Takes the swimmingequipment, the swimmingmirror, the swimming cap, the swimming trunks, additionalbottle of eye drops.
带上游泳装备,泳镜,泳帽,泳裤,加瓶眼药水。Withoutgoingto callsubordinatelifeassistant, Wang YiyangtheninformedthunderWeiahead of time, letitshave a vacation the rest.
没去叫麾下的生活助理,王一洋提前便通知了雷薇,让其放假休息。Heis carrying a plastic bag, goes out of the gateto prepareto directly soar the natatorium.
他拎着个塑料袋,走出门准备直奔游泳馆。
The elevatorisbad, the bulletin that abovepastestradedstretch/opennew the date.
电梯还是坏的,上边贴的告示又换了张新的日期。Wang Yiyangis disinclinedto look, following the staircasedownward, arrives atthreebuildings the time, sweptLi Ransubconsciously.王一洋懒得多看,顺着楼梯往下,走到三楼的时候,下意识的扫了眼李冉家。
The burglar-proof doorhas no sound, has the policeto involve, Li Ranestimatedrecently is still busyprocessing the heritagerelatedprocedure.
防盗门没什么动静,有警察介入,李冉最近估计还在忙着处理遗产相关的手续。Althoughalsocalculates the sympathytothislittle miss, butWang Yiyang is never a meddlesomeperson.
虽然对这小姑娘还算同情,但王一洋从来不是个多事的人。Hehas believed, all thingshaveoneselfrulerevolution, canmanage well is in itself the biggestresult.
他一直信奉,万事万物都有自己的规律运转,能自己管好自己就是最大的成绩。Beforehelpedtwice, wasin the neighborhoodtoacquaintance'snormalcommunication.
之前帮了两次,也算是邻里间对熟人的正常来往了。Does good, regardingWang Yiyang, likerelativelyspecialpastime.
做好事,对于王一洋来说,就像一种相对特别的消遣。Othersdo goodperhapsfor the luckyreport in retribution, butheis not.
别人做好事或许是为了报应中的福报,但他不是。Hedoes goodneverseeks the return, healsorarelydoesin any case.
他做好事从来不求回报,反正他也很少做。Also is a little, goal that hedoes good, notforothers, butforoneself.
还有一点就是,他做好事的目的,不是为了别人,而是为了自己。
When likepassing bysquare, scatterscrumbly bread in the handto eatto the pigeon.
就像路过广场时,撒点手里的面包屑给鸽子吃。Wang Yiyang can also thinksometimes, perhapswithout the legal restraint, hedoes the misdemeanoralsoto be ablesuchalong with the nature, butis.王一洋有时也会想,如果没有法律约束,或许他做坏事也会这么随性而为。Goes downstairs, he like once same, rides the sparsepublic transportation, reads the cell phonemap , like the surroundingpasser-by, depends on the guidancelittleto be closein the strangenatatoriumdirection.
一路下楼,他如同曾经一样,坐上稀稀疏疏的公交车,看着手机地图,和周围的路人一样,靠着导航一点点朝着陌生的游泳馆方向接近。Thistypeoncesomesuspicionbothersometranquilities, insteadmadehimbe caught upat this time, evensomewhatenjoys.
这种曾经有些嫌烦的平静,此时反而让他沉醉其中,甚至有些享受。
The passenger on vehicleare gradually getting more and more, Wang Yiyangsaw that incrowd does a mother who hugs the babyis knitting the browsis pushedsway, can only a handgrab the pole.
车上的乘客渐渐越来越多,王一洋看到人群里一个抱婴儿的妈妈皱着眉被挤得摇摇晃晃,只能一只手抓着杆子。Abouthimlookedunder.
他左右看了下。Frontsits the young fellow in old and youngremnantspecialplace, pretendsto close one's eyeshear of earphones.
前面坐着老幼残专座的小伙子,假装闭着眼睛听耳机。
The people on othersideseatsalsoquitehave the tacit understandingdo not open the line of sight, lookstootherplaces.
侧面其他座位上的人也颇有默契的别开视线,看向其他地方。On the vehicle a position, looks ateastto look at the west, even the trash canlooked, severalpeopledid not lookfemale who thathugged the baby.
车上就那么点位置,看东看西,甚至连垃圾桶都看完了,几人就是不去看那个抱婴儿的女子。Wang Yiyangsmiles, fishes out the keystringfrom the pocket, in an acme of keykeystring, to the buttockspositionslit of frontseat, fiercely a stamp.王一洋笑了笑,从兜里摸出钥匙串,将钥匙串里一把钥匙的尖端,对着前面座位的屁股位置缝隙,猛地一戳。Oh!!
哎哟!!
The frontyoung fellowonewas jumpedbyto bind. Almosthits a nearbyeyeglassesmale.
前面的小伙子一下被扎得跳起来。差点撞到边上的一个眼镜男。Happen to the public transportationarrivesto open the door, Wang Yiyangsetting outletsthatfemale who hugs the babysits down, oneselfhoweverget outleisurely.
正好公交车到站开门,王一洋起身让那个抱婴儿的女子坐下,自己施施然下了车。
The young fellowis still looking for the thing on seatbewilderedly, hisalsosuspicionwas the followingpersongripped itself, but, did othersgriphimto dofor no reason?
那小伙子还在莫名奇妙找着座位上的东西,他也怀疑是后面的人扎了自己,可平白无故的,别人扎他干什么?Whenhenoticed that Wang Yiyanggets outwith smile on the face, immediatelyas ifguessed correctlyanything, a complexionanger.
等到他看到王一洋面带笑容下车,顿时似乎猜到了什么,面色一怒。Butis too late, the vehicle doorcloses up.
但为时已晚,车门合拢。Wang Yiyangis taking the pocket, puts out the cell phoneguidance, walkstoward the natatoriumslowly.王一洋提着口袋,拿出手机导航,慢悠悠朝着游泳馆走去。
Before Film Star City, afterthathotelencircles the Praying Mantisperson, now the obviouspublic securitywas better.影星市之前经过那次酒店围剿螳螂的人之后,现在明显治安好了很多。It is saidis the leader of citybureau, seized the chanceto sweep awaycityunderworld and evil forces. Destroyedmanyprotective umbrellasvery much.
据说是市局的头头,趁机连带着横扫了一遍全市黑恶势力。很是打掉了不少保护伞。Wang Yiyangdoes not caretothesevery much.王一洋对这些不是很在意。Turnedseveralcurvedalong the street, is approaching a nearby in upscalecommunityquickly, hesawfinallythatnatatorium that mustgo.
沿着街道拐了几个弯,在快靠近一个高档小区的边上,他终于看到了要去的那家游泳馆。
The entirenatatoriumsemblanceis cylinder shaped, on the wallhasmassivecircular arcs and seeminglymysteriouscomplexalphabetic character, the compositionquitehad the ancientpattern of culturalimplication.
整个游泳馆外表呈圆柱形,墙壁上有大量圆弧和看似神秘复杂的字母符号,组成颇有文化意蕴的古代花纹。HoweverWang Yiyangdistinguishedcarefullyunder. Immediatelysawthesepatternsfrom the startare the disruptingreorganizationarrangements that a few wordstoss about.
不过王一洋仔细分辩了下。马上就看出那些花纹压根就是一句话翻来覆去的打乱重组排列。These wordsoriginal textis: ‚Welcome to the polar bearnatatorium, swimstendollarstime, the yearscardhaspreferential.’
这句话原文是:‘欢迎来到白熊游泳馆,游一次十块钱,年卡有优惠哦。’
„...... Has the creativity.
“......有创意。
” Wang Yiyangwas shakenshaking. Thistype of creativityadvertisement, severalyears ago emerges.
”王一洋被震了震。这种创意广告,还是几年前兴起的。
The patterns in theseouter walls, in factcanaccording to the procedure/programsoftware controladjustment.
那些外墙上的花纹,实际上都是可以按照程序软件控制调整的。Shoves open the glass door, hewalkswith stride.
推开玻璃门,他大步走进去。Has the service personyounger sisterpaperapproach, inquired that mustmanage the card, the moon/monthcardquarter passyearcard, mustswim the equipment, thenurgedmustwearswimming capanything.
有服务员妹纸迎上来,询问要不要办卡,月卡季卡年卡,要不要游泳装备,然后叮嘱一定要戴泳帽什么的。In the hallalsohasjustswam the person, onesharesteamandlightsmokingfragrancemixedsame place.
大厅里也有刚刚游泳完出来的人,一股子水蒸气和淡淡的熏香味混杂一起。Wang Yiyangsmelledsmellinggently, unexpectedlyhas not smelled the perspirationstink.王一洋轻轻嗅了嗅,居然没闻到汗臭味。Hefirstmanaged the singleswimmingcard, takes the cardto change the clothes, takes a shower, dries the body, thenentered the swimming pool.
他先办了个单次游泳卡,拿着卡去换衣服,冲澡,擦干身体,然后进了泳池。Hedoes not haveto launchdirectly, butfirstslightlyranon the nearbytreadmill for fiveminutes, warms up.
他没直接下水,而是先在边上的跑步机上小跑了五分钟,热热身。Standsin the shorestretcharmthenagain, stretches the calfthigh, lower backspinal column.
再然后站在岸边拉伸胳膊,拉伸小腿大腿,还有腰背脊柱。Whenmoves, hecrookedwry neck, feels to be ready, looks at the icy coldpopulationsparseswimming pool.
等到活动完,他歪了歪脖子,感觉一切准备就绪,看着冰凉的人数稀疏的泳池。Suddenlyhethinks.
忽然他又想到。‚A whileswims is very certainly thirsty, Icanfirstbuyhot drinksto place the , waitedto swim to drink.’
‘一会儿游完泳起来一定很渴,我可以先买点热饮放在边上,等游完起来就可以喝了。’Thinksdoes, Wang YiyanghurriednearbyObitsudai, wantedonecup of hotcocoa. Thenlooked fornear the swimming poolfurnitureto put.
想到就做,王一洋又赶紧去了边上的小柜台,要了一杯热可可。然后找了张泳池边的桌椅放上去。
The weathertransferscoolly, the person who swimsare not many, manypeople are also onlylaunchingtoss about for 20-30minutes, thenhoweversets outto swagger awayleisurely. Cannot9 You.
天气转凉,来游泳的人不多,不少人也只是下水折腾20-30分钟,然后就施施然起身扬长而去。不会久游。Wang Yiyangwanted a towel, after the hotcocoaputs away, the projection television that the nearbyis hangingimmediatelybrought tohisattention.王一洋要了一条毛巾,将热可可放好后,边上悬挂的投影电视顿时引起了他的注意。In the televisionis broadcastingsomecompetitionswimming. Insidejust an athletesuddenlypresents the underwatercramp.
电视里正在播放某个比赛游泳的赛事。里面刚好一个运动员突然出现水下抽筋。
The medical personnelrush to the scene, the athletewill carry offrapidly.
紧接着医护人员赶赴现场,将那运动员迅速带走。Thenon the televisionimmediatelystartsto explain, howto avoidvariousmeasures of swimmingcramp.
然后电视上马上开始讲解,如何避免游泳抽筋的各种措施。Wang Yiyangconscientiouslystudieda while, thendiscovered the ownpastpreparatory workis doneinsufficientlycarefully, some places of stretchhave not drawn, thisis very easyto launchto cramp.王一洋认真学习了一会儿,然后发现自己之前的准备工作做得不够细致,有些拉伸的地方还是没拉到,这样很容易下水抽筋。Thenhestartsto stretchmakes up.
然后他又开始重新拉伸弥补。Whenhestretches, the discovery the hotbody, now is also a moment ago cold.
等到他拉伸完,发现刚才才热的身,现在又冷了。Thereforeon the treadmilloneslightlyruns. Runsto be just aboutto launch, suddenlyhenoticed that the hotcocoa on tablequickis cool.
于是又上跑步机一顿小跑。跑完正要下水,忽然他看到桌上的热可可已经快凉了。‚Ordrinksbefore it's too latenow?’Wang Yiyang for a penny and for a pound, walksto take uphotcocoasucking in gulpssimply.
‘要不趁热现在喝了吧?’王一洋索性一不做二不休,走过去拿起热可可大口大口的吮吸。
After twominutes, onecup of hotcocoaget into the stomach.
两分钟后,一杯热可可下肚。Hehit a belch.
他打了个饱嗝。‚Bellyeatstoofull, cannot the movement, the absorptiondigestimmediately.’Wang Yiyangthought that is very reasonable, has been abiding bythisrule.
‘肚子吃得太饱,不能马上运动,得吸收消化一下。’王一洋觉得很有道理,也一直在这么遵循着这个规律。Thereforehelooked at the sky-blueswimming pool, relievedlying downon the deck chair, with the whitetoweltoward a bodylid, startsand other digestiondigestions.
于是他又看了看蔚蓝色的游泳池,安心的躺在躺椅上,用白毛巾往身上一盖,开始等消化消食。
The unconscious20minutespassed by.
不知不觉二十分钟过去了。Wang Yiyangfeltoneselfdigestedsimilarly, stood updecisively. Startsto stretchwarms up.王一洋感觉自己消化得差不多了,果断站起身。开始拉伸热身。Thistimeheis ready, preparesto hold the roamingat any time!
这次他准备就绪,随时准备开游!Puts on the swimming cap, puts on the swimmingmirror, grips the swimming trunks, towardracketcold water.
戴上泳帽,戴上泳镜,扎好泳裤,往身上拍拍凉水。Wang Yiyangstandsin the shore, standing stilla while.王一洋站在岸边,静立一会儿。Pū!!
噗!!Hisslightlyjumpsfiercely, proceedsto gripin the water penetrationlike the sea-monster.
猛地他一个小跳,如同游鱼般往前扎进水里。Massivewater splashscatter, Wang Yiyangspenttenminutes of rapidroamingto endone20meters, then the exhaustedsupportingmetalarm rest, stepped onto the shore.
大量水花四溅中,王一洋花了十分钟迅速游完一圈二十米,然后疲惫的扶住金属扶手,走上岸边。Looked at the nexttime.
看了下时间。Came to the natatoriumfromhimalreadyonehour.
距离他来游泳馆已经一个小时了。„Had swum for onehour? Todayfeared that was the movementexcess. Returned.”
“已经游了一个小时了么?今天怕是运动超量了。回了回了。”Heaspirates, felt that the body and mindin the healthyhealthaurabyswimming poolwas washed. The whole personbecame the keeping in good health.
他吐了口气,感觉身心都被游泳池里的健康养生气息洗涤了一遍。整个人都变得养生了。Comes ashore, hetakes up the towelto buildon the neck, pants, withtwostaturesgrandioseswamdozensmento walkin the same place, actuallydid not have being out of sortsfeeling.
上了岸,他拿起毛巾搭在脖子上,气喘吁吁,和两个身材壮硕的游了几十圈的汉子走在一起,竟然毫无违和感。Not far awayspreads the suppressinglaughterin broken bitsfaintly.
不远处隐隐传出细碎的憋笑声。Wang Yiyangraises eyesto look, on the swimming pooloppositeshore, in a row of whitedeck chair, severalskinprettyponytailfemale studentsare creating a disturbancewhite/in vainmutually, laughs.王一洋举目望去,泳池对面的岸边上,一排白色躺椅里,几个肤白貌美的马尾女生正相互打闹中,笑成一团。
The even/includingwriting style and bikiniswim suit that theyput on, the revealedfairskin, mustshineunder the light of natatoriumwhite/in vain.
她们穿着的连体式和三点式泳装,露出的白皙皮肤,在游泳馆的灯光下白得发亮。Wang Yiyangtakes back the line of sight, felt that shouldinsmiling the swimming poolis tying up that young man of swim ring.王一洋收回视线,感觉应该是在笑泳池里绑着游泳圈的那个年轻小伙子。Shakes the headslightly, hepulled the towelto wipe the sweat on forehead.
微微摇摇头,他扯过毛巾擦了擦额头上的汗水。„On this day the air/Qi, does not exercise, it seems like is really not good.”
“这天气,不锻炼锻炼身体,看来是真的不行了。”Helifts the curtain screen of male studentbathingarea, walkswith stride.
他掀开男生沐浴区的帘子,大步走进去。Swims, takes a bath, the drying uphair, pulls out an earagain. Wang Yiyangneatcomes outfrom the polar bearnatatorium.
游完泳,洗完澡,吹干头发,再掏个耳朵。王一洋一身清爽的从白熊游泳馆出来。Without the crisis, withoutthreat, withoutpressure.
没有危机,没有威胁,没有压力。Blows offall, spellsto go all-outto exercise, was reached the limit of body and mindbyoneself.
放空一切,拼尽全力锻炼身体,让自己达到身心的极限。Thencanfeel the exhaustedfrom now oncomfort.
然后就能感受到疲惫过后的舒适。Wang Yiyanghas not walked away, near the , looked for a hot pot, goes to look for a positionto sit.王一洋没走远,就在边上附近,找了一家火锅店,进去找个位置坐好。
Under exercisedonein the afternoon, happen toate the hot potto reward with food and drink itself.
锻炼了一下午,正好吃顿火锅犒劳下自己。
A personorderedonepile of vegetable/dishmeat, thickbutterMala Hotpotunder the function of electromagnetism, the unceasingtumblingebullition, gives off the mellowfragrance.
一个人点了一堆菜肉,浓厚的牛油麻辣火锅在电磁的作用下,不断翻滚沸腾,散发出醇厚的香气。
A Wang Yiyangpersontakes the chopsticksto pick a slice of threemeat, burnstoward the pot. Clampsto dipin the watertowardownhot pepperto rollagain.王一洋一个人拿着筷子夹起一片三线肉,往锅里一烫。再夹出来往自己的辣椒蘸水里一滚。Redhot pepperwater, greenminced green onion, whitepulpandpigskin, but alsobraves the steamingsteam, fed in the mouthbyWang Yiyang. A piece by piecemeat, a plate of dish.
红色的辣椒水,绿色的葱花,白色的肉质和猪皮,还冒着腾腾的热气,就被王一洋送进嘴里。一片片肉,一盘盘菜。On the quicktable a fulltraywas then shortmost probably, Wang Yiyangfacesatisfiedscratching the mouth, backs on the chair, raised headto spit the mouthlongair/Qi.
很快桌上点满的盘子便少了大半,王一洋一脸满足的擦擦嘴,背靠椅子,仰头吐了口长气。„For a long timewithouteatingsuchcrisply.....”himbyrestedon the chair, mustmakeoneto pay up.
“好久没吃这么爽了.....”他靠在椅子上休息了一阵,就要叫人结账。Happen to the hot potentrancecomes in a wave of people, the men and womenhas, Wang Yiyanga littlelooks familiar.
正好火锅店门口又进来一波人,男男女女都有,其中一个王一洋有点眼熟。Whoalsowithoutherememberedis, the opposite partyfirstto/clasheshimto waveactually.
还没等他想起是谁,对方倒是先冲他挥挥手。„Big Brother Yang! At just the right moment.”
“洋哥!真巧啊。”Su LinggracefulandWang Yiyanggreeted.苏玲落落大方的和王一洋打招呼。
Since the previousvehicleknew after thisWang Yiyang, behindherhad not run intohim.
自从上次车上认识这个王一洋后,她后面也一直没遇到过他。However on vehicle, Wang Yiyanggaveher the inexplicableprofoundimpression, thereforesees the opposite party, Su Lingrecognizes the personon the earliest possible time.
不过车上时,王一洋给了她莫名深刻的印象,所以一看到对方,苏玲就第一时间认出人来。ShewasrecognizesWang Yiyang, butWang Yiyangwasa littlevacant, whocompletelywithoutremembering the opposite partywas.
她是认出王一洋了,但王一洋则是有点茫然,完全没想起对方是谁。
The content that recentlyfor serveral daysexperienced was extremely really abundant, previoustimewent by car the matter that knew the Su Lingtwofemalewhite-collars, likebigpile of gemnearbysand, common.
最近这些天经历的内容实在太过丰富,以至于上次坐车认识苏玲两个女白领的事情,就像一大堆宝石边上的沙子一样,毫不起眼。Howeversinceothersgreetedwithhim. Appearance that healsopretendsto recognize the opposite party. Returnsby the courtesysmile.
不过既然人家都和他打招呼了。他也就装作认出对方的样子。回以礼节性的微笑。„Very skillful, do youalsoeat the hot pot?”
“是挺巧的,你也来吃火锅啊?”„Un, comeswith the friend.”
“嗯,和朋友一起来。”„Next timewill have the opportunitytogethergathering?”
“下次有机会一起聚一顿?”„Good, Ialsocalledwhen the time comesShasha.”Su Lingsmilesmalltalktwo.
“好啊,到时候我把莎莎也叫上。”苏玲微笑客套两句。Shasha? Who?
莎莎?谁啊?Wang YiyangforgotinitiallyandSu Lingtogetheranotheryounger sisterpapercompletely. Howeveralthoughdoes not remember that but the expressionmustkeepindifferent.王一洋完全忘了当初和苏玲一起的另外一个妹纸。不过虽然不记得了,但表情还是要保持淡然。Becausethere is a friendin the , Su Lingmanydid not say,saidbrieflyseveraltwo peoplethenseparaterespectively.
因为有朋友在边上,苏玲也不好多说,简短说了几句两人便各自分开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Relaxes one
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur