Yang Jian sits on the black large round-backed wooden armchair, has a chair in his opposite. 杨间坐在黑色的太师椅上,在他的对面也有一张椅子。 In this way, they were stranded the addressee in these two chairs, lets its not have the means to leave, but after waiting for some time, that strange and mysterious addressee appeared finally. 通过这种方法,他们将收信人被困在这两张椅子中间,让其没有办法离开,而在等待了一段时间之后,那个诡异而又神秘的收信人总算是浮现了出来。 That is a fuzzy person's shadow, but can judge that as before that person's shadow is sitting in the Yang Jian opposite at this moment, the figure is straight. 那是一个模糊的人影,但是依旧可以判断出那个人影此刻正坐在杨间的对面,身形笔直。 This fuzzy person's shadow only then he can see, others cannot see, because they do not have the black large round-backed wooden armchair to take the medium, moreover this fuzzy person's shadow was also getting more and more clear, probably infiltrated through the chair from the unknown strange place came to be the same , seemed like Yang Jian also to come under the influence. 这个模糊的人影只有他能够看见,其他人根本就看不见,因为他们没有黑色的太师椅作为媒介,而且这个模糊的人影也越来越清晰了,像是从未知的灵异之地通过椅子渗透了过来一样,又似乎是杨间自己也受到了影响。 Perhaps appears is not that addressee, to the person who the addressee presents instead is Yang Jian. 也许出现的不是那个收信人,对收信人而言出现的人反而是杨间。 Did not exist in the person of reality as if had happening together in this moment. 不存在于现实的人似乎在这一刻产生了交集。 Yang Jian stares at the present that person to look. 杨间盯着眼前的那个人看。 The fuzzy form was even more real, simultaneously the look of that person, the facial features also revealed gradually. 模糊的身影越发真实了,同时那个人的相貌,五官也渐渐的显露了出来。 Also not thorough presents at present, Yang Jian is certain, the addressee should not be a ghost. 还未彻底的呈现在眼前,杨间就可以肯定,收信人应该并不是鬼。 Because the look of that face is somewhat familiar, where has probably seen, he is recalling, the excavation past memory fragment, as if wanted to recall this small detail. 因为那张脸的相貌有些熟悉,像是在哪里见过,他在回忆,挖掘过去的记忆片段,似乎想要回忆起这个小细节。 Where has seen this person. 到底是哪里见过这个人。 No. 不。 Should say where has seen this slightly familiar face. 应该说,是在哪里见过这一张略微熟悉的面孔。 „Is behind virgin forest that five old grave the person in on which tombstone?” Yang Jian is pondering, but denied quickly. “是后面老林之中的那五座老坟的其中一块墓碑上的人么？”杨间思考着,但是很快否定了。 Although on the photograph on tombstone indeed has several strange faces, but the present person is different, with the quite direct words, portrait after-image any on that tombstone the look of this person is imperfect at present. 虽然墓碑上的遗照上面的确是有几张陌生的面孔,但都和眼前的人不一样,用比较直接的话来说,那墓碑上的遗像无论是哪个都没有眼前这个人的相貌完美。 Yes. 是的。 Perfect. 完美。 Described good, that was handsome. 形容的好一点,那就是英俊。 This is a very handsome man, is only pale, probably does not have any blood-color . Moreover the vision disclosed that an inexplicable numbness, this type numb is not that type of untender cavity, but after is fully suffering suffered the numbness, as if this addressee has encountered greatest suffering. 这是一个很英俊的男子,只是脸色苍白,像是没有什么血色,而且目光透露出一种莫名的麻木,这种麻木不是那种毫无感情的空洞,而是一种饱受了折磨后的麻木,似乎这个收信人遭遇过莫大的折磨。 „Right, I thought.” “对了,我想起来了。” Yang Jian stared at this more and more clear person, the thing that in the mind recorded are also being at present getting more and more, finally the miraculous glow in his mind flashed, a memory fragment was confirmed. 杨间盯着这个眼前越来越清晰的人,脑海之中记起来的东西也越来越多了,最后他脑海之中的灵光一闪,一个记忆片段被确认了下来。 He has not seen this person, has actually seen the portrait of this person. 他没有见过这个人,却见过这个人的画像。 The portrait of this person once appeared on the living room wall of Ookawa Room 31. 这个人的画像曾出现在大川市31室的客厅墙壁上。 That is a portrait oil painting of character, seems like a Minguo Period picture, the person in picture is a handsome young man, puts on the art. 那是一幅人物的肖像油画,又像是一张民国时期的照片,画中的人是一个英俊年轻的男子,穿着讲究。 „That person should die, why will appear here.” In the Yang Jian mind brings the doubts and puzzled. “那个人应该已经死了,为什么会出现在这里。”杨间脑海之中带着疑惑和不解。 The man who appears, the figure has been close to the real condition at this moment, but as if received what disturbance and hindrance, the figure appears is incomplete, on the body some places are unable thorough presents, the incomplete place is still fuzzy. 浮现出来的男子,身形此刻已经接近真实的状态了,但是又似乎受到了什么干扰和阻碍,身形浮现却并不完整,身体上有些地方无法彻底的呈现出来,残缺的地方依旧模糊。 „Does not have in an old grave not to have this man, therefore this man is the seventh person of this old house?” “无座老坟之中并没有这个男子,所以这个男子是这栋古宅的第七人？” „What then he is relates with that granny of Room 31?” “那么他和31室的那个老婆婆又是什么关系？” A riddle appears. 一个谜团浮现。 These as if somewhat involve, this old house also has Room 301, as well as some ghost post office connections, drew out some Republic of China Ghost Controller stories. 这其中似乎有些牵扯,这栋古宅还有301室,以及鬼邮局都有一些瓜葛,引出了一些民国驭鬼者的故事。 This idea just appeared to be pressed by him in the Yang Jian mind immediately. 只是这种想法刚刚在杨间的脑海之中浮现就立刻被他摁了下去。 Pondered that these do not have the significance. 思考这些没有意义。 Yang Jian without hesitation immediately puts out the red letter to extend, tries to place in the hand of this addressee. 杨间毫不犹豫的立刻拿出了红色的信件伸了过去,试图放在这个收信人的手中。 So long as delivers a letter successfully, this time duty was accomplished, the other things were simple. 只要送信成功,这次的任务就完成了,余下的事情就简单了。 However this addressee numb eyes are rotating slightly, is staring at that red letter in Yang Jian hand, has not put out a hand to meet, that both hands have not lifted, instead after tranquil partly made a sound, exuded one to sigh the sound lightly, this feeling seemed to be full is losing with reluctantly, an extrication. 然而这个收信人麻木的眼睛微微转动着,盯着杨间手中的那封红色的信件,并没有伸手去接,那双手始终没有抬起,反而在平静了半响之后,发出了一声轻叹声,这一声的感慨似乎饱含着失落和无奈,还有一种解脱。 „He can see my letter/believes.” “他可以看到了我的信。” „But he does not want to receive this letter/believes.” “但是他不想接这封信。” „He is sighing, this explained that the content of letter/believes is unimportant, the red letter/believes is more like a signal, is Minguo Period a signal of Ghost Controller communication.” “他在叹息,这说明信的内容不重要,红色的信更像是一种信号,是一种民国时期的驭鬼者沟通的信号。” „Signal appears, he anything has understood.” “信号出现,他就已经什么都懂了。” Yang Jian is staring at present the expression change of that face, a sigh, a look, can analyze many things. 杨间盯着眼前那张脸的表情变化,一声叹息,一个眼神,就可以分析出很多的东西来。 Obviously, this time delivering a letter duty makes them send a signal. 很显然,这次的送信任务只是让他们传递一种信号。 The red letter appeared in this addressee the goal of front that moment ghost post office had achieved. 红色的信件出现在了这个收信人的面前的那一刻鬼邮局的目的就已经达到了。 No matter Yang Jian so many, this letter/believes person must wanting, wanting. 杨间不管那么多,这封信这个人要也的要,不要也的要。 He immediately red letter stopper to the hand of this person. 他立刻将红色的信件塞到了眼前这个人的手中。 The letter leaves the hand. 信件一离手。 The delivering a letter duty of ghost post office is accomplished. 鬼邮局的送信任务完成。 „Red letter/believes vanished.” “红色的信消失了。” However in others looks like, disappearance of that red letter in Yang Jian hand after leaving hand actually strange at present. 然而在其他人的看来,杨间手中的那封红色的信件在离开手之后却诡异的消失在了眼前。 Seemed like taken away by not a visible person. 似乎是被一个看不见的人拿走了。 „Succeeded, the delivering a letter duty was accomplished.” Liu Qingqing said. “成功了,送信任务完成了。”柳青青说道。 „Being shocking but not dangerous, was really good.” Yang Xiaohua sees this to relax greatly, she thought that she was can live this time delivering a letter duty. “有惊无险,真是太好了。”杨小花见此大松了一口气,她觉得自己是可以活过这次的送信任务了。 Really unbelievable, a oneself average person also has 5th floor that unexpectedly can arrive at the post office is possible. 真是难以置信,自己一个普通人竟也有能到达邮局的五楼可能。 „Did this finish up?” Zhou Deng looked, thought that this first seven let disappointedly, but also thinks that will have what unexpected matter. “这就是完事了？”周登看了看,觉得这头七太让失望了,还以为会发生什么意想不到的事情呢。 Finally compares front several days to be safe, process of delivering a letter basic on no danger. 结果比前面几天都要安全,送信的过程根本就没什么危险。 In the letter arrives in the hand of Yang Jian opposite that person. 但是在信件到达杨间对面那个人的手中时。 Unexpected terrifying appeared. 意想不到的恐怖一幕出现了。 At present that person body starts to have the strange change, his body is getting older, as if the time in its body fast passing, that skin starts corrugation, on the skin starts to present the livor mortis, head hair starts to fall...... a handsome god mysterious man to seem like one dead of old age at this moment unexpectedly, rotten corpse. 眼前那个人身上开始发生了离奇的变化,他的身体在老化,仿佛时间在其身上快速的流逝,那皮肤开始起皱纹,皮肤上开始出现尸斑,头上的头发开始掉落......原本一个俊朗神神秘的男子此刻竟像是一具老去,腐烂的尸体。 But that face also had a change that is inconceivable. 而那张面孔也发生了一个难以想象的变化。 That face no longer is the young appearance, but is an old person's appearance, this old person makes Yang Jian feel frightened. 那张面孔不再是年轻的样子,而是一个老人的样子,这个老人让杨间感到惊悚。 That old person who because this old person his burying time buried yesterday. 因为这个老人正是昨天他下葬时候埋掉的那个老人。 two individuals is the same person. 两个人是同一人。 Appearance that an appearance of young time, died old. 一个年轻时候的样子,一个年老死去的样子。 Does not know what reason, the old person died, young actually becomes the addressee to loaf in this old house, exists by an inconceivable condition. 只是不知道什么原因,年老的人死去了,年轻的却成为了收信人游荡在这古宅之中,以一种不可思议的状态存在着。 Quick. 很快。 Young man thorough vanished, on opposite large round-backed wooden armchair was only left over this decayed old person. 年轻的男子彻底的消失了,对面的太师椅上就只剩下了这个腐朽的老人。 The corpse stink is filling the air, a gloomy and cold aura overflowing powder. 尸臭味在弥漫,一种阴冷的气息在溢散。 An old person's corpse such towering appeared, in the hand of that corpse also grabs that red letter, but now that red letter probably is for dust-laden many years to be the same, the envelope of that red letter a little got older the discoloration. 一具老人的死尸就这样突兀的浮现了出来,那死尸的手中还抓着那封红色的信件,但是现在那封红色的信件却像是尘封了多年一样,就连那红色的信件的信封都有一点老化褪色了。 Without is so bright. 没有那么鲜艳。 „Yang Jian, what's the matter?” Zhou Deng has a scare at this moment, retrocedes again and again. “杨间,怎么回事？”周登此刻吓了一跳,连连后退。 He also saw the corpse on that black large round-backed wooden armchair. 他也看到了那黑色太师椅上的尸体。 That clearly is the coffin old person body. 那分明就是棺材里的老人尸体。 Why. 为什么。 Why this old person's body sudden appears at present, a moment ago was the addressee it? 为什么这个老人的尸体会突然的就出现在了眼前,难道刚才收信人就是它？ „I before this corpse not burying, how ran up to here to come.” “我之前不是已经将这具尸体给埋了么,怎么跑到这里来了。” Liu Qingqing, Yang Xiaohua is also the eye opens the eyes, appears very frightened, subconscious in the future will draw back several steps, does not dare to approach this old person's body. 柳青青,杨小花也是眼睛一睁,显得十分的惊悚,下意识的往后退了好几步,不敢靠近这个老人的尸体。 This situation they are unable to understand. 这种情况他们无法理解。 Just like Zhou Deng said that yesterday was they carry the coffin to bury this old person together, buried very much deeply . Moreover the coffin old person has also been very honest, has not moved heedlessly. 正如周登说的一样,昨天是他们一起抬着棺材将这个老人下葬的,埋得很深,而且棺材里的老人也一直很老实,没有乱动。 Today how to run? 怎么今天就跑出来了？ Said, oneself front leg walks, back leg that old person malicious ghost revival, has then given to crawl from the coffin, now returns to the old house. 还是说,自己前脚一走,后脚那个老人就已经厉鬼复苏了,然后就从棺材里给爬了出来,现在又返回了古宅之中。 Are the behavior first seven chapters of soul nights refer to this? 所为的头七回魂夜指的就是这？ Shock incessantly is they. 震惊的不止是他们。 The Yang Jian goal all these change also shock, he felt with own eyes own this letter/believes as if disclosed a signal, has a great influence, otherwise merely is only letter/believes words, how possibly to let handsome, the mysterious man turns into a whole face wrinkle all of a sudden, spiritless old person body. 杨间亲眼目的了这一切的变化也十分的震惊,他感觉自己这封信似乎透露了一个信号,影响很大,否则仅仅只是一封信的话,怎么可能让一个英俊,神秘的男子一下子变成一个满脸皱纹,死气沉沉的老人尸体。 „Captain, we hurry, now has delivered a letter successfully, does not need to continue to consume here.” Li Yang quickly shouts. “队长,我们赶紧走,现在已经送信成功了,没有必要继续在这里耗下去。”李阳急忙喊道。 This old person's body is very dangerous. 这个老人的尸体很危险。 If changes to malicious ghost, will be most ominous malicious ghost. 如果化作厉鬼的话,将会是最凶的厉鬼。 The duty that after completing to deliver a letter the best method is far away, leaves distantly here, does not come back. 所以在完成送信的任务之后最好的方法就是远离,离开这里远远的,再也不回来。 „Walks.” “走。” Yang Jian does not dare to stop over, he thought that this time delivering a letter duty is not very simple, the connection is very big. 杨间也不敢逗留,他觉得这次的送信任务很不简单,关联很大。 Therefore at this moment he quickly crossed at present the old person corpse on this black large round-backed wooden armchair directly, then rapid being far away. 所以此刻他急忙直接越过了眼前这个黑色太师椅上的老人尸体,然后迅速的远离。 He arrived at the great hall, grasped Li Yang to carry directly, was saying to others: „Comes with me.” 他来到了大堂,直接抓起李阳背了起来,对着其他人说:“跟我来。” Others do not dare to hesitate, quickly follows. 其他人不敢迟疑,急忙跟随。 The people left the great hall, along the courtyard, went to the front courtyard, then tries to leave here, outside they do not dare to run up to directly, because outside virgin forest also has malicious ghost. 众人离开了大堂,沿着天井,去了前院,然后试图离开这里,他们不敢直接跑到外面去,因为外面的老林之中也是有厉鬼的。 Now the delivering a letter duty has been accomplished, alive left became the key. 现在送信任务已经完成了,活着离开就成了关键。 „Combustion letter paper, can look return to the post office directly.” Yang Jian said. “燃烧信纸,看看能不能直接返回邮局。”杨间道。 Yang Xiaohua has prepared the letter paper, she ignites immediately, a black letter paper ignition. 杨小花早就准备好了信纸,她立刻就点火,将一张黑色的信纸引燃。 The black letter paper just like black fragrance to burn, smog flutters, gathers in together, a strange curving alley appears at present, the end of this alley is towering an obsolete construction, looked before the gate that from afar constructed also had the colorful neon light to shine. 黑色的信纸犹如一根黑色的香在燃烧,一阵烟雾飘荡,汇聚在一起,一条诡异弯曲的小路浮现在了眼前,这条小路的尽头耸立着一栋老旧建筑,远远看去建筑的门前还有五颜六色的霓虹灯亮起。 „The road in post office appeared, really delivered a letter successfully.” Yang Xiaohua pleasantly surprised say/way. “邮局的路出现了,真的送信成功了。”杨小花惊喜道。 They also worried that before the road in delivering a letter successful later post office does not have the means to appear, now looks like, the road appeared. 他们之前还担心送信成功之后邮局的路没有办法出现,现在看来,路还是出现了。 The retreating method of post office leaves, can make a connection in this place goes to the road in post office. 邮局的撤退手段还是非常离开的,在这种地方都能打通前往邮局的路。 „Road, what road? How haven't I seen?” The week ascends at this moment o suddenly. “路,什么路？我怎么没有看到？”周登此刻忽的o道。 He has not seen the road in post office 他没有看到邮局的路 Because he is not a messenger, without the means borrows this path to go to the post office. 因为他不是信使,没办法借用这条道路前往邮局。 „Could not control so many.” Liu Qingqing said, she steps this alley immediately fast, tries to return to the post office along this alley. “管不了那么多了。”柳青青道,她立刻就快速的踏上了这条小路,试图沿着这条小路回到邮局。 However lets feel that frightened appeared. 但是紧接着让感到恐惧的一幕出现了。 The road in distant place post office is vanishing, the entire road seemed like by anything is affected, the road did not have the means to continue to maintain. 远处邮局的路在消失,整条路像是被什么东西影响了,路没有办法继续维持。 Stands looks in not far away, feeling entire alley by anything living cancelled was the same. 站在不远处看去,就感觉整条小路被什么东西活生生的抹去了一样。 „What's the matter?” Liu Qingqing frightens quickly drew back. “怎么回事？”柳青青吓的急忙退了回来。 Because the front road had broken, vanished, she was worried continue words will also follow to disappear together. 因为前面的路已经断了,消失了,她担心继续走下去的话自己也会跟着一起消失。 „That thing came.” Yang Jian only this, complexion immediately ugly. “那东西来了。”杨间仅此,脸色顿时就难看了起来。 This erasing strange ability he knows. 这种抹除灵异的能力他知道。 Is that old person body. 是那个老人身上的。 At present. 眼下。 That old person only feared that was real malicious ghost revival. 那个老人只怕是真的厉鬼复苏了。 „Bang! Bang!” “砰！砰！” In the old house heard two sound sounds, during that is the black large round-backed wooden armchair hits pounds the sound that sends out in the ground. 身后古宅之中传来了两声响声,那是黑色的太师椅撞到之中砸在地面上发出的动静。 The chair moved. 椅子动了。 This indicated, the old person corpse on that chair also moved. 这说明,那椅子上的老人尸体也动了。 „Returned to the soul night to come, really old person malicious ghost revival, but I guessed so many, has not thought that old person will recover in this manner.” Yang Jian deeply inspires. “回魂夜来了,果然老人厉鬼复苏了,但是我猜了那么多,始终没有想到,老人的会以这种方式复苏。”杨间深深吸了口气。 „First left this old house to say again, at the worst went to that street to block the strange public transportation.” Zhou Deng said. “先离开这栋古宅再说,大不了去那条马路上拦灵异公交车。”周登说道。 He also thought that is not very wonderful. 他也觉得很不妙。 Tries to open the front door. 试图打开大门。 The front door that actually the discovery easily can open actually seems like the deactivation same unable to shake now a wee bit. 却发现原本轻易就可以推开的大门现在却像是卡死了一样无法撼动一丁点。 „Front door cannot open.” Zhou Deng looked to Yang Jian, revealed an astonishment. “大门打不开。”周登看向了杨间,露出了一丝惊异。 „Circumvents? This wall is not high.” Yang little ikebana. “翻墙呢？这墙不高。”杨小花道。 Li Yang said: „Circumvents? Coming out that your also thinks, can't the gate open, circumvents to go out? This entire old house had been affected strange, you turn a wall to could turn from the lobby to the great hall go, does not believe me to try to give you to look.” 李阳道:“翻墙？你这也想的出来,门都打不开,翻墙就能出去？这整栋古宅都已经被灵异影响了,你翻个墙也许能从前厅翻到大堂去,不信我试给你看。” Then, he threw a small thing from body at will. 说完,他随意从身上丢出了一个小物件。 That small thing has flown the courtyard wall, but outside has not actually made the response that falls to the ground, instead responded appears after behind old house. 那小物件飞过了院墙,但是外面却没有发出落地的回应,反而回应出现在了身后的古宅之中。 „Heard? The thing that I lose has not fallen on outside, instead falls in this old house, in other words, we are surrounded now.” Li Yang said. “听到了么？我丢出的东西没有落在外面,反而落在这栋古宅里,换句话说,我们现在都是被困住了。”李阳说道。 He experienced many paranormal event, has been unalarmed by strange sights regarding this strange phenomenon. 他经历了不少灵异事件,对于这种灵异现象已经见怪不怪了。 In this place, all are the cotton wool are chaotic. 在这种地方,一切都是絮乱的。 „Regardless of the strange place has an exit|to speak again, found can leave.” Zhou Deng feels the chin saying: „This is a strange loophole, I understand.” “无论再诡异的地方都有一个出口,找到就能离开。”周登摸着下巴道:“这是一种灵异漏洞,我懂。” Yang Jian surprise looked at his one eyes. 杨间诧异的看了他一眼。 Although Zhou Deng said is not quite clear, but the truth is actually this right. 虽然周登说的不太清楚,但是道理却是这样没错。 All strange places, have a gap of link reality, but this gap was very difficult to find, no, should say that basically was could not find, the average person can by while still alive in dire straits. 所有的灵异之地,都有一个联通现实的缺口,只是这个缺口很难找到,不,应该说基本上是找不到的,普通人会被活活困死。 „Courtyard, the courtyard can leave.” Unexpectedly, Liu Qingqing opens the mouth saying that the sound is very strange. “天井,天井可以离开。”蓦地,柳青青开口道,声音很陌生。 Yang Jian looks to she. 杨间看向个她。 Liu Qingqing somewhat said confusedly: „Did I speak a moment ago?” 柳青青却有些迷茫道:“我刚才是不是说话了？” „Is losing control?” “又在失控了么？” Yang Jian knits the brows, that sound, as if somewhat was a moment ago special, does not seem like Liu Qingqing own, seem like that Minguo Period female sound. 杨间皱了皱眉,刚才那个声音,似乎有些特别,不像是柳青青自己的,倒像是那个民国时期的女子声音。