MWIB :: Volume #1

#16: Examination

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Chief Su, did you come?” Huang Feng follows Su Yumo to arrive at the factory time, the leadership in factory has been waiting, a fat middle-aged person after seeing Su Yumo gets out, welcomed hastily. “苏总,您来了？”黄峰跟着苏语沫来到工厂的时候,厂里的领导早已经在等着了,一个胖胖的中年人在看到苏语沫下车之后,连忙迎了上来。 „Un” Su Yumo is only simple selected under one, then continues to proceed, but Huang Feng is still following close on her. “嗯”苏语沫只是简单的点了一下头,然后继续往前走,而黄峰则是依然紧跟着她。 „Situation how?” Su Yumo is walking, while said that on before the face absolutely did not have, charming in front of Huang Feng, but was an appearance of work place elite. “情况怎么样了？”苏语沫一边走着,一边说道,脸上完全没有了之前在黄峰面前的娇羞,而是一副职场精英的样子。 But that fat middle-aged person does not seem strange regarding such Su Yumo, after hearing the question of Su Yumo, said hastily: „After receiving company's order, I have arranged the person, therefore the production process inspects, and strengthened requirement, but, has not discovered any serious unqualified situation.” 而那个胖胖的中年人似乎对于这样的苏语沫并不陌生,在听到苏语沫的问话之后,连忙说道:“在接到公司的命令之后,我已经安排人对所以的生产工序进行检查,并加强了要求,不过,并没有发现任何的严重的不合格的情况。” After Su Yumo listened to the words of fat middle-aged person, on the face and no indicated that but is walks toward the production workshop directly, she is very ripe to here road, obviously the first time was not came. 苏语沫听了胖胖的中年人的话之后,脸上并没有什么表示,而是直接往生产的车间走去,她对这里的路很熟,显然不是第一次来了。 Su Yumo was very recently bothersome, the project of their company main operation is the cosmetics, by her and best friend thanks Mengjiao ability, as well as behind the help of vague background, good of very Heaven's Chosen Group development they organized, quick made the reputation in this domain, halted the foot in Jiangzhou, made the fame in Qinghai, even in the nation is also some influences. 苏语沫最近很烦,她们公司主要的经营的项目就是化妆品,凭借她和闺蜜谢梦娇的能力,以及背后的若有若无的背景的帮助,她们创办的天骄集团发展的很不错,很快就在这个领域打出了名头,在江州站住了脚,在青海打出了名气,甚至在全国也是有些影响力的。 However, recently after having the overseas well-known putting on make-up brand enters the azure province, a lot changed, their oneself market share under pressing on step by step of opposite party, there is obvious slowdown, what has one misfortune after another, with a beauty shop that they cooperate, because uses their cosmetics, appears situation that the customer disfigured one's face, but that beauty shop suspicion is the cosmetics that they provide has the issue, must interrupt the cooperation with them. 但是,最近有个国外的知名化妆品牌进入青省之后,很多事情发生了改变,他们自己的市场占有率在对方的步步紧逼之下,有了明显的下滑,更加雪上加霜的是,和他们合作的一个美容院,因为使用他们的化妆品,出现了顾客毁容的情况,而那个美容院怀疑是他们提供的化妆品有问题,要和他们中断合作。 This beauty shop is national chain, the business scope is very broad, is their Heaven's Chosen Group super client, losing such a super client naturally is not they are willing to accept, therefore, thanks Mengjiao then conducts the crisis public relations personally, but Su Yumo remains behind the supreme headquarters, examines the cosmetics of oneself Corporation. 这个美容院是全国连锁,业务范围很广,是他们天骄集团的一个大客户,损失这样一个大客户自然不是她们愿意接受的了,于是,谢梦娇便亲自去进行危机公关,而苏语沫则是留守大本营,对自己公司的化妆品进行检测。 However, before thanks Mengjiao leaves, she and Su Yumo has met, two people analyzed in this matter as if to have the shadow of that overseas well-known putting on make-up brand in inside, therefore, this matter did not indicate seemed like so simple, but, since had had the matter, two people naturally can only go to face. 不过,在谢梦娇离开之前,她和苏语沫碰过面,两人分析了这件事里面似乎有那个国外的知名化妆品牌的影子在里面,所以,这件事并不是表明看起来的那么简单,但是,既然已经出了事情,两人自然是只能去面对。 But those who make two people not think, shortly after thanks Mengjiao walks , shortly after is disfigures one's face the event, that side their production plant unexpectedly also presents some bludgers to cause trouble, originally regarding these things, they have arranged, but does not know why now has this condition, even if the warning, is useless, the police came, they walk, the police walked, they come, the worker to factory harasses, can say, already completely influence them normal production. 而让两人没有想到的是,在谢梦娇走后不久,也就是毁容事件发生不久后,他们的生产工厂那边居然还出现了一些小混混去闹事,本来对于这些事情,她们都已经打点好的,只是不知道现在为什么又出现了这个状况,哪怕是报警,也没有用,警察来了,他们就走,警察走了,他们就来,对工厂这边的工人进行骚扰,可以说,已经完全的影响了他们这边的正常的生产了。 „Did these people also come over the two days?” Su Yumo walks, while asked. “那些人这两天还来吗？”苏语沫一边走,一边问道。 „Come, every day comes, so long as the police have not appeared, they will come, particularly in getting off work, harasses our staff, according to the following response, many people had been harassed, particularly some single women, said a word by opposite party these people on sexually harass, even also raises a rumpus.” That fat middle-aged person returns to the covered passageway, time at this point, his complexion is very unattractive, obviously, he also by this matter puzzling. “来,每天都来,只要警察没有出现,他们就会来,尤其是在下班的时候,对我们的员工进行骚扰,根据下面的反应,已经有不少人被骚扰了,尤其是一些单身女性,更是被对方那些人言语上进行调戏,甚至还动手动脚的。”那胖胖的中年人回复道,说到这里的时候,他的脸色也很不好看,显然,他也被这件事给困扰着。 Walked enforced on nearby Huang Feng discovery this time Su Yumo face, this time she, in the vehicle simply was two people, such difference made Huang Feng somewhat absent-minded, but, he has not said anything, he knows that the oneself status, at this time, did not need him to provide what opinion. 走在旁边的黄峰发现此时的苏语沫脸上更加的严肃了,此时的她,和之前在车子里简直就是两个人,这样的差异让黄峰有些恍惚,不过,他并没有说什么,他知道自己的身份,此时,并不需要他提供什么意见。 Su Yumo put on to isolate the clothing/taking then to enter the survival workshop, Huang Feng somewhat hesitated, but, followed to enter immediately, actually that fat middle-aged person looked at Huang Feng one, but, has not said anything, followed. 苏语沫穿好隔离服便进入了生存车间,黄峰有些犹豫,不过,随即也跟着进入,倒是那个胖胖的中年人看了黄峰一眼,不过,并没有说什么,也跟着进去。 In the survival workshop, the staff are conducting the intense but orderly production, the machine the revolution of keeping, Huang Feng are somewhat observing this workshop curiously, this is the first time that he entered such workshop, is somewhat is naturally curious to these. 生存车间内,员工们正在进行紧张有序的生产,机器在不停的运转,黄峰有些好奇的观察着这个车间,这还是他第一次进入这样的车间,自然是对这些有些好奇。 These workers and have no special caring regarding Huang Feng several people of arrivals, still in routinely carries out the work of oneself, processes get down, each article cosmetics were then packed. 那些工人们对于黄峰几人的到来并没有什么特别的在意,依然在按部就班的进行自己的工作,一道道工序下去,一件件化妆品便被包装好了。 „Huang Feng, moves one box to board.” At this time, Su Yumo of taking the lead did not have saying. “黄峰,搬一箱上车。”这个时候,走在前面的苏语沫头也没回的说道。 „Good.” The Huang Feng nod said, later from has packed in the good these cosmetics to move one box directly, although this is one entire box, but, the weight is not heavy, a normal person moves an issue not to have, do not say that Huang Feng usually is also, that the attention exercises relaxed. “好嘞。”黄峰点头说道,之后直接从已经包装好的那些化妆品中搬了一箱,这虽然是一整箱,但是,重量并不重,一个正常人搬着一点问题都没有,更不要说黄峰平时还算是注意锻炼的了,那更加的轻松。 Saw that Huang Feng has moved the thing, Su Yumo also no longer here long time is then dull, turns around to walk out, to the factory outside, Su Yumo was saying to middle-aged person: „Manager hold/container, must remember strengthens to control of quality, no matter this time matter because of our reasons, the quality problem can never neglect, this is the basis that we base.” 看到黄峰已经搬好东西,苏语沫便也不再这里久呆,转身往外走,到了工厂外,苏语沫对着身边的中年人说道:“包厂长,一定要记住加强对质量的把控,不管这次的事情是不是因为我们的原因,质量问题永远也不能忽略,这是我们立足的根本。” „Chief Su, you felt relieved that quality, I have attached great importance to very much, has not neglected, wanted me saying that this time matter did not blame us, either was the matter that beauty shop oneself caused, either was the tonka bean cosmetics does the matter in behind, now is our we are a scapegoat on the contrary.” Obviously, regarding this time matter, Manager hold/container also has the opinion and idea. “苏总,你放心吧,质量方面,我一直都很重视,从来没有疏忽过,要我说这次的事情根本就不怪我们,要么是那个美容院自己弄出的事情,要么就是香豆化妆品在后面搞事,现在反倒是我们我们来背锅。”显然,对于这次的事情,包厂长也是有意见和想法的。 „This matter we will investigate clearly, but, is those words, our responsibility, the quality problem, cannot certainly neglect whether or not.” Su Yumo said. “这件事我们会调查清楚的,不过,还是那句话,不管是不是我们的责任,质量问题,一定不能疏忽。”苏语沫说道。 „Relax, so long as there are us , the quality convenience guarantee cannot have the issue.” Manager hold/container is striking one's chest the guarantee to say. “放心吧,只要有我们在,质量方便保证不会有问题。”包厂长拍着胸脯保证道。 Su Yumo nods, this time matter somewhat makes in a big way, that customer probably also some relations, the industry and commerce that side as well as other departments have launched to investigate to this matter, but their Heaven's Chosen Group is biggest was suspected the goal, therefore, at this time, their oneself cannot certainly confuse own situations the matter. 苏语沫点点头,这次的事情闹得有些大,那个客户好像还有些关系,工商那边以及其他的一些部门已经对这件事展开调查了,而他们天骄集团是最大的被怀疑目标,所以,在这个时候,他们自己这边一定不能自乱阵脚出事情。 Su Yumo prepared to go back, this time, mainly has a look at the production workshop, had some samples to go back, now the matter got through, should go back, as for Huang Feng that was called, was the driver and porter. 苏语沫准备回去了,她这次来,主要就是看看生产车间,同时带些样品回去,现在事情办完了,也该回去了,至于被叫来的黄峰,则是司机兼搬运工了。 Manager hold/container delivers two people to out of the door, but, to factory entrance time, his complexion actually changes, out the factory has a van, but in the surroundings of car(riage), several putting on somewhat fancy young people are smoking to chat. 包厂长将两人送至门外,不过,到了厂门口的时候,他的脸色却是一变,厂门外有一辆面包车,而在车的周围,正有几个穿的有些花俏的年轻人正在抽烟聊天。
To display comments and comment, click at the button