Saw that the abovehandwritingappears, hehesitantsome little time.
见到上面的字迹浮现,他犹豫了好一会儿。FinallyYang Jianhas not discardedthisbrownpersonskin.
最后杨间并没有丢掉这张褐色的人皮。
The reasonis very simple, becausehedoes not think that the stepZhou Zhengfootsteps, dieofmalicious ghost revival.
原因很简单,因为他不想步周正的后尘,死于厉鬼复苏。Althoughthisparchmentdisclosedevilandstrange, buttoYang Jian was actually an unknownopportunity, perhapsthisparchmentreallycandisclosesomeimportantnewstooneself, perhapsalsoreallycanknow the future.
虽然这羊皮纸透露出一种邪性和诡异,但对杨间来说却是一个未知的机会,兴许这张羊皮纸真的能透露出一些重要的消息给自己,也或许真的能知晓未来。„Icanfeel that leaves behindthisparchmentdefinitelyis not a good deed......., butIabsolutelydo not have the choicenow, the situationis bad, at the worstisdies, alwaysfeels bettermalicious ghost revival.”Yang Jianvisiontwinkle: „MoreoverifIcareful, guards againstsome, perhaps the situationwill not be bad.”
“我能感觉到留下这羊皮纸肯定不会是一件好事.......但我现在根本就没有选择的余地,情况再糟糕,大不了就是死而已,总好过厉鬼复苏。”杨间目光闪烁:“而且我若是小心一点,多防范一些,也许情况并不会太糟糕。”Clenches teeth, hethishuman skinonevolume, forced in the pocket.
咬了咬牙,他将这张人皮一卷,塞进了口袋里。Has decidedto leave behindit.
已经决定将其留下了。At this moment.
此刻。Inhishand the Zhang Weicell phonemade a soundsuddenly, whattelephoneabovedemonstratesis the Fang Jingname.
他手中张伟的手机又突然响了起来,电话上面显示的是方镜的名字。Yang Jianrecoveredat this time, saw when Fang Jingname the visionmoves slightly.杨间这个时候回过神来,见到方镜的名字时目光微动。Healmostforgot, thisFang Jingalsonearbythis.
他差点忘记了,这个方镜还在这附近。Thinks, hechose the connection.
想了一下,他还是选择接通了。„Hey, Yang Jian, the thingIhave givenyou, youcannotmakemytelephone call, quickly, toldmequickly, howto leavehere, yousaidquickly.” The Fang Jingsoundis very startled, obviouslyheis afraidnowvery much.
“喂,杨间,东西我已经给你了,你不能挂我电话啊,快,快告诉我,怎么离开这里,你快说。”方镜的声音很惊慌,显然他现在很害怕。Becausepresentheisall alone, the schoolmate of sidedoes not have anypeer.
因为现在的他已经是孤身一人了,旁边没有任何一个同行的同学。Althoughhegot rid ofbehindthatsound of footsteps, butactuallyalsoinGhost Territory, so long asdoes not go out ofGhost Territory, behaviorsecuritytemporary.
他虽然摆脱了身后的那个脚步声,但却还在鬼域之中,只要不走出鬼域,所为的安全不过是暂时的。Yang Jianthis momentvisiontwinkle, the brainis ponderingfast.杨间此刻目光闪烁,脑子在快速的思考着。Hedecided that does an experimentwithFang Jing.
他决定拿方镜做一个实验。Quick, hethenopens the mouth saying: „Fang Jing, Iwill not leadyouto leavehereon own initiative, butwill teachyou a method, Ialsolivethroughthismethod.”
很快,他便开口道:“方镜,我不会主动带你离开这里,但会教你一个方法,我也是通过这个方法才活下来的。”„Whatmethod, youteachmequickly, quickly.”Fang Jingurged.
“什么方法,你快教我,快。”方镜催促道。Yang Jiansaid: „Can yourcell phonealsounite the Internet cafe? NowIsent a websitein the past, youopened a forum, foundLightning and Thunder Dharma King the netizennamed a post that posted.”杨间道:“你手机还能联网吧?现在我发一个网址过去,你打开一个论坛,找到一个叫雷电法王的网友所发的帖子。”Then, before he , the address of thatforumghost storylooks atsent.
说完,他将自己之前所看的那个论坛鬼故事的地址发了过去。Fang Jingreceived the informationquickly, thensaid: „IfoundthatnamedLightning and Thunder Dharma Kinground of post, thatpostispopular,”方镜很快收到了信息,然后道:“我找到了那个叫雷电法王发的帖子,那帖子是热门,”„Opens, shields others, turnsfinally.”Yang Jiansaid.
“打开,屏蔽其他人,翻到最后。”杨间道。
The Fang Jingfingersweats, heignites the phone screen, opensthatpost, according to the instructionturnedfinally.方镜手指冒汗,他点着手机屏幕,将那帖子打开,按照吩咐翻到了最后。Opens, histhenwhole bodytrembles.
一翻开,他便浑身一颤。
A picture.
一张照片。In the pictureisonewears the cheongsam, the whole bodyis covered with the livor mortis, on the facenumb, the old personappearance of dying embers.
照片上是一位身穿长衫,浑身长满尸斑,脸上麻木,死灰的老人样子。Thisold personstandsinglassout of the window, seemed passing byfrom the one side.
这老人站在玻璃窗外,似乎正从一旁路过。Right.
没错。Thiswasthatknocking on a doorold person outside formerclassroom.
这就是之前教室外的那个敲门的老人。„Sees the picturenot to have, preserves the picture.”Yang Jiansaid.
“看到照片没有,将照片保存下来。”杨间道。„Good, good.”Fang Jingswallows the saliva, bringing the fearto preservethispicture.
“好,好的。”方镜咽了咽口水,带着恐惧将这照片保存了下来。WhenhecompleteslaterYang Jianto look all aroundimmediately, is paying attention tosituationin all directions.
等他做完之后杨间立刻环顾四周,留意着四面八方的情况。Oneminute, twominutes, threeminutes.......thatold personhas not appeared, he seemed to have lefthere, whichdid not know.
一分钟,两分钟,三分钟.......那个老人并没有出现,他似乎已经离开了这里,不知道去哪了。ButYang Jianknows,Ghost Territory , the old personhas not left.
但杨间知道,鬼域还在,那老人并未离开。Notinfield of visionrange.
只是不在视野范围之内而已。After all the schoolis so big, could not see that thing the formis not strange.
毕竟学校这么大,看不到那东西的身影并不奇怪。„Yang Jian, Yang Jianyouspoke, Ihave presseddid, butwhatsituation that you said that has not happened.”That side the telephonebroadcast the Fang Jingsound.
“杨间,杨间你说话啊,我已经按你说的做了,可什么情况都没有发生啊。”电话那边传来了方镜的声音。„Guessmistake, thatold personis notbecauseIwatchedhispictureto appearoutside the classroom.”Yang Jianfrowns.
“猜测错误么,那个老人并不是因为我看了他的照片出现在教室外的。”杨间皱起了眉头。Beforehisin the heartgushed outthreesuppositions.
之前他心中就涌出了三个假设。In the forumpostthatLightning and Thunder Dharma Kingpostsin the middle of other provincescityhospital.
论坛帖子里那个雷电法王发帖是在外省某市医院当中。From a Dachang Cityat leastseveral hundredkilometersroad.
距离大昌市至少几百公里路。Hits the sameGhostprobabilityfrom the hospital in other provincescityto the schoolbig?
从外省某市的医院到学校撞到同一只鬼的几率有多大?Yang Jianfelt, is small.杨间觉得,非常,非常小。Only ifonly then a possibility, old personby anything directing.
除非只有一个可能,那老人是被什么东西给引过来的。
A signal, a condition, orissomebody.
一个信号,一个条件,亦或者是某个人。Therefore, his firstguessis relatedwithZhou Zheng.
所以,他第一个猜测是和周正有关。
The old personis seeking forZhou Zheng, after allZhou ZhengisGhost Controller, has definitely had to dowith the ghost
那老人是在寻找周正的,毕竟周正是驭鬼者,肯定和鬼打过交道Butwith the Zhou Zhengdeath, healso the first time issawthisold person, thereforethissuppositioncanoverthrow.
但随着周正的死,还有他也是第一次见到这个老人,所以这个假设可以推翻。
The secondguessis relatedwithFang Jing.
第二个猜测是和方镜有关。Butthatold personappearsnow, has not diedFang Jingto the present, therefore can also remove.
可那个老人出现到现在,方镜到现在都没有死,所以也可以排除。Then the thirdguess...... thatold personisbrings.
那么第三个猜测......那个老人是自己引来的。Ifsupposesestablish, thenYang Jianandthatold personhaveinvolvementonly thenhas looked atthisforumstory, sawhispicture, hears the knock that Lightning and Thunder Dharma Kingrecorded......
如果假设成立的话,那么杨间和那个老人有牵连的就只有看过了这个论坛故事,见到了他的照片,还有听到了那雷电法王录下来的敲门声......„It is not the picturewords, thatisthatknocking on a doorsound.”
“不是照片的话,那就是那个敲门的声音。”Thinks ofthis, Yang Jiancontinuesto open the mouth saying: „Fang Jing, saw that the followingthataudio frequencydocumentdoes not have, to selectit, thisisyouleaveshereopportunity.”
想到这点,杨间继续开口道:“方镜,看到下面那个音频文件没有,点开它,这是你离开这里的机会。”„Good.”Fang Jingselectedthataudio frequencydocument.
“好。”方镜点开了那个音频文件。„Thump, thump thump.....”depressed, such ashit the knocking on a doorsoundonpersonheart, rapidspreadin the darkenvironment.
“咚,咚咚.....”沉闷,如叩打在人心脏上的敲门声响了起来,迅速的在黑暗的环境之中传开。Fang Jingtook up the cell phoneto illuminate, said;„Yang Jian, whatmatterhas not happened......”方镜拿起手机照亮了了一圈,又道;“杨间,什么事情都没有发生啊......”HoweverYang Jian of telephonethathead is actually the pupilshrinkssuddenly, on the facerevealedcolorwith amazement.
然而电话那头的杨间却是眸子陡然一缩,脸上露出了骇然之色。
An old person, wears the cheongsam, the whole facedying embers, the old person who covers entirely the livor mortis, does not know when appearedon the alley of schoolgreenbelt, hisstepwas stiff, slow-acting, walkedtowardFang Jingstep by step.
一个老人,一个身穿长衫,满脸死灰,布满尸斑的老人,不知道什么时候出现在了学校绿化带的小路上,他步伐僵硬,行动迟缓,一步步向着方镜走了过去。Really, appeared.....
果然,出现了.....Moreoverappearsdoes not gather the common sense, as ifthatold personhas stoodthereis common.
而且出现的不合常理,仿佛那个老人就一直站在那里一般。„Damn, Iguesseddid not have the mistake, thatold personwaslooksmy, becauseIlistened tothatknock......”in the Yang Jianheartto feel that a chill in the aircovered.
“该死的,我猜测的没有错,那个老人是来找我的,因为我听过了那敲门声......”杨间心中感到一股寒意笼罩。„Yang Jian, hey, Yang Jian, youspoke.”
“杨间,喂,杨间,你说话啊。”Fang Jinghas not known that old personis walkingtowardoneself , to continue to ask.方镜还不知道那个老人正在向自己走来,继续问道。Yang Jianin the futureretreatslowly, avoidsthatold person'sfield of vision, cautiousdeparture: „Continuesto listen tothataudio frequencydocument, do not stop.”杨间缓缓的往后退去,避开那老人的视野,小心翼翼的离开:“继续听那个音频文件,不要停。”„Thisreallyuseful?”
“这真的有用么?”Fang Jingrepeatsto selectthataudio frequencydocumentto ask.方镜重复着点开那个音频文件问道。„Thump, thump thump.”
“咚,咚咚。”On the cell phone in hishandis broadcastingthatstrangeknockunceasingly.
他手中的手机上不断的播放着那个诡异的敲门声。
The effect of althoughseeminglyhaving no, butFang Jingactuallydiscovered that periphery did not havefootsteps soundagain, althoughis seemingly useless, butcannotsay that absolutelydoes not have the effect.
虽然看起来没有任何的效果,但方镜却发现周围再也没有了脚步声响起,虽然看上去没用,但也不能说完全没有效果。„Yang Jianthemethodshouldbe useful.”Thinks ofhere, in the Fang Jingheartrelaxesslightly.
“杨间的这个方法应该有用。”想到这里,方镜心中微微松了口气。
What hedoes not know, inhisbehind, thatwears the blackcheongsam, old person who covers entirely the livor mortisgradualapproachestohim.
可是他不知道的是,在他的身后,那个身穿黑色长衫,布满尸斑的老人正在逐步的向他靠近。At this moment, Yang Jianleavesthatafforestedtreeimmediately, was far away fromthatold person, returned to the beforehanddrill ground.
此刻,杨间立刻离开了那绿化树,远离了那个老人,回到了之前的操场上。Fromat leastseveral hundredmeters, could not have seenFang Jing, thatafforestedwoods.
距离至少好几百米,已经看不到方镜,还有那绿化树林了。„Fang Jing, but alsoalive?”Yang Jianaskedsuddenly.
“方镜,还活着么?”杨间突然问道。„Nonsense, Ireturn certainlyalive.”Fang Jingsaid.
“废话,我当然还活着。”方镜道。Yang Jiansaid;„Sorry, Iapologizedtoyou, Ideceivedyou.”杨间道;“对不起,我向你道歉,我骗了你。”„What did youdeceivemy?”Fang Jinggawked, is very puzzled.
“你骗了我什么?”方镜愣了一下,很是不解。„Beforepresentedthatold person who knocked on a dooroutside the classroomisIbrings, thatthingwaslooksmy.”
“之前出现在教室外敲门的那个老人是我引来的,那东西是来找我的。”Yang Jiansaid: „BeforeIdo not know,nowknows, butdirects the condition that old personpresentsIto think that is relatedwiththataudio frequencydocument, right, isyouhad listened toa moment agothatknock.”杨间道:“之前我并不知道,现在才知道,而引那个老人出现的条件我觉得是和那个音频文件有关,对,就是你刚才听过的那个敲门声。”„What?”
“什么?”
The heart that Fang Jingfrightensshrinksfiercely, on the facerevealed the panic-strickencolor.方镜吓的心脏猛地一缩,脸上露出了惊骇之色。Thisknockcandirectthatold person, oneselfselecteda moment agoso manyunder......
这个敲门声能把那个老人引过来,那自己刚才点开了那么多下......
The fearwells up the whole bodyagain, hissubconsciousin the futurewill draw backseveralsteps.
恐惧再次涌遍全身,他下意识的往后退了几步。„Bang~!”
“砰~!”
The bodyas ifhit anything, ice-cold, unbending.
身体似乎撞到了什么东西,冰冷,僵直。Thenlooks, old person who whole facedying embers, cover entirely the livor mortisnumblooks atFang Jing.
回头一看,一位满脸死灰,布满尸斑的老人麻木的看着方镜。
The body...... cannotmove.
身体......不能动了。Old, the skinnyice-coldpalm, liftedslowly,...... the strengthwas very biggradualcoverageto the face of Fang Jingon, hefelt that the bone on facewas being ground.
一只苍老,枯瘦的冰冷手掌,缓缓抬了起来,逐渐的覆盖到了方镜的脸上......力量很大,他感觉脸上的骨头正在被碾碎。„Yang, Yang Jian......”telephonethattransmittedFang Jingpanic-strickenscream that andhate.
“杨,杨间......”电话那头传来了方镜惊恐的而又怨恨的尖叫。Yang Jianremains unmoved, totelephonesay/way: „Youteachme, don't be too honest.”杨间不为所动,对着电话道:“你教我的,做人不能太天真。”Then, hemade the telephone call.
说完,他挂掉了电话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Condition that the old person presents