The present black coffin makes Yang Jian dread, this thing looks like the blind box to be the same, you never know that will be lying down multi- terrifying malicious ghost. 眼前的这口黑色的棺材让杨间忌惮,这玩意就像是开盲盒一样,你永远都不会知道里面到底会躺着一只多恐怖的厉鬼。 Previous Ghost Officer, afterward ghost lake, was once closed in the black coffin completely. 先前的鬼差,后来的鬼湖,全部都曾被关在了黑色的棺材里。 But this, is the third coffin. 而这,是第三口棺材。 „This type of coffin should be the Minguo Period strange item, can be manufactured, before on that ghost street in peaceful old town had a coffin shop, inside coffin and this exactly the same.” In Yang Jian heart secretly thought. “这种棺材应该是民国时期的灵异道具,可以被制作出来,之前太平古镇的那条鬼街上就有一家棺材铺,里面的棺材和这一模一样。”杨间心中暗道。 Let not worry, but walked around the coffin, observed. 让没有着急,而是绕着棺材走了一圈,观察了一下。 The coffin has the opened trace, because nearby slit some do not gather, moreover in the coffin heard the depressed impact noise indistinctly. 棺材有被打开的痕迹,因为旁边的缝隙有些不合,而且棺材里面隐约传来了沉闷的撞击声。 The sound is off and on, without the rule, however makes people feel absolutely terrified under this environment. 声音断断续续,没有规律,但是在这种环境之下却让人感到毛骨悚然。 This is a graveyard. 这是一栋阴宅。 Used to deposit the coffin, detains the malicious ghost place, completely secluded from the world, although left behind a clay alley, but the normal person was absolutely impossible to find here, only then Liu San such Ghost Controller sent out the paper person, search all over can find such a correct road. 用来存放棺材,关押厉鬼的地方,完全的与世隔绝,虽然留下了一条黄泥小路,但正常的人是绝对不可能找到这里,也只有柳三这样的驭鬼者派出纸人,漫山遍野的搜寻才能找到这么一条正确的路来。 But is not willing the discovered graveyard, naturally also has makes people feel the desperate terrifying sufficiently. 而一处不愿意被人发现的阴宅,自然也有着足以让人感到绝望的恐怖。 „But, why the coffin must place 2nd floor, why doesn't place 1st floor?” “但,棺材为什么要放在二楼,为什么不放在一楼？” Yang Jian the coffin, he has not been knitting the brows anxiously, revealed a question. 杨间并没有急着开棺,他皱了皱眉,露出了一个疑问。 This is a very unusual matter.. 这是很反常的一件事情。。 Before the Ghost Officer coffin, is the coffin of ghost lake, or is old house old person's that red coffin is placed in the ground, this coffin was deliberately placed 2nd floor only. 以前无论是鬼差的棺材,还是鬼湖的棺材,亦或者是古宅老人的那口红色棺材都是摆在地上的,唯独这口棺材是被刻意放在了二楼。 „Places 2nd floor definitely to place the 2nd floor reason and reason.” “放在二楼肯定是有放在二楼的原因和理由。” The Yang Jian vision moves slightly: „The beforehand folk discussed strangely has a speech, the coffin takeoffs to prevent the corpse contamination rusticity, avoids having the accidental/surprised sudden rising, this view in paranormal event definitely is untenable, but if changes an angle, the coffin places in 2nd floor, perhaps to avoid the malicious ghost triggering murder rule in coffin, reduces malicious ghost Terror Level.” 杨间目光微动:“以前的民间怪谈中有一种说话,棺材离地是为了防止尸体沾染地气,避免发生意外尸变,不过在灵异事件之中这种说法肯定是不成立的,但如果换个角度来讲,棺材摆放在二楼,或许是为了避免棺材里的厉鬼触发杀人规律,减少厉鬼的恐怖程度。” „If this can say passed, why this coffin can be placed in 2nd floor.” “要是这样的话就能说的通了,为什么这口棺材会摆在二楼。” „Therefore, what then must pay attention, once opened the coffin to put malicious ghost, without the means nailed fast it with the coffin nail, then most should do was prevents this malicious ghost to go downstairs.” “因此,接下来要注意的是,一旦打开了棺材把厉鬼放了出来,又没办法用棺材钉将其钉住,那么最应该做的就是阻止这厉鬼下楼。” Thinks of here, he turns around, places that in nearby ladder overthrows directly, by never recurring trouble. 想到这里,他又转身过去,将那摆放在旁边的梯子直接推倒,以绝后患。 This altitude, the average person jumps unable to plunge to death, let alone Ghost Controller. 这点高度,普通人跳下去都摔不死,更别说驭鬼者了。 In can the ghost as for coffin also follow to jump down building to come, that was not the matter that Yang Jian should consider, the preparation that he can make has done, although was insignificant, but sometimes this slight preparation can play the essential role. 至于棺材里的鬼会不会也跟着跳下楼来,那就不是杨间应该考虑的事情了,他能做的准备已经做了,虽然微不足道,但有时候这种细微的准备能起到关键的作用。 „Prepared to open the coffin.” “准备开棺了。” Yang Jian stood by this black coffin at this moment, his hand is grasping the long spear/gun that sent the crack, only waited for coffin the flash of opening, he without hesitation dropped the coffin nail, another burned black Ghost Hands placed the coffin to cover. 杨间此刻站在了这口黑色的棺材旁边,他一只手握着发裂的长枪,只等棺材的打开的一瞬间,他就会毫不犹豫的将棺材钉落下,另外一只焦黑的鬼手放在了棺盖上。 After stopped shortly little . 短暂的停顿了少许之后。 Makes an effort fiercely. 猛地一用力。 ! 咔嚓！ The heavy/thick coffin lid opened little. 厚重的棺盖打开了少许。 „Sinks?” “这么沉？” The Yang Jian look moves slightly, left again increased the strength, the coffin covered is shoved open thoroughly. 杨间神色微动,再出加大了力道,棺盖才彻底被推开了。 Immediately. 立刻。 The rotten wicked stink heads on, inside is lying down is not a corpse, but is a paper person, this paper person soaks in the odor rotten corpse water, both legs deep fell into, probably already by radical embezzling corrosion. 腐烂的恶臭味扑面而来,里面躺着的不是一具死尸,而是一个纸人,这个纸人浸泡在恶臭腐烂的尸水之中,其中双腿已经深深的陷入了其中,像是已经被彻底的吞没侵蚀了。 „Liu San.” “柳三。” The Yang Jian vision moves slightly, situation in Ghost Eye coffin the purity that peeps. 杨间目光微动,鬼眼将棺材内的情况窥视的一清二楚。 His inference is correct, Liu San was really closed in the coffin, no wonder his all paper people did not have the means to act, originally his both feet was corroded strange, this situation affected his all paper people. 他的推断是正确的,柳三真的被关在了棺材里,难怪他所有的纸人都没有办法行动了,原来他的双脚都被灵异侵蚀了,这种情况连带影响了他所有的纸人。 „Un?” “嗯？” Liu San consciousness at this moment is sober, that moment when the coffin coverlet opens, he saw outside Yang Jian, sees the coffin nail that dropped straightly. 柳三此刻意识是清醒的,当棺材盖被打开的那一刻,他看见了外面的杨间,也看见了一根笔直落下的棺材钉。 The slight hesitation, the coffin nail has not fallen directly. 没有丝毫的犹豫,棺材钉直接落下。 However this coffin nail has not actually pierced the head of Liu San, but pastes his ear to fall, tries to nail tight malicious ghost in coffin. 然而这根棺材钉却并没有刺穿柳三的脑袋,而是贴着他的耳边落下,试图钉死棺材之中的厉鬼。 „Yang Jian, the ghost in coffin is not in the coffin, it covers above in the coffin.” Liu San reminds immediately. “杨间,棺材里的鬼不在棺材里,它在棺盖上面。”柳三立刻提醒道。 The Yang Jian complexion changes suddenly immediately, he then remembered promoted the coffin to cover the time a moment ago, the coffin covered exceptionally heavily, has not thought that unexpectedly was this reason. 杨间脸色顿时骤变,他这才想起了刚才推动棺盖时候,棺盖异常的沉重,没想到竟是这个原因。 But Ghost Eye sweeps looks at the surroundings. 可鬼眼扫看周围。 Has not actually discovered any malicious ghost trace. 却没有发现任何厉鬼的痕迹。 „Walks.” “走。” Yang Jian grasps on the coffin is lying down Liu San, its pulled directly, then without hesitation flushes away toward wooden out of the window. 杨间一把抓起棺材里躺着的柳三,直接将其一把扯了出来,然后毫不犹豫的朝着木制的窗外冲去。 He plans to bring Liu San to flee from here directly. 他打算带着柳三直接逃离这里。 The ghost in coffin has not imagined is so simple, since began to be defeated, then does not need to continue to consume. 棺材里的鬼没有想象中的那么简单,既然动手动手失败了,那么就没有必要继续耗下去了。 Moreover he is looks for Liu San, is not helps Liu San process paranormal event. 而且他是来找柳三的,不是来帮柳三处理灵异事件的。 Here ghost gives later Liu San to process. 这里的鬼还是交给以后的柳三来处理吧。 Yang Jian moves. 杨间一动。 The next quarter, heard the heavy sound of footsteps, he quick, sound of footsteps quick. 下一刻,身后就传来了沉重的脚步声,他有多快,身后的脚步声就有多快。 Thump! Thump! Thump! 咚！咚！咚！ Floor shaken sways, Yang Jian is felt that behind gloomy and cold, the decayed aura throws, even the next quarter must contact itself, 楼板被震的摇晃起来,杨间更是感觉到身后一股阴冷,腐臭的气息扑来,甚至下一刻就要接触到自己了、 However the speed that the ghost pursues is fast, the action of Yang Jian is faster. 但是鬼追来的速度快,杨间的行动更快。 Bang! 砰！ Yang Jian cracked-up a 2nd floor wooden window, bringing Liu San to jump directly, then numerous falling on the ground. 杨间撞碎了二楼一扇木制的窗户,带着柳三直接跳了出去,然后重重的落在了地上。 The sound of footsteps that pursues stops suddenly. 身后追来的脚步声戛然而止。 „Really, with I speculate, the ghost does not have the means to go downstairs, it will not jump down from the building, before laid aside the person of coffin to have tasteful, that person knows that the ghost in coffin cannot go downstairs, therefore constructed such two log cabin laying aside coffins specially, for uses the malicious ghost characteristics, was stranded the ghost in 2nd floor forever.” “果然,和我推测的一样,鬼没办法下楼,它也不会从楼上跳下来,以前放置棺材的人是有讲究的,那人知道棺材里的鬼不能下楼,所以才特意建了这么一栋二层木屋放置棺材,为的就是利用厉鬼的特性,将鬼永远困在二楼。” Yang Jian relaxes, he has turned head, narrows the eye to look toward that shatter window. 杨间松了口气,他回过头,眯着眼睛朝着那破碎的窗口看去。 The empty dark window registered permanent address place, is pacing back and forth a fearful form, that form rocking of back and forth keeping, has been transmitting thump thump the sound, may be unable to find the road that goes downstairs. 空洞黑暗的窗户口处,徘徊着一個可怕的身影,那个身影一直在不停的来回晃动,传来咚咚声响,可始终找不到下楼的路。 Before that ladder by Yang Jian overthrowing. 之前那个梯子已经被杨间给推倒了。 Also was lucky this detail, otherwise this ghost will definitely follow the ladder to get down, goes out of this graveyard. 也多亏了这个细节,不然这个鬼肯定会顺着梯子下来,走出这栋阴宅。 By that time the matter may so not be simple. 到那个时候事情可就没这么简单了。 „Originally the ghost does not have the means to go downstairs, no wonder I arrived at the time that ladder of this old dwelling by taking down desirably in one side.” “原来鬼没办法下楼,难怪我来到这老宅的时候那梯子被刻意的放倒在了一边。” Liu San also noticed this detail, his numb rotation of the eye, appeared somewhat the surprise. 柳三也留意到了这个细节,他麻木的眼睛转动了一下,显得有几分诧异。 „You as if provoked extraordinarily the thing, did so many paper people you turn over?” “你似乎招惹到了不得了的东西,这么多的纸人你都翻车了？” Yang Jian carries Liu San, is walking toward front that does not return, he in rapid far away from this old dwelling, steps that Huangni Road again. 杨间拎着柳三,头也不回的就朝着前面走去,他在迅速的远离这栋老宅,再次踏上那条黄泥路。 „Was only the general idea/careless, how long but that coffin could not surround my, gave me to select the time the words I to work loose to leave from the coffin.” Liu San said. “只是大意了而已,不过那棺材困不住我多久,给我点时间的话我还是可以从棺材里挣脱离开的。”柳三说道。 „Then I destroyed your good deed?” Yang Jian said. “这么说来我算是破坏了你的好事了？”杨间说道。 The Liu San forced smile said: „Where words, I said like this, thanked you to help me get out of trouble very much ahead of time, but I was very surprised, you are willing to come unexpectedly to here for the matter of headquarters.” 柳三苦笑道:“哪里的话,我就是这样说说,还是很感谢你帮我提前脱困的,不过我很意外,你居然为了总部的事情愿意到这里来走一趟。” „Receives money.” Yang Jian said. “收了钱的。”杨间道。 „No wonder.” “难怪。” Quick, Yang Jian along that clay alley, turns back again, the surrounding scenery had the change gradually. 很快,杨间再次沿着那条黄泥小路,折返回去,周围的景物渐渐起了变化。 They left this strange place, appeared in the mountain forest again. 他们离开了这个灵异之地,再次出现在了山林之中。 However at this moment unknowingly is the evening. 不过此刻不知不觉已经是晚上了。 The mountain forest is dim, all over is the strange paper people, these paper people had resumed the action at this moment, they from walk in all directions, regarding in the Yang Jian surroundings. 山林昏暗,漫山遍野都是诡异的纸人,这些纸人此刻已经恢复了行动,它们从四面八方走来,围绕在杨间的周围。 „You have been all right evidently, such being the case within three days rush to the headquarters to meet, you should not wish that I run second.” Yang Jian loosens Liu San. “看样子你已经没事了,既然如此三天之内赶往总部开会,你应该不希望我跑第二趟吧。”杨间将柳三松开。 Liu San said: „Naturally, I will not go back to tidy up prepare, early tomorrow morning on set off, will not be late absolutely.” 柳三说道:“当然不会,我回去收拾准备一下,明天一大早就出发,绝对不会迟到。” „Good, that settled, I must look for other Captain, like the person who you are not willing to meet may incessantly.” Yang Jian said. “好,那就这么说定了,我还要去找其他的队长,像你这样不愿意开会的人可不止一个。”杨间说道。 „Does not waste the time, I walked.” “不浪费时间,我走了。” He greets, then immediately turns around to depart. 他打了个招呼,然后立刻就转身离去了。 Liu San looked up the sky slightly, in that jet black nighttime sky together scarlet luminous flashed to pass. 柳三微微抬起头看了看天空,那漆黑的夜空之中一道猩红的光亮一闪而逝。 After packing off Yang Jian, Liu San then looked to behind that clay alley. 送走了杨间之后,柳三又转而看向了身后的那条黄泥小路。 „Defends the corpse person? Dying was not peaceful, but also wants to draw me to enter the coffin pad back, first encircles here, when I come back after the headquarters packs this ghost thing.” “守尸人？死了也不安生,还想拉我进棺材垫背,先把这里围起来,等我从总部回来之后再来收拾这鬼东西。” He deeply inspires, all paper people gather in together, in turn lining up, one after another walks toward that old dwelling along that clay alley. 他深吸了一口气,所有的纸人汇聚在一起,依次排队,陆陆续续的沿着那条黄泥小路朝着那栋老宅走去。 Next time, fills in must fill up that old dwelling. 下次,填也要把那栋老宅填满。 If oneself do this early will not have such awkward situation. 如果自己早这样做的话根本不会出现这样尴尬的情况。 After Yang Jian handles the Liu San matter, he has not hesitated stands to go toward below immediately. 杨间处理完柳三的事情之后他没有迟疑立刻朝着下一站而去。 That is Ookawa. 那是大川市。 He must go to Ookawa to look for Li Leping. 他要去大川市找李乐平。 Reason that second Captain looks for him, without the reason, Ookawa that this fellow is at leaves near here. 之所以第二个队长找他,没有原因,这家伙所在的大川市离这里近。 „The person who is unable to be remembered the look, looks somewhat troublesome, but I appeared in the words of Ookawa he definitely am know that must therefore make him look for me on own initiative.” “一个无法被记住相貌的人,找起来有些麻烦,但是我出现在了大川市的话他一定是知道的,所以得让他主动来找我。” The speed that Yang Jian Ghost Territory hurries along is quick. 杨间鬼域赶路的速度很快。 A moment later. 片刻之后。 He appeared in the sky of Ookawa. 他出现在了大川市的上空。 Before he when the ghost post office delivered a letter this city, he experienced Ookawa Room 301 paranormal event, almost by that died to be many granny to living cancelling, restarted itself to reverse at that time forcefully, otherwise has died in that time delivering a letter duty process. 以前他在鬼邮局送信的时候来过这座城市,他经历了大川市301室灵异事件,差点被那个死去多时的老婆婆给活生生的抹去,要不是那个时候重启自身硬生生的逆转了回来,不然早就死在了那次的送信任务过程中了。 Ookawa and beforehand Liu San responsible city compare, without doubt was lonelier. 大川市和之前柳三负责的城市比起来,无疑冷清了很多。 Here previous time happened may incessantly paranormal event, had a great influence, many residents moved out, although after the matter ended, some people one after another returned to the city, but the popularity has been not as before. 这里上次发生了可不止一件灵异事件,受影响很大,很多居民都搬走了,虽然事情结束之后陆陆续续的有人返回城市,但是人气已经大不如前了。 Yang Jian stands in a building, he put out the cell phone, Li Leping call. 杨间站在一栋大楼上,他拿出了手机,拨打了李乐平的电话。 Different with Liu San, Li Leping has been able to relate with the cell phone. 和柳三不一样,李乐平是一直可以用手机联系到的。 Quick, telephone connection. 很快,电话接通了。 „Li Leping, is I.” Yang Jian to telephone say/way. “李乐平,是我。”杨间对着电话道。 Who he is unimpressive to telephone that. 他对电话那头是谁毫无印象。 That side the telephone broadcast the sound quickly: „Yang Jian? How you came to Ookawa.” 电话那边很快传来了声音:“杨间？你怎么来大川市了。” „Headquarters ask you to meet, you rejected, therefore I came.” Yang Jian said. “总部找你开会,你拒绝了,所以我来了。”杨间说道。 „I refuse to attend the conference, my condition is not quite good, is not quite suitable to make an appearance.” Li Leping said. “我拒绝参加会议,我状态不太好,不太适合露面。”李乐平道。 Yang Jian said: „Before Liu San also said like this, but he agreed finally, therefore you do want to reject?” 杨间道:“之前柳三也是这样说,但是最后他还是同意了,所以你要拒绝？” „You can think like this.” “你可以这样认为。” Telephone that side sound is very indifferently light, no sentimental fluctuation. 电话那边的声音十分平淡冷漠,毫无感情波动。 Yang Jian said: „If you are such attitude, you can resign from the Captain position to the headquarters, remaining are not related with me.” 杨间道:“如果你是这样态度的话,你可以向总部辞去队长的位置,剩下的就和我没关系了。” „Why do I want to resign from the Captain position? paranormal event that I process are also many, attaining this position is fair, cannot, because before refusing a conference to cancel me, all merit.” Li Leping said. “我为什么要辞去队长的位置？我处理的灵异事件也不少,拿到这个位置是合情合理的,不能因为拒绝一次会议就抹去我之前所有的功劳。”李乐平道。 „If I can allow you to attend the conference forcefully?” Yang Jian same sound desolate say/way. “如果我强行要让你去参加会议呢？”杨间同样声音冷淡道。 That side the telephone was silent. 电话那边沉默了。 „Meets discussed again, the address I will issue you.” Li Leping said. “见面再谈吧,地址我会发给你。”李乐平道。 „Good.” “好。” Yang Jian put down the telephone. 杨间放下了电话。 Quick, he received a new message. 很快,他收到了一条新的短信。 Looked at one, Yang Jian knows the place immediately. 看了一眼,杨间立刻知道了地点。 Immediately, he disappeared in same place. 当即,他消失在了原地。 When presents time he had arrived in the villa in suburbs. 等到出现的时候他已经来到了城郊的一栋别墅内。 Here dark, only has several dim candles to shine. 这里黑灯瞎火的,只有几盏昏暗的蜡烛亮着。 When Yang Jian appears, in darkness a strange man. 当杨间出现的时候,黑暗之中一个陌生的男子。 This man absolutely does not have the impression in the Yang Jian mind, that strange aura that but body lends told itself, this was very fierce Ghost Controller. 这个男子在杨间的脑海里完全没有印象,但是身上散发出来的那种诡异气息告诉自己,这是一个很厉害的驭鬼者。 But does Ookawa, which fierce Ghost Controller have besides Li Leping? 而大川市,除了李乐平之外又有哪个厉害的驭鬼者呢？ „Li Leping? I also think that you will be hiding from me.” Yang Jian said. “李乐平？我还以为你会躲着我。”杨间说道。 „Your Ghost Territory covers a city with ease, where can I hide to go?” Li Leping said: „You should know that my situation is not quite good.” “你的鬼域轻松覆盖一座城市,我能躲到什么地方去？”李乐平道:“你应该知道我的情况不太好。” „Hadn't the previous time situation ended?” Yang Jian frowns. “上次的情况还没有结束？”杨间皱起了眉头。 Li Leping said: „Had finished, is only insufficiently perfect.” 李乐平道:“已经结束了,只是不够完美。”