The beforehandinferenceis No. 100roomis safe.
之前的推断是100号房间是安全的。From the firstsituation, thisroomindeedhas no danger.
从第一眼的情况来看,这间房间的确没有什么危险。AboutYang Jianlooked, withoutenteredthese No. 100roomhesitantdirectly.杨间左右看了看,没有多犹豫直接就走进了这100号房间。ThisroomrecordsXianglantheseyearsto explorethisstrangeplaces the information and information, hewantsto have a look atXianglanto be stranded is so here longexactlywhat happened.
这间房间记录着香兰这些年探索这片灵异之地的信息和情报,他很想看看香兰被困在这里这么久到底发生了什么事情。Coulddiscoversomeunexpectedsecrets.
也许能发现一些意想不到的秘密。Enters the room.
走进房间。
The pattern of living room is like otherrooms, does not have anyspecialplace, is only the furniture in living room, arrangessomedifferenceslightly.
客厅的格局和其他的房间是一样的,没有什么特殊的地方,只是客厅内的家具,布置有些略微的差别。Yang Jiansawinthisliving roomto placesquarewooden table..杨间看见了这客厅内摆放着一张四四方方的木桌子。。Tableall aroundis placing a wooden stool, butis actually puttingfourplates of vegetables/dishesonthiswooden table, fourbowls of fullcooked rice, oneachbowl of cooked riceare also insertingtwochopsticks, the chopsticksare the red, probablytwoburn a joss stickto be the same.
桌子的前后左右都摆放着一条木凳,而在这木桌上却放着四碟菜,还有四碗满满的白米饭,每一碗白米饭上还插着两根筷子,筷子是红色的,像是两炷香一样。Moreoverwhatis very strange, thatfourdishesalsobrave the steamunexpectedly, probablyjustburntripesoonresembles.
而且很奇怪的是,那四盘菜居然还冒着热气,像是刚烧熟不久似的。„Onriceis inserting the chopsticks, makes an offeringto the deceased personsuspendslike this.”Yang Jiancoldlyshot a look atone.
“米饭上插着筷子,给死人上供才这样摆。”杨间冷冷的瞥了一眼。„Vegetable/Dishis hot, but the foodis cold.”
“菜是热的,但是饭却是冷的。”Li Yangwalked, stretched out the fingerto probeon the rice.李阳走了过去,伸出手指在米饭上试探了一下。Cannot feel the steam, insteadonfourplates of vegetables/dishessteaming hot.
感受不到热气,反而四碟菜上热气腾腾。„Notebook, is this information that wemustlook for?”
“有一本笔记本,这是我们要找的信息么?”Tong Qianreferred to a corner on table.童倩指了指桌上的一个角落。Thereis putting a notebook, moreoveris very thick, but alsosomewrinkles, as ifhaveare used.
那里放着一本笔记本,而且挺厚的,还有些皱,似乎有被使用过。„Goalkeeperfirstcloses.”Yang Jiansaid.
“把门先关上。”杨间说道。Li Yangnods, turns aroundto close the door of No. 100room.李阳点了点头,转身就把100号房间的房门就关上了。LaterYang Jiannosed.
之后杨间又查探了一下。
The determinationis unmistakable.
确定无误。Thisroomindeeddoes not havemalicious ghost, withoutotherunusualthings, only the unreasonableplaceisthistable, and notebook on table.
这间房间的确是没有厉鬼,也没有其他的异常东西,唯一不合理的地方就是这张桌子,以及桌子上的笔记本。Moreover the cold ricehot dish on table, as well asinserts the redchopsticksonriceas if is also somewhattasteful, does not know that thesethings the backis representinganything.
而且桌上的冷饭热菜,以及插在米饭上的红色筷子似乎也是有些讲究的,不知道这些东西的背后代表着什么。Yang Jianhas not paid attentionthesestrangely, before hearrived at the dining tabledirectly, placed the notebookontablethattook.杨间没有理会这些古怪,他直接来到了饭桌前,将那本摆放在桌上的笔记本拿了起来。„Notexceptionally.”
“没有异常。”Aboutlookedagain, determinedperipheryis safe.
再次左右看了看,确定了周围是安全的。Yang Jianthenopened the notebook, the paperyellowing, probablydepositedfor a long timewas very same, the abovetypeface is completely the traditional character, butreadnot to have the bigbarrieractually.杨间这才翻开了笔记本,纸张泛黄,像是存放了很久一样,上面的字体全部都是繁体字,不过阅读起来倒是没有多大的障碍。„Xianglan, whenyouopenthisnotebookexplained that you first time are notenteredthisroom, thisismyalsoalivetime the information that leaves behind, hopes that canhelptoafterwardme......”
“香兰,当你翻开这本笔记本的时候就说明你已经不是第一次进入这间房间了,这是我还活着的时候留下的信息,希望对后来的我能有所帮助......”
The introductionissucha few words.
开篇是这么一句话。Moreoverthisline of charactersare very big, speciallyobvious.
而且这一行字很大,特别的明显。Yang Jianknits the brows , to continue to read: „Ihave been tryingto seek foroneto leavehereroad, butIfailed, Idecided that trades a directionto walktoward a deeperplace, perhapstherecanfind the exit|to speak.”杨间皱了皱眉,继续翻看下去:“我一直在试图寻找一条离开这里的路,但是我失败了,我决定换一个方向往更深的地方走去,也许那里可以找到出口。”
The informationbroke.
信息断了。Afterward the secondinformationcontinued from above: „IsawagainthisnotebooktimeIknow,Itoward a deeperplacesought for the exit|to speakwas definitely defeated, butIdo not know that whatreasonlost the memory of thatpart, Ithink that Ihad the possibility dead very muchonetime, butactuallydoes not know that whatreasonIresurrected.”
随后第二段信息续上:“我再次看到这本笔记本的时候我就知道,我往更深的地方寻找出口的肯定是失败了,但是我不知道什么原因丢失了那部分的记忆,我想我很有可能已经死了一次,可是却不知道什么原因我又复活了。”
The second time was onlyreturned to No. 100roomXianglanto realizeoneselfhad the ability that unceasingresurrected.
仅仅只是第二次回到100号房间香兰就意识到了自己具备不断复活的能力。„IfIcanresurrect, the trialmistake that thenIcankeep, determinesuntil the position that finallywill export, thereforethistimeIdecideto record my timebitter experience, hopes that canraise the nextsurvival ratetime.”
“如果我能复活的话,那么我就可以不停的试错,直到最后将出口的位置确定下来,所以这次我决定将我这次的遭遇记录下来,希望能够提高下一次的生存率。”„Iwalkedfrom No. 101roomcame outto startperiphery the exploration, No. 104roomwas very dangerous, thatroomdid not have the lamp, do not walk, otherwiseis unable aliveto walk.”
“我从101号房间走了出来开始探索周围,104号房间很危险,那间房间没有灯,千万不要走进去,否则无法活着走出来。”„No. 105roomis a spatialroomcantreat as the resttemporarily the place.”
“105号房间是一间空的房间可以暂时当做休息的地方。”„In No. 106roomhas ghost, myluckyaliveescaped.”
“106号房间内有鬼,我侥幸活着逃了出来。”„No. 108room......”
“108号房间......”Belowis the information of a series ofrecorddangerousplace, thisresurrectingturns backXianglan of No. 100roomto startto leave behind the usefulinformation.
下面是一连串记录危险地方的信息,这次复活折返回100号房间的香兰开始在留下有用的信息。Howeverto the thirdtime, the information of Xianglanactuallychanged: „Ihave determined, ifIdiedhereaccidentally/surprisinglywill resurrectin No. 101room, butIcannotkeepin No. 101room the information, thatroomwill restore the original designonce in a while.”
但是到了第三次的时候,香兰的信息却又变了:“我已经确定了,我如果意外死在了这里就会在101号房间内复活,但是我不能将信息留在101号房间内,那间房间每隔一段时间都会恢复原样。”
The informationalsoobtained an improvement, thisXianglanlabelledotherto have the room of danger.
信息又得到了一点完善,这一次香兰又标注了其他有危险的房间。
After Yang Jianlooked, recordsgot downis not then interested.杨间看了看之后只是记录了下来便不感兴趣了。BecausetheseXianglan the information that usedlivesto exploretimeshave been losingaffected, becauseoutsidedooropensnowcompletely, the ghostinloafingeverywhere, does not fixin the room, thereforesherecordedsomeroomhas ghost, at this time the ghost in roomhad possibly left.
因为这些香兰用一次次的生命探索出来的信息已经在失去作用了,因为现在外面的房门全部都打开了,鬼在到处的游荡,已经不固定在房间内了,所以她记录某个房间有鬼,这个时候房间内的鬼可能已经离开了。Similarly, the securityroom that sherecordsperhapshas ghosthad enteredat this time.
同样的,她记录的安全房间或许这个时候已经有鬼进入了其中。Now, all the appearance that recordedwithXianglansomewhatare different.
现在,一切都和香兰记录的样子有些不一样了。„Somepeoplewere worriedIentered No. 100room, after attainingthisnotebook, understoodthoroughlythisplacethereforeopensalldoorsto releasemalicious ghost, disruptsherearrangement?”
“是有人担心我进入了100号房间,拿到这本笔记本后彻底了解这地方所以才打开所有的房门释放厉鬼,重新打乱这里的布置么?”
The Yang Jianvisiontwinkle, in the mindhad such a possibility.杨间目光闪烁,脑海之中出现了这么一个可能。Moreoverthispossibilityis very big.
而且这个可能性很大。Not can only release the bad risk, strangles itselfand the others, andcandisruptherelayout, making the beforehandinformationcompletelyuseless.
既能释放凶险,扼杀自己等人,又能重新打乱这里的布局,让之前的信息全部都无用。Butall theseare only the Yang Jianindividualsuspicion.
但这一切都只是杨间个人的猜想而已。Perhapsthisplaceis onlypureout-of-control.
也许这地方只是单纯的失控。„Informationnotthese that Imustlook.”
“不过我要找的信息并不是这些。”Yang Jiancontinuesfastreads the notebook.杨间继续快速的翻看起来笔记本。Inthisnotebookmostrecordsistheseimplicationbad risksrooms, whatroomhas ghost, whatroomis safe, whatroomcangainfood.....
这本笔记本上大部分记载的都是那些蕴含凶险的房间,什么房间有鬼,什么房间是安全的,什么房间可以获取食物.....As the time of Xianglandeathwas getting more and more shortafterward, the information of recordis getting more and more perfect, the content on notebookchanged.
而随着后来香兰死亡的时间越来越短,记录的信息越来越完善,笔记本上的内容又变了。Whichroomthistimewasto no longer recordhas the bad risk, but how is recordingto deal withthesebad risks.
这次不再是记录哪间房间有凶险了,而是在记录如何应对那些凶险。For exampleXianglanrecorded No. 49roomto hear the malicious ghostsinging soundoccasionally, but the method of dealing withwasto followunexpectedlymalicious ghostsingstogether, so long asis singingcannot be killedbymalicious ghost, freeturnover No. 49room.
比如香兰记录了49号房间偶尔会传来厉鬼的歌声,而应对的方法竟是跟着厉鬼一起唱歌,只要唱着歌就可以不被厉鬼杀死,自由进出49号房间。Alsofor exampleXianglanrecord No. 38room, inthatroomhas a stove, stoveinsideis burning the bone, howeverhas not visiblemalicious ghostby the stove, ifyouwill not give the stoveadd fuelto be givento killby the ghost, then the corpsewill force in the stoveto burn.
又比如香兰记录38号房间,那间房间内有一个火炉,火炉里面燃烧着骨头,但是在火炉旁边有一只看不见的厉鬼,如果你不给火炉添加燃料的话就会被鬼给杀死,然后尸体塞进火炉里燃烧。But the method of dealing withisto open the front door of No. 104room, insidewill havemalicious ghostto lose a bone, thatbonecanburnis very long, cangive the stoveadd fuel.
而应对的方法就是打开104号房间的大门,里面会有厉鬼将一块骨头丢出来,那块骨头可以燃烧很久,可以给火炉添加燃料。Meanwhile, Xianglan the note the bad risk of No. 104room, making one should not be lostby the bone that flies, will otherwise die.
同时,香兰又备注了104号房间的凶险,让人千万不要被那飞出来的骨头丢中,否则会死。FinallyXianglanincreased an informationagain, after the bone of No. 104roomadmitsstove in No. 38room, in the ghostdoes not killyourperiodyoucansteal the bone ash in stove.
最后香兰再次添加了一条信息,用104号房间的骨头放进38号房间内的火炉之后,在鬼不杀死你的期间你可以窃取火炉里的骨灰。
The bone ashcansprinkletomalicious ghost, hinders the attack of malicious ghost, at crucial momentcanmaintain life.
骨灰可以洒向厉鬼,阻碍厉鬼的袭击,关键时候可以保命。
To display comments and comment, click at the button