Late at night. 深夜。 Outside peaceful old town. 太平古镇外。 Feng Quan carries the corpse that two bed sheets package, followed Boss Liu in that inn to arrive in peaceful old town the open land outside riverside. 冯全扛着两具床单包裹的尸体,跟随着那个旅店的刘老板来到了太平古镇外的一处河边的荒地上。 This stretch of open land is covered with the weeds, moreover weeds growing trend especially lush, compared with one person high, green and luxuriant, reviews the weeds of other places is diminutive, emaciated, fades does not draw several appearances, does not know that is this stretch of open land is fertile, is close to the riverside water source rich reason. 这片荒地长满野草,而且野草长势格外的茂盛,比一人都高,郁郁葱葱,反观其他地方的野草则是矮小,瘦弱,蔫不拉几的样子,不知道是这片荒地肥沃,还是靠近河边水源丰富的缘故。 „Arrived, is this.” Boss Liu stopped. “到了,就是这。”刘老板停了下来。 Nighttime, his inverted image draws is always long, the dim oil lamp drags at this moment erratically, finally brought Feng Quan to come here. 黑夜里,他的倒影拉的老长,昏暗的油灯此刻摇曳不定,最后带着冯全来到了这里。 This is one buries the corpse place. 这是一处埋尸地。 Before placing, is the mass grave that people often said. 放在以前就是人们常说的乱葬岗。 „Digs a pit, buries these two corpses here.” “挖个坑,把这两具尸体埋在这里。” Boss Liu referred to front stretch of weed few open areas. 刘老板指了指前面的一片杂草较少的空地。 The Feng Quan numb vision is rotating slightly: Were the people who „in small town die buried here? No wonder the weeds on this piece of open land long so lush, some people one after another died, some people are missing, hasn't brought to the attention of person?” 冯全麻木的目光微微转动着:“小镇里死的人都被埋在这里么？难怪这片荒地上的野草长的如此的茂盛,不过陆陆续续的有人死了,有人失踪,就没有引起人的注意？” „Where peaceful old town is, you are not know that you thought what thing the average person does come here to investigate?” Boss Liu smiles: „You do not want to know that here secret, you help me work, I can say listen to you.” “太平古镇是什么地方,你不是知道么,你觉得普通人来到这里能够调查出什么东西？”刘老板笑了笑:“你不是想知道这里的秘密么,你帮我做事,我可以讲一些给你听。” „I want to understand that the information of related ghost lake, how many you do know?” Feng Quan has not thought that this boss so direct, does not knock the side to ask unexpectedly driving raise with oneself by. “我想了解有关鬼湖的信息,你知道多少？”冯全没想到这个老板如此的直接,不用自己旁敲侧问居然主动的提起。 This is also good. 这样也好。 Beating around the bush of province wastes the time. 省的拐弯抹角浪费时间。 Immediately, Feng Quan threw toward the ground two heavy corpses, takes up in the hand that to stain the soil the obsolete shovel to dig the pit on the ground, prepared to bury this pair of lover body in this stretch of open land. 当即,冯全将两具死沉的尸体往地上一丢,拿起手中那沾满泥土的老旧铲子就在地上挖起了坑,准备将这一对情侣尸体葬在这片荒地上。 Although this two individuals is very innocent. 虽然这两个人很无辜。 But related to strange is this, would some people dying. 但涉及灵异就是这样,总会有人死去。 Feng Quan saw the life and death, two corpses to him again sparsely but usually, compared with true paranormal event, dead two individuals this is few, few casualties. 冯全见惯了生死,两具死尸对他而言再稀疏平常不过,和一件真正的灵异事件比起来,才死两个人这已经算是很少,很少的伤亡了。 Outside paranormal event erupts, which time does not die dozens, several hundred even are several thousand people. 外面一件灵异事件爆发,哪次不是死个几十,几百甚至是几千人的。 Contaminates the soil the strange shovel, although is strange goods, but is used for the shovel earth also yes, will not have specially the strange phenomenon. 沾染泥土的诡异铁锹虽然是一件灵异物品,但是用来铲土也是可以的,并不会产生特别的灵异现象。 „Ghost lake.” “鬼湖啊。” Boss Liu is raising the oil lamp, found grass few places to squat, does not know where from fished out one packet of smoke, skilled ignition, then deep attracted one. 刘老板提着油灯,找了个草少的地方蹲了下来,不知道从哪摸出了一包烟,熟练的点燃,然后深深的吸了一口。 Spat smoke rings, Boss Liu leisure saying ; „This is mentions from a coffin, that was places a black coffin ..... this matter in peaceful old town ancestral temple back room already over the past dozens years, I mentioned in childhood, although the matter has passed was very long, however the childhood memory always had the individual several impressions to be profound.” 吐了个烟圈,刘老板才慢悠悠的说道;“这是得从一口棺材说起,那是摆放在太平古镇祠堂后堂里的一口黑色棺材.....这事情已经过去几十年了,还是我小时候说起,虽然事情已经过去很久了,但是小时候的记忆总有个别几件印象深刻。” „That coffin is one of them.” “那口棺材就是其中之一。” The movement that Feng Quan digs a pit stopped little, he looked at Boss Liu ; „Special what does that coffin have? Inside is closing malicious ghost.” 冯全挖坑的动作停顿了少许,他看了看刘老板;“那口棺材有什么特别的？里面关着厉鬼么。” Boss Liu said: „I started that coffin to place from the record in the ancestral temple, does not know how long that coffin placed there, was about an old coffin that Minguo Period kept, but I did not care regarding such a old coffin, after all that time old town, each and every family was prepared a custom of coffin.” 刘老板说道:“我从记事开始那口棺材就已经摆放在祠堂里了,不知道那口棺材放在那里多久了,大致是民国时期留下来的一口老棺吧,不过对于这么一口老棺材我并不太在意,毕竟那时候的古镇,家家户户都有备一口棺材的习惯。” „Until one day, me goes out in the evening urinates, arrived around that ancestral temple, indistinct between heard weeping sound of women's to resound.” “直到有一天,我晚上出门撒尿,无意间来到了那祠堂附近,隐约之间听到了一个女子的哭声响起。” „Peaceful old town has many taboos, the darkness does not go out is one of them, the second taboo is, at night did not enter the ancestral temple ..... I to violate two taboos on that day, I was attracted to circumvent to enter the ancestral temple by the weeping sound, and in heart curious, which miss the evening was sobbing.” “太平古镇有很多忌讳,天黑不出门就是其中之一,第二个忌讳就是,夜晚不进祠堂.....那天我犯了两个忌讳,我被哭声吸引翻墙进入了祠堂,并且心中好奇,到底晚上是哪家的姑娘在哭泣。” Boss Liu is smoking to continue to say ; „I arrived at the back room in ancestral temple following that weeping sound, I saw an obsolete black coffin.” 刘老板抽着烟继续道;“我循着那个哭声来到了祠堂的后堂,我见到了一口老旧的黑色棺材。” „Without a doubt, the weeping sound passes from that coffin . Moreover the surroundings of coffin have a beach water mark, seems like tears that the person in coffin cries.” “毫无疑问,哭声是从那口棺材里传出来的,而且棺材的周围有一滩水迹,似乎是棺材里的人哭出来的眼泪。” „Perhaps is young ignorant, perhaps is curious for a while, I think that in the coffin is closing a miss, therefore I want to open that coffin to rescue that person.” “也许是年少无知,也许是一时好奇,我以为棺材里面关着一个姑娘,所以我想去打开那口棺材把那个人救出来。” „Did you open?” Feng Quan puts down the shovel to ask. “你打开了？”冯全放下铁锹问道。 Boss Liu said with a smile: „No, I try to lift the coffin, finally was actually blocked, is person who does not know, I to the present still remember that the appearance of that person, is a wear black cheongsam, the whole face wrinkle, the spiritless old person, he blocked me, and smiles is making me leave, expostulates me to leave.” 刘老板笑道:“没有,我试图掀开棺材,结果却被人拦住了,是一个不认识的人,我到现在还记得那个人的样子,是一个穿着黑色的长衫,满脸皱纹,死气沉沉的老人,他拦住了我,并且微笑着让我离开,劝诫我离开。” „I the head a little hoodwinked at that time, ignorant left, afterward I know, in that coffin after ancestral temple basic closes on does not have any miss in inside, listening to the elder saying that that is a spatial coffin, losing placed there to be very long, moreover in the ancestral temple also had nothing old person who wore the cheongsam.” “我当时脑袋有点蒙,浑浑噩噩的离开了,后来我才知道,祠堂后的那口棺材里根本就没有什么姑娘关在里面,听长辈讲,那是一口空棺,遗放在那里很久了,而且祠堂里也根本没有什么穿着长衫的老人。” „However this, the first time is I secret that knows the small town , the first time is stepped in the strange circle.” “而这,是我第一次知晓小镇的秘密,也是第一次涉足灵异圈。” At this point, Boss Liu somewhat sighs with emotion unexpectedly. 说到这里,刘老板竟有些感慨起来。 „Afterward how?” Feng Quan continues to dig a pit, listening to Boss Liu to tell his beforehand strange experience. “再后来怎么样了？”冯全继续挖坑,听着刘老板诉说着他以前的诡异经历。 Boss Liu said: „Afterward was continual some time, in the ancestral temple heard the weeping sound of that women's, at night whenever listens specially clear, I do not know that at that time this means anything, only knows that one day, some old people in peaceful old town made a decision, ships out the ancestral temple that coffin, was like today's this, finds a place to bury.” 刘老板说道:“后来连续一段时间,祠堂里都传来了那个女子的哭声,每当夜晚都听的特别的清楚,我那个时候并不知道这意味着什么,只知道有一天,太平古镇的一些老人做出了一个决定,将那口棺材运出祠堂,就和今天这一幕一样,找个地方埋了。” „Buried? Where buries.” Feng Quan keen detection, that coffin the place of burying ferments Ghost Territory the place of source. “埋了？埋在什么地方。”冯全敏锐的察觉到,那口棺材的埋葬之地就是酝酿鬼域的源头之地。 Boss Liu is smoking to narrow the eye saying: „Buries beyond the reality, strange place that the living person is unable to step, that is moves away the coffin through a black boat, no one knows where that coffin transported to went, only knows after that night , the peaceful old town did not have the weeping sound to resound again, all restored peacefully.” 刘老板抽着烟眯着眼睛道:“埋在现实之外,活人无法涉足的灵异之地,那是通过一艘黑色的小船将棺材运走的,没有人知道那口棺材运到哪里去了,只知道那一夜之后太平古镇再也没有了哭声响起,一切又都恢复了安宁。” „Black boat? That is anything.” Feng Quan pursues asks. “黑色的小船？那是什么。”冯全追问道。 „Older generation spoke that is the ghost ship that the bringing death person left, the living person, if embarks, then did not have the means to come back forever, but this was only the story, was used to deceive the child, I did not believe this set.” Boss Liu showed a smile at this time. “老一辈讲那是送死人离开的鬼船,活人如果上了船,则永远没办法回来,不过这只是故事罢了,用来骗小孩的,我并不信这一套。”刘老板这个时候露出一丝笑容。 Some smile strange, as if thought of some special things. 笑容有些诡异,仿佛想到了一些特别的事情。 „Reason that the living person does not have the means to come back, that is because they do not think that the living person takes the boat to come back, because on the ship has Ghost, so long as goes by boat, will suffer malicious ghost curse, suffering to be unclear and dangerous, anybody does not have the means to avoid, therefore said strictly that is a road of no return does not miscalculate.” “之所以活人没办法回来,那是因为他们不想活人乘坐小船回来,因为船上有一只鬼,只要乘船,就会遭受厉鬼的诅咒,遭受不详和危险,任何人都没有办法避免,所以严格说起来那是一条不归路也不算错。” The Feng Quan look moves slightly: „If on the ship has ghost, did detain to process that ghost not on the line?” 冯全神色微动:“如果船上有鬼的话,把那鬼关押处理了不就行了？” „Perhaps that ship is that Ghost.” “也许那艘船就是那只鬼。” Boss Liu shot a look at one: „Young people always think such simply the matter, can send off the ship of deceased person you to think ordinary? Ok, the matter of ship were not many are done to discuss, said ghost lake that you were interested.” 刘老板瞥了一眼:“年轻人总是把事情想得这么简单,能送走死人的船你以为普通么？算了,船的事情不多做讨论了,说说你感兴趣的鬼湖吧。” „Actually before you come I had heard the information of related ghost lake, when I hear these news the flash, I think immediately that moving away black coffin...... so many years passed, if there is a situation, it is estimated that also almost must happen.” “其实在你们来之前我就已经听到了有关鬼湖的信息,当我听到这些消息的一瞬间,我立马就想到了那口运走的黑色棺材......这么多年过去了,如果有情况的话,估计也差不多要发生了。” „Is only has not thought that the coffin that the ghost ship moves away will form the ghost lake finally, even affected outside.” “只是没想到,鬼船运走的棺材会最后形成鬼湖,甚至影响到了外面。” Feng Quan frowns: „Therefore, this is the truth of ghost lake? You did not say before, the out-of-control of ghost lake is because detained too many ghosts?” 冯全皱起了眉头:“所以,这就是鬼湖的真相？你之前不是说,鬼湖的失控是因为关押了太多的鬼么？” „What I said is the cause of ghost lake, is not the function of ghost lake, these people used that coffin to make anything, was not my child can know at that time.” Boss Liu said. “我说的是鬼湖的起因,不是鬼湖的作用,那些人利用那口棺材做了什么,不是当时我一个小孩子所能知道的。”刘老板说道。 „Detained the function of malicious ghost about the ghost lake I is also inferred and guess afterward slowly.” “关于鬼湖关押厉鬼的作用我也是后来才慢慢推断和猜测出来的。” „Originally is this.” Feng Quan nods. “原来是这样。”冯全点了点头。 This was very reasonable. 这样就很合理了。 This Boss Liu is only a witness, is not a participant. 这个刘老板只是见证者,不是参与者。 „Therefore, found that coffin, processes that ghost in coffin, can solve the ghost lake event?” Feng Quan also said. “所以,找到那口棺材,处理棺材里的那鬼,就能解决鬼湖事件了？”冯全又道。 „Matter that simple......” Boss Liu had not said, he casts aside goes excessively, the vision looks toward the distant place along that creek. “事情没有那么简单......”刘老板说道,他撇过头去,目光沿着那条小河往远处看去。 The distant place jet black piece, anything does not have, can only see the river surface to exude the little brights indistinctly. 远处漆黑一片,什么都没有,只能隐约看见河面泛起少许的亮光。 „If the ghost in that coffin is so easy to process, the beforehand old person was also insufficient to move away that coffin, the behavior used the ghost lake to detain malicious ghost, absolutely was not a best choice, perhaps was only one is forced the helpless choice, otherwise the ghost lake looked should form.” “如果那口棺材里的鬼那么好处理的话,以前的老人也不至于将那口棺材运走了,所为利用鬼湖关押厉鬼,绝对不是一个最好的选择,也许只是一个被迫无奈的选择,要不然鬼湖找就应该形成了。” Afterward Boss Liu said own to worry. 随后刘老板说出了自己的担忧。 Feng Quan was silent, he has dug now the pit, digs is very deep, was not found easily. 冯全沉默了,他现在已经把坑挖好了,挖的很深,不容易被找到。 xi xi su su sound in this stretch of open land that is covered with the weed continues to resound. 窸窸窣窣的声音在这片长满杂草的荒地继续响起。 Two corpses start to be buried. 两具死尸开始被掩埋。 But in ghost lake. 而在鬼湖之中。 Same sinks to Yang Jian not forever perishing of lake bottom just like the sculpture in this gloomy and cold dark lake water. 宛如雕塑一样沉入湖底的杨间并未永远的沉沦在这片阴冷黑暗的湖水之中。 With the past of time, his body coldly and slowly unexpectedly in removing gradually, this feeling is not the feeling on body, but is some type strange and suppression unceasing weakening, no, the strange strength in ghost lake has not weakened, but affected on own getting smaller. 伴随着时间的过去,他身上的寒冷和慢慢竟在渐渐的褪去,这种感觉不是身体上的感觉,而是某种灵异和压制正在不断的削弱,不,鬼湖之中的灵异力量并没有削弱,而是对自己的影响越来越小了。 This change is very strange, making one unable to say. 这种变化很奇怪,让人说不出来。 However at least, Yang Jian the present can open Ghost Eye to peep at all of lake bottom now, moreover hands and feet also gradually can move. 但是至少,杨间现在现在可以睁开鬼眼窥视湖底的一切,而且手脚也渐渐的能够活动起来。 Believes so long as this change continues, Yang Jian can restore the ability to act in the lake water. 相信只要这种变化持续下去,杨间还是能够在湖水之中恢复行动能力的。 „I can wait to get down, but A'Hong and Li Jun actually, this action just started, cannot the buckle be too big, the urgent matter is finds the way to preserve the A'Hong life, so long as A'Hong does not die, Li Jun will not die, this action is not considered as that the failure.” “我可以等下去,但是阿红和李军却等不下去,这次的行动才刚刚开始,不能折损太大,当务之急是想办法保住阿红的命,只要阿红不死,李军就不会死去,这次的行动就不算是失败。” Yang Jian a little changes for the better at this moment slightly is thinking how to reverse the situation. 杨间此刻稍微有点好转就想着如何逆转局势。 He felt, oneself must the means protect A'Hong. 他觉得,自己必须办法力保阿红。 What however present can make? 但是现在的自己可以做什么呢？ Ghost Eye rotation. 鬼眼转动。 Lake bottom, Yang Jian except for seeing that beside black coffin that opens an corner/horn, saw in common corner silt cupboard that coats with the full red lacquer. 湖底,杨间除了看见了那口打开一角的黑色棺材之外,在一个不起眼的角落淤泥之中看到了一个涂满红漆的橱子。 That is...... Ghost Cabinet. 那是......鬼橱。 Ghost Cabinet is at this moment slanting is sinking in the silt, as if falling is one of them, is unable to get out of trouble. 鬼橱此刻斜着沉在淤泥里,仿佛陷在其中,无法脱困。 „This Ghost Cabinet is what thing, its curse can extend to the ghost lake in unexpectedly.” Yang Jian is surprised. “这鬼橱到底是什么玩意,它的诅咒居然能够延伸到鬼湖之中。”杨间惊疑不定。 As if the appearance of Ghost Cabinet is reminding him, even if in this place, the transaction can continue as before. 似乎鬼橱的出现提醒着他,哪怕在这种地方,交易依旧能够继续。 „To take advantage of the fire attack, making me start the new round transaction at this time?” “想要趁火打击,让我在这个时候开启新一轮的交易么？” He understood the idea of this Ghost Cabinet gradually. 他渐渐明白了这鬼橱的想法。 Under this hopeless situation, indeed is very easy wants to seek the help urgently. 这种绝境之下,的确是很容易让人急迫的想要寻求帮助。 But Yang Jian is very calm, even is not startled. 但杨间却很冷静,甚至一点也不惊慌。 He was stranded here even, can still survive here is very long, in a short time will not have the threat of death. 他就算是被困在了这里,也能在这里生存很久,短时间内是不会有死亡的威胁。 At this moment. 此刻。 The hands and feet of Yang Jian resumed some actions again, he discovered oneself can slow walked under water. 杨间的手脚再次恢复了一些行动,他发现自己可以缓慢的在水底行走起来了。 After active, his thoughts again detachable. 能动了之后他的心思再次活络了起来。 „I do not need the Ghost Cabinet self-preservation, therefore the opening transaction is not very sane, but if I use Ghost Cabinet, now could rescue A'Hong, so long as guaranteed A'Hong and Li Jun, after I restored to act, all can be good, without the Li Jun jack-o'-lantern connected Pingan Building, I was very difficult to leave here.” “我并不需要鬼橱自保,所以开启交易是很不理智的,但是如果我利用鬼橱的话,现在也许可以救下阿红,只要保下了阿红和李军,等我恢复行动之后一切才能好起来,没有李军的鬼火连接平安大厦,我很难离开这里。” Yang Jian Ghost Eye continues to stare at Ghost Cabinet of that not far away. 杨间鬼眼继续盯着那不远处的鬼橱。 After short ponder, he thought of a special method. 短暂的思考之后他想到了一个特殊的方法。 Not only does not need to open trades, and can help him rescue the A'Hong method using Ghost Cabinet. 一个既不用开启交易,又能利用鬼橱帮他救下阿红的方法。 Yang Jian he is unable the flexible starting to walk hands and feet, to be however lithe in the underwater his body, is a little ability to act. 杨间他无法灵活的迈开手脚,但是在水下他的身体是轻盈的,还是有一点行动能力。 His vigorously approaches toward Ghost Cabinet, fished out a label in body. 他极力的向着鬼橱靠近,同时也在身上摸出了一张贴纸。 This is the desire label, will write down the desire to be realized on the label, before will be, will gain from that little girl hand named Zhao Ya. 这是愿望贴纸,在贴纸上写下愿望就会被实现,是之前从那个叫赵雅的小女孩手中获取的。 „The function of desire label in the ghost lake will expire mostly, but if I write down to rescue the A'Hong desire, then sends to Ghost Cabinet, then Ghost Cabinet can shield the influence of ghost lake, when the time comes the desire label can have an effect, once the desire label has an effect, then the desire label will have the conflict with the Ghost Cabinet transaction.” “在鬼湖之中愿望贴纸的作用多半是会失效,但如果我写下救下阿红的愿望,然后送去鬼橱里面,那么鬼橱就能屏蔽鬼湖的影响,到时候愿望贴纸就能起作用了,而一旦愿望贴纸起作用,那么愿望贴纸就会和鬼橱交易产生冲突。” „When the time comes is the transaction of Ghost Cabinet has an effect, realizes the desire the label to have an effect? Also or both were affected, doesn't have an effect?” “到时候是鬼橱的交易起作用,还是实现愿望的贴纸起作用呢？亦或者两者都受到影响,不起作用？” This is the strange hedge. 这是灵异对冲。 Also is Yang Jian can think that only guarantees the A'Hong means. 也是杨间唯一能想到保下阿红的办法。 So long as this success, then he can static waits for itself thoroughly to restore to act, then breaks out of the influence of ghost lake, returning to the lake surface to come up. 只要这一步成功,接下来他就可以静静的等待自己彻底恢复行动,然后摆脱鬼湖的影响,回到湖面上去。 „As for that coffin, cannot go to manage temporarily, I do not have the ability to contact that coffin that now doubts is the ghost lake source.” “至于那口棺材,暂时不能去管,我现在没有能力去接触那口疑是鬼湖源头的棺材。” When close to Ghost Cabinet, Yang Jian Ghost Eye swept looked at that black coffin one. 靠近鬼橱之余,杨间鬼眼又扫看了那口黑色的棺材一眼。 Some relation and induction were getting deeper and deeper. 某种联系和感应越来越深了。 He knows that oneself came under thing influence in that coffin to restore to act, otherwise Yang Jian same will also flutter with others in the water is unable to restore. 他知道自己就是受到了那口棺材里的东西影响才能恢复行动,否则的话杨间也会和其他人一样飘在水中无法恢复。 In fact. 实际上。 What Yang Jian does not know, is not he Ghost Shadow sound in hand coffin. 杨间不知道的是,不是他在手棺材里的鬼影响。 But is in the memory world, he defeated malicious ghost in that invasion memory, at this moment is controlling malicious ghost in Ghost Territory. 而是记忆的世界之中,他战胜了那入侵记忆中的厉鬼,此刻正在驾驭鬼域之中的厉鬼。 No. 不。 On strict said that this is not the control, because ghost also in ghost lake, not in Yang Jian body. 严格上说这算不上驾驭,因为鬼还在鬼湖,并没有在杨间身上。 However Yang Jian body is gradually having the strange strength of ghost lake. 但是偏偏杨间身上却已经在逐渐的具备鬼湖的灵异力量了。 Therefore, this calls it to steal quite appropriately. 因此,这称之为窃取比较合适。 Yang Jian is stealing the strange strength of ghost lake by the way that he himself does not know unceasingly, 杨间正在以一种连他自己都不知道的方式不断的窃取鬼湖的灵异力量, As for stealing the limit is many, no one knows. 至于窃取的极限是多少,没有人知道。