MWIB :: Volume #9

#807: Suspicion

LNMTL needs user funding to survive Read More

The next day morning, Huang Feng calls Chief king of city bureau, wants detailed understanding, yesterday the situation of that traffic accident. 第二天的早上,黄峰给市局的王局长打了电话,想要详细的了解一下,昨天的那起车祸的情况。 „Yesterday's that traffic accident that you asked?” Why Chief king some curious Huang Feng will ask this, these people obviously have no relations with Huang Feng, but, since Huang Feng asked that he has not planned to conceal. “你问的昨天那起车祸？”王局长有些好奇黄峰为什么会问这个,那些人明显和黄峰没有什么关系的,不过,既然黄峰问了,他也没有打算隐瞒。 „The five people in car(riage), died at the scene completely, through the video surveillance, we sees that car(riage), is opening from the beginning well, suddenly lost the control to be the same, according to the investigation, that several people drank many liquor last night, this accident possible and was drunk to harness to create.” Chief king said to Huang Feng: „In addition is a little suspicious, but, had not finally determined.” “车内的五个人,全部当场死亡,通过视频监控,我们看到那辆车,在一开始开得好好的,突然就失去了控制一样,据调查,那几个人昨晚都喝了不少酒,这起事故可能和醉驾造成的。”王局长对黄峰说道:“另外还有一点可疑,不过,还没有最终确定。” „What situation?” Huang Feng pursues asks. “什么情况？”黄峰追问道。 „That several people doubt are taking drugs, but, had not determined.” Chief king said. “那几人疑是吸毒,只是,还没有确定。”王局长说道。 „Taking drugs?” Huang Feng frowns, he has not thought that side the police station can be such findings: „That office that he ate yesterday evening, did you investigate?” “吸毒？”黄峰皱起了眉头,他没有想到警察局那边会是这样一个调查结果:“他昨天晚上吃的那个会所,你们调查了吗？” Huang Feng suspected this matter and Cai heaven have the relations, but opposite party time method may want to be wiser. 黄峰还是怀疑这件事和蔡天是有关系的,只是对方这次的手段可能要高明一些。 „Investigation.” Chief king said: „But, and has no suspicious place, the service person including last night that eating meal passenger compartment, and chef in kitchen, we investigated, has not discovered what unusuality, but these service people also showed that several people in departure, all are normal, but the liquor a little drinks many.” “调查了。”王局长说道:“不过,并没有什么可疑的地方,包括昨晚那个吃饭包间的服务员,以及厨房的厨师,我们都调查了,没有发现什么异常,而那些服务员也都证明,那几个人在离开的时候,一切都是正常的,只是酒喝得有点多。” „, Right, yesterday evening at that dinner party, two people, one was Cai heaven, this city renowned entrepreneur Cai had son, that office was also Cai.” Chief king supplements to say. “哦,对了,昨天晚上那个饭局上,还有两个人,一个是蔡天,本市著名企业家蔡有德的儿子,那个会所也是蔡家的。”王局长补充说道。 Regarding Cai day participation, Huang Feng will certainly not feel surprised, but, the words of Chief king have not said obviously: „?” 对于蔡天的参与,黄峰当然不会感到惊讶的,不过,王局长的话显然还没有说完:“还有一个呢？” „Surnamed Yu, in the family/home is to have the company, what coincidence is, this surnamed Yu, yesterday evening also had/left the traffic accident, is vehicle suddenly out-of-control is probably same, ran upon the electric lamp pole of roadside, the person died at the scene.” Chief king continues to say. “还有一个姓于,家里也是开公司的,巧合的是,这个姓于的,昨天晚上也出了车祸,也是车子好像突然失控一样,撞上了路边的电灯杆,人当场死亡。”王局长继续说道。 „Also died?” Huang Feng said, regarding old in, he naturally is the understanding, before was following young lad secure mixed, but also had been taught by oneself, after Tong Jia lost power, he then with Cai heaven, the evening on that day beating Peng Chengfu, he also appeared. “也死了？”黄峰说道,对于老于,他自然是认识的,之前是跟着童子安混的,还被自己教训过,童家失势之后,他便跟了蔡天,那天殴打彭承福的晚上,他也是出现了的。 Huang Feng has not thought, last night dinner party also had him unexpectedly, That side Tian army also can only be knows that the situation of bludgers, does not know actually old in also participated . Moreover, unexpectedly also died. 只是,黄峰没有想到,昨晚的饭局居然还有他,田军那边也只能是知道混混们的情况,倒是不知道老于也参加了,而且,居然也死了。 Two similar traffic accidents, almost also happen, Huang Feng does not believe that this was the coincidence. 两起类似的车祸,几乎同时发生,黄峰更加都不相信这是巧合了。 „The chief believes, what these two traffic accidents do have to relate?” Huang Feng asked. “那局长认为,这两起车祸有没有什么联系？”黄峰问道。 „Relation? So far does not have the evidence to prove that these two traffic accidents have anything to be connected, food that both sides have at most together, also drank many liquor, this surnamed Yu, possibly is also because is drunk to harness to cause the vehicles to lose control, had/left the traffic accident.” Chief king said, he does not know in this also has Peng Chengfu matter, the situation of but according to at present investigating, deaths of old in and these bludgers, are partial in their reason. “联系？目前为止并没有证据证明这两起车祸有什么关联,双方顶多是一起吃的饭,也同样都喝了不少的酒,这个姓于的,可能也是因为醉驾而导致车辆失控,出了车祸。”王局长说道,他并不知道这里面还有彭承福的事情,只是根据目前调查到的情况来看,老于和那些混混们的死,更偏向于自身的原因。 „But, that Yu youth as if is also takes drugs, in the body has that type to have the illusion the thing.” Chief king said. “不过,那个于姓青年似乎也是吸毒的,身体内有那种能让人产生幻觉的东西。”王局长说道。 „Does he have?” Huang Feng said: „Chief king did not suspect that Cai heaven, must know they may eat meal together, finished eating food these people to have an accident, he is very suspicious.” “他也有？”黄峰说道:“那王局长就不怀疑那个蔡天,要知道他们可都是一起吃饭的,吃完饭那些人就出事了,他还是很可疑的。” „Somewhat suspected, but, does not have the evidence to prove that this matter is related with him, therefore, after he records the oral confession, we put him to leave.” Chief king said. “有些怀疑,不过,并没有证据证明这件事和他有关,所以,在他录完口供之后,我们就放他离开了。”王局长说道。 Huang Feng knows, because of Cai heaven status reason, without clear evidence, Chief king does not dare casually begins to Cai heaven, this can definitely understand. 黄峰知道,因为蔡天身份的原因,在没有确切的证据的情况下,王局长并不敢随便的对蔡天动手,这点完全可以理解。 Thanked Chief king, Huang Feng made the telephone call, he knew were more than Chief king, therefore, now determination, this matter and Cai heaven cannot be inseparable from. 感激了王局长一番,黄峰就挂了电话,他知道的比王局长多一些,所以,现在更加的确定,这件事和蔡天脱不了干系。 „, That fellow is really ruthless enough, the person of Peng has not investigated, he first came to silence a witness of crime.” Huang Feng talked to oneself to say. “没有想到,那个家伙还真够狠的,彭家的人还没有调查到呢,他就先来个杀人灭口了。”黄峰自语说道。 Why did not have the sound regarding the person of Peng to the present, some Huang Feng also doubts, they do not care about Peng Chengfu life, that is obviously impossible, said no matter how, this Peng Chengfu is also the person of Peng, outside inexplicable death, they no matter what, must certainly investigate one. 对于彭家的人为什么到现在都还没有动静,黄峰也有些疑惑,难道他们不在意彭承福的死活,那显然不可能的,不管怎么说,这彭承福也是彭家的人,在外面不明不白的死了,他们不管怎么样,都肯定是要调查一番的。 Has not known matter that Peng Chengfu died? This to having the possibility, after all, present Peng Chengfu is missing at most . Moreover, but also no one initiative warning, therefore, the police does not know that this matter, but knows this matter except for oneself, only then Cai heaven, Cai heaven also looked forward to the person of Peng, never knows matter that Peng Chengfu, was naturally more impossible to say this matter. 难道是还不知道彭承福死亡的事情？这到有可能,毕竟,现在的彭承福顶多算是失踪而已,而且,还没有人主动的报警,所以,连警察都不知道这件事,而知道这件事的除了自己,就只有蔡天了,蔡天还巴不得彭家的人,永远也不知道彭承福的事情呢,自然更加都不可能说出这件事的。 Huang Feng lets Tian army continues to stare at Cai heaven later, temporarily put down this matter, originally oneself is Peng Chengfu has the contradiction, Cai heaven is only Peng Chengfu vanguard, now Peng Chengfu had died, if Cai heaven no longer looks for his trouble, Huang Feng does not want in that person waste too much time, to have that time, he might as well makes money. 黄峰让田军继续盯着蔡天之后,也就暂时的放下了这件事,本来自己就是和彭承福有矛盾,蔡天只是彭承福的急先锋而已,现在彭承福已经死了,要是蔡天不再来找他的麻烦的话,黄峰也不想在那种人身上浪费太多的时间,有那个时间,他还不如多赚点钱呢。 When Huang Feng drives to arrive at the brewery, there is still a busy scene, meanwhile has many suppliers to come to take delivery of goods, because, at present Huang Feng „immortal ferments” besides having to sell the Su province, other in the azure province, Jiangzhou sells particularly, therefore, these people come to take delivery of goods, does not take time very much. 当黄峰驱车来到酿酒厂的时候,那里依然是一片忙碌的景象,同时还有不少的供应商来上门提货,因为,目前黄峰的“仙酿”除了有一些卖到苏省外,其他的都是在青省,尤其是江州卖,所以,这些人上门来提货,也不是很费事。 „Father, how that side the police station said, they do suspect me?” “爸,警察局那边怎么说,他们有没有怀疑我？” In the villa of Cai, Cai heaven today rare has not gone out to fool around, he just recorded the oral confession to come out from the police authorities, is must die at heart, therefore, he who is worried wants to inquire the news his father here. 在蔡家的别墅内,蔡天今天难得的没有出去鬼混,他刚从警局录完口供出来,心里也是担心的要死,所以,他才想要在他父亲这里打听一下消息。 „Suspicion definitely is a little, but, the issue is not big, they have no direct evidence, you feel relieved.” Cai has virtue saying: „Moreover, even suspected that your head, when the time comes, we look for a scapegoat at the worst and that's the end, so long as That side Peng does not have any big surprise, this matter will not have the matter.” “怀疑肯定是有点的,不过,问题不大,他们并没有什么直接的证据,你放心吧。”蔡有德说道:“而且,就算是怀疑到你的头上来,到时候,我们大不了找个替罪羊就是了,只要彭家那边不出现什么大的意外,这件事就不会有事。” Cai has virtue naturally some of his relationship network, therefore, the news is also quick. 蔡有德自然是有的他关系网的,所以,消息也还算是灵通。 „That is good.” Cai heaven relaxes to say. “那就好。”蔡天松了一口气说道。 „You these days, treating well at home, where do not go, so as to avoid has what accident/surprise.” Regarding the son who oneself the can stir up trouble, Cai clearly has virtue did not feel relieved that therefore, these days, he will not allow Cai heaven to go out. “你这段时间,就好好的待在家里,哪里也不要去了,免得出现什么意外。”对于自己的这个能惹事的儿子,蔡有德显然的不放心的,所以,这段时间,他都不会允许蔡天出门的。 Although Cai heaven was not at heart happy, but, knew this time, best or treats good at home, saying that therefore, did not prefer: „Good.” 蔡天虽然心里不高兴,不过,也知道这个时候,最好还是待在家里的好,于是,不情愿的说道:“好吧。”
To display comments and comment, click at the button