MWIB :: Volume #13

#1268: Acupuncture

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Can that cure?” Xue Lingjun mother asked that Xue Lingjun was also looks to Director king who a face anticipated, obviously wants to let the words that they felt relieved from his mouth hearing. “那能治好吗？”薛灵筠的母亲问道,薛灵筠也是一脸期待的看向王主任,显然都想从他的嘴里听到让她们放心的话。 However, Director king is actually the complexion ugly shakes the head saying: „Very difficult, discovery was too late, if earlier, possibility.” 不过,王主任却是脸色难看的摇头说道:“很难,发现的太晚了,要是早点的话,还有可能。” Xue Lingjun and in her mother's eyes, immediately on full is the grey defeat, even the experts in imperial capital said that really had no chance, such news, making mother and daughter feel desperate. 薛灵筠和她母亲的眼里,顿时就满是灰败,连帝都的专家都这么说,那就真的是没有希望了,这样的消息,让母女二人感到绝望。 „We will meet to discuss that immediately this matter, strives to draw up a therapeutic schedule to come out, but, do not harbor the too big fantasy, his such situation, even if we can treat, still can only make him live some days, wants thorough curing, almost not possibly.” Director king said. “我们会马上开会讨论这个事情,争取拿出一个治疗方案出来,不过,你们也不要抱有太大的幻想,他这样的情况,就算是我们能治疗,也是只能让他多活一些日子罢了,想要彻底的治好,几乎是没有可能的。”王主任说道。 Regarding the family member desperate appearance, his so many years, have looked did not know many, although his medical skill is good, but, in this world, still has many sickness, is he does not have the means to cure, therefore, regarding such family member's response, he had gotten used to seeing, will not have the too big mood to fluctuate. 对于家属绝望的样子,他这么多年,早就已经看了不知道多少了,他的医术虽然不错,但是,这个世界上,依然是有很多病,是他没有办法治好的,所以,对于这样家属的反应,他早就已经看惯了,并不会有太大的情绪波动。 „Thanks the doctor.” Although cannot thorough curing, but, can live some time, that is also good . Moreover, this doctor is also the good intention, therefore, Xue Lingjun is very grateful their. “谢谢医生。”虽然不能彻底的治好,但是,能多活一些时间,那也是好的,而且,这医生也是出于好意,所以,薛灵筠还是很感激他们的。 Director king nods, originally plans to turn around to leave, but, actually looked that said to Huang Feng: „Can you medical skill?” 那王主任点点头,本来打算转身离开的,不过,却是看向黄峰说道:“你会医术？” „Slightly understands.” Huang Feng said. “略懂一点。”黄峰说道。 „, If makes you treat, how you do plan to do?” Director king came the interest, asked that Huang Feng said. “哦,那要是让你治疗的话,你打算怎么做？”王主任来了兴趣,问黄峰道。 „Acupuncture!” Huang Feng light saying. “针灸！”黄峰淡淡的说道。 In fact, if makes Huang Feng treat, he must certainly use the inner strength, but, Director king has words not to speak incorrectly, the Xue Lingjun father's present sickness is very serious, among Huang Feng inputs the inner strength, his body possibly anti-, but simultaneously the acupuncture, inputs the oneself inner strength through the silver needle again the words, that will be on the other hand easier, naturally, the needed time will also be much some. 实际上,要是让黄峰来治疗的话,他肯定是要用内力的,不过,王主任有句话没有说错,薛灵筠父亲现在的病已经很重了,黄峰之间将内力输入的话,他的身体可能会抗不住,而同时针灸,再通过银针输入自己内力的话,那相对来说,就会容易一些,当然了,需要的时间也会多一些。 Huang Feng not acupuncture, but, he planned that exchanges a method of treatment of acupuncture to come out, in that case, oneself later gives others treat an illness, were many a method . Moreover, but can also very good conceals oneself to meet the inner strength the matter, after all, the inner strength regarding the average person, is a very strange domain, the known person are not many, can not expose, naturally is best. 黄峰本身是不会针灸的,不过,他打算兑换一本针灸的治疗方法出来,那样的话,自己以后给别人治病的时候,多了一个方法,而且,还能很好的掩饰自己会内力的事情,毕竟,内力对于普通人来说,还是一个很陌生的领域,知道的人并不多,能不暴露,自然是最好的。 „Do you also meet the acupuncture?” Director king somewhat surprised looked that said to Huang Feng. “你还会针灸？”王主任有些惊讶的看向黄峰说道。 „.” Huang Feng said. “会一点。”黄峰说道。 However, Director king looks at the appearance of Huang Feng speech, that does not meet a point is so simple obviously, the Huang Feng appearance seems like skilled in the trip very much, had confidence very much. 不过,王主任看黄峰说话的样子,那显然不是会一点那么简单的,黄峰的样子似乎是很精通此行,也很有把握。 Actually, the person who now meets the acupuncture also has, but, can treat an illness with the acupuncture truly, are not many, treats this incurable illness with the means of acupuncture let alone, that was rarer, at least before Director king, whom has not seen to use the means of acupuncture, cures this class sickness. 其实,现在会针灸的人也不是没有的,只是,真正能用针灸来治病的,就不多了,更何况还是用针灸的办法来治疗这种绝症,那就更少见了,至少王主任之前还没有见过谁用针灸的办法,治好此类的病的。 The Huang Feng age is extremely young, this makes Director king not have too many confidence to him, acupuncture line is to also be the traditional Chinese medical treatment, accumulation that really needs to experience, but the Huang Feng age decided obviously he is impossible to have too the experience in this aspect, therefore, Director king some does not believe that Huang Feng can cure getting sick of Xue Lingjun father. 只是,黄峰的年纪太过年轻,这让王主任对他没有太多的信心,针灸这一行也是属于中医治疗的,那都是很需要经验的积累的,而黄峰的年纪显然决定了他不可能有太多这方面的经验的,所以,王主任有些不相信黄峰能治好薛灵筠父亲的病。 However, Director king has not attacked Huang Feng, after all, Huang Feng should meet the acupuncture evidently . Moreover, also understands the Chinese medicine, in age that this doctor practicing western medicine is in vogue, can calm the mind to study the Chinese medicine, that is very rare, Director king must support, therefore, even if Huang Feng experiences now also insufficiently, that does not need to attack. 但是,王主任也没有打击黄峰,毕竟,黄峰看样子是应该会针灸的,而且,也是懂中医的,在这个西医盛行的年代,能静下心来学习中医,那是很难得的,王主任心里也是非常得支持的,所以,哪怕是黄峰现在经验还不够,那也没有必要打击的。 Therefore, Director king encouraged Huang Feng, later, leads the person to leave, because had Director king their interlude, Xue Lingjun mother has not requested Huang Feng to see Xue Lingjun father again. 于是,王主任鼓励了黄峰一番,之后,才带着人离开,而因为有了王主任他们的这个插曲,薛灵筠的母亲也没有再要求黄峰给薛灵筠的父亲看病了。 Huang Feng had not insisted, one will be he now also not the acupuncture, no silver needle in hand, will be, although Xue Lingjun father the situation will not be very good, but, time, therefore, Huang Feng will not be very anxious. 黄峰也没有坚持,一个是他现在还不会针灸,也没有银针在手,另外就是,薛灵筠的父亲虽然情况很不好,但是,也还有时间,所以,黄峰也不是很急。 Stays in the hospital at noon, Huang Feng said goodbye to leave, today Xue Lingjun mother and daughter were impossible to go to the amusement park to play, Xue Lingjun did not have such mood, will definitely treat in the hospital is accompanying her father. 在医院待到中午,黄峰才告辞离开,今天薛灵筠母女是不可能去游乐场玩了,薛灵筠也没有这样的心情,肯定会待在医院里陪着她父亲的。 The small girl does not know actually Grandfather oneself special details, do not abandon regarding Huang Feng departure also some, Huang Feng has to promise her, will wait to lead her to play several days later again, the small girl will then make Huang Feng leave. 倒是小丫头并不知道自己姥爷的具体情况,对于黄峰的离开还有些不舍,黄峰只好答应她,等过几天再带她去玩,小丫头这才让黄峰离开。 After leaving the hospital, Mr. Huang Feng spent a lot of money, exchanged the technology and learn/study technique about acupuncture from the store of info clerk box, but, these things exchange not to mean that he learns immediately, but also needs slowly studies, is good because, he also has the time . Moreover, he treats an illness at present also depends upon the energy in within the body, what the acupuncture are more is a pretence, therefore, will pour will not feel to worry. 离开了医院之后,黄峰先生花了不少的钱,从收纳箱的商店里兑换了关于针灸的技术和学习手法,不过,这些东西兑换出来并不是说他就立即学会的,还需要慢慢的去学习,好在,他还有时间,而且,他目前治病也是依靠体内的能量,针灸更多的是个幌子而已,因此,倒也是不会感到着急。 Later, Huang Feng went to government yard, saw Secretary Tan, although Secretary Tan is very busy, but, after knowing the arrival of Huang Feng, squeezed out the time and Huang Feng meets. 之后,黄峰就去了政府大院一趟,去见了谭书记,虽然谭书记很忙,不过,在知道黄峰的到来之后,还是挤出了时间和黄峰见面的。 „You came back finally, if you do not come back, I must to look for you.” After Secretary Tan sees Huang Feng, cracks a joke to say to Huang Feng. “你总算是回来了,你要是再不回来,我都要让人去找你了。”谭书记看到黄峰之后,对黄峰开玩笑说道。 „Before had the matter, without means.” Huang Feng said, he also knows what Secretary Tan cares is anything, therefore, said: „I planned to go abroad over the two days, accidental/surprised, this month in can the production line introducing.” “之前是有事,没有办法。”黄峰说道,他也知道谭书记关心的是什么,于是,说道:“我打算这两天就出国了,不出意外的,这个月内就可以将生产线给引进回来。” „Do not worry, first inspection well, later makes the decision.” Matter that although the oneself worry automobile produces very much, but, Secretary Tan does not think Huang Feng because of worrying but doing carelessly decided that later, will affect his following development. “你也别着急,先好好的考察,之后再做决定。”虽然自己很着急汽车生产的事情,不过,谭书记并不想黄峰因为着急而胡乱的做决定,之后,会影响到他后面的发展。 „Un, my meeting.” The Huang Feng nod said. “嗯,我会的。”黄峰点头说道。 Actually, Huang Feng after acquiring that automobile manufacture technology, he has understood specially, discovered, the level of production line this thing needs is not high, although the overseas have conducted the technological embargo to Huaxia, but, that is the technology of apex aims, production line that Huang Feng this time purchases, does not need the most advanced production line, therefore, Huang Feng thinks that the issue is not big. 其实,黄峰在获得了那个汽车制造技术之后,他就特意的了解过,发现,这个东西需要的生产线的水平并不高,虽然国外一直对华夏进行技术封锁,不过,那都是针对的顶尖的技术,黄峰这次去购买的生产线,也不需要最先进的生产线的,所以,黄峰认为问题不大。 „Has what issue, although gives me the telephone, or asks my secretary is also good.” Secretary Tan again said to the Huang Feng commitment. “有什么问题,尽管给我电话,或者找我的秘书也行。”谭书记再次的对黄峰承诺道。 Huang Feng nods assent, but, the present stage, he also really there is no place that needs to help . Moreover, making Secretary Tan owe such a favor, he is very satisfied, Tan in the imperial capital to is not a little family, later might have the place that the need they help. 黄峰点头应允,不过,现阶段,他还真没有什么需要帮忙的地方,而且,让谭书记一直欠这么一个人情,他还是很满意的,谭家在帝都可不是一个小家族啊,以后说不定要有需要他们帮忙的地方呢。
To display comments and comment, click at the button