Outside the classroom building is the drill ground in school. 教学楼外是学校的操场。 The giant drill ground, the light goes out, covers dimly, but compared with was much better in the classroom building. 巨大的操场,灯光熄灭,昏暗笼罩,但比在教学楼里好多了。 The darkness in classroom building rich almost must give to embezzle, although here dim, but actually can still the run in blinkers. 教学楼里的黑暗浓郁的几乎要将人给吞没,这里虽然昏暗但却依然可以看清周围事物。 Others ran up to the fear here heart to return to normal gradually little. 其他人跑到这里心中的恐惧才渐渐平复了少许。 Almost the whole body is weak, everyone sits on the ground is gasping for breath, almost cannot stand. 几乎浑身瘫软,每个人都坐在地上喘着气,几乎站不起来。 It is not their physical strength is not good, was stranded in the classroom building was too long, under the extreme fear adds on reckless dashing about wildly again, was exhausted instantaneously. 不是他们体力不行,是被困在教学楼里太久了,极度恐惧之下再加上不要命的狂奔,瞬间就累趴了。 „Frightened, scares to death me, a moment ago was really terrifying, then near distance, almost before me, that baby lay on the shoulder of Wang Shanshan looks that I...... do not know when that baby crawled.” A male schoolmate voice still brings to shiver to say. “吓,吓死我了,刚才真是太恐怖了,那么近的距离,几乎在我面前,那个婴儿趴在王珊珊的肩膀上看着我......根本就不知道那个婴儿是什么时候爬过来的。”一个男同学声音依然带着颤抖道。 „Certainly is the ghost, that baby certainly is a ghost, here everywhere is a ghost, everywhere is, we died, dying......” to have the female schoolmate to be pale, at this moment is somewhat unconscious. “一定是鬼,那个婴儿一定是鬼,这里到处都是鬼,到处都是,我们死定了,死定了......”有女同学脸色苍白,此刻已经有些神志不清了。 „Wait, Wang Shanshan by that ghost catching, why Yang Jian also disappears.”, Miao Xiaoshan opens the mouth to say suddenly. “等等,王珊珊被那鬼给抓到了,那为什么杨间也不见了。”忽的,苗小善开口道。 She is sitting together of Yang Jian, starts to know that from the junior middle school, therefore the comparison has paid attention to Yang Jian. 她是杨间的同座,从初中开始就认识的,所以一直比较留意杨间。 Zhang Wei swept toward the surroundings looked at one, if really has not seen Yang Jian. 张伟往周围扫看了一眼,果真没有见到杨间。 He cannot bear trace the corner of the eye: „ Yang Jian his fresh honor, great of dying, to save us bravely sacrificed, he is the children of people, I will not forget his, later at holidays I will burn paper resembling money to him, if his family/home will make funeral arrangements I to contribute some money, lets scenery that he will walk, after all he 他忍不住摸了摸眼角:“杨间他生的光荣,死的伟大,为了救我们英勇牺牲了,他是人民的子女,我不会忘记他的,以后逢年过节我会给他烧纸,如果他家办丧事我会多捐些钱,让他走的风光一点,毕竟他 Before death is also the individual dough figurine. ” 生前也是个体面人。” „Schoolmate Miao Xiaoshan you also leave sadly sad, the person dies cannot come back to life, your rest a while, I went back to have a look at Yang Jian really dead here thoroughly, if really died, we were discussing again how to escape.” “苗小善同学你也别伤心难过,人死不能复生,你们在这里休息一会儿,我回去看看杨间是不是真死透了,如果真死了,我们再商量着怎么逃跑。” Saying, Zhang Wei is clenching teeth, plans to go back to look at a situation. 说着,张伟咬了咬牙,打算回去看个情况。 „Zhang Wei, to your words, I am certain among us is the plastic friendship, if next time is running into the ghost, I will definitely not save you, made you run its own course simply.”, The Yang Jian sound from resounds suddenly behind. “张伟,就冲着你这番话,我可以肯定我们之间是塑料友情,下次要是在遇到鬼了,我肯定不会救你,干脆让你自生自灭好了。”忽的,杨间的声音从身后响起。 Actually saw that he held Wang Shanshan to walk. 却见到他扶着王珊珊走了过来。 „Yang Jian, you are all right, was really good.” Some Miao Xiaoshan joyful say/way. “杨间,你没事,真是太好了。”苗小善有些欣喜道。 Others saw that Wang Shanshan and Yang Jian are all right are also the eye one bright, this is the today's only good news. 其他人见到王珊珊和杨间都没事也是眼睛一亮,这算是今天唯一的好消息。 In present class died from schoolmates of start were too many. 从开始到现在班上的同学死了太多了。 „Luck is good, saves a life.” Yang Jian nods to say. “运气好,捡回一条命。”杨间点了点头道。 Zhang Wei somewhat said excitedly: „Yang Jian, I know that you will not have the matter, I just said a moment ago casually, toward do not go at heart, later you may have no alternative but to save me, my whole life was counting on you maintained a livelihood.” 张伟有些激动道:“杨间,我就知道你不会有事的,刚才我只不过是随便说说而已,你千万别往心里去啊,以后你可不能不救我,我这辈子就指望着你活命了。” „I have no interest in the man, only saves the beautiful woman, the beautiful woman good and evil can also pledge yourself, after being bad, some people help me do the homework, does the man rescue to be useful? Just spear/gun?” Yang Jian said. “我对男人没有兴趣,只救美女,美女好歹也能以身相许,再不济以后也有人帮我写作业,男人救回来有什么用？刚枪么？”杨间道。 Nearby Wang Shanshan hears this saying face slightly one red, in the eye reveals for several points to shame intent. 旁边的王珊珊听到这话脸微微一红,眼中露出几分羞意。 „Do not be brutal, all my resources may give you, has not harbored, big foundation of the family friend should look after mutually, after all has shared hardships.” Zhang Wei said: „Wait, is not right, how a moment ago that situation did you and Wang Shanshan escape?” “别那么无情,我所有的资源可都给你了,一点都没有私藏,大家基友一场理应互相照顾,毕竟都已经共患难过。”张伟道:“等等,不对劲,刚才那种情况你和王珊珊是怎么逃出来的？” Suddenly, his complexion changes, having the color of several points of being vigilant to size up Yang Jian. 忽的,他脸色一变,带着几分警惕之色打量着杨间。 „Naturally is a fist strikes to fly that child, drew Wang Shanshan to run, otherwise you think how I did come out?” Yang Jian said. “当然是一拳打飞那个小孩,拉着王珊珊跑出来了,不然你以为我怎么出来的？”杨间道。 Zhang Wei righteousness earnest say/way ; „Brothers, that classroom building is haunted, Wu Song catches a tiger I also to believe, you do dare to exorcise demons? Knock it off, I suspect now very much you are not Yang Jian, is very likely the ghost changes, plans to mix among us to kill us completely, in the horror film develops.” 张伟义认真道;“兄弟,那教学楼闹鬼呢,武松打虎我还相信,你敢打鬼？拉倒吧,现在我很怀疑你根本就不是杨间,很有可能是鬼变的,打算混入我们之间把我们全部害死,恐怖片里都是这么演的。” This saying, originally on still shaken people all of a sudden wear a look of frightened looks at Yang Jian. 这话一出,本来就惊魂未定的众人一下子面带恐惧的看着杨间。 As if he is really Ghost. 仿佛他真的就是一只鬼。 „Comes this set, can't your brain normal? Daily suspected that person is a ghost, this person is a ghost, really ran into the ghost you already the belch fart, did the time stand speaks here?” Yang Jian said. “又来这套,你脑子就不能正常一点么？天天怀疑那个人是鬼,这个人是鬼,真遇到鬼你早就嗝屁了,还有功夫站在这里说话？”杨间道。 „Such being the case I asked your issue, what is my English name? When, wait/etc, had traded an issue, this issue has asked in classroom building, possibly walls have ears by the ghost hearing, me asked that another issue, what is the Zhao Lei English name?” A Zhang Wei wisdom does not have “既然如此那我问你一个问题,我的英文名是什么？等,等等,换过一个问题,这个问题在教学楼里问过了,可能隔墙有耳已经被鬼给听到了,我问另外一个问题,赵磊的英文名是什么？”张伟一副睿智无 Compared with appearance. 比的样子。 As if is own carefully and feels discretely proud. 仿佛在为自己的小心和谨慎感到自豪。 „I do not know.” Yang Jian said. “我不知道。”杨间道。 „You really have the issue, the Zhao Lei English are called: Wo official the Chablis, everyone leaves him.” Zhang Wei quickly retroceded several steps, prepares for that escaped momentarily. “你果然有问题,赵磊的英文名叫:沃仕莎碧,大家离他远一点。”张伟急忙后退了好几步,做好了随时逃跑的准备。 Yang Jian also asked: „Wait, you said a moment ago what I have not listened clearly, can say a Zhao Lei English name again.” 杨间又问道:“等等,刚才你说什么我没听清楚,能再说一遍赵磊的英文名么。” „Hehe, does not know that the Zhao Lei English name is Wo official the Chablis.” Zhang Wei sneers to say. “呵呵,不知道吧,赵磊英文名是沃仕莎碧。”张伟冷笑道。 „What am I?” Yang Jian said. “我是什么？”杨间道。 „Wo official Chablis.” “沃仕莎碧。” Yang Jian nods saying: „You also know that you are a final word, it seems like did not have to the incurable situation stupid.” 杨间点了点头道:“你还知道你是个煞笔啊,看来还没有蠢到无可救药的地步。” „......” Zhang Wei. “......”张伟。 Wang Shanshan, Miao Xiaoshan also has others is a concern mental handicap look visits him. 王珊珊,苗小善还有其他人都是一副关爱智障的眼神看着他。 Zhang Wei was displaying their wisdom and bravery with the air a moment ago, with a retarded no distinction, with Yang Jian simply is a difference of bronze King, after all they can live to depend entirely on Yang Jian to guide and bring up the rear. 刚才张伟就是在和空气斗智斗勇,和一个弱智没什么分别,和杨间简直就是一个青铜一个王者的差别,毕竟他们能活下来全靠杨间带路和断后。 „, I am not mental handicap.” Zhang Wei refuted vigorously. “靠,我不是智障。”张伟极力反驳道。 „He understood my look unexpectedly.” Had the schoolmate to open the eye, in the heart was very surprised. “他竟然读懂了我的眼神。”有同学睁大了眼睛,心中很是惊讶。 „I......” Zhang Wei has the impulsion that plants to cry. “我......”张伟有种要哭出来的冲动。 However at this moment is not the rest time. 不过此刻并不是休息的时候。 Yang Jian said: „My cell phone did not have the electricity, who knows that now was several o'clock.” 杨间道:“我的手机没电了,谁知道现在是几点钟了。” „My watch shattered probably, now unexpectedly is 4 : 00 am.” Miao Xiaoshan looks at some cartoon table surprised say/way in wrist/skill. “我的手表好像坏掉了,现在居然是凌晨 4 点。”苗小善看着手腕上的卡通表有些惊讶道。 „Well, on my cell phone is also the 4 : 00 am over five points, clearly saw a moment ago 8 : 30.” “咦,我手机上也是凌晨 4 点过五分,刚才分明看到才八点半啊。” „So was when long in the past.” “什么时候过去这么久了。” The people discovery time is not right. 众人发现时间不对劲了。 Yang Jian then looked at that distant place by the classroom building that covers dark, then said: „Several points are unimportant, I am thinking here had such big matter, the time passed was so long, why outside response?” 杨间回头看了看那远处被黑暗笼罩的教学楼,然后道:“几点并不重要,我只是在想这里发生了这么大的事情,时间过去了这么久,为什么外面一点反应都没有？” „Right, I reported to the police before.” “对啊,我之前就报警了。” „I also called my mother.” “我还打电话给我妈了。” „Surroundings are quite peaceful, outside the school had the automobile sound to resound at this time, now including light of automobile unable to see.” “周围好安静,学校外本来这个时候都有汽车声音响起的,现在连一辆汽车的灯光都看不到。” Yang Jian looked up the sky. 杨间抬头看了看天空。 Dim does not have the light, seemed covered by haze, cannot see the moonlight, the star light, this does not conform to the common sense. 昏暗无光,仿佛被一层阴霾笼罩,看不到月光,星光,这不符合常理。 „Yang Jian.” The Zhang Wei feeling is not wonderful, frightened well ups again. “杨间这是怎么回事。”张伟也感觉不妙,恐惧又再次涌上心头。 „Also can what's the matter...... we place in Ghost Territory.” “还能怎么回事......我们一直身处于鬼域之中。” The Yang Jian complexion concentrates, the sinking sound said: „ Moreover from beginning to end we have not left, the Ghost Territory range incessantly is a classroom building, even drill ground also in the Ghost Territory range, moreover this range might also be bigger, before will be only the classroom building, should situated in the central zone, be now in slightly 杨间脸色一凝,沉声说道:“而且至始至终我们都没有离开过,鬼域的范围不止是教学楼,连操场也在鬼域范围之中,而且这个范围还有可能会更大,只是教学楼之前应该是处于中心地带,现在稍微处于边 Reason some, or...... that Ghost is moving, the Ghost Territory range is changing with that old person's position, but we have not seen that old person's form in all directions, therefore receives has minimal impact. ” 缘一些,亦或者......那只鬼在移动,鬼域范围在随着那老人的位置在变化,不过我们四面八方没有看到那老人的身影,所以受到的影响不大。” „But I thought that Ghost Territory is a special close space, no matter the central zone, is side, receives to affect many, wanting the difficulty coefficient to be the same . Moreover the distance of distance does not seem to flee the Ghost Territory key.” “但我更觉得鬼域就是一个特殊封闭的空间,不管是中心地带,还是旁边,受到影响多少,想要出去难度系数都是一样的,而且距离的远近似乎并不是逃离鬼域的关键。” „In other words, we are surrounded now, looks like the cageling, the basket is moving, inside bird can only be forced to follow to move, but this sound we could not detect.” “换句话说,我们现在是被困住了,就像是笼中之鸟,笼子在移动,里面的鸟只能被迫跟着移动,只是这种动静我们察觉不到。” „That, that present what to do?” “那,那现在怎么办？” Nearby Wang Shanshan shivers the sound saying that palm tight holds the arm of Yang Jian, the body cannot bear by his body, as if had regarded the own Savior him. 一旁的王珊珊颤抖着声音说道,手掌紧紧的抓住杨间的胳膊,身子忍不住靠在他的身上,仿佛已经把他当成了自己的救世主。 Her whole life did not want to experience again a moment ago at the matter of stairway. 她这辈子都不想要再经历刚才在楼梯口发生的事情了。 Other person also wear a look of fears and hopes looks at Yang Jian, hopes that he can think any good way to leave this damned place thoroughly. 其他人也面带恐惧和期盼的看着杨间,希望他能想到什么好办法彻底离开这鬼地方。 Yang Jian keeps silent, touched the eye that several pairs on back of the hand shut. 杨间默不作声,摸了摸手背上的那几双闭起来的眼睛。 Must leave here perhaps only then means that continued to use malicious ghost’s strength. 要离开这里或许只有一个办法了,继续使用厉鬼的力量。 But Zhou Zheng has also said that malicious ghost’s strength uses one time, malicious ghost in body to recover a point, oneself also to refusing stubbornly far, taking the toxicant is fiercer. 但周正也说过,厉鬼的力量用一次,身体中的厉鬼就会复苏一分,自身也就离死不远了,比吃毒药还猛。 „No wonder Zhou Zheng finally said, becomes Ghost Controller not only for others, for oneself, because not only sometimes to save others, oneself face malicious ghost also to help oneself.” In Yang Jian heart secretly thought. “难怪周正最后说,成为驭鬼者不光是为了别人,也是为了自己,因为有时候不只是为了救别人,自己面对厉鬼也必须自救。”杨间心中暗道。 „Before that my matter must make clear, settles gratitude and grudges while convenient, otherwise dies is unwilling.” “不过在那之前我有一件事要搞清楚,顺便了结一场恩怨,要不然死也不甘心。” After setting firm resolve, Yang Jian said: „On anyone of you cell phone has the Fang Jing telephone, lends me, if I have not guessed that wrong, he should same be also stranded with us here.” 下定决心之后,杨间道:“你们谁的手机上有方镜的电话,借给我,如果我没猜错的话,他应该和我们一样还被困在这里。”