FourCaptainadd on the A'Hongaltogetherfivepeople, standson the blackboat, fluttersalong the road.
四个队长加上阿红一共五个人,站在黑色的小船上,沿路飘荡。
The river surfaceexudes the mist, covers the surroundings, making one not see clearly the river bank the scene.
河面泛起薄雾,笼罩周围,让人看不清楚河岸的景象。Buteveryonehas discoveredherealreadynotin the peacefulold town, is not going to that rivers of statecity, buthas flutteredunknowinglyunknownstrangeplace.
但所有人已经发现了这里已经不是在太平古镇了,也不是在前往中州市的那条河流上,而是不知不觉已经飘到了一处未知的灵异之地。
That ferry spot in peacefulold town, is only a junction.
太平古镇的那个渡口,只是一处连接点。
The ferry spotwill only anchorin the specifictimespecificplace, oncemissedthis time and place, no onecanfindthisship, if no specificpaper money, sitting that even if the average personbumps intothisshipdid not help matters.
渡口只会在特定的时间特定的地点停靠,一旦错过了这个时间和地点,没有人可以找到这艘船,而且如果没有特定的纸钱,就算是普通人误打误撞的坐上了这艘船也无济于事。
The seemingly simplecondition, actuallywantsto achievedifficulty.
看似简单的条件,其实想要达成十分的困难。Butoneline of fivepeopleactuallybewilderedmetallrequirements.
但一行五人却莫名其妙的达到了所有的要求。Shenforestknows that the righttime and correctplace, Yang JiangraspssevenYuanpaper money, Liu Sanis knowing the paper money the usage.
沈林知道正确的时间和正确的地点,杨间掌握着七元纸钱,柳三知晓纸钱的用法。Has saying that severalCaptain can indeed levelmanythingsjointly, somestrangegoods in theirintelligence capabilityandhandare too rich, candeal in varioussituations the matter.
不得不说,几个队长联手的确是能够摆平很多的事情,他们的情报能力和手中的一些灵异物品太丰富,可以应对各种情况下发生的事情。„Calculatedusthislittle while should from the time and distancenowalreadyquicklytostatecity, butyoulooked at the surroundings, without the appearances of a wee bitreality, without a doubt, wetookthisferryto enterstrangeplacecompletely, was like thatstrangepublic transportationinitially.”
“从时间和路程上来计算我们现在这会儿应该已经快到中州市了,但是你看周围,完全没有一丁点现实的样子,毫无疑问,我们乘坐这渡船进入了一处灵异之地,就和当初那辆灵异公交车一样。”Yang Jianstandsin the bow, Ghost Eyepeeps.杨间站在船头,鬼眼窥视。
The mistis not the fog, is a strangephenomenon, the surroundingthingis the distortion, this pointlikeled to that alley in ghostpost officevery muchinitially.
薄雾不是雾,是一种灵异现象,周围的事物是扭曲的,这一点很像当初通往鬼邮局的那条小路一样。„Wantedto be goodwithout the danger, managedhisanythingsituation, was only the hopecan the smootharrivaldestination.”
“只要没危险就行了,管他什么情况,只是希望能顺利的到达目的地。”Li Jundoes not care aboutthesemysticalghostthingsactually, inhiseyeonly thendutyandgoal.李军倒是不在意这些神神秘秘的鬼东西,他眼中只有任务和目标。A'Hongsitson the wooden boat, shestares at the river surfaceto look.阿红坐在木船上,她盯着河面看。Does not know that isbecausedoes not have the rayreason, ishere is very special.
不知道是不是因为没有光线的缘故,还是这里本身就很特别。
The river waterjet blackpiece, could not see that under the river waterhasanything, only then the oil lamp on bowis dragging the flame, making the jet blackriver surfacemanyweakluminous.
河水漆黑一片,看不到河水下到底有什么,只有船头上的油灯摇曳着火光,让原本漆黑的河面多了一点微弱的光亮。Inherheartis very curious, extended the hand, fingerdelimitingcrossing riverscopegently.
她心中很好奇,将手伸了出去,手指轻轻的划过河面。Howeverwaits forA'Hongto take back the fingertimeactuallydiscovered that ownfingerradicallynotwet, water staindoes not have, onlyfeltonetypeespeciallygloomy and cold.
但是等阿红收回手指的时候却发现自己的手指根本就没有湿,一点水渍都没有,只感觉到了一种格外的阴冷。As ifdelimitsonegroupto congeal the solidcold air/Qito be the same.
仿佛划过一团凝实的冷气一样。„It is not the river water.”
“不是河水。”InA'Hongheartonecold, along withtastes: „Thisyouassociatetoanything, blackferry, riverstostrangeplace, as well asspecialpassage fare......”阿红心中一凛,随口道:“这一幕你们有没有联想到什么,黑色的渡船,通往灵异之地的河流,以及特殊的船费......”„What do youwantto say?”Liu Sansaid.
“你想说什么?”柳三道。ShenLinzhanin the stern, hesaid: „You want to say that the folklore, thisindeedlooks like a story, the legendhasriverstohellnether world, namedforgets the Sichuanriver, forgettingunder the Sichuanriver is life, the living personwas difficultto cross, butalsohad the legend, is forgetting the Sichuanriver bankto have a boat, will not havelife that the meanscrossed riverto send and pick upto the riveropposite shorespecially.”
沈林站在船尾,他道:“你是想说民间传说吧,这一幕的确像一个故事,传说有一条通往地狱幽冥的河流,名为忘川河,忘川河下全是孤魂野鬼,活人难渡过,但又有传说,在忘川河上有一艘小船,专门将没办法过河的孤魂野鬼接送到河对岸。”„However the person of drivingthatboat, is the ferryperson, but alsosomepeoplesaid that forgets the Sichuanriver bankto grow the other shoreflower, the bright redasblood, the beautifullocal products, cannotto perish.”
“而驾驶那小船的人,便是摆渡人,还有人说忘川河畔生长着彼岸花,鲜红似血,美艳不可方物,能让人沉沦。”„Perhapslegendstoryhas the meaning of exaggeratingbeautification, perhapsbutalsohas the thing of comparison, is impossibleto fabricate.”A'Hongsaid.
“传说故事或许是有夸大美化之意,但也许也有对照之物,不可能凭空捏造。”阿红说道。„Perhaps.”
“或许吧。”ShenLindao: „Ifthere is a hell, the world that perhapsweare is the hell, the strangerecovery, malicious ghostruns amuck, thisis not the hellisanything, Ghost Controllerone by onedied, Captainone by onestrugglesto seek livehood, the life of average personfrail is like the ant, moreoverthismatterhas not known when finished.”
沈林道:“如果有地狱的话,或许我们所在的世界就是地狱,灵异复苏,厉鬼横行,这不是地狱又是什么,驭鬼者一个个死去,队长都一个个挣扎求生,普通人的命脆弱的和蚂蚁一样,而且这事情还不知道什么时候才结束。”„Is brutalwe unable to give uphoping.”
“再残酷我们也不能放弃希望。”Li Junshouted, interrupted the dialogue of two individuals, avoidedaffecting the morale.李军喝道,打断了两个人的对话,避免影响士气。Yang JianhearsA'Hong and words of ShenForest, think before , thatredelder sisterandhas spokena few words.杨间听到阿红的和沈林的一番话,不由的想到了之前那个红姐和自己说过的一句话。
The ghost storyperhaps is not only the story.
鬼故事也许不仅仅是故事。Then the legendalso is not only only the legend.
那么传说也不仅仅只是传说。Inheartunexpectedlyonecold.
心中蓦地一凛。Nowthinks, thatwords that the redelder sisterspokeis right, years later, whenparanormal eventsubsided, oneselfprocess the paranormal eventstoryto spread, canpresentedition after anotherbeautification?
现在一想,红姐说的那番话是对的,若干年后,等灵异事件平息了,自己处理灵异事件的故事流传下去,会不会出现另外一个美化后的版本?Canmostly.
多半会吧。
The brutaltruthneedsto bury, the story that the justicemustwinneedsto spread.
残酷的真相需要掩埋,正义必胜的故事需要流传。Ignorantalivecanfeel the falsehappiness.
只有无知的活着才能感受到虚伪的美好。Understands the truth, crushingfantasized, the personwill only livein the pain.
了解真相,击碎幻想,人只会活在痛苦之中。
The headquartershave concealedparanormal eventnot to constructthisillusoryhappiness.
总部一直隐瞒灵异事件未尝就不是在构建这种虚幻的美好。After all to mostaverage people, knows that the truthis not a good deed, insteadis a misdemeanor, the illusoryhappiness is also to them happy, feels better the worryto be fearedall day, is overly suspicious and fearful.
毕竟对绝大多数普通人而言,知道真相不是一件好事,反而是一件坏事,虚幻的幸福对他们而言也是幸福,好过整天担心受怕,疑神疑鬼。„Wait, is not right, the shipis drivingtoward the shore.”Liu Sandiscovers the clue, immediatelysays.
“等等,不对劲,船在往岸边驶。”柳三发现端倪,立刻道。At this moment.
此刻。
The boatchanged the direction, does not flutterin the rivers, insteada littlewent against the common sense, graduallytowardshorebygoing.
小船改变了方向,不在河中间飘荡,反而有点违背了常理,渐渐的往岸边靠去。
The light on bowdrags, the mistscatters.
船头上的灯光摇曳,薄雾驱散。
The shoreunexpectedlyis a ferry spot.
岸边竟是一个渡口。Thatferry spotis the wood/blockheadbuild, is worn-out, another of ferry spotis an alley, has extended the darkend, is unable to knowthat sidehasanything.
那渡口是木头搭建的,非常破旧,渡口的另外一头是一条小路,一直延伸到了黑暗的尽头,无法知晓那边有什么。„The secondferry spot? Difficultto be inadequatewith the strangepublic transportation is the same, site?”Yang Jianfrowns.
“第二个渡口?难不成和灵异公交车一样,还有站点的?”杨间皱起了眉头。„Perhapswill haveotherpersonto go by boat.”Liu Sansaid.
“也许会有别的人乘船。”柳三道。Shenforestsupplementedone: „Perhapsgoes by boatnotnecessarilyis the person.”
沈林补充了一句:“也许乘船的不一定是人。”Butdiscussed that turns over to the discussion.
但议论归议论。
The boatapproached shore.
小船还是靠岸了。
The river surfaceripples, exudes the ripples, butaround the ferry spot a persondoes not have.
河面荡漾,泛起涟漪,可渡口周围却一个人都没有。„Can Yang Jianseethat sidesituation?”
“杨间看得见那边的情况么?”Li Juninquired, hisjack-o'-lanterncombustion, is unable to illuminate the frontroad.李军询问,他鬼火燃烧,也无法照亮前面的路。Yang Jiansaid: „Lookedclarity, a soilroad, has extendedto the darkend, on the road a persondoes not have, but the roadsideIsawseveraloldgravesprobably, the distant placeseems like the village, butis too far, does not see clearly.”杨间道:“看的清楚,一条泥土路,一直延伸到黑暗尽头,路上一个人都没有,但是路边我好像看到了几座老坟,远处好像有一个村庄,但是太远,看不清楚。”HisGhost Eyeline of sighthas not received many disturbances.
他鬼眼视线没有受到过多的干扰。
The endabandonedvillage of line of sight.
视线的尽头一座废弃的村庄。Spiritless, nobody left.
死气沉沉,空无一人。Thisferry spotpreparestothatvillage.
这渡口是给那村庄准备的。„Shouldanchortemporarily, so long asno oneembarksthisshipto continueto start.”ShenLindao.
“应该只是暂时停靠,只要没人上船这船就会继续开动。”沈林道。„As if the matter is not so simple.”
“似乎事情没有这么简单了。”Liu Sanfrowning of suddenly, from a bowcorner/horn, picks the paper money that had not outburnt.柳三忽的皱起了眉头,从船头一角,捡到了一张还未烧完的纸钱。In the paper moneyalsobraves the flame.
纸钱上还冒着火光。
It is not ableto extinguish, quick the lastcorner/hornwill burn down.
无法熄灭,很快将最后一角烧光了。In the airis fillingpapergreytaste.
空气之中弥漫着一股纸灰味。„Somepeoplehad embarked, moreoverpays money, before thisis notus, thatpaper money that burns, appeareda moment ago.”
“已经有人上船了,而且还付了钱,这不是我们之前烧的那张纸钱,是刚才出现的。”„At this timecannotcrack a jokerandomly, peerourfive, do not have others, ifsomepeopledo embarkweto be ablenot to see?”Li Junserioussay/way.
“这个时候可不能乱开玩笑,同行的就我们五个,不存在其他人,而且如果有人上船的话我们能不看见?”李军严肃道。Hehas been staring at the surroundings.
他一直盯着周围。Evenheat present, withoutothertruthfour people are still blind.
就算是他眼下,没道理其他四个人也都眼瞎。„Does not know,thismatteris unable to understand, Icanaffirm, certainlysomepeopleembarked, butIhave not actually seen the person.”Liu Sansaid: „Valuableis the bestproof.”
“不知道,这事情无法理解,我能肯定,一定是有人上船了,但是我却没有看到人。”柳三说道:“值钱就是最好的证明。”Yang JianGhost Eyeopenedseveralagain.杨间鬼眼再次睁开了好几只。Heis staring ateachcorner on ship.
他盯着船上的每个角落。However, indeedisnothingdiscovered,no oneembarks.
然而,的确是没什么发现,没有人上船。
The paper money that that butLiu Sansawa moment agohas not outburntactuallycomestowering, andstrange.
可刚才柳三见到的那张没有烧完的纸钱却来的突兀且诡异。„Canjudgea moment agofrom the corner/horn of thatpaper money,whatfeveris a Zhang Sanyuanpaper money, in other wordsmosthadthreepeopleto embarkwithusa moment agotravels together.”Yang Jiansaid.
“从刚才那纸钱的一角可以判断出,烧的是一张三元纸币,也就是说刚才最多有三个人上船和我们同行了。”杨间道。„Simplyhas not seen the person.”A'Hongsaid.
“可是根本没有看见人。”阿红道。Shenforestshows a faint smileto say;„The ship that the person in ship and ferry spot that weseeseesperhapsis notsame, wein the sameposition, met not the sametwoships, thiscanexplain why somepeopleembarkweactuallynot to know.”
沈林微微一笑道;“我们看到的船和渡口上的人看到的船也许不是同一艘,我们在相同的位置,遇到了不相同的两艘船,这样的话就能解释为什么有人上船我们却不知道了。”„But the lampis the samelamp.”Yang Jianlooks atthatoil lampsay/way.
“但是灯是同一盏灯。”杨间看着那油灯道。„It seems like our linehad the danger, hopedusandthatpedestriannottoomany happening together.”ShenLindao.
“看来我们这一行有危险了,希望我们和那行人没有太多的交集。”沈林道。Li Junsaid: „Actioncannotdelay, even if the ghostembarksgets rid ofit that daresto make an appearancestillwants is not forgiving, wecollaboratenothing cannot level.”李军道:“行动不能耽误,就算是鬼上了船敢露面也要绝不留情的干掉它,我们联手没什么事情是摆不平的。”„Yes, Captaincollaborates, nothing cannot level.”Shenforestsmiles, likesLi Junthisself-confidence.
“是啊,队长联手,没什么是摆不平的。”沈林笑了笑,喜欢李军这种自信。Has experienced the desperateperson, sowill not be optimistic.
只是经历过绝望的人,可不会这么乐观。Heglimpses, Yang JianandLiu Sanfrown.
他瞥见,杨间和柳三都皱起了眉头。
The shipcontinued.
船继续动了。Left the secondferry spotsilently , to continue to flutterswimsto godownward.
无声无息的驶离了第二个渡口,继续飘飘荡荡的往下游而去。Howeveron the water surface under boat.
然而小船下的水面上。Yang Jian, Li Junand the othersamong the inverted images, threestrangeformsactuallysmugglein the middle, eachform is so spiritless, obsoletegloomy and cold, is incompatible.杨间,李军等人的倒影中间,三个诡异的身影却夹带在中间,每个身影都那么死气沉沉,老旧阴冷,格格不入。
The boatis swayingat this momentslightly, seems unable the carrying/sustainingnewweight.
小船此刻微微摇晃着,仿佛无法承载新的重量。
To display comments and comment, click at the button