaper man suddenly had the movement, his head transferred at a strange speed, faced Yang Jian. 那个看报的男人突然有了动作,他的脑袋以一个诡异的速度转了过来,面向了杨间。 Immediately, repetitive retreat that Yang Jian frightens. 当即,杨间吓的连连后退。 This man...... does not have the face, without the facial features, only has a body. 这个男人......没有面孔,没有五官,只有一层皮肉。 „Walks.” “走。” In the Yang Jian heart roars lowly, turns around to escape without delay. 杨间心中低吼一声,二话不说转身就逃。 Has determined thoroughly. 已经彻底确定了。 This man, is a ghost. 这个男人,就是鬼。 Flash when he turns the head, immediately at present one black, as if hit anything. 然而当他转头的一瞬间,立刻眼前一黑,似乎撞到了什么东西。 A newspaper ....... 一张报纸....... Viscous, the stench, seems contaminating the thick blood. 粘稠,腥臭,仿佛沾染着浓浓的鲜血。 The newspaper pasted on his face, immediately sticking stubbornly above, he wanted to rip open subconsciously, but the newspaper of this bloodstained looked like changes to the flesh on face to be the same, tore, on face on incomparable severe pain, moreover is not easily able to be ripped open. 报纸贴在了他的脸上,当即就死死的黏在了上面,他下意识的想要撕开,可是这张染血的报纸就像是化作了脸上的肌肤一样,一撕扯,脸上就无比的剧痛,而且还轻易无法被撕开。 „This did Ghost start to attack me?” In the Yang Jian heart realized this point immediately. “这只鬼开始攻击我了？”杨间心中当即意识到了这一点。 He had encountered evil ghost to attack two waves in the school before. 他之前在学校的时候已经遭遇到了恶鬼袭击两波了。 „Can cope with the ghost on only has ghost .....” “能对付鬼的就只有鬼.....” He clenches teeth, on the back of the hand the sudden eye opened the body to brave to come out, and sent out the light red ray. 他一咬牙,手背上突然一只眼睛撑开皮肉冒了出来并且散发出淡淡的红光芒。 Brought the palm of this eye to rip open on Mongolia's to have the effect when face newspaper again. 带着这只眼睛的手掌再撕开蒙在脸上的报纸时却有了效果。 Newspaper on being separated face gradually, probably medicinal plaster gradual was torn down. 报纸在渐渐的脱离脸上,像是一块膏药正在逐渐的被撕下。 However at this time. 然而就在这个时候。 That Ghost as if not want easily to let off itself. 那只鬼似乎并不想这么轻易的放过自己。 Yang Jian felt that Ghost depended, as if in pull back surface newspaper. 杨间感觉到那只鬼靠了过来,仿佛在拉后面的报纸。 The terrifying strength transmits. 恐怖的力量传来。 That binds the newspaper on face to contract again, post stubbornly on the own face, intense suffocation and dizzy feeling rapid transmitting. 那裹在脸上的报纸再次收缩,死死的贴在自己的脸上,一种强烈的窒息和晕眩的感觉迅速的传来。 The words this way did not need to be killed by the ghost, oneself by this strange newspaper while still alive suffocating. 这样下去的话不用被鬼杀死了,自己会被这张诡异的报纸活活的给闷死。 „Since you want to play, I accompany you to play, you are a ghost, but I am not a person.” In the Yang Jian throat sent out a wild animal low roar. “既然你想玩,那我就陪你玩,你是鬼,可我也不是人。”杨间喉咙之中发出了一声野兽般的低吼。 On his face emitted two red eyes suddenly. 他的脸上突然冒出了两只红色的眼睛。 Position there newspaper that the eye is long sends out immediately ripped the paper same sound, immediately was ripped open. 眼睛长出来的位置那里的报纸立刻发出了撕纸一样的声音,当即就被撕开了。 In newspaper ripped open that moment, the pulling force of behind that terrifying also reduces immediately. 在报纸被撕开的那一刻,后面那恐怖的拉力也立刻削减了很多。 „Again come.” Yang Jian clenches teeth secretly. “再来。”杨间暗暗咬牙。 The strength of this eye cannot use, to dying goes a step further with him time, but does not use at present good, will not need to borrow in the body that Ghost strength present dead. 这眼睛的力量不能多用,用一次他就离死更进一步,但眼下不用不行,不用借用身体里那只鬼的力量自己现在就会死。 On the forehead emitted an eye again. 额头上再次冒出了一只眼睛。 „Scoffs ~!” “嗤~！” Pasted that bloodstained the newspaper on the forehead is ripped open again. 贴在额头上那染血的报纸再次被撕开了。 The effort of pulling again changed light, at this moment his type suffocated, the dizzy feeling removed rapidly. 身后拉扯的力度再次变轻了,此刻他那种窒息,晕眩的感觉迅速褪去。 „Continue.” “继续。” Yang Jian knows own body the strength in the Ghost is insufficient. 杨间知道自己身体内的这只鬼的力量还不足。 The fifth eye was braving in his neck place. 第五只眼睛在在他的脖子处冒了出来。 Restrained the eye place of neck to split an opening. 勒住脖子的眼睛处又裂开了一道口子。 At this time Yang Jian made an effort, binds on the face newspaper, because the opening were too many are torn into shreds instantaneously. 这个时候杨间手一用力,裹在脸上的报纸因为裂口太多瞬间就被撕碎了。 Suffocates, vanishes sadly thoroughly. 窒息,沉闷彻底消失。 Air in gulps welled up. 大口大口的空气涌了进来。 On the Yang Jian face grows enough four eyes, braves the light red light. 杨间脸上长出足足四只眼睛,冒着淡淡的红光。 He then looks. 他回头一看。 Actually already nobody left, only then scatters in the ground that is dyeing the broken newspaper of blood. 身后却已空无一人,只有散落在地上的那染着鲜血的碎报纸。 „Leaves this.” “离开这。” Yang Jian is fearful and apprehensive, does not dare to stay for a long time, his thing with has not opened the door to leave the house immediately rapidly. 杨间心惊肉跳,不敢久留,他东西也没拿立刻就打开门迅速离开了房子。 But leaves here in him shortly. 而就在他离开这里没多久。 In him has treated room, walks a person. 在他之前待过的房间里,走出来一个人。 This person was torn into shreds to scatter a newspaper of place to pick the ground, then pieces together the original design. 这个人将地上被撕碎散落一地的报纸捡了起来,然后拼凑成原样。 The quick this newspaper actually restored the beforehand appearance, above is still dyeing the scarlet blood, however were many a outline of face above that scarlet newspaper. 很快这张报纸却又恢复了之前的样子,上面依然染着猩红的鲜血,但是在那猩红的报纸之上却多了一个人脸的轮廓。 That face is...... Yang Jian. 那个人脸是......杨间。 This person picks up the newspaper, then sentences, if before the safe/without matter arrives around sofa, generally sits down to continue to lift the arm, motionless reads the present newspaper, is just the same as the beforehand posture. 这个人将报纸捡起,然后判若无事一般走到旁边的沙发前坐下继续抬起手臂,一动不动的看着眼前的这份报纸,和之前的姿势一模一样。 Until after several hours . 直到好几个小时之后。 , This person moved suddenly. 忽的,这个人动了。 His slowly put the arm, he no longer does not have the facial features, without face. 他缓缓的将手臂放了下来,他不再是没有五官,没有面孔。 At this moment he presented the Yang Jian facial features. 此刻他呈现出了杨间的面容。 However in this „Yang Jian” the place of eye on the face, grew before is actually blank, looked like a clear picture several to be been same by scissors forcefully. 然而在这个“杨间”的脸上,之前长出的眼睛的地方却是一片空白,就像是一张清晰的照片被硬生生的剪走了几处一样。 Face imperfect...... 脸并不完美......