yesterday evening, XueKaiin the oneselftent, welcomedseveralquitestrangepersonguests, thesepeoplesaid that theyare the localfamilies in Mei County, nowandherelates, wantsto cooperatewithhim, collaborates from outside with the inside, helpinghimcaptureMei County, naturally, afterward, theyalsoneededsomeadvantage.
在昨天晚上,薛凯在自己的营帐里,迎来了几个比较陌生的人客人,这些人说他们是梅县内的本地家族,现在和他联系,是想要和他合作,里应外合,帮助他夺取梅县,当然了,事后,他们也是需要一些好处的。Regarding this, XueKaidoes not carefrom the beginning, because, in his opinion, even if no city the help of thesepeople, oneself can also achieve the success of thissiege warfare, accepts the help of thesepeople, thenhe, but must givetheseperson of advantage, heissomedoes not want.
对此,薛凯一开始是不在意的,因为,在他看来,哪怕是没有城内的那些人的帮助,自己也是能够获得这场攻城战的胜利,接受那些人的帮助的话,那么他事后,还要给那些人好处,他心里是有些不愿意的。However, afterward, hisstaffconvincedhim, althoughmustdiscardsomeadvantage, casualties that but, theycanreduce the personnel . Moreover, theiradvantage, is not goodto take, so long astheyseizeMei County, after thisMei County, intheircontrol areas, theseperson of big enterprise has lots of assetscannot get away, theiralso aren't some opportunitygoesto bring back the advantagefromtheir?
不过,后来,他的幕僚说服了他,虽然要舍弃一些好处,但是,他们可以减少人员的伤亡,而且,他们的好处,也不是那么好拿的,只要他们夺下梅县,这梅县以后就是在他们的控制范围内,那些人家大业大的根本就走不了,他们还不是有的是机会去从他们的身上拿回好处?Finally, XueKaiacceptedstaff'ssuggestion, is mainly hebelieves,hasoneself, thesepeoplecannot turnwhatstorm.
最后,薛凯还是接受了幕僚的建议,主要是他认为,有自己在,那些人翻不起什么风浪的。„Returns to the general, in the morning the attackhas scaredthem, theyspread the news, tonight11 p.m. to 1 a.m, canhelpusopen the east gate, wecandirectlyenterin the citywhen the time comes.” The staffsaid.
“回将军,早上我们的进攻早就吓坏他们了,他们传来消息,今夜子时,可以帮助我们打开东门,我们到时候就可以直接的进入城内了。”那幕僚说道。„Cancheat?”XueKaiasked.
“会不会有诈?”薛凯问道。„Should unable.” The staffsaid: „Actually, after thesetroops fighting in a good causeenter a city, in the approach, has not restrainedmany . Moreover, Ialsoinquired, the troops fighting in a good causesuddenlydid not haveindicationprocessedonebeforeyesterday the supporttheirlocalfamily, the head of householdis killed, the familyalsoconfiscated family's property, it is estimated that thesepeoplewereto fearsuchmatter, will falltotheirheads, therefore, had lost the trustto the troops fighting in a good cause, will relateon own initiativeour.”
“应该不会。”那幕僚说道:“其实,那些义军进城之后,在做法上,并没有收敛多少,而且,我还打听到,义军在昨天突然毫无征兆的就处理了一个之前非常的支持他们的一个本地家族,家主被杀,家族也被抄了家,估计,这些人是怕这样的事情,会落到他们的头上,所以,对义军已经失去了信任,才会主动联系我们的。”„Snort, thesefellows were also someself-knowledge.”XueKaisaid: „But, whenweenter a city, theyknow,wewill not comparethesetroops fighting in a good causegoodmany!”
“哼,这些家伙还算是有些自知之明。”薛凯说道:“不过,等我们进了城,他们就会知道,我们不会比那些义军好多少了!”XueKaiis goodregarding the oneselfsubordinatesoldiers, but, treatstheserichmansionrich merchants, buthismethodare many, otherwise, where does hecomeso much money to make the oneselfsubordinateswork oneself to deathtohim? It can be said that althoughwesternarmyin name the army of royal government, but, is hisprivatearminghas no difference.
薛凯对于自己的手下士兵都还算不错,不过,对待那些有钱的府富商,他的手段可是不少的,不然的话,他哪来那么多钱来让自己的手下们给他卖命?可以说,西军虽然名义上还是朝廷的军队,但是,却是和他的私人武装没有什么区别。Theseyears, because ofincompetent of royal government, manyarmieshavematter that the soldier's rations and paycannotprovidepromptly, but the westernarmyareoneformdo not calculate that toolong-termteam, thatis the grandmotheris not sorer, the uncledoes not love, XueKaithrough the words that the oneselfmethodlanebrings in money, the westernarmydo not say that the presentbattle efficiency, canexist, is an issue.
这些年,因为朝廷的无能,很多军队都发生了军饷不能及时发放的事情,而西军又是一只组建不算太长时间的队伍,那更是姥姥不疼,舅舅不爱了,要不是薛凯通过自己的手段弄来钱的话,西军不要说有现在的战斗力了,就是还能不能存在,都是个问题。Butthesesoldiersnaturallyalsoknow,whoistheypay out money, therefore, theywork oneself to deathregardingXueKaivery much, evenmustsurpasstohisloyal ministerto the emperor.
而那些士兵自然也是知道,到底是谁在给他们发钱的了,所以,他们对于薛凯很是卖命,甚至对他的忠臣要超过对皇帝陛下。
The staff is also knows why XueKaimustraise money, therefore, has not advised againstanything, evenhealsoencouragesXueKaias far as possiblemanyraising money, expands the oneselfteam, because, hehad realized, the tumultuous timeshad come, butintumultuous times, only theninoneselfgrasps the sufficientstrength, can go on living, canliveis better.
那幕僚也是知道薛凯为什么要弄钱,所以,也没有劝阻什么,甚至他还鼓励薛凯尽量多的弄钱,扩大自己的队伍,因为,他已经意识到,乱世已经来了,而在乱世中,只有自己手里掌握足够的力量,才能活得下去,也才能活的更好。„Ok, youalsogot down the rest, sincethere arehelp of thesepeople, in the afternoonwedo not attack a city, waited for11 p.m. to 1 a.marrival.”XueKaistaffto the oneselfsaid.
“行了,你也下去休息吧,既然有了那些人的帮忙,下午我们就都不攻城了,等子时的到来吧。”薛凯对自己的幕僚说道。Afterward, the staffleaves, but the entirebigcampalsobecame seems to be more peaceful.
随后,幕僚离开,而整个大营似乎也变得更加的安静了。Throughout the afternoon, the troops fighting in a good cause in cityin the fear and doubtspassed, theydo not know the words that the opposite partyattacks a cityagain, oneself can also live, butwhathas doubts, the westernarmydo not seem to probablytake the plan of Mei Countyin one vigorous effort.
整个下午,城内的义军都在害怕以及疑惑中度过,他们不知道对方再次攻城的话,自己还能不能活下来,而疑惑的是,西军似乎并没有要一鼓作气拿下梅县的打算。Butthesebigchieftains, noticed that the westernarmyhave not attacked a citythroughout the afternoon, felt relievedat heartmuch, even many optimisticbelieving, theycandefendMei County, westernarmyinmorningattack, is the lossis serious, the lives of theirpeoplemaybe more valuable than theirlives, it is estimated that commanding troopsgreat general of thatwesternarmycould not withstandlostlike this, therefore, gave upattacking a city.
而那些大头目们,看到西军整个下午都没有攻城,心里也放心了不少,甚至不少人乐观的认为,他们还是可以守住梅县的,西军在早上的攻击中,也是损失惨重,他们那些人的命可比他们的命要值钱,估计,那西军的领兵大将是承受不了这样的损失了,所以,才放弃了攻城。„Isaid,wecandefend, theseroyal governments, radicallynothing to be worried.”
“我就说,我们可以守住吧,那些朝廷的狗贼,根本就不足为虑。”„Yes, luckilybeforehad not goneto reportwith the leader, otherwise, is notin vainwas scolded?”
“就是,幸亏之前没有去和头领汇报,不然,不是白白的被骂?”„It is estimated thatwest these officers of army, had been given the scared out of one's witsbyus, tomorrow could retreat.”
“估计那些西军的将士,已经被我们给吓破胆了,明天可能就要撤退了。”„Ithought that theymustretreattonight.”
“我觉得他们今天晚上就得退走。”
The bigchieftains of thesetroops fighting in a good cause, regarding the currentform, favoredagain, theybelieve,determination at risk of lifeoneselfanddies the courage of fighting, has scaredwest these officers of army, theywill leaveherequickly, butencirclement of Mei County, onsolution.
那些义军的大头目,对于目前的形式,又再次的看好了,他们认为,自己的拼死的决心和死战的勇气,已经吓坏了那些西军的将士们,他们很快就会离开这里,而梅县之围,也就解了。However, Huang FengandSouper, apparentlydid not havethesebigchieftains is so optimistic, the westernarmywereunusual, theywere the suspicions, if the westernarmyattackagain, thatsaynowfortunately, but, theyactuallyhold troopsnow, obviouslyhad the fishy, theydo not believe, the westernarmywere frightened, does not dareto attack.
不过,黄峰和苏佩两人,显然就没有这些大头目们那么乐观了,西军越是反常,他们就越是怀疑,要是西军现在再次的进攻的话,那还好说,但是,他们现在却是按兵不动,显然是有蹊跷的,他们两人可不认为,西军是被吓到了,不敢进攻了。„It seems like, extremelywill not be peacefultonight.”Souper'ssigh with emotionsaying.
“看来,今天晚上不会太过太平啊。”苏佩感慨的说道。Heis now same as Huang Feng, believes,tonightwill have the accident/surprise, but, hehas no rightto directthesebigchieftainsto investigate, at this time, hecandowasprotects the safety of goodoneselfas well assubordinate.
他现在和黄峰一样的,都是认为,今天晚上会发生意外,不过,他并没有什么权利去指挥那些大头目们进行排查,这个时候,他能做的就是保护好自己以及手下人的安危了。„GeneralSu, mypersonhas controlled the west gatenow, once the people of royal governmentforce one's way into, wecanleaveimmediately.”kingDaniusaid.
“苏将军,我的人现在已经控制了西门,一旦朝廷的人打进来,我们可以马上离开。”王大牛说道。kingDatouhas turned toSouper, therefore, Soupernaturallycannotvisithimto have the accident/surprise, at this time, adjusted the sidehim.
王大头已经投靠苏佩了,所以,苏佩自然是不能看着他出现意外,这个时候,也是将他调到了身边。Soupernods, no longersaidanything, nowlooks that hecantake awaymanypeoplefinally.
苏佩点点头,不再说什么,现在就看他最后能带走多少人了。Weathergraduallyblack, butoppositeroyal governmentarmy, wasnosound, top'stroops fighting in a good causerelaxed, in their opinion, the westernarmywill not attackagain, after all, will not at least have no soundtodayin the afternoon, cansend outin the evening?
天色渐渐的黑了下去,而对面的朝廷军队,还是没有什么动静,城头的义军更加的放松了,在他们看来,西军是不会再进攻了,至少今天不会了,毕竟,下午都没有什么动静,难道晚上还能出动?
The chieftains of sometroops fighting in a good causeare even thinkingisuseevening'stime, makes a surprise attack on the enemy's campagain, but, along withevenwere denied, althoughis not willingto acknowledge, but, west of present the armycompared withprevioustimestrove to excelmuch . Moreover, previoustimetheyhave eatento oweonetime, thistimewas impossiblenot to prepareagainslightly, thistimecommanding troopsgeneral, cannotonobviouslylikely a timethatgeneral idea/careless.
一些义军的头目甚至想着是不是利用晚上的时候,再去偷营,不过,随即便被否定了,虽然不愿意承认,不过,现在的这支西军比上次要强了不少,而且,上次他们已经吃过一次亏了,这次不可能再没有丝毫的准备了,这次的领兵将军,显然不会像上次那么大意了。Therefore, many chieftains of troops fighting in a good causehave not chosento make a surprise attack on the enemy's camp, but, whattheydo not know, theydo not look foropposite party'strouble, but the opposite partyactuallymusttonight, looktheirtroubles.
所以,义军的众多头目并没有选择去偷营,只是,他们不知道的是,他们不去找对方的麻烦,而对方却是要在今天晚上,来找他们的麻烦。
To display comments and comment, click at the button