MWIB :: Volume #2

#152: Recruits

LNMTL needs user funding to survive Read More

This young soldier, was familiar with these shell sounds, because his family member died under this fire, he to the present still remembers that oneself parents after hearing that sharp howl, pressed the appearance under body oneself, later, he turned into the orphan. 这个小战士,对于这些炮弹声再熟悉不过了,因为他的家人就是死在这个炮火下的,他到现在都还记得自己的父母在听到那个尖锐的啸声之后,将自己压在身下的样子,之后,他就变成了孤儿。 But hears the sound of shell, he will remember the oneself parents, was full of the hatred at heart, while actually somewhat is afraid these shells, just the opposite party fire attacked time, he unusual fear, veteran soldier is helping him, comforts his words, perhaps he had been screaming ran off. 而一听到炮弹的声音,他就会想起自己的父母,一边心里充满了仇恨,一边却是有些害怕这些炮弹,刚刚对方炮火攻击的时候,他就非常的害怕,要不是身边的老战士在帮助他,安抚他的话,他说不定已经尖叫着跑开了。 Nearby Uncle Wu was a veteran soldier, has participated in the fight was countless, the killed enemy was both hands cannot count, experienced in the battlefield is very full, was only hears the shell sound to know where the shell can fall. 旁边的吴大叔是个老战士了,参加过的战斗不计其数,杀死的敌人更是两只手都数不过来,在战场上经验很足,光是听炮弹声音就能知道,炮弹会落在哪里。 Moreover, when the opposite party fires the shell, he still very calm, on the face does not have the slight fear and anxiety, depends at the fortification, is smoking the tobacco smoked dry, that calm appearance, lets the young soldier not only envies, and admire. 而且,在对方发射炮弹的时候,他依然是非常的镇定,脸上没有丝毫的害怕和紧张,就那么靠在工事上,抽着旱烟,那淡定的模样,让小战士既羡慕,又佩服。 „Was good baby, your boy afraid?” The veteran soldier looks side with a laugh the oneself young soldier said that has not fought the coming that tense feeling slightly. “牛娃子,你小子又害怕了？”那老战士笑呵呵的看着自己身边的小战士说道,丝毫没有大战即将来临的那种紧张感。 In fact, the participated fight were many, particularly these have many situation very dangerous fights, this veteran soldier Uncle Wu, has looked very much pale to these fights, so long as lives must fight, at the worst died, looked at oneself once ally died, his is at heart numb, had forgotten anything was the fear. 实际上,参加的战斗多了,尤其是这其中还有不少的情况非常危险的战斗,这老战士吴大叔,已经对这些战斗看得很淡了,只要活着就要战斗,大不了就是一死,看得自己曾经的战友一个个的都是死亡了,他的心里已经麻木了,也已经早已忘记了什么是害怕了。 „I do not have, but I now the soldier, how will be afraid.” The young soldier does not want to make others look down upon him obviously, raised the head, proud saying, but his head just lifted, by nearby veteran soldier pressing. “我才没有,我现在可是战士了,怎么会害怕。”小战士显然是不想让别人看不起他,抬起头,一脸骄傲的说道,只是他的头刚抬起来,就被旁边的老战士给压了下去。 „Your boy, dares to lift not awfully is so high!” Uncle Wu scolded, although he was not afraid the oneself death, but, regarding oneself ally was actually the unusual care, even if this ally were one on just the battlefield rookies young soldier. “你小子不要命了,敢把头抬那么高！”吴大叔呵斥道,他虽然不害怕自己死亡,但是,对于自己身边的战友却是异常的关心的,哪怕这个战友是一个刚上战场的菜鸟小战士。 „Hehe.” The young soldier feels the head of oneself, embarrassed saying with a smile, poured also diluted much the fear of oneself innermost feelings. “嘿嘿。”小战士摸着自己的头,不好意思的笑道,倒也将自己内心的恐惧冲淡了不少。 „Feared feared, nothing disgraced, my first time on battlefield time, but also urinated the pants.” Uncle Wu is paying attention to the situation in distant place, while said. “怕了就是怕了,没什么丢人的,我第一次上战场的时候,还尿了裤子呢。”吴大叔一边注意着远方的情况,一边说道。 „Did Uncle Wu also wet pants?” Surprised of good baby face , Uncle Wu is a very outstanding soldier, the experience is in his eyes rich, going to war time, is fierce does not fear, did such a person, still urinate unexpectedly the pants in the battlefield? “吴大叔还尿裤子了？”牛娃子一脸的惊讶,在他的眼里,吴大叔就是一个非常优秀的战士,经验丰富,打仗的时候,也是悍不畏死,这样的一个人,居然还在战场上尿了裤子？ „What does this have is quite strange?” Uncle Wu looked at his one eyes, then again has turned the head, said: „The first on battlefield fear is very normal, waits on many several times, or kills several people, was good.” “这有什么好奇怪的？”吴大叔看了他一眼,然后再次的转过头去,说道:“第一次上战场害怕是很正常的,等多上几次,或者杀几个人,就好了。” „Un.” ox Wazi nods, then low voice saying: „But, I now somewhat am anxious, the spear/gun cannot assert with confidence.” “嗯。”牛娃子点点头,然后小声的说道:“可是,我现在还是有些紧张,枪都拿不稳。” „All right, this is very normal, later waited to fire the first spear/gun, you will be familiar with this to feel, fear no longer gradually.” Uncle Wu comforts saying that in fact, as a veteran, he has seen the recruit are many, has comforted, but, many recruits on just the battlefield, anything did not understand, is easy to impulse, does the wrong thing, finally was killed, particularly these bodies have the hatred, is easier to lose control. “没事,这很正常,待会等了开了第一枪了,你就会熟悉这感觉了,也就会渐渐的不再害怕了。”吴大叔安慰道,实际上,作为一个老兵,他见过的新兵不少,也安慰过很多,不过,很多新兵刚上战场,什么都不懂,容易冲动,做错事,最后被杀死,尤其是这些身上有仇恨的,更容易失控。 Therefore, one fights, the mortality rate of recruit must be much higher than the veteran, but experienced one to fight truly, that can be called a soldier truly, like the good baby, took the farmer of spear/gun at most, only then he lived from the first fight, he can be called the true soldier, what a pity was, many cow baby same person, was killed in the first fight likely. 所以,一场战斗下来,新兵的死亡率要远远的高于老兵,而真正的经历过一场战斗了,那才能真正的被称为是个兵,像牛娃子这样的,顶多是拿了枪的农民,只有等他从第一场战斗中活下来,他才能被称为真正的士兵,可惜的是,很多像牛娃子一样的人,在第一场的战斗中被杀死。 But can live from the first fight, was the official soldier, they were the army valuable wealth, the participated fight were more, this person was also fiercer, the skill of life was also stronger. 而能从第一场战斗中活下来的,都是正式的士兵了,他们是部队宝贵的财富,参加的战斗越多,这个人也就越厉害,活命的本事也就越强。 The comfort of Uncle Wu, lets the good baby at heart calm many, although some fears, somewhat were embarrassed before, but, thinks that Uncle Wu said that he did not feel disgraced, instead strengthened some beliefs. 吴大叔的安慰,让牛娃子的心里镇定了不少,虽然还有些害怕,之前还有些不好意思,但是,想想吴大叔说的,他也不觉得丢人了,反而是增加了一些信心。 „After later hits, you must listen my, do not run all over the place, hears?” The urging that Uncle Wu does not feel relieved said, he has seen too many recruits, because at heart the fear or the anxiety, fought one dozen, anything did not understand, anything forgot, the battlefield ability that will learn before all gave to forget. “待会打起来之后,你要听我的,不要乱跑,听到没有？”吴大叔不放心的叮嘱道,他见到过太多的新兵,因为心里害怕或者紧张,战斗一打起了,就什么都不懂了,什么都忘了,将之前学到的战场本领全都给忘了。 „Un, I know that Uncle Wu.” Good baby ruthlessly selected under said, he does not want dead , cannot die, he must revenge for the oneself parents, he must kill many enemies to be good, therefore, he was obedient, listened to Uncle Wu's words, going on living well, has fought! “嗯,我知道的,吴大叔。”牛娃子狠狠的点了下头说道,他不想死,也不能死,他还要为自己的父母报仇呢,他要杀很多很多的敌人才行,所以,他要听话,听吴大叔的话,好好的活下去,一直战斗下去！ „Hits!” “打！” Suddenly order sound that side, transmits the regimental commander, later, the sound of gunfire in position resounds, is thinking that the good baby of matter, has a scare, later, then flustered is opening fire to the distant place enemy, finally, has not naturally hit. 那边,突然传来团长的命令声,之后,阵地上的枪声响成一片,正在想事情的牛娃子,吓了一跳,之后,便慌慌张张的对着远处的敌人开了一枪,结果,自然是没有命中。 Actually Uncle Wu, although has been speaking with the good baby, but, is actually time the distance of attention opposite enemy, the fight that he participates are many, knows opposite party to what position time, them will open fire, therefore, he has the preparation, in the flash of regimental commander issuance of order, he has opened fire, enemy who in front line of sight brings the helmet but actually. 倒是吴大叔,虽然一直在和牛娃子说话,但是,却是时刻的注意对面敌人的距离,他参加的战斗不少,知道对方到什么位置的时候,他们这边就会开枪,所以,他是有心理准备的,在团长命令下达的一瞬间,他已经开枪了,前方视线内的一个带着钢盔的敌人倒了下去。 „Do not fluster, aims hit again, now this distance is favorable for us.” Uncle Wu skilled is drawing the bolt, while said to nearby good baby. “别慌,瞄准了再打,现在这个距离对我们有利。”吴大叔一边熟练的拉着枪栓,一边对旁边的牛娃子说道。 „Good, good.” The good baby should say, in the hand is actually being thrown into confusion is drawing the bolt, his original strength is not big, in addition at heart flustered, abandoned many strengths to draw the bolt, later, falling face down aiming again. “好,好的。”牛娃子应道,手上却是手忙脚乱的拉着枪栓,他本来力气就不大,再加上心里慌张,废了好些力气才拉好枪栓,之后,再次的趴下瞄准。 This time he does not have anxiously opening fire, rather, according to Uncle Wu said that must aim hit again, although he is young, but also knows that their here ammunition are not very sufficient, cannot waste casually. 这次他没有急着开枪,而是,根据吴大叔说的,要瞄准了再打,他虽然年纪不大,但也知道他们这边的弹药并不是很充足,不能随便的浪费。 Before that spear/gun was the good baby flustered under starts, he even has no impression, this difference, he must make the oneself first spear/gun in the true sense, therefore, somewhat was at heart anxious, was somewhat excited. 之前那一枪是牛娃子慌张之下开的,他甚至都已经没有什么印象了,这次不一样,他要打出自己真正意义上的第一枪了,所以,心里有些紧张,也有些激动。 „Bumps!” “碰！” Hand some good babies of trembling open fire finally, what a pity is, although after his spear/gun aimed, dozen, but, still missed the goal slightly. 手有些发抖的牛娃子终于开了枪,可惜的是,他这一枪虽然是瞄准了之后打的,但是,依然是稍稍的偏出了一些。 „Good, almost selected, continue!” Nearby Uncle Wu has been paying attention to his here situation actually, after seeing, encouraged saying. “不错,就差一点点了,继续！”旁边的吴大叔倒是一直在注意他这边的情况,看到之后,鼓励的说道。
To display comments and comment, click at the button