MWIB :: Volume #20

#1962: Detouring


LNMTL needs user funding to survive Read More

What's the matter?” Commander puzzled and shock looks that front lying down asked in several soldiers of ground moan. “怎么回事?”那指挥官一脸疑惑和震惊的看着前面的躺在地上呻吟的几个士兵问道。 Reported the general, their several stepped on to the thunder probably.” Some soldiers report to say. “报告将军,他们几个好像踩到雷了。”有士兵汇报道。 Stepped on to the land mine? How can? Haven't they felt?” That commander said. “踩到地雷了?怎么会?他们没有感觉到吗?”那个指挥官说道。 Generally speaking, buries in the land mine of ground, if steps on, some feelings, however, the front several people, had not as if discovered that land mine is common, stepped on directly, this is some does not conform to the general knowledge obviously. 一般来说,埋在地上的地雷,如果踩到的话,会有些感觉的,然而,前面几个人,似乎都没有发现那个地雷一般,直接就踩了过去,这显然是有些不符合常识的。 Soldier who that reports, does not know what's the matter. 那个来汇报的士兵,也不知道怎么回事。 But at this time, the entire team has to stop, treats and cures the wounded person, in the meantime, periphery the investigation also has the land mine. 而这个时候,整支队伍都不得不停了下来,救治伤员,同时,排查周围还有没有地雷。 You what's the matter?” That commander arrives at side the injured soldier to ask. “你们怎么回事?”那个指挥官走到受伤的士兵身边问道。 General, we do not know that what's the matter, suddenly, was exploded suddenly.” That is injured the light soldier to return said. “将军,我们也不知道怎么回事,突然,突然就被炸了。”那个受伤较轻的士兵回道。 His situation is also good, several other soldiers, were killed either at the scene, lacking arm few legs that either do not explode, in any case, body many were short of some spare parts, actually he, but exploded injury. 他的情况还算是好的,其他几个士兵,要么是被当场炸死了,要么就是别炸的缺胳膊少腿的,反正,身上多少都少了些零部件,倒是他,只是被炸的受了点轻伤。 „Haven't you felt?” That commander asked. “你们都没有感觉到?”那个指挥官问道。 No, had not felt completely.” That soldier returns said. “没有,完全没有感觉。”那个士兵回道。 Later, that commander also asked several other wounded person, the obtained answer is the same, these wounded person, had not felt completely any unusuality, was exploded. 之后,那个指挥官又问了其他几个伤员,得到的答案都是一样的,那些伤员,全部都没有感觉到任何的异常,就那么被炸了。 The commander stood, the complexion is somewhat ugly, he looks like these thunder is not simple. 指挥官站了起来,脸色有些难看,他看来这些雷也不简单啊。 Quick, these wounded person by the simple wrap, were injured heavily, was arranged to transport to conduct immediately to treat, as for others, is continues to guide. 很快,那些伤员就都被简单的包扎好了,受伤重的,也被立即安排运回去进行治疗了,至于其他的人,则是继续带路。 However, because takes on the idea also to have the thunder, the speed that therefore, the people go forward is very slow, forefront team, is the military engineers of several special mine clearance. 不过,因为担心路上还有雷,所以,众人前进的速度很慢,并且,在队伍最前面的,则是几个专门排雷的工兵。 That commander sits in the oneself car(riage), the complexion is very ugly, before they do not want the rushing first line early, but also found the excuse, but the excuse is, they met the ambush and ambush on the road, originally, the people have not been serious, works as that is the excuse, but, now looks like, that had not only given a pretext, but really occurrence. 那个指挥官坐在自己的车内,脸色很难看,之前他们不想早早的赶到第一线,还找了借口,而借口就是,他们在路上遇到了埋伏和狙击,本来,众人也没有当一回事,也只是当那个是借口,只是,现在看来,那已经不仅仅是借口了,而是真的发生了。 Really is the bastard!” That commander scolded one ruthlessly, but also without with the enemy official exchange of fire, oneself first lost several people, such situation, is satisfies him very obviously. “真是混蛋!”那个指挥官心里狠狠的骂了一句,还没有和敌人正式的交火,自己这边就先损失了好几个人,这样的情况,显然是让他很不满意。 However, time that this commander just scolded, the military engineer who in front of his team four are responsible for the mine-sweeping, was blown off directly, in in the air, has become torn to pieces. 然而,这个指挥官刚骂完的时候,他队伍前面的四个负责扫雷的工兵,就被直接炸飞了起来,其中一个更是在空中的时候,就已经变得“支离破碎”。 This, what's all this about?” That commander saying of slow, how many people, but the specialized military engineer, in the hand takes, is them the most advanced mine clearance instrument, how to be exploded now? “这,这是怎么回事?”那个指挥官呐呐的说道,那几个人可是专业的工兵啊,手里拿着的,也是他们这边最先进的排雷仪器,怎么现在又被炸了? The team has to stopping again, another start rescue wounded person, but this time, they careful, because, the specialized military engineers are exploded now continually, in the hand takes in the situation of instrument, who knows, around this also has the thunder? Also can be exploded? 队伍不得不再次的停下,又一次的开始抢救伤员,而这次,他们更加的小心,因为,现在连专业的工兵都被炸了,还是手里拿着仪器的情况下,谁知道,这周围还有没有雷?还会不会被炸? The pitiful yell sound gets up, that four military engineers, were killed two, another two are also seriously injured, the commander arrives in front of a being seriously injured military engineer, squats to ask: This what's the matter? In your hands doesn't have the instrument? How to discover the thunder?” 惨叫声响起,那四个工兵,被炸死两个,另外两个也是受了重伤,指挥官走到其中一个受重伤的工兵面前,蹲下来问道:“这到底是怎么回事?你们手里不是有仪器吗?怎么没有发现雷?” Regarding the abilities of these military engineers, this commander trusts hand/subordinate very much, but , because trusts very much, his will have doubts at heart, the abilities of these people are without a doubt, but, since the ability also has, the instrument is also most advanced, will that also be exploded? 对于手下这几个工兵的能力,这个指挥官还是很信任的,但是,就是因为很信任,他的心里才会更加的疑惑,这几个人的能力毋庸置疑,但是,既然能力也有,仪器也是最先进的,那怎么还会被炸呢? Cannot think through. 想不通啊。 „, General.” That soldier looks at the commander saying that a speech, the mouth in the unceasing spurting blood, obviously, is injured heavily: That, that thunder , is very very fierce, our instruments, our instruments investigate radically, do not investigate!” “将,将军。”那个士兵看着指挥官说道,一说话,嘴里就在不断的喷血,显然,受伤不轻:“那,那个雷,很,很厉害,我们的仪器,我们的仪器根本就排查,排查不到!” That soldier said off and on, however, his words, let the complexion of that commander, ugly. 那个士兵断断续续的说完,然而,他的话,却是让那个指挥官的脸色,更加的难看。 Although, that several soldiers, to were exploded before unexpectedly, had not discovered that the ground has the thunder, has made him be tempered with a sense of caution newly, thought that the thunder of opposite party, perhaps is not very simple. 虽然,之前那几个士兵,居然到被炸,都没有发现地上有雷,已经让他新心生警惕,觉得对方的雷,或许很不简单。 However, this commander has not thought that opposite party is not simple, meets to this situation not simply, their here military engineers, in having the situation of instrument, the thunder that unexpectedly cannot investigate the opposite party is, this is really makes him feel shocking. 但是,这个指挥官也没有想到,对方的不简单,会不简单到这个地步,他们这边工兵,在有仪器的情况下,居然都没有能排查到对方的雷所在,这实在是让他感到震惊。 Also has the fear! 同时还有害怕! Is afraid! Before this is this commander, no feeling , before is him, has not thought that can have the feeling that regarding Hansen these people , he although attaches great importance, but, is actually not many thoughts of fear, did not say that their numerous influences come together, must prepare completely compared with the previous time, is their oneself, this preparation, compared with on time complete many. 就是害怕!这是这个指挥官之前从来都没有的感受,也是他之前不曾想到会有的感受,对于汉森那些人,他虽然重视,但是,却是并没有多少害怕的心思,不说他们这次众多的势力一起来,比上次要更加的准备完全,就是他们自己,这次的准备,也要比上次周全的多。 To come in that commander, perhaps other influences will have some losses, but, the final victory, will certainly be this side them, exactly said, belongs to their US. 在那个指挥官想来,或许其他的势力会有一些损失,但是,最后的胜利,一定是会属于他们这一边的,确切的说,是属于他们米国的。 However, the land mine of present, is to make him feel that fear, this also not with opposite party official exchange of fire, them unexpectedly by the opposite party making the casualties are serious . Moreover, were at heart many many dreading, no one knows, on front road, but also there is a land mine, this land mine some big area. 但是,现在的这个地雷阵,却是让他感觉到了害怕,这还没有和对方正式的交火,他们这边居然就被对方的给弄的伤亡惨重,而且,心里还多了很多的忌惮,没有人知道,前面的路上,还有没有地雷,这个地雷阵又有多大的面积。 Therefore, although the non- reason acknowledged very much, however, this commander at heart, actually understands, their times, probably really met are greatly troublesome. 所以,虽然很不原因承认,然而,这个指挥官的心里,却是明白,他们这次,可能是真的遇到大麻烦了。 Before coming, they know, Hansen these people, do not know from what way, obtained a number of very advanced weaponry, even the weaponry compared with their US, but also is advanced. 来之前,他们就知道,汉森那些人,不知道从什么途径,获得了一批很先进的武器装备,甚至是要比他们米国这边的武器装备,还要先进。 However, even had the psychology to prepare, when now their asking for advice again, their was very at heart shocking, even felt that anxious and fear, the weapon of opposite party to this situation, has let them unexpectedly advanced unexpectedly the existing weapon, did not have the slight means. 但是,就算是有了心理准备了,但是,现在当他们再次的领教的时候,他们的心里还是很震惊,甚至感到紧张和害怕的,对方的武器居然已经先进到这个地步了,居然让他们这边现有的武器,没有丝毫的办法。 That commander while shocking, even more wants to know, these weaponry where Hansen they do, in this world, in weaponry, but also are some people stronger than their US? 那个指挥官心里在震惊的同时,也越发的想要知道,汉森他们到底是从哪里搞到的这些武器装备,这个世界上,在武器装备方面,还有人比他们米国更强? But meanwhile, that commander also strengthened, must exterminate Hansen they, in all advanced weapons their hands gives to seize! 而同时,那个指挥官也更加的坚定了,一定要剿灭汉森他们,将他们手里所有的先进武器都给缴获! „! Bumps!” “咻!碰!” Suddenly, a familiar sharp sound resounds, then, that commander sees, the soldier who his front not far away, is rescuing the wounded person, the head erupts a blood splash, later, whole person straight but actually, fell down on wounded person, in that he prepares to treat and cure. 突然,一声熟悉的尖锐的声音响起,接着,那个指挥官就看到,他前面不远处,一个正在抢救伤员的士兵,脑袋爆发出一阵血花,之后,整个人直直的倒了下去,一头栽倒在那个他准备救治的伤员身上。 Has the ambush! Has the sniper! Everyone was careful!” “有埋伏!有狙击手!所有人小心!” Looks for the bunker quickly, damn, looks for the bunker to hide a bit faster!” “快找掩体,该死的,快点找掩体躲起来!” „, I was hit, who saves me, Mom!” “啊,我中弹了,谁来救救我,妈妈啊!” Entire scene instantaneously chaotic, that commander also under the protection of side soldier, nearby the vehicle of rearward hides. 整个现场瞬间就混乱了起来,那个指挥官也在身边士兵的保护下,向后方的车子附近躲去。 But sniper of ambush, obviously incessantly, after that spear/gun, is the consecutively several spears/guns, each spear/gun gunshot, the person will drop down, the entire scene also appears confusion even more. 而埋伏的狙击手,显然不止一个,在那一枪之后,又是连续几枪,每一枪枪响,都会有一个人倒下,整个现场也显得越发的混乱。 When everyone found the time that the bunker hides, the sound of gunfire stopped finally, but, the pitiful yell sound has not actually stopped, soldier who some had not died, by other soldiers, dragging on the bunker hid. 等所有人都找到掩体躲起来的时候,枪声终于是停止了,但是,惨叫声却是没有停止,一些还没有死亡的士兵,也都被其他的士兵,给拖到了掩体上面进行躲藏。 Found them?” The commander asked that oneself soldier said. “找到他们了吗?”指挥官问自己身边的士兵道。 Found.” Nearby soldier said: Like such that other people of influence said that they were away from us to be very far, the general you looked, there!” “找到了。”旁边的士兵说道:“就像其他势力的人说的那样,他们距离我们很远,将军你看,在那里!” That commander is pointing at following the side soldier the direction looks, really sees very far place, several forms are rocking, the opposite party as if also knows, in this distance, the US Team, cannot cause anything to injure to them, unscrupulous that somewhat therefore, they act, have not hidden the figure. 那个指挥官顺着旁边士兵指着的方向看去,果然看到很远的地方,有几个身影在晃动,对方似乎也知道,在这个距离上,米国队伍这边,根本就不能够对他们造成什么伤害,所以,他们行动的有些肆无忌惮,并没有隐藏身形。 That commander sees this, the tooth that although hates is itchy, however, is actually and no good way, then the far distance, them, indeed does not have the means to create too greatly injures, even, if the adventure fires, will also give the opportunity that the opposite party counter-attacks. 那个指挥官看到这一幕,虽然恨的牙痒痒,然而,却是并没有什么太好的办法,那么远的距离,他们这边,的确是没有办法造成太大伤害,甚至,要是冒险射击的话,还会给对方反击的机会。 Withdraw!” That commander said: We change a road to walk, this road, not only has the ambush, has not known that many land mines, cannot continue again, otherwise, we will see God here!” “撤!”那个指挥官说道:“我们换条路走,这条路,不仅是有埋伏,还不知道有多少地雷,不能再继续走下去了,不然的话,我们都会在这里去见上帝!” Nearby soldier, although has not spoken, but, agreed obviously very much the words of this commander, they continue the words that follows this road to proceed, will definitely confess here, this road was really dangerous. 旁边的士兵,虽然都没有说话,不过,显然都很同意这个指挥官的话,他们继续顺着这条路往前走的话,肯定是会都交代在这里,这条路实在是太危险了。 But, walks the words of other roads, we will delay more time.” Nearby adjutant said that they before because does not want to arrive at the forefront earlier, slows the tempo intentionally, but now, words that must detour, the time of that waste were much. “可是,走其他路的话,我们会耽搁更多的时间。”旁边的副官说道,他们之前就因为不想早点到达最前线,故意放慢了速度,而现在,又要绕路的话,那浪费的时间就更多了。 Before, they found the excuse time, other influences found that they did not have immediately, arrived assigns the position, somewhat is discontented, although, the US Team had the excuse, however, many people actually did not believe that naturally was also at heart discontented. 之前,他们找借口的时候,其他的势力发现他们没有在第一时间,到达指定位置,都已经有些不满了,虽然,米国队伍这边有借口,然而,很多人却是不信的,心里自然也是不满的。 But now, they must detour, the time of that need will be much, others , disaffection. 而现在,他们还要绕路,那需要的时间会更多,其他人,也就会更加的不满了。 Does not need to manage them!” That commander is cold the face saying: „Can they also live finally are two said!” “不用管他们!”那个指挥官冷着脸说道:“他们最后还能不能活下来都是两说!” Indeed, facing Hansen the advantage in they such powerful weaponry, is their teams, felt that the tremendous pressure, do not say other influences. 的确,面对汉森他们这么强悍的武器装备方面的优势,就是他们的队伍,都感觉到了巨大的压力,就更不要说其他的势力了。 Also therefore, this commander can affirm, finally them can be the hard victory, but what the loss is biggest is how many influences other, what does that have to fear? 也因此,这个指挥官敢肯定,最后他们这边一定会是惨胜,而损失最大的还是其他的几个势力,那还有什么还怕的?
To display comments and comment, click at the button