Yang Jianis frowningto look atWang Shanshanslightly.杨间微微皱着眉头看着王珊珊。Because ofpreviousschoolparanormal event, toGhost Infant Event, heandWang Shanshan was also quitewindsagainripe.
因为上次学校灵异事件,再到鬼婴事件,他和王珊珊也算是比较熟络了。Thisthinks that timehemakes the later to should be all rightin the Ghost Slaveseal that herbodyleft behindthatGhost Infant, after allhasmatterfatherWang Bin of wordsWang Shanshandefinitelyto telephoneto informown.
本以为那次他将那个鬼婴在她身上留下的鬼奴印弄掉之后一切应该没事了,毕竟有事的话王珊珊的父亲王彬肯定会打电话通知自己的。Howeverthistime.
然而这一次。Yang Jiansaid goodbyeWang Shanshanactuallyto discover that she had almost changed a person.杨间再见王珊珊却发现她几乎已经变了一个人。Without the blood-colorpaleflesh, onetypealmostwithdeceased personsameaura, gloomy and cold, the chill in the air, almostcould not feel that a living personshouldhave the appearance that.
没有血色的苍白肌肤,一种几乎和死人一样的气息,阴冷,寒意,几乎感觉不到一个活人该有的样子。
The whole personseemsspiritless.
整个人显得死气沉沉。ButbecauseWang Shanshanis the reason of young girl, thistypespiritless enough to is the price ratio of coveringis good, after all the womanquiteleaningsupple, thereforewalkson the roadonlythought that sheseems like an icebergyoung girl, notwithcorpse, deathrelatesin the same place.
但王珊珊因为是少女的缘故,这种死气沉沉到是遮盖的比价好,毕竟女人本来就比较偏阴柔,所以走在路上只觉得她像是一个冰山型的少女,不会和尸体,死亡联想在一起。After allhersurfaceisverynormal.
毕竟她表面还是很正常的。„Uncle Wang, how did Wang Shanshanturn intothis? Did not mind that saidwithme.”Yang Jianasked.
“王叔叔,王珊珊怎么变成这样了?不介意和我说说吧。”杨间问道。Wang Binfirstgawked, latersomebitter and astringentsay/way;„Thishasanythingto mind that thismatterIwantto saywithyou, makingyourefer, butShanshantimefrom the beginning was very normal, thinksto be all right, thereforehas not disturbedyou, afterwarddiscovered after Shanshanbodysomewere not right, has not thoughttowardotherplaces,is only thinking the hospitalhad a look.”王彬先是楞了一下,随后有些苦涩道;“这有什么介意的,本来这事情我就想和你说,让你参考参考,只不过珊珊一开始的时候还很正常,以为没事了,所以也就没有打搅你,后来发现珊珊身体有些不对劲之后也没往其他地方想,只想着去医院看看。”„Towed after the period of time, takes a drugdoes not improve, Iandhis motherfelt that Shanshan is a little not possibly right, thereforethistimewhileyourfellow student association, IdeliversWang Shanshanto comebrazenly, asksyouwhile convenient, Shanshanwhat's the matter.”
“拖了一阵子之后,吃药也不见好,我和他妈才感觉珊珊可能有点不对劲了,所以这次趁着你们同学会,我厚着脸皮送王珊珊过来,顺便问问你,珊珊到底是怎么回事。”YangseevisionreceivedfromWang Shanshanbody, althoughheis not a doctor, is unable to determine that herbodyexactlyhadanythingto change, butall theseroots, ifhas not guessed that wrongshouldbehestays inWang ShanshanthatGhost Slavesealto have an effect.
杨见目光从王珊珊身上收了回来,他虽然不是医生,无法确定她身上到底发生了什么变化,但这一切的根源如果没有猜错的话应该是他留在王珊珊的那个鬼奴印起了作用。Looks in herwrist/skill the design of thatredeye.
看着她手腕上那个红色眼睛的图案。Lifelike, probably a 3Dtattoo, as ifeyelonginherwrist/skill , to continue the words that stares is looking atonlyto feelsomewhatabsolutely terrifiedly.
栩栩如生,像是一个3d刺青,仿佛正有一只眼睛长在她的手腕上,继续盯着看的话只觉得有些毛骨悚然。„CansayWang Shanshanherphysical statecarefully?”
“能仔细说一说王珊珊她的身体情况么?”Yang Jianthought it is necessary to knowthisGhost Slavesealwill bringanythingto changeto a normalperson.杨间觉得有必要知道这鬼奴印会给一个正常的人带来什么变化。„TimeShanshanfrom the beginningis very normal, does not have anyissue, butShanshanhad the conditionless than several days, first is in a dazewith no reason at all, the mouthtalks over, is callingyourname.”Wang Binrecalled the beforehandmatterto sighone.
“一开始的时候珊珊很正常,没有什么问题,但没过几天珊珊就出现了状况,先是无缘无故的发愣,嘴里念念叨叨,喊着你的名字。”王彬回忆之前的事情不由叹了一口。„Calledmyname?”Yang Jiansomewhathas doubts.
“喊我的名字?”杨间有些疑惑起来。„Yes, the specificreasonIdo not know,inquired the doctor, the doctorsaidShanshanreceived the quitebigstimulation, reason that sheperhapswasyousavedher was very therefore profoundtoyourimpression.”
“是的,具体原因我也不知道,询问了医生,医生说珊珊受到了比较大的刺激,也许是你救了她的原因所以她对你印象很深刻。”Yang Jiansaid;„Then?”杨间道;“然后呢?”Wang Binsaid: „Thena few days, Shanshanstartsto sleepwalkin the evening, I am also return home from workto hearShanshanto hit the gatesoundto know that with, does not knowwhenstarts, butwhen12pointsabout, Shanshanwill suddenly startto sleepwalk, closes one's eyes to go out of the room,”王彬道:“然后没几天,珊珊在晚上开始梦游,我也是下班回家听到珊珊拿头撞门的声音才知道的,不知道什么时候开始的,但每到了十二点左右,珊珊就会突然开始梦游,闭着眼睛想要走出房间,”„Mytimefrom the beginningfastened the door, for fear that the Shanshansleepwalkleaves hometo be missing, butonce againI and previousShanshanmotherhave made the attempt, opens the doorin the nightspecially.”
“我一开始的时候是关紧了房门,生怕珊珊梦游离家失踪,可又一次我和上珊珊的母亲做过尝试,在夜里特意打开门。”„HoweverthatShanshanhas sleepwalkedto go out of the roomunexpectedly, but alsowent out of the communityfollowing the staircase, evenmustfollowing the streetnot know that whichmustgo, Ido not dareto continue, broughtShanshanforcefully.”
“而那一次珊珊竟然一直梦游走出了屋,还顺着楼梯走出了小区,甚至要顺着马路不知道要去哪,我不敢继续了,把珊珊强行带了回来。”At this point , he looked atone sidepaleWang Shanshan , to continue to hit: „Ithink that Shanshanreceived the spiritto be exciting, thereforebroughtShanshanto go to the hospitalinspection.”
说到这里,他顿了顿,看了看一旁脸色苍白的王珊珊,继续打:“我以为珊珊是受到了精神刺激,所以就带珊珊去了医院检查。”„Finallyphysician-in-chargefor the Shanshanexaminationtimediscovered, Shanshanheartbeatrate/leadinunceasingdrop.”
“结果主治医师替珊珊检测的时候发现,珊珊的心跳率在不断的下降。”
„ Generally the heart rate of normal personon averageis75oneminute, howeverheart ratefrom the beginningexamination of Shanshantimeonly then more than 40, thisis a verydangeroussituation, has the possibility of sudden deathanytime, moreoverevery dayalsoinunceasingdrop, yesterday, Shanshanheart rateeveryminute
“一般正常人的心率平均是75次一分钟,但是珊珊的心率一开始检测的时候就只有四十多,这已经是一个非常危险的地步了,随时都有猝死的可能,而且每天还在不断的下降,就在昨天,珊珊的心率每分钟Perhaps20times, only havemore than tentimestoday. ”
只有二十次了,今天或许就只有十几次了。”„Was responsible forphysician-in-chargenot daringto accept, thisheart ratepersonwas properly speaking impossibleto returnalive, from the perspective of medicine, every minuteheartbeats, simplywas the heartbeatrate/lead of cold-blooded animal the 20times, thissituationappearedinbody of person, thatonly then a possibility, thatwas the corpse that justdied.”
“负责主治医生已经不敢接诊了,这种心率按理说人不可能还活着,从医学的角度来说,每分钟二十次的心跳,简直就是冷血动物的心跳率,这种情况出现在人的身上,那么只有一个可能,那就是一具刚死的尸体。”Yang Jianheard that the wordlookmoves slightly.杨间闻言神色微动。Hedoes not understand the medicine, butlistened to a Wang Binsuchsaying, actually can also understandthissituation.
他不太懂医,但听王彬这么一说,却也能理解这种情况。Under a lifesymptomconditionis impossiblealso the aliveperson, finallyactuallylive, canwalkwellactive.
一个生命体征状态下不可能还活着的人,结果却活的好好的,能走能动。Thisindeedisunthinkable.
这的确是匪夷所思。But too low heartbeatrate/lead, broughtis the body temperaturereduces, the metabolismslows down, in the body the bloodspeed of flowbecomeslow.
而过低的心跳率,带来的就是体温降低,新陈代谢变慢,身体里血液流速变低。No wonder a Wang Shanshanfaceis pale, bodyalsohas a cool feeling.
难怪王珊珊一脸苍白,身上还有一股凉意。„In additiondidn't haveothersituation?”Yang Jianaskedfinally.
“除此之外就没有别的情况了么?”杨间最后问道。Wang Binsaid: „Thissituationis very bad, ifShanshanthissicknesscontinues, herheartestimatemuststopbeatingquickly, when the time comesmy daughtershe...... person?”王彬道:“这种情况已经很糟糕了,如果珊珊这种病继续下去的话,她的心脏估计很快就要停止跳动了,到时候我女儿她......还是人么?”Then, on the face of thisadult malerevealedonefear and fear.
说完,这个成年男子的脸上露出了一种恐惧和害怕。Daughter who does not have the heartbeat.
一个没有心跳的女儿。Thisis a person, isghost?
这是人,还是鬼?„ThissituationUncle Wangshouldhave the considerationto be rightat that time.”Yang Jianearnestsaying: „Mustget rid ofthatGhost Infant, needsto pay the correspondingprice, but the priceIalsosaidbeforehand.”
“这种情况当时王叔叔应该有考虑才对。”杨间认真的说道:“要摆脱那个鬼婴,就需要付出相应的代价,而代价我也是事先说了的。”„Butthisprice was too rather big.”SomeWang Binregretssaid.
“可这代价未免太大了。”王彬有些悔意道。Yang Jiansaid: „Alwaysfelt betteris eatenbythatGhost Infantat that time, at leastyoualsohad a daughter, shereturnedalive, was only the physical conditioncomplex a point, butyoucanfeel relieved,Wang Shanshanwas the person.......at leastbeforeIhave not died.”杨间道:“总好过当时被那鬼婴吃掉吧,至少你还有个女儿,她还活着,只是身体状况复杂了一点而已,但是你可以放心,王珊珊是人.......至少在我没死之前。”Hisalive, Wan Shanshancanalive.
他活着,万珊珊才能活着。Hedied, Wang Shanshancompletelywill transformto becomeGhost Slave.
他死了,王珊珊就会彻底转变成为鬼奴。Losesalllifecharacteristics, loses the consciousness.
失去一切的生命特征,同时也失去意识。ThereforeYang Jianis certain, after Wang Shanshan, has livedbythiscondition.
所以杨间可以肯定,王珊珊以后将会以这种状态一直生活下去。„Is thisGhost Slave?”
“这就是鬼奴么?”Helooked atpaleWang Shanshan.
他看了一眼脸色苍白的王珊珊。Wang Shanshanis showing a faint smiletoYang Jianat this moment, but also is normal.王珊珊此刻对着杨间微微一笑,还算是正常。„No, the transformationis not thorough, is notGhost Slave, although the lifecharacteristicsare not strong, but the essence of personwill not change.”InYang Jianheartsecretly thought.
“不,转换并不彻底,不是鬼奴,虽然生命特征不强,但人的本质还是不会变的。”杨间心中暗道。Canhaveotherchangesas forlater, hecannotaffirm.
至于以后会不会有其他的变化,他不敢肯定。Alsoneedssome timeobservation.
还需要一段时间的观察。Ghost Slave.鬼奴。Feltnot only the surfaceseems like so simple.
觉得不只是表面看上去的那么简单。Yang Jian in the schoolhas bumped intoGhost Slave, thatDoor-Knocking GhostGhost Slave has almost no distinctionwithmalicious ghost.杨间在学校里的时候碰到过鬼奴,那个敲门鬼的鬼奴几乎已经和厉鬼没有什么分别了。„Whatyouare chatting, chattingis so long? Had subscribed the theater boxinmeinnearbyhotela moment ago, laterwefirsteat meal, thenpleasego toKTV, at night, youunderstood.”Zhang Weiwalkedat this time, a dreadfulincomparableappearance.
“你们在聊什么,聊这么久?就在刚才我已经在旁边的酒店订了包厢,待会儿我们先去吃饭,回头请你们去ktv,到了晚上,你懂得。”张伟这个时候走了过来,一副猥琐无比的样子。
The attack that in the family/homewas possibly haunted does not seem to affectedonhimcompletely.
之前家里可能闹鬼的打击仿佛对他完全没有影响。Yang Jiansaid;„Withoutchattingwhat, was Uncle Wangsays the matter of school, right, was the personsimultaneous/uniform? Ourthese?”杨间道;“没聊什么,就是和王叔叔说一下学校的事情,对了,人齐了?就我们这几个?”Zhang Weireturnssaid: ” „Miao Xiaoshanlater, Sun Renthatboyfivedays ago had slid, transferred the schoolto go toother provinces, will not definitely come, thisboythief, saysnow,beforealsokept on proclaimingmet.”张伟回道:”“苗小善待会儿到,孙仁那小子五天前就已经溜了,转校去外省了,肯定是不会来了,这小子这贼,现在才说,之前还口口声声说一定会到。”„In the Liu Qifamily/homehad an accident, returned to one's old hometo rush home for a relative's funeral, heard that grandparent under another regionhad an accident, does not know that was is really false, butheshouldnot bethattype the orphan who the family memberlife and deathmade fun, Ibelievedfor the time being his.”
“刘奇家里出事了,回老家奔丧去了,听说他乡下的爷爷奶奶出事了,也不知道是真是假,但他应该不是那种拿家人生死开玩笑的孤儿,我姑且相信他这回。”„Therefore, thistimegets togetheronourfivepeople, the volume, Uncle Wang don't youcome?”
“所以,这次就我们五个人聚会,额,王叔叔你来不?”Wang Binsmiles;„IamaccompanyShanshan, the things of youryoung peoplemy not goodginseng/partaketo gather, Shanshanwas not quite healthy, ifthere is any matterto callmeimmediately, Iimmediatelyrush.”王彬笑了笑;“我是来陪珊珊的,你们年轻人的事情我就不好参合进去了,珊珊的身体不太好,如果有什么事的话就立刻给我打电话,我会立刻赶到的。”Although the wifedoes not makeWang Shanshancome out, buthethought that suchmeetingis necessary.
虽然老婆是不让王珊珊出来的,但他觉得这样的聚会很有必要。
It is not and others gathers, but is Yang Jiangathers.
不是和其他人聚,而是和杨间就聚。Becausethisperson.....unusual.
因为这个人.....非同一般。„Yang Jian, can Shanshantroubleyouto consider?”
“杨间,珊珊能麻烦你照顾一下么?”Yang Jiansaid: „Uncle Wangfelt relieved,ouronegroup of people, Shanshanwill not havewhataccident/surprise.”杨间道:“王叔叔放心,我们一群人都在,珊珊不会出什么意外的。”„Had your wordsIto feel relieved, Ifirstwalkedonestep, Shanshanwere many and schoolmatespoke, youwere quietrecently, like thiswas not very goodto the body.”Wang Binsaid that andurgedone, thendroveto leave.
“有你这句话我就放心了,那我先走一步了,珊珊多和同学说说话,你最近少言寡语的,这样对身体很不好。”王彬说完又叮嘱了一句,然后开车离开了。„Did Wang Shanshanfall ill?”Whenhewalks, Zhang Weialsoaskedcuriously.
“王珊珊生病了?”等他一走,张伟又好奇问道。„words haven't youheard?”Yang Jiansaid.
“刚才的话你没有听到么?”杨间道。Zhang Weisaid;„Heard.”张伟道;“听到了啊。”„Heardyoualsoto askme.”
“听到了你还问我。”„Listensnot to understand.”Zhang Weisaid;„Feels likehas the matter, in factis all rightprobably, has the matterI unclear.”
“听不太懂。”张伟道;“感觉上像是有事,实际上又好像没事,到底有没有事我也不清楚。”Then, both handsone, a helplessappearance.
说完,双手一摊,一副无奈的样子。„Thatis all right.”Yang Jiansaid.
“那就是没事。”杨间道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #129: Change of Wang Shanshan