Yang Jian this moment hand grasps the long spear/gun of round of crack, stubbornly stares at that to walk the medium that unceasingly. 杨间此刻手握发裂的长枪,死死的盯着那个不断走来的媒介。 This medium disregarded impediments of other forms, the living person who traversing directly, can act probably independently is the same, who is not appointed control. 这个媒介无视了其他身影的阻挡,径直的穿过,像是一个可以自主行动的活人一样,根本不受任何人的控制。 „After that malicious ghost of Room 301 I triggered the medium, active, that is because the ghost of Room 301 can instead invade following the medium, this grasps the ghost scissors to be the same like me, curse triggers at the same time has not a visible line, the function of ghost scissors breaks that wire shears, thus prevents the malicious ghost murder rule to become effective.” “301室的那个厉鬼之所以被我触发了媒介之后还能动,那是因为301室的鬼可以顺着媒介反入侵过来,这就如同我手持鬼剪刀一样,诅咒触发的同时存在一根看不见的线,鬼剪刀的作用是将那根线剪断,从而阻止厉鬼的杀人规律生效。” „The medium that similarly, the hatchet triggers is also curse, if the opposite party has some special strange strength, I trigger the medium deals with others also by the opposite party is discovered.” “同样的,柴刀触发的媒介也是一种诅咒,如果对方具备某种特殊的灵异力量,我触发媒介对付别人的同时也会被对方发现。” The Yang Jian vision moves slightly. 杨间目光微动。 He who for a long time and has to do strange, experienced many inconceivable strange phenomena, now his in the heart also roughly understands all these what's the matter. 长时间和灵异打交道的他,见识了很多不可思议的灵异现象,如今他的心中也大致明白了这一切到底是怎么回事。 „All, the opposite party flushed me to come, most likely was because I triggered the medium that moment to make him think that I had stared, therefore made an appearance simply on own initiative, he does not know the behavior that my type triggered the medium was the wide scope, did not aim at him alone.” “所有,对方之所以冲我来了,十有八九是因为我触发媒介的那一刻让他以为自己已经被盯上了,所以干脆就主动露面,他根本就不知道我这种触发媒介的行为是大范围的,并不是单独针对他一個人。” „Therefore, this person was given to cheat by me.” “因此,这个人是被我给诈出来的。” Yang Jian is pondering fast, he present situation will speculate a general idea quickly, simultaneously in heart also in secret vigilant, guarding...... 杨间在快速的思考着,他将眼前的这种情况很快就推测了个大概,同时心中也在暗暗警惕,防备着…… Can very be absolutely fearful following the fellow who the medium instead invades, cannot have the slight general idea/careless. 能顺着媒介反入侵过来的家伙绝对很可怕,不能有丝毫的大意。 Quick. 很快。 Prevented were getting fewer and fewer in the present medium, form of that shuttle that started changes in medium even more was also clear, and gradual presented in the Yang Jian front. 阻挡在眼前的媒介开始变的越来越少了,那个穿梭在媒介之中的身影也越发的清晰起来,并且逐渐的呈现在了杨间的面前。 But he has not seen clearly this medium thoroughly the appearance, because also has other forms to prevent in its front, under the mutual overlay, is not quite good to identify its look. 但他还是没有彻底看清楚这个媒介的模样,因为在其面前还有其他的身影阻挡,相互叠加之下,并不太好辨认其相貌。 Yang Jian has not worried, since the opposite party made an appearance, was discovered is sooner or later matter. 杨间并没有着急,既然对方露面了,被发现是早晚的事情。 „Cannot to him the response time, the opposite party, since has killed Gao Ming (brilliant), and came to me following the medium, definitely is comes to be bad, while the opposite party has not made an appearance thoroughly, a blade dismembered him.” “不能给他反应的时间,对方既然已经杀了高明,并且顺着媒介冲我来了,肯定是来则不善,趁着对方还没有彻底露面的时候,一刀肢解了他。” Yang Jian looks in unusual near that form heart that also has depended on emerged the murderous intention. 杨间看着也已经靠的非常近的那道身影心中涌现出了杀机。 He does not need to wait for the opposite party to make an appearance thoroughly, at this time began is best. 他不需要等对方彻底露面,这个时候动手是最好的。 Even if some front also many ordinary forms prevent, but Yang Jian feels this blade, if can solve a potential hidden danger ahead of time, then some manslaughter people are worth. 哪怕前面还有不少普通的身影阻挡,但是杨间觉得这一刀如果能够提前解决一个潜在的隐患,那么误杀一些人是值得的。 His facial features are solemn, has not hesitated, grips tightly the hatchet stride to proceed to walk. 他面容冷峻,没有迟疑,紧握着柴刀大步往前走去。 Form in Yang Jian and that medium approaches mutually. 杨间和那道媒介之中的身影相互靠近。 The opposite party as if also detected that anything, the speed of footsteps was also speeding up unexpectedly. 对方似乎也察觉到了什么,脚步的速度竟也在加快。 „Does this fellow also want to begin?” “这家伙也想动手？” Yang Jian sees in this heart one cold, a sense of crisis of almost instinct well ups. 杨间见此心中一凛,一种几乎本能的危机感涌上了心头。 „Under medium, must contact to attack the opposite party, therefore he directly soars me to come, from the beginning does not pick up the speed not to make me be tempered with a sense of caution, sees that now I flushed, therefore chose to tear to pieces the camouflage, who strikes the first blow has the advantage.” “媒介之下,彼此之间必须要接触才能袭击对方,所以他才直奔我而来,一开始不加快速度是不想让我心生警惕,现在见到我冲来了所以才选择撕破伪装,先下手为强。” „Good, that starts to be quicker than whom.” “好,那就比谁下手更快。” At this moment, Yang Jian understood instantaneously, but he will not lose compared with the below deft words absolutely. 这一刻,杨间瞬间明白了过来,但是比下手快的话他绝对是不会输的。 Must know the person who at this moment triggers the medium is he, but the under foot is stepping on, but Ghost Shadow. 要知道此刻触发媒介的人是他,而脚下踩着的可是鬼影。 Under Ghost Shadow covers, covers like Ghost Territory. 鬼影覆盖之下,如同鬼域笼罩。 Yang Jian merely several steps, the body forwarded at least more than ten meters, this sudden behavior made anybody respond sufficiently, he believes Ghost Controller in this medium was also similarly so. 杨间仅仅几步,身体就向前走了至少十几米,这种突然的行为足以让任何人都反应不及,他相信这个媒介之中的驭鬼者也是同样如此。 From was levelled instantaneously. 距离瞬间被抹平。 Is separated by merely less than two meters. 彼此之间相隔仅仅两米不到。 Although also has the forms of other media to exist at present, but this had entered the Yang Jian scope of attacks. 虽然眼前还有其他媒介的身影存在,可是这已经进入了杨间的袭击范围。 The Yang Jian look is cold, the hatchet in hand lifts fiercely, cut toward the medium of that person ruthlessly. 杨间眼神冷冽,手中的柴刀猛地抬起,狠狠朝着那个人的媒介斩了下去。 This blade, at least on by mistake more than ten people, the person who even was cut the critical manslaughter are also many. 这一刀,至少会误上十几人,甚至被斩中要害误杀的人也不少。 But he starts is still quick and be very spicy. 可是他下手依旧快而很辣。 At this moment hesitates, said is not decided is he, but to will not have any softheartedness only then. 此刻犹豫一下,说不定死的就是他,而对方可不会有任何的心慈手软。 „Can succeed?” In Yang Jian heart at this moment had such a idea. “能成功么？”杨间此刻的心中冒出了这么一个想法。 However next quarter. 然而下一刻。 Impact noise of metal reverberated fiercely. 一声金属的撞击声猛地回荡了起来。 The opposite party hit back, starting is also violent and fearful. 对方做出了回击,下手同样猛烈而又可怕。 The Yang Jian hatchet has not cut the opposite party, but cut on a strange broadsword, that blade whole body rusty stain, covered entirely the contamination, probably buried in earth digs for a long time, the style was not actually special, was only the Minguo Period commonly used that broadsword, what compared with strange was the cutting edge of that blade in the unceasing exudation blood, probably had just killed people same, forever did not have the means to apply to wipe cleanly. 杨间的柴刀没有斩中对方,而是斩在了一柄怪异的大刀上,那刀满身锈迹,布满污秽,像是埋在土里许久才挖出来似的,样式倒是不算特别,只是民国时期常用的那种大刀,比较诡异的是那刀的刀口在不断的渗出鲜血,像是刚刚杀过人一样,永远没办法搽拭干净。 „Strange weapon, moreover is not the common strange weapon.” The Yang Jian complexion is gloomy. “灵异武器,而且还不是一般的灵异武器。”杨间脸色阴沉。 Is away from the medium obviously, is really actually beginning to be the same probably, then evidently the strange rust blade, but is very unusual. 明明只是隔着媒介,却像是真的在动手一样,看样子那把诡异的锈刀而也很不寻常。 However after the opposite party keeps off the Yang Jian hatchet, actually not, therefore calls a halt, lifted that to cut toward Yang Jian the strange rust blade again. 然而对方挡下杨间的柴刀之后却并没有因此就停手,再次抬着那把诡异的锈刀朝着杨间砍了下来。 „Feared that you are inadequate.” Yang Jian lifts the long spear/gun of round of crack again, with it to spelling. “怕你不成。”杨间再次抬起发裂的长枪,与之对拼。 Hatchet again to bumping. 柴刀再次对碰。 Has to dismember all strange hatchet attacks at this moment not to have the function, then has not suffered any influence the strange broadsword of whole body rusty stain. 具备肢解一切灵异的柴刀此刻的袭击毫无作用,那把满身锈迹的诡异大刀没有遭受任何的影响。 But similarly, the opposite party that has not erupted some fearful attack the strange broadsword, Yang Jian has not been damaged. 而同样的,对方那把诡异的大刀也没有爆发出某种可怕袭击,杨间的自身并没有受创。 Such to spelling, both sides can only say are well-matched, whom no one loses to win. 这样的对拼,双方只能说是旗鼓相当,没有谁输谁赢。 No. 不。 Said strictly, is Yang Jian slightly is at a disadvantage. 严格说起来,是杨间略处于下风。 The person who because triggers the medium is he, but the opposite party depends upon some strange strength to track down to resist itself along the medium, Yang Jian that at present first begins has not actually taken any advantage, this is the inferior opposite party. 因为触发媒介的人是他,而对方只是依靠着某种灵异力量沿着媒介追寻过来对抗自己,眼下先动手的杨间却没有占到任何的便宜,这已经算是逊色对方了。 „Yang Jian and what thing hit, but we could not see, was a murderer?” “杨间和什么东西打起来了,但是我们看不见,是凶手么？” Li Jun sees this complexion to change suddenly, immediately wants the help. 李军见此一幕脸色骤变,立刻就想要过来帮忙。 However just proceeded to tread a step time he actually stops immediately. 但是刚往前踏一步的时候他却立刻止住了。 Because he wants to help unable to start. 因为他想帮忙也无从下手。 Yang Jian at this moment seems actually displaying their wisdom and bravery with the air, dividing carelessly cuts. 此刻的杨间却仿佛在和空气斗智斗勇,胡乱的劈砍。 However what strange is, periphery every chops to cut one time can broadcast the sound of metal hit, even Yang Jian slightly is inferior little, under several resistances could not bear retrocede unexpectedly several steps. 然而诡异的是,每一次劈砍周围都能传来金属撞击的声音,甚至杨间还略微逊色少许,几次对抗之下竟忍不住后退了几步。 As if that not visible person starts more ruthless, the strength is bigger. 似乎那个看不见的人下手更狠,力量更大。 „Definitely is a murderer, only then the murderer will start is so ruthless, once the leeway does not remain.” “肯定是凶手,只有凶手才会下手这么狠,一旦余地都不留。” The A'Hong also complexion changes: „Is only we do not know that now both sides in start visits and discussions in what way, is Ghost Territory? Does not look like, said that the murderer does hide around this as before?” 阿红也脸色微变:“只是现在我们不知道双方在通过什么样的方式进行接触,是鬼域么？看着不像,还是说凶手依旧隐藏在这周围？” She is unable to understand. 她也无法理解。 The person who why cannot see can resist Yang Jian that can see unexpectedly. 为什么看不见的人竟然可以对抗看得见的杨间。 If there is Ghost Territory, then Li Jun can definitely discover, Li Jun has not used the Ghost Territory disturbance to explain that this is not Ghost Territory. 如果有鬼域的话,那么李军肯定可以发现的了,李军没有使用鬼域干扰就说明这不是鬼域。 „Does Yang Jian, need to help, what can I make now?” Li Jun has not been standing dry/does, shouted propaganda in the one side. “杨间,需不需要帮忙,我现在能做什么？”李军没有干站着,在一旁喊话。 „Bang!” “砰！” The metal common impact noise reverberation, the strength of opposite party is very big, no, especially heavy, the misconception in after the Yang Jian hand sends the long spear/gun of crack was divided to cut, unexpectedly to plant unable to carry, like pressed by malicious ghost on the arm was the same. 金属一般的撞击声回荡,对方的力量很大,不,是格外的沉重,杨间手中发裂的长枪被劈砍之后竟有种拎不起来的错觉,如同被一只厉鬼压在了手臂上一样。 But sends the long spear/gun of crack to isolate the strange influence sufficiently, the opposite party is not possible on the contact through weapon to produce influence right to oneself properly speaking. 可是发裂的长枪足以隔绝灵异的影响,对方按理说是不可能通过武器上的接触对自己产生影响的才对。 „No, is not right, is the blood, on my hatchet contaminated the opposite party that the blood on broadsword.” “不,不对,是血,我的柴刀上沾染到了对方那把大刀上的鲜血。” Yang Jian noticed a detail, several times to bumping, even if passed the medium to isolate many bad risks, but had some strange contacts as before inevitably. 杨间留意到了一个细节,几次对碰之下,纵然是通过了媒介隔绝了很多的凶险,但依旧不可避免的进行了一些灵异接触。 Obviously. 显然。 The strange weapon of opposite party is not a pure strange weapon, but checked many strange strengths. 对方的灵异武器并不是单纯的一件灵异武器,而是寄存了多种灵异力量。 Same unified the hatchet and coffin like the Yang Jian weapon sews two strange abilities. 就如同杨间的武器一样结合了柴刀和棺材钉两种灵异能力。 The opposite party saw that the movement of Yang Jian counter-attack slightly has the slowness, immediately proceeds to step greatly one step, in the hand that strange broadsword brutal dividing of whole body rusty stain cuts again. 对方见到杨间回击的动作略有迟缓,立刻往前大迈一步,手中那把满身锈迹的诡异大刀再次无情的劈砍下来。 This blade the time or the angle grasp is very exquisite, probably is the same after the special training. 这一刀无论是时机还是角度都把握的很精妙,像是经过专门的训练一样。 „Has this fellow practiced martial arts unexpectedly?” Yang Jian is very surprised “这家伙竟练过武？”杨间很惊疑 Ghost Controller is the dependence strange strength murder, basically not possible to study these to the ineffective martial arts, because before the ghost, the flowery boxing lets you die have the artistic feeling, function that in addition has no. 驭鬼者都是依靠灵异力量杀人的,基本上不可能去学那些对自己毫无作用的武术,因为在鬼面前,花拳绣腿只是让你死的时候更具备艺术感而已,除此之外没有任何的作用。 But the opposite party studied some knife skills, the wrestle skill. 但偏偏对方就是学了一些刀法,格斗技巧。 Then only then two possibilities, before either this Ghost Controller, is what martial arts school graduates, is the time of life is too either long, to kill the bored time, studies some possibly useful skill. 那么就只有两个可能,要么这个驭鬼者以前是什么武术学院毕业的,要么就是生活的时间太长,为了打发无聊的时间,学一些可能用得上的技巧。 If ordinary to putting together, this blade Yang Jian will definitely be hacked to death. 若是普通的对拼,这一刀杨间肯定会被砍死。 But this is the strange resistance, is not the cold weapons slaughters. 但这是灵异对抗,不是冷兵器厮杀。 At this moment. 此刻。 The body of Yang Jian inclines from an inconceivable angle, and steady stood same place, that was heavy , the sending crack long spear/gun that is very difficult to lift lifted at this time, kept off before the body. 杨间的身体以一个不可思议的角度倾斜,并且稳稳的立了原地,那原本沉重无比,很难抬起来的发裂长枪这个时候还是抬了起来,挡在了身前。 The broadsword of whole body rusty stain passed through the illusory medium, divided in Yang Jian that spear/gun body that sent the crack. 满身锈迹的大刀穿过了虚幻的媒介,劈在了杨间那根发裂的枪身上。 Although the spear's/gun's body full is the crack, but this is the special steel products builds in light of the gold, not only can isolate strange, and can withstand the considerably large strength, is insufficient one with fall crookedly. 虽然枪身满是龟裂,但这是特种钢材结合黄金打造的,既能隔绝灵异,又能承受相当大的力量,不至于一用就歪掉。 This blade with being expected is the same, has not caused a wee bit damages. 这一刀和预料之中的一样,没有造成一丁点的损伤。 On the long spear/gun of gold has not even left behind an opening. 黄金的长枪上甚至都没有留下一道口子。 However. 然而。 Inconceivable appeared. 不可思议的一幕出现了。 The Yang Jian neck place had a bloodstain, this bloodstain circled along the neck of Yang Jian, and in fast exudation blood, a gloomy and cold feeling along that bloodstain gradual corrosion whole body. 杨间的脖子处却出现了一道血痕,这道血痕沿着杨间的脖子绕了一圈,并且在快速的渗出鲜血,一股阴冷的感觉沿着那血痕逐渐的侵蚀全身。 „Is this strange attack?” “这是灵异袭击？” He is surprised. 他惊疑不定。 This is how possible. 这怎么可能。 Is away from the medium, that blade cuts on long spear/gun that in the gold covered, with contact that Yang Jian and has no, why will he also be attacked? 隔着媒介,那一刀砍在了黄金覆盖的长枪上,和杨间并没有任何的接触,为什么他还会遭受袭击？ Neck entire cutting off. 脖子已被整个给砍断了。 The head of Yang Jian is sliding, must be separated from the neck, simultaneously separates is the neck of Yang Jian is not so only simple, the control of body also in rapid losing. 杨间的脑袋在下滑,要脱离脖子了,同时断开的不仅仅是杨间的脖子那么简单,还有身体的控制也在迅速的失去。 This is very strange. 这是非常诡异的。 Must know that the present Yang Jian control body does not depend upon the brain, what dependence is Ghost Shadow. 要知道现在的杨间控制身体已经不依靠大脑了,依靠的是鬼影。 Even if were the body did not have thoroughly, he was not in the way. 哪怕是身体彻底没了,他也不碍事。 However now, after this attack arrival, the feeling of some control body is vanishing, as if strange strengths are disturbing all these. 但是现在,这种的袭击到来之后,某种掌控身体的感觉正在消失,似乎有一股灵异力量正在干扰着这一切。 „Yang Jian.” “杨间。” Li Jun sees this pupil to shrink suddenly, later drinks fiercely, the body jack-o'-lantern collides suddenly. 李军见此眸子陡然一缩,随后猛地一喝,身上的鬼火陡然碰撞。 The surrounding all reflect in the flame. 周围的一切都倒映在火光之中。 The next quarter, he appeared in the Yang Jian front, and immediately presses the neck of Yang Jian, tried to prevent falling of head. 下一刻,他出现在了杨间的面前,并且立刻摁住了杨间的脖子,试图阻止脑袋的掉落。 „Did Yang Jian lose?” “杨间输了？” A'Hong also feared. 阿红也惊住了。 How she has not thought, the murderer has not made an appearance, Yang Jian was attacked unexpectedly strange, reduced the head. 她怎么样也没有想到,那凶手还未露面,杨间竟被灵异袭击,砍掉了脑袋。 „Murderer where? I look for him.” “凶手在什么地方？我去找他。” Li Jun presses the neck that Yang Jian bleeds unceasingly, while pursues asks. 李军一边摁住杨间不断流血的脖子,一边追问道。 He is very at this moment impulsive, wishes one could to go all out with the opposite party. 他此刻很冲动,恨不得和对方拼命。 After Yang Jian not, replied Li Jun, Ghost Eye on he opening forehead without hesitation, opened seven Ghost Territory flash at this moment. 杨间没后回答李军,他此刻毫不犹豫的睁开额头上的鬼眼,将鬼域一瞬间开启到了七层。 Seven Ghost Territory restarts itself. 七层鬼域是重启自身。 At this moment. 这一刻。 Yang Jian no longer any hesitation, fell into by oneself directly restarted the condition. 杨间不再任何的犹豫,直接让自身陷入了重启状态。 Own condition is reversing. 自身的状态在逆转。 Merely instantaneous time. 仅仅瞬间的功夫。 The wound on Yang Jian neck vanished, the head that will soon fall also restored the original design. 杨间脖子上的伤口消失了,即将掉落的脑袋也恢复到了原样。 „Your wound” Li Jun sees this one, was startled. “你的伤”李军见此一幕,怔了一下。 „I am all right, the opposite party is not simple, my incautiously move.” “我没事,对方不简单,我一不小心中招了。” Yang Jian is unemotional, vision Ling very cold, stubbornly is staring at the front medium. 杨间面无表情,目光凌冽,死死的盯着前面的媒介。 The form that however that cuts the Yang Jian head had not actually attacked again, perhaps saw Yang Jian to restart, knows that he did not have the means to kill, perhaps also does not want to continue to consume. 然而那个砍下杨间脑袋的身影却并未再袭击了,或许是看见了杨间重启,知道他没办法杀死,又或许是不想继续耗下去了。 That form is retroceding, gradual integrates that innumerable medium in the form. 那个身影在后退,逐渐的融入那无数个媒介的身影之中。 Yang Jian wants to leave behind the opposite party, is useless. 杨间想要留下对方,可是没用。 Medium thing by the autogenous control, does not have the hatchet that can contact, other strange strengths do not have the means to disturb. 媒介这东西不受自己控制的,能接触的只有柴刀,其他的灵异力量没办法干扰。 But the hatchet had just tried, the opposite party also has the strange weapon, under Yang Jian to bumping cannot profit, instead suffers a loss, is forced to restart. 而柴刀刚刚试过了,对方也有灵异武器,对碰之下杨间占不到便宜,反而吃了亏,被迫重启。 „In that direction? Uses Ghost Painting to cover that place completely.” Li Jun looks following the Yang Jian vision, his jack-o'-lantern burns again, soon must open a road to Ghost Painting. “是在那个方向么？动用鬼画将那片地方全部覆盖。”李军顺着杨间的目光看去,他鬼火再次燃烧起来,即将就要打开一条通往鬼画的路了。 Yang Jian prevented him: „Useless, he does not have the reality, does not exist at present, I see through some type of strange medium his, your strange attack with does not have to a that fellow point.” 杨间阻止了他:“没用的,他不存在现实,也不存在于眼前,我是通过某种灵异媒介看见他的,你的灵异袭击对那家伙一点用都没有。” „Will also begin with him?” “拿他还会动手么？” „He is leaving, without plan that continue begin, I can cut off the medium at any time, the interrupt attack, but I have not done this, who I want to see clearly that fellow am.” Yang Jian vision twinkle, recollection. “他在离开,没有继续动手的打算,我可以随时掐断媒介,中断袭击,但是我并没有这样做,我想看清楚那家伙到底是谁。”杨间目光闪烁,回忆刚才的一幕幕。 The matter that his photographic memory, just had can be turned the examination like the picture immediately equally. 他过目不忘,刚刚发生的事情立刻就能如照片一样被翻出来查看。 „Yang Jian, did you see clearly?” A'Hong asked. “杨间,那你看清楚了么？”阿红问道。 Yang Jian shoved open nearby Li Jun, stood slowly: „No, he and I attacks mutually always separates a distance, although that distance is insignificant, but always has other media to prevent, these media had the disturbance, keeping me from seeing clearly his appearance.” 杨间推开了一旁的李军,缓缓的站了起来:“没有,他和我相互袭击始终隔一点距离,那点距离虽然微不足道,但始终存在其他的媒介阻挡,那些媒介产生了干扰,让我无法看清楚他的长相。” „His figure is somewhat familiar, seems not strange.” “不过他的身形有些熟悉,似乎并不陌生。” The medium of opposite party has not appeared again, as if the concealment disappears. 对方的媒介没有再出现,似乎正的隐匿不见了。 However the words of Yang Jian investigation had the confidence to find one by one, but how found can? 但是杨间逐一排查的话还是有信心可以找到的,只是找到了又能怎么样？ Was away from the medium to fight he unable to win that fellow. 隔着媒介交手他也赢不了那家伙。 Only if the use restarts consumes the dead opposite party. 除非利用重启耗死对方。 However Yang Jian thought that this method is very stupid, is not feasible. 但是杨间觉得这个方法很蠢,不可行。 Because the opposite party definitely also has other method to be useless. 因为对方肯定也有别的手段没有用。