MWIB :: Volume #1

#9: Confirmation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Huang Feng bought the shop of leather shoes yesterday, is far from his dwelling not too, therefore, then arrived quickly, but like such that he thinks, the shop has not been closed. 黄峰昨天买皮鞋的店,离他的住处并不是太远,所以,很快便到了,而就像他想的那样,店还没有关门。 After Huang Feng goes, bought on that shoes cabinet of leather shoes to yesterday directly, on that shoes cabinet, many with the same leather shoes that he bought last night, he puts out one pair, the look that ignores the seller difference, places directly at present, but, regardless of his what kind of centralized attention has not discovered that line of characters. 黄峰进去后,直接就到了昨天买皮鞋的那个鞋柜上,在那个鞋柜上,还有不少和他昨晚买的一样的皮鞋,他拿出一双,不顾销售员异样的眼神,直接放在眼前,可是,无论他如何的集中注意力都没有发现那行字。 Huang Feng that does not lose heart takes up another pair, is still fruitless, at the same time the seller noticed Huang Feng place one after another looks at present, the eye almost pasted, was somewhat unable to continue watching, walked saying: „Mister, what design wants, I can help you select.” 不死心的黄峰又拿起另一双,依然是没有结果,一边销售员看到黄峰一双一双的放在眼前看,眼睛差点贴上去了,有些看不下去了,走了过来说道:“先生,想要什么样的款式的,我可以帮你挑。” „Does not use, I first have a look.” Huang Feng one after another looked, while said. “不用,我就先看看。”黄峰一边一双一双的看,一边说道。 „Good, the mister you need anything to help, can call me.” The sellers have to say like this, but, she has not left, but in Huang Feng not far away, looks at the Huang Feng appearance, she was very afraid Huang Feng spoiling the leather shoes in their shop, must know in their shop to be the knockoff goods, the quality was very bad. “那好,先生你需要什么帮助,可以叫我。”销售员只好这样说道,不过,她并没有离开,而是就在黄峰的不远处,看黄峰的样子,她深怕黄峰将她们店里的皮鞋给弄坏了,要知道她们店里可都是山寨货,质量很差的。 „ No, this double does not have, this pair does not have, will not have, I bought yesterday obviously here. „ Huang Feng looks while said. “没有,这双没有,这双也没有,这么会没有呢,我昨天明明就是在这里买的。“黄峰一边看一边说道。 But when, Huang Feng the entire shoes cabinet leafs through, without seeing on which shoes has the character, is only does that pair that only then he buys have? This was also too skillful. 可是,当黄峰将整个鞋柜都翻遍的时候,也没有看到哪双鞋子上面有字的,难道只是只有他买的那双有？这也太巧了吧。 „Mister, what has to need to help?” The seller looked appearance that a Huang Feng face worries, changes goes forward to say again. “先生,有什么需要帮助的吗？”那销售员看黄峰一脸着急的样子,变再次上前说道。 „Beautiful woman, you helps me have a look, on this shoes also like my foot, your here also has.” Huang Feng said to the seller young lady. “美女,你帮我看看,像我脚上这也的鞋,你们这里还有没有。”黄峰对销售员小姐说道。 The seller looked at shoes one on Huang Feng foot saying: „Mister, your shoes here does not have, you can go to other shop to have a look.” 那销售员看了黄峰脚上的鞋一眼说道:“先生,你这鞋我们这里没有,你可以去别的店看看。” „No? Is impossible, I bought from your here yesterday, how not to have? These not?” Huang Feng points at the shoes on back shoes cabinet to say. “没有？不可能啊,我昨天才从你们这里买的,怎么会没有呢？这些不都是吗？”黄峰指着背后鞋柜上的鞋说道。 The sellers somewhat understood, this Huang Feng possibly is because the quality of shoes has problems, looks for trouble, although their shop sells the knockoff goods, but, in seven days can also trade, naturally, must refund, that is impossible, therefore, this seller young lady thinks that Huang Feng possibly is changes the shoes, therefore, must look at the shoes. 销售员心里有些明白了,这黄峰可能是因为鞋的质量出问题,来找麻烦的,她们店虽然是卖山寨货的,但是,七天内也是可以换的,当然,要退钱,那是不可能的,所以,这销售员小姐认为黄峰可能是来换鞋的,所以,才要看鞋。 Therefore, the seller young lady looked at the shoes on Huang Feng foot again, but, she determined that this shoes are not in their shop, that Huang Feng possibly made a mistake, or causes trouble intentionally. 于是,销售员小姐再次看了黄峰脚上的鞋,不过,她确定这鞋不是她们店里的,那黄峰可能是搞错了,或者是故意来闹事的。 „Mister, the shoes on your foot are really not our shop, on the shoes and your foot on your back shoes cabinet is not same . Moreover, our shop has not sold the shoes on your foot.” The seller young lady said, she has done long time in this shop, therefore, in shoes the type and design of regarding shop is also very clear, the shoes on Huang Feng foot, in their shop have not sold. “先生,你脚上的鞋真的不是我们店的,你背后鞋柜上的鞋和你脚上的不是同一款,而且,我们店也没有卖过你脚上的这种鞋。”销售员小姐说道,她在这店里已经干了很长时间了,所以,对于店里的鞋子的种类和款式也是很清楚的,黄峰脚上的鞋,她们店里从来没有卖过。 „How possibly, I bought from here yesterday, to be how different.” Huang Feng said again. “怎么可能,我昨天才从这里买的,怎么会不一样呢。”黄峰再次说道。 But at this time, the seller young lady also somewhat thought that yesterday Huang Feng indeed has come, her some impressions, but, she affirmed here Huang Feng bought was not that pair of shoes on his foot, because, in their shop has not entered that pair of shoes. 而这个时候,销售员小姐也有些想起来了,昨天黄峰的确是来过,她有些印象,但是,她肯定黄峰在这里买的不是他脚上的那双鞋,因为,她们店里根本就没有进过那双鞋。 „Mister, I thought that you had indeed bought the shoes yesterday here, but, what you bought was behind you these shoes on shoes cabinet, rather than that pair on your foot.” “先生,我想起来了,你昨天的确是在这里买过鞋,不过,你买的是你背后鞋柜上的那些鞋,而不是你脚上的那双。” „What has to distinguish? It is not same?” Huang Feng said, he yesterday indeed in the shoes that on this shoes cabinet took, will otherwise not directly soar this shoes cabinet today. “有什么区别吗？不都是一样的吗？”黄峰说道,他昨天的确是在这个鞋柜上拿的鞋,不然今天也不会直奔这个鞋柜了。 „Naturally different, Mister, troubles you to take off shoes to me.” The seller young lady said. “当然不一样,先生,麻烦你脱下一只鞋给我。”那销售员小姐说道。 Huang Feng not hesitant, takes off shoes to give the seller young lady, but the seller young lady put out one from the shoes cabinet, two shoes put together said: „Mister, please look, these two shoes at first sight almost, but, there are many differences, first, the meaningful glance was different, is deeper to be shallower, the uppers of shoes place, has pattern one not to have . Moreover the shoes of this shoes sharp somewhat sharp, this only smooth, is, you look under our shoe sole to have the trademark, your only not, this trademark, but seal, is impossible to vanish in a short time.” 黄峰没有犹豫,脱下一只鞋递给销售员小姐,而那销售员小姐从鞋柜上又拿出了一只,两只鞋放在一起说道:“先生,您请看,这两只鞋乍看之下差不多,但是,还是有不少的区别的,首先,眼色不一样了,一个深一些一个浅一些,还有鞋帮处,一个有花纹一个没有,另外这只鞋的鞋尖有些尖,这只则是更加的圆滑,还有就是,你看我们鞋底下是有商标的,您的这只没有,这商标可是印上去的,短时间内是不可能消失的。” The seller young lady 11 analyses said, Huang Feng is also knows now, two shoes unexpectedly some so many different. 那销售员小姐一一的分析道,黄峰也是现在才知道,两只鞋居然有这么多不一样。 „Also, the mister you looks, the words that some surface design differences of these two shoes, carefully look, can look . Moreover, two shoes in the hand, touches, felt that is also different, therefore, your pair of shoes are really not in our shop, in our shop has not sold such shoes.” The seller young lady said that then at heart spits the mortise: The feel and work of your shoes obviously compared with our these must, look much are the legal copies, is not our these knockoff goods can compare. “还有,先生您看,这两只鞋的表面设计还是有些差别的,仔细看的话,能看出来,而且,两只鞋拿在手里,摸的时候,感觉也是不一样,所以,您的这双鞋真不是我们店里的,我们店里没有卖过这样的鞋。”那销售员小姐说道,心里则是吐槽道:你那鞋的手感和做工明显比我们这些要强多了,一看就是正版的,不是我们这些山寨货能比的。 Huang Feng received the shoes, he also thought that the shoes that oneself bought yesterday were that on seller young lady hand are only indeed same, yesterday, others also to the oneself detailed introduction, but on oneself this obviously was not oneself bought yesterday, did some people make a fraudulent switch the oneself shoes? However, is impossible, makes a fraudulent switch also makes a fraudulent switch these expensive/noble shoes, oneself that pair of shoes on more than 100 dollars . Moreover, is now this pair of quality is obviously better, who so will be silly? 黄峰接过鞋,他也想起来了,自己昨天买的鞋子的确是和销售员小姐手上的那只一样的,昨天,人家还向自己详细介绍了呢,而自己手上这只明显不是自己昨天买的,难道有人掉包了自己的鞋？不过,也不可能啊,掉包也掉包那些贵的鞋啊,自己那双鞋就一百多块钱,而且,明显是现在这双的质量更好啊,谁会这么傻？ „That, you have a look at this shoes somewhat special?” Huang Feng gives the seller young lady the shoes in hand again. “那个,你看看这只鞋有些特别的吗？”黄峰将手里的鞋再次递给销售员小姐。 „Specially? What do you mean?” The seller young lady received saying of shoes doubts. “特别？什么意思？”那销售员小姐接过鞋疑惑的说道。 „You have a look, to put the near-point to look carefully, gathers the attention to look.” The Huang Feng reminder said. “你仔细看看,放近点看,集中注意力看。”黄峰提醒道。 Seller young lady some do not want, but, Huang Feng the pair of shoes have no flavor of athlete's foot, therefore, she took up the shoes like former Huang Feng, by at present, gathered the attention to look. 销售员小姐心里有些不愿意,不过,黄峰的这双鞋没有任何的脚气的味道,于是,她拿起鞋像之前黄峰一样,靠在眼前,集中注意力看了起来。 „Does not have any special.” Looking is still nothing's discovery. “没有什么特别的啊。”看了会依然是没有任何的发现。 „What character sees?” The Huang Feng reminder said. “有没有看到什么字？”黄峰提醒道。 „Character?” Seller somewhat doubts looked at shoes again, said: „No, this shoes surface smooth, no character.” “字？”那销售员有些疑惑的再次看了眼鞋子,说道:“没有啊,这鞋子表面光滑的很,没有什么字啊。” „, This, that thank you, possibly was I made a mistake before, excuse me.” Huang Feng received the shoes to put on to say. “哦,这样啊,那谢谢你了,之前可能是我搞错了,不好意思。”黄峰接过鞋子穿好说道。 „You're welcome, does the mister want to take a look to buy the pair again?” The seller young lady mentality is actually good, has not forgotten to win over the business. “不用客气,先生要看看再买双吗？”那销售员小姐心态倒是不错,还没有忘记拉拢生意。 „Temporarily does not use, yesterday bought, when there is a need then came.” Huang Feng said. “暂时不用了,昨天才买的,等有需要了再来。”黄峰说道。 „That line, welcome the mister to visit again!” “那行,欢迎先生再次光临！”
To display comments and comment, click at the button