„Do you believe in this world has ghost?” “你相信这个世界上有鬼么？” „My name was to congratulate peak, was a reporter, employed many years of I have been investigating a matter, is that was in this world fishy, because I believe that in this world was fishy, but had not discovered, to prove this point, I taking advantage of his position, visited many places, inquired many people, after my evidence, I discovered that older generation person was bigger more believes in this world was fishy, a younger person instead more felt in this world not the ghost.” “我叫贺峰,是一位记者,从业多年的我一直在调查一件事情,那就是这个世界上到底有没有鬼,因为我相信这个世界上是有鬼的,只是一直没有发现而已,为了证明这一点,我借工作之便,走访了很多地方,询问了许多人,经过我的一番调查取证,我发现老一辈的人年纪越大越相信这个世上是有鬼的,越年轻的人反而越觉得这个世界上没有鬼。” „Is older generation's person superstition? What terrible thing they had really seen before, therefore such sincerely believing?” “是老一辈的人迷信？还是他们以前真的见过什么可怕东西,所以才如此的笃信？” „I am not clear, but stemming from interest and focus, my these time in a home for the elderly that arrived at Daitou investigates, hopes that this I can have the different harvests,” “我不清楚,但是出于兴趣和执着,我这一次来到了大东市的一家养老院内调查,希望这一趟我能有不一样的收获,” Wears the eyeglasses, the skin is somewhat rough, the robust man, is taking the recording pen to record at this moment. After recording, to congratulate Fengshou had the recording pen, then bought some presents in the , later he carried the present to enter this home for the elderly. 一位戴着眼镜,皮肤有些粗糙,身体健壮的男子,此刻正拿着录音笔记录着。记录完毕之后,贺峰收起了录音笔,然后在附近买了一些礼品,随后他拎着礼品走进了这家养老院。 Reason that chooses three this places, is to congratulate peak thinks that here interviewed the valuable clue to be most likely, because in the home for the elderly was the old people, the matter of experience were many, perhaps which old person has contacted some unthinkable things truly, the old person of next home for the elderly lacked the companion, the difficulty of visit was lowest. 之所以选三这种地方,是贺峰认为在这里采访到有价值的线索可能性最大,因为养老院内都是老人,经历的事情多,说不定哪个老人就真正的接触过一些匪夷所思的事情,其次养老院的老人缺少陪伴,访问的难度最低。 After to congratulate peak enters the home for the elderly, communicated with the chief, was under permission, then prepares to start to interview officially. 贺峰走进养老院之后和院长沟通了一番,得到了允许,然后准备开始正式采访。 He has not worried, but in choice interview goal. 他没有着急,而是在挑选采访目标。 The old people in home for the elderly are many, if one by one interviewed him not to have so many time, after all to congratulate peak must work, goes to work, makes money, therefore he can only choose several old people to interview, therefore he needs to depend on itself artificially screened. 养老院内的老人很多,如果一个个都去采访的话那么他没有那么多的时间,毕竟贺峰还要工作,上班,赚钱,所以他只能挑选几个老人进行采访,因此他需要靠自己人为的去筛选。 to congratulate peak works for many years, many some abilities of judge, some old people, although of undistinguished appearance, but on his face actually wrote all over the story. 贺峰工作多年,多少还是有些识人的能力,有些老人虽然其貌不扬,但他的脸上却写满了故事。 „First starts from that old person.” “先从那个老人开始吧。” Quick, to congratulate peak discovered an old person, a that old person belly person sits the wheelchair to treat under a big tree, is bathing the motley sunlight, seems like very lonely, but the nurse does not know where went, has not accompanied in the one side. 很快,贺峰发现了一个老人,那个老人肚子一个人坐着轮椅待在一颗大树下,沐浴着斑驳的阳光,看上去十分的孤独,而护工也不知道去哪里了,并没有在一旁陪伴。 However that old person is narrowing the eye, is napping, as if enjoys all these very much, very satisfied. 但是那个老人眯着眼睛,打着盹,似乎很享受这一切,非常的惬意。 „Can enjoy the lonely old person, innermost feelings surely very powerful, the experience of such person young time is usual.” to congratulate peak innermost feelings secretly thought/passage. “能享受孤独的老人,内心必定十分的强大,这样的人年轻时候的经历通常不凡。”贺峰内心暗道。 He carried a gift to walk. 他拎着一份礼物走了过去。 Sits the old person on wheelchair had not noticed that some people approach, as if has really fallen asleep. 坐在轮椅上的老人并没有留意到有人靠近,似乎真的已经睡着了。 „Sir, Sir, awakes, can hear me to speak?” “大爷,大爷,醒一醒,能听到我说话吗？” to congratulate peak shouts in one side in a soft voice, although disturbs the old person to rest is not quite polite, but he does not have the means that the time that after all today comes out to interview is only the two persons hour. 贺峰在一旁轻声喊了喊,虽然打搅老人休息不太礼貌,但是他也没办法,毕竟今天出来采访的时间只有两个小时。 The old person opened the eye slowly, he looked at one: „Young fellow, which child you are, how haven't I seen you?” 老人缓缓的睁开了眼睛,他看了一眼:“小伙子,你是哪家的小孩啊,我怎么没有见过你？” „Disturbed Sir you to rest a moment ago was really sorry, I am a reporter, is making the interview, does Sir have free time? Can I ask that Sir your several issues, quick, will not lose Sir your how much time.” to congratulate peak very polite saying, took out the recording pen simultaneously. “刚才打搅大爷你休息真是抱歉,我是一名记者,正在做采访,大爷有空么？我能不能问大爷你几个问题,很快的,不会耽误大爷你多少时间。”贺峰非常客气的说道,同时取出了录音笔。 „Interview? Has no interest, you look for others.” The old person rejected. “采访？没兴趣,你去找别人吧。”老人拒绝了。 „This gift also asked Sir to accept, I really wish sincerely Sir can accept my interview, asked.” On to congratulate Fengdi the gift, pleaded again. “这份礼物还请大爷收下,我真心希望大爷能接受我的采访,拜托了。”贺峰递上礼物,再次恳求道。 The old person snort/hum lost the one side the gift directly, does not give to congratulate Fenghao the complexion. 老人哼了一声直接将礼物丢到了一旁,一点都不给贺峰好脸色。 „old stretch/open, your temperament is such smelly, the young fellows are so polite, but also gives you thing, asked that your several issues, you do not comply, no wonder no one chats with you, gets what one deserves spends one's last years lonely.” “老张,你的脾气还是这么臭,人家小伙子这么有礼貌,还送你东西,就问你几个问题,你都不答应,难怪没有人陪你聊天,活该孤独终老。” At this time, an old person of taking a walk saw that this could not bear say. 这个时候,散步的一个老人见到这一幕忍不住说道。 Sits the old person on wheelchair calls old stretch/open, he snort/hum: „Your such good intention, you are interviewed, I may have no interest.” 坐在轮椅上的这个老人叫老张,他哼了一声:“你这么好心,那你来接受采访吧,我可没兴趣。” „Speaking of that I am glad to be interviewed, young fellow, come, comes, you interviewed me, had what issue to ask although, my temperament may be much better compared with him, most liked chatting.” This taking a walk old person walked, sits down under a big tree. “你还别说,我就乐意被人采访,小伙子,来,过来,你来采访我,有什么问题尽管问,我脾气可比他好多了,最喜欢和人聊天了。”这个散步的老人走了过来,在一棵大树下坐下。 to congratulate peak smiles awkwardly, but is not good to reject, immediately the branch target, interviews this taking a walk old person: „Sir, your surname.” 贺峰尴尬一笑,但也不好拒绝,立刻转移目标,采访起了这个散步的老人:“大爷,贵姓啊。” „my name is Sun.” “我姓孙。” This Uncle Sun is very warm: „Young fellow be not standing, come, sits here, sitting the interview is good, is standing strangely tired.” „Good, Uncle Sun I formally started.” 这个孙大爷很热情:“小伙子别站着啊,来,坐这里,坐着采访多好,站着怪累的。”“那好,孙大爷我就正式开始了。” to congratulate peak turned on the recording pen: „Uncle Sun, I wants to ask that your first issue is, do you believe in this world has ghost?” „What? What thing? Ghosts?” 贺峰打开了录音笔:“孙大爷,我想问你的第一个问题是,你相信这个世界上有鬼么？”“啥？啥玩意？鬼？” Uncle Sun shakes the head hastily: „I am unsuperstitious, I am the steadfast scientific person, although my young that little while many friends spoke the ghost story to me, where was haunted, where the deceased person, I did not believe from the start, really wanted the words of ghost, haven't I seen? Do the young fellows, look at your young such feudalism? This is not quite good, I speak my young that little while to you to struggle a list big brother’s matter, you know that what is a list big brother” 孙大爷连忙摇了摇头:“我可不迷信,我是坚定不移的科学主义者,虽然我年轻的那会儿很多朋友给我讲鬼故事,什么地方闹鬼啊,什么地方死人啊,我压根不信,真要鬼的话,我怎么没见过？小伙子,看你年纪轻轻的怎么也如此的封建？这样可不太好,我给你讲一讲我年轻那会儿为了争榜一大哥的事情,你知道什么叫榜一大哥么” This Uncle Sun the topic opens, starts to be verbose, the preparation boasted some great achievements of own young time. 这个孙大爷话题打开,就开始絮絮叨叨起来,准备吹嘘自己年轻时候的一些丰功伟绩。 Regarding this, to congratulate peak is unalarmed by strange sights, he is thinking how to shift the topic, or quickly concluded this interview. 对此,贺峰见怪不怪,他想着怎么转移话题,或者尽快结束这次采访。 Person who because this Uncle Sun does not have the story probably, is not worth spending the time to interview. 因为这个孙大爷根本就不像是有故事的人,不值得花时间去采访。 „In the past was haunted noisily is so ominous, how to make your ignorant old idiot live, you should rejoice oneself have not seen the ghost for a lifetime, if really has seen the ghost, your idiot has died.” Nearby, that sits on the wheelchair Sir temperament surnamed Zhang, is scolding to that Old Man Sun. “当年闹鬼闹的那么凶,怎么让你这个无知的老蠢货活了下来,你应该庆幸自己一辈子都没有见过鬼,真要是见过鬼的话,你这蠢货早就死了。”一旁,那个坐在轮椅上姓张的大爷脾气上来,对着那个孙老头就骂。 „old stretch/open, how you spoke, the incantation I died, but I in the past a list big brother, by this air/Qi?” Old Man Sun this was scolded could not bear, stands to recover the gathering place. “老张,你怎么说话的啊,咒我死是不是,我当年可是榜一大哥,什么时候受过这气？”孙老头被这一骂也受不了了,站起来就想找回场子。 to congratulate peak actually gawked at this moment, later eye one bright, straight sees that old person surnamed Zhang, the innermost feelings inexplicable somewhat skids. 贺峰此刻却是愣了一下,随后眼睛一亮,直直的看着那个姓张的老人,内心莫名的有些滑动起来。 This old person really has the story, he as if knows anything. 这个老人果然是有故事的,他似乎知道一些什么。 „Uncle Sun, you calms down, this pushes Uncle stretch/open, did not disturb you to take a walk.” “孙大爷,你消消气,这就把张大爷推走,不打搅你散步了。” to congratulate peak does not want to make Mr. two persons continue to quarrel here, he goes into action immediately, pushes the wheelchair to bring that Uncle stretch/open is moving fast to flee from here. 贺峰不想让两个老人在这里继续吵下去,他立刻行动起来,推起轮椅带着那个张大爷就迁速的逃离这里。 „old stretch/open, has the skill not to walk, I must select with you today only.” Saying that this Uncle Sun was foul-mouthed. But to congratulate peak actually runs was quicker, he does not want to let up this good interview opportunity. “老张,有本事别走啊,我今天要和你单挑。”这个孙大爷骂骂咧咧的说道。可是贺峰却跑的更快了,他不想放过这个绝好的采访机会。 Drove back in this Uncle stretch/open the building, then finds an unmanned room to put down. 将这个张大爷推回了大楼里,然后找个一间无人的房间放下。 „I also think that your reporters and other that several groups of reporters are the same, comes up to ask, good that you cross, is happy, and fly is equally bothersome, you said you cross is not good, crossed is unhappy, they will not broadcast, asked with asked white/in vain is the same.” This Uncle stretch/open as if there is very deep prejudice to the reporter. “我还以为你这记者和其他的那几批记者一样,上来就问,你过的好不好,开不开心呸,和苍蝇一样烦,你说你过的不好,过的不开心,他们也不会播出去,问了和白问一样。”这个张大爷似乎对记者有很深的成见。 „Sir, my is a private interview, right, has not introduced oneself, my name was to congratulate peak, has been looking for the folk paranormal event, listened to Sir to say a moment ago, before was haunted noisily was very ominous? What meaning these words are, has here before been haunted?” to congratulate peak asked. “大爷,我这是一个私人的采访,对了,还没自我介绍呢,我叫贺峰,一直在寻访民间的灵异事件,刚才听大爷说,以前闹鬼闹的很凶？这句话是什么意思,这里以前闹过鬼么？”贺峰问道。 „It is not the home for the elderly is haunted, is there is haunted.” Uncle stretch/open referred to the direction of out of the window. “不是养老院闹鬼,是那里闹鬼。”张大爷指了指窗外的一个方向。 to congratulate peak follows the direction that refers to look, out of the window anything does not have: „Sir, is there that you said where?” „The there building, opened afterward.” 贺峰循着所指的方向看去,窗外却什么都没有:“大爷,你说的那里是哪里啊？”“那里本来有一座大厦,后来拆了。” Uncle stretch/open brings saying of several points of recollection: „Far more than is that building is haunted, at that time the whole country was haunted, a noisy ominous place city gave to block, did not know many people.” 张大爷带着几分回忆的说道:“何止是那座大厦闹鬼,当时全国各地都闹鬼,闹的凶的地方一座城市都给封锁了,不知道死了多少人。” „Is haunted noisy to seal/confer city?” to congratulate peak the whole body shakes, is very surprised. “闹鬼闹的封城？”贺峰浑身一震,很是惊疑。 Real false? 真的假的？ „Sir, I remember probably 60 years ago the whole country indeed has some disaster, for example the chemical plant divulges, large-scale flu, earthquake, but these are some nature and man-made disasters, has not heard because of being haunted, but to seal/confer city.” to congratulate peak asked again. “大爷,我记得大概六十年前全国各地的确是有一些灾难事件,比如化工厂泄露,大型流感,地震,可那些都是一些天灾人祸,并没有听说过因为闹鬼而封城的啊。”贺峰再次问道。 Since he is visiting, will naturally also understand each time some big. 他既然在走访,自然也会了解每个时代发生的一些大事件。 „These that you said are false, truth that to cover is haunted .” Uncle stretch/open this moment was somewhat excited, cannot bear cough. “你说的那些都是假的,为的是掩盖闹鬼的真相,咳咳。”张大爷此刻情绪有些激动,忍不住咳嗽了起来。 „Sir should not be excited.” to congratulate peak hurrying stands to help this old person be suitable comfortably. “大爷你别激动。”贺峰赶紧站起来帮这个老人顺顺气。 After Uncle stretch/open the mood returned to normal little, to congratulate Fengcai continues to ask: „Sir, you said that these disasters are false, what evidence do you have?” 等张大爷情绪平复了少许之后,贺峰才继续问道:“大爷,你说那些灾难都是假的,你有什么证据么？” „Evidence? Wants what evidence, my personal experience is the evidence.” Uncle stretch/open layer on layer/heavily one: „You , if not believe that do not ask so many, you think that I do want to say these things to you?” “证据？要什么证据,我的亲身经历就是证据。”张大爷重重一哼:“你要是不相信的话就别问那么多,你以为我很想跟你说这些东西么？” „Sir, sorry, I am not do not believe, after all interviewed must guarantee the authenticity, Sir can you talk about the experience of your young time?” to congratulate peak quickly apologized, then very curious asking. “大爷,抱歉,我不是不相信,毕竟采访要确保真实性,那大爷你能讲一讲你年轻时候的经历么？”贺峰急忙道歉,然后非常好奇的问道。 He thought that this Uncle stretch/open story is very unusual. 他觉得这个张大爷的故事很不寻常。 Today his visit may make the significant breakthrough progress. 今天他的走访或许会取得重大突破性进展。 Uncle stretch/open saw that to congratulate Fengtai is so good, heart one soft, then saying slowly: „That matter I do not want to say actually, because I continuously in forgetting past years's as far as possible that experience, but my old man estimated how long could not live, since you want to listen, I used temporarily as tell a story.” 张大爷见到贺峰态度这么好,心一软,然后缓缓的说道:“那件事情我其实不太想说出来的,因为我一直在尽可能的忘记当年的那次经历,不过我这个老头子估计也活不了多久了,你既然想听,那我权当是讲个故事吧。” to congratulate peak did not speak, quickly to this Uncle stretch/open one cup of tea, then prepared the recording pen. 贺峰不说话,急忙给这个张大爷倒了一杯茶,然后准备好了录音笔。 „my name is Zhang, the full name was called Zhang Zhidong, was the Daitou native.” “我姓张,全名叫张志东,是大东市本地人。” This old person named Zhang Zhidong looks at out of the window, recollection while said: „Probably is 60 years ago, I 20 over, were very young at that time, but I am very unfortunate, young had a lump on the head.” 这个叫张志东的老人看着窗外,一边回忆一边说道:“大概是六十年前吧,那个时候我才二十出头,很年轻,但是我很不幸,年纪轻轻的就脑袋里就长了一颗瘤。” „Doctor said that the risk of surgery is very big, if not operate I to live many for a half year, however the night before the surgery, lay down in me who on the hospital bed slept, actually vanished from the hospital suddenly, arrived under that side that building.” “医生说手术的风险很大,如果不开刀的话我最多能活半年,然而就在手术的前一天晚上,躺在病床上睡觉的我,却突然从医院消失了,来到了那边的那栋大楼下。” „Suddenly vanished? Can you say in detail?” to congratulate peak quickly interrupted Zhang Zhidong's words, then asked. “突然就消失了？你能详细说一说么？”贺峰急忙打断了张志东的话,然后问道。 „Explanation? Did I explain with you? I do not want to understand to the present.” Zhang Zhidong said. “解释？我怎么和你解释？我到现在都没想明白。”张志东说道。 „Sir you continued.” to congratulate peak no longer asked that continued to listen. “大爷你继续说。”贺峰不再问了,继续听了下去。 Zhang Zhidong said: „I remember clearly, suddenly present my shoes under building very much have not put on, only wears a sick person clothing/taking . Moreover the night wind is very cool, after I felt at that time is very cold, have several very mysterious people to stare at me to look, I was afraid at that time, thinks that they are the kidnappers, wants to shear my kidney.” 张志东说道:“我记得很清楚,突然出现在大厦下的我连鞋子都没有穿,只穿着一件病号服,而且夜晚的风特别凉,我当时感觉很冷然后有几个很神秘的人盯着我看,我当时害怕极了,以为他们是绑匪,想要割我腰子。” „Mysterious person?” to congratulate peak quickly writes down this important news. “神秘人？”贺峰急忙将这条重要消息记了下来。 „Afterward I understand that several mysterious person is not a kidnapper, including person seems like their eldest children, wants to make a transaction with me, he makes me sit on a red long and narrow bench, after matter ended , helping me have a surgery to take out the brain tumor, at that time I want to reject, but I have not resulted in elect, forced sitting on that red long and narrow bench.” “后来我才明白那几个神秘人不是绑匪,其中有一个人似乎是他们的老大,想要和我做一笔交易,他让我坐在一条红色的条凳上,事情结束之后帮我动手术取出脑瘤,那个时候我本来想拒绝的,但是我没得选,被强迫的坐在了那条红色的条凳上。” Zhang Zhidong at this point. 张志东说到这里顿了一下。 „Sir, what is the long and narrow bench? Can you say in detail?” to congratulate peak inquired while this opportunity. “大爷,条凳是什么？你能详细说一说么？”贺峰趁这个机会询问起来。 „Is a wood/blockhead, bevels long stool that makes, that is my age quite rare furniture.” Zhang Zhidong was saying gesticulated. “就是一根木头,削平做成的长凳子,那是我那个年代都比较少见的家具。”张志东说着比划了一下。 to congratulate peak as a reporter, experienced, has seen some old things, immediately defers to Zhang Zhidong's description fast the drawing in the book, the time bench drew before long. 贺峰身为记者,见多识广,也见过一些老物件,立刻就按照张志东的描述快速的在本子上绘画了起来,不一会儿功夫长凳就画好了。 „What Sir you said is this type?” He handed over the schematic diagram. “大爷你说的是这种么？”他将草图递了过去。 Zhang Zhidong looked at one, nods: „Right, is this type, but above is coating with the red paint, I remember that specially bright, bright seems like same in the drop blood.” 张志东看了一眼,点了点头:“对,就是这种,但是上面涂着红色的油漆,我记得特别的鲜艳,鲜艳的就像是在滴血一样。” „I by that was mysterious person domineering pressing of head on that red long and narrow bench, but in the flash that I sat, saw me for a lifetime the thing that was hard to forget.” “我被那个为首的神秘人强势的摁在了那红色的条凳上,而就在我坐上去的一瞬间,看见了我一辈子都难以忘记的东西。” „What thing?” to congratulate peak asked. “什么东西？”贺峰问道。 Zhang Zhidong, lowers the head slightly, presses the sound saying: „Ghost.” 张志东,微微低了低头,压着声音道:“鬼。” Ghosts? 鬼？ to congratulate peak is startled, later is wild with joy. 贺峰一怔,随后便是一阵狂喜。 Oneself investigated was so long, today unexpectedly really meets one to see the person of ghost truly. 自己调查了这么久,今天居然真的遇到了一个真正见过鬼的人。 „Really is the ghost? If on that long and narrow bench has ghost, you hadn't discovered before? Does the ghost have to you make anything” to congratulate peak later is a series of inquiries. “真的是鬼么？那条凳上如果有鬼的话,你之前怎么没有发现？那鬼有没有对你做些什么”贺峰随后便是一连串的询问。 Zhang Zhidong's selfish saying: „I am unable to understand that because before that red stool, anything does not have obviously, when I sit, the ghost also appeared on the long and narrow bench.” 张志东自顾自的说道:“我无法理解那一幕,因为那条红色的凳子之前明明什么都没有,可是当我坐上去的时候,鬼也出现在了条凳上。” „Although that day was in the evening, but I looked was very clear, the ghost did not have the leg, probably with red long and narrow bench long together . Moreover the ghost wants to kill me.” “虽然那一天是晚上,但是我看的很清楚,那鬼没有腿,像是和红色的条凳长在了一起,而且鬼很想杀死我。” „Was then I fears, the body is unable to move, did not have the means to leave that wooden stool.” “可是当时的我只有恐惧,身体无法动弹,也没办法离开那条木凳。” „That mysterious person does not know at that time made anything, the ghost has not killed me finally, but I sat on that long and narrow bench shortly, by drawing, mentioned also strangely, as soon as I were separated from that red wooden stool, the ghost then disappeared to disappear, wooden stool above turbulent, anything did not have.” “那个神秘人当时不知道做了些什么,鬼最后都没有杀死我,而我坐在那条凳上没多久,更被拉了起来,说来也奇怪,我一脱离那红色的木凳,鬼便消失不见了,木凳上空荡荡的,什么都没有。” Respectfully wisdom listens suppresses the innermost feelings excitedly seeks vertical at the same time while a Du Wei army next 3 this society 智恪听的压住内心激动一边寻立的同时一边杜违的军下三的一此相社 On the red long and narrow bench has Ghost, only then after sitting down, can see. 红色的条凳上有一只鬼,只有坐下之后才能看见。 The ghosts want to kill Zhang Zhidong, but was actually used what method to prevent by the mysterious person. 鬼想杀死张志东,但却被神秘人用了什么手段阻止了。 „This, my bewildered completed and transaction of that mysterious person, he carried off that red wooden stool, left with several other mysterious people rapidly, but crossed few seconds, the mysterious person who strange vanishes appeared again, he said that must help me complete the surgery.” “就这样,我莫名其妙的完成了和那个神秘人的交易,他带走了那条红色的木凳,也和其他几个神秘人迅速的离开了,但是过了没几秒钟,诡异消失的神秘人却又再次出现了,他说要帮我完成手术。” Zhang Zhidong was saying gesticulated, puts out a hand to hold to to congratulate peak the forehead: „It looks like this, that mysterious person extended a jet black hand, passed through my head directly, took that lump in my brain.” 张志东说着比划了一下,伸手对着贺峰的脑门捅去:“就像是这样,那个神秘人伸出了一只漆黑的手,直接就穿过了我的脑袋,将我脑子里的那颗瘤取了出来。” to congratulate Fengwu the head, was then rubbing rubbing, then said: „Is so mysterious? Sounded like the ancient recording strange or supernatural events story.” „Reality is stranger than the story.” Zhang Zhidong snort/hum: „Did not have in the past the surgery of that person, I had died, was impossible to live.” 贺峰捂着脑袋,然后揉了揉,然后道:“这么神奇么？听起来像是古代的志怪故事。”“现实比故事更离奇。”张志东哼了哼:“没有当年那个人的手术,我早就死了,根本不可能活下来。” „Right, Sir, do you remember the look of that person?” to congratulate peak also asked. “对了,大爷,你记得那个人的相貌么？”贺峰又问道。 Zhang Zhidong shakes the head: „Does not remember that but I remember the name of that person, after the surgery completes, I understand that these people are well-meant to me, therefore I had the courage to ask one, although that person looks icily, but the person was very good, but also responded to me on own initiative.” 张志东摇了摇头:“不记得了,不过我记得那个人的名字,手术完成之后我才明白那些人对我没有恶意,所以我才鼓起勇气多问了一句,那个人虽然看着冷冰冰的,但是人却很好,还主动的回应了我。” He called to ask. 他叫问。 „Yang Jian?” to congratulate peak hurries to write down the name, this is an important clue. “杨间？”贺峰赶紧将名字写了下来,这又是一条重要的线索。 „Sir, you felt this named Yang Jian who can be? Listens to you to describe, Their group as if there is unusual Shen strange ability.” “大爷,你觉得这个叫杨间的会是什么人呢？听你描述,他们一行人似乎拥有非同寻常的申奇能力。” Zhang Zhidong said: „At that time was haunted everywhere, naturally also had the person who resists malicious ghost, was haunted afterward the noisy ominous time, I inquired that some information, these special people are called Ghost Controller.” 张志东说道:“那个时候到处都闹鬼,自然也就有了对抗厉鬼的人,后来闹鬼闹的凶的时候,我打听到了一些信息,这些特殊的人被称为驭鬼者。” „Ghost Controller? Sounds seems like a special occupation, in the middle of the exorcist with television work, is similar except the monster master.” The peak said. “驭鬼者？听上去像是一门特殊的职业,就和影视作品当中的驱魔人,除妖师差不多。”峰说道。 Zhang Zhidong has not paid attention, but sighed: „Pitifully, after that I in have not seen that Yang Jian, has not run into the ghost again, even if now I say have not believed me, if were not I am also retaining the past case, I from suspected that was my brain has the issue, had the illusion.” 张志东没有理会,只是叹了口气:“可惜,自那之后,我在也没有见过那个杨间了,也没再遇到鬼了,现在我即便说出来也没有相信我的话,如果不是我还保留着当年的病例,我自都怀疑是不是我脑子有问题,产生了幻觉。” „Is unimportant, can alive be stronger than anything.” “不过不重要了,能活着比什么都强。” „Young fellow, my story said that what you also had to interview?” “小伙子,我的故事讲完了,你还有什么要采访的么？” to congratulate peak said: „Did not have, thank the coordination of Sir, never expected that can hear such strange story today, right, Sir can I have a look at your past case?” 贺峰说道:“没有了,感谢大爷的配合,没想到今天能听到这么离奇的故事,对了,大爷我能看看你当年的病例么？” „Does not have the issue, I lead you to take.” Zhang Zhidong said. “没问题,我带你去拿吧。”张志东说道。 to congratulate peak gets up to push the wheelchair immediately. 贺峰立刻起来推着轮椅。 Zhang Zhidong led this young reporter to arrive at Room own, then the dust-laden for a long time case will give him: „This thing I remain also uselessly, delivered you, does not know that this was the evidence.” 张志东带着这个年轻的记者来到了自己的,然后将尘封许久的病例递给了他:“这东西我留着也没用,送你了,不知道这算不算是证据。” to congratulate peak hears expresses gratitude immediately repeatedly, his serious receives this case, goes back to study again slowly. 贺峰听闻顿时连声道谢,他郑重的将这份病例收起来,回去再慢慢研究。 „Right, was your leg this? I know several good doctors, could help you.” Asking that he cares about later. “对了,您腿这是怎么了？我认识几个不错的医生,也许可以帮到你。”他随后关心的问道。 „Your this young fellow feelings are good, my leg is not the doctor can cure.” Zhang Zhidong shakes the head, later pulled up the pants to reveal the own both legs. “你这小伙子心肠挺好的,不过我的腿不是医生可以治得好的。”张志东摇了摇头,随后拉起裤子将自己的双腿露了出来。 to congratulate peak looked at one pupil to shrink immediately. 贺峰看了一眼当即眸子一缩。 What leg that is a pair, skinny withered, the distortion, is very difficult to believe that this is living person body both legs. „I very early time leg was lame, I guess that should be that time sits in the hidden danger that on the red long and narrow bench stays behind, at that time many people said that malicious ghost terrifying, touches the misfortune that the strange person can change, I thought that these words is right, the young fellow, you wants to trace the malicious ghost trace, I urged you carefully, don't muddleheaded life losing.” 那是一双什么样的腿啊,枯瘦干瘪,扭曲,很难相信这是活人身上的一双腿。“我很早的时候腿就瘸了,我猜应该是那次坐在红色条凳上留下的隐患,那时候很多人说厉鬼十分的恐怖,触碰灵异的人都会变的不幸,我觉得这句话是对的,小伙子,你想要追查厉鬼的痕迹,我劝你小心一点,别稀里糊涂的把命给丢了。” Zhang Zhidong put down the pants, covered that fearful both legs. 张志东又放下了裤子,将那可怕的双腿遮盖了起来。 to congratulate peak made a picture while this opportunity, he thought that this is the evidence, was proving this Zhang Zhidong's the old person named story that told is not false. 贺峰乘此机会拍了一张照片,他觉得这是证据,证明着这位叫张志东的老人说的故事不是假的。