Noonfood and drinkchatted, letHuang Feng and leafactuallybecomes the relationsto be intimate withmuch, two peopleinuniversity, contactwere not many, therefore, the relationswere ordinary, the universitygraduatesnow, the relationsinsteadwerebetter.
中午的吃喝聊天,倒是让黄峰和叶子成之间的关系亲近了不少,两人在大学的时候,接触的不算多,所以,关系一般,没有想到,现在大学毕业了,关系反而是更好了。Has eaten meal, the leaf gets better satisfiedleft, Huang Feng, because of the reason of inner strength, fewalcoholic intoxications , to continue to handlehismatteractuallynowin the afternoon.
吃过饭,叶子成心满意足的而离开了,倒是黄峰,因为内力的原因,现在很少醉酒了,下午继续去做他的事情去了。Butanother side, a vehicle that is hanging the imperial capitallicense, stoppedinSecretaryQiuandSecretariesTanthatyard, butwife of SecretaryTanat this time, is waitingin the entrance of yard, sawthiscar(riage)time, moves forward to meet somebodydirectly.
而另一边,一辆挂着帝都牌照的车子,停在了邱书记和谭书记所住的那个大院,而谭书记的夫人这个时候,则是在大院的门口等着,看到这辆车的时候,直接就迎了上去。„Youngclever, youcame, all right?”
“小颖,你来了,一路没什么事吧?”
After the vehicleis very steady, gets downto wear the prettygirlfrom the car(riage), the girlagein23years old four years old, has the enchantingstature, as well as a fineface that makes the womanenvy, pair of spacioussunglasseswearon the face, making one unable to seeherfacial expression.
车子挺稳之后,从车里下来一位身着靓丽的女郎,女郎年纪在二十三岁四岁,拥有着妖娆的身材,以及一张让女人嫉妒的精致面孔,一双宽大的墨镜戴在脸上,让人看不出她的神情。„All right.”GirlafterseeingMadameTan, has no obviousexpressionchange, MadameTandoes not have anyto be offendedactually, becausesheknows, since havingthatweird disease, the state of mind of youngcleverwhole personchangedmany.
“没事。”那女郎在见到谭夫人之后,也没有什么明显的表情变化,谭夫人对此倒是没有什么见怪,因为她知道,自从得了那个怪病之后,小颖整个人的精神状态都变了好多。„Comes to restquickly, yourunclehas known that youcame, will get off workto come back.”MadameTansaid.
“快进来休息一下,你叔叔已经知道你来了,下班就会回来。”谭夫人说道。
The girlnods, enters the yardwithMadameTan, butat this time, shealsotook down the sunglasses on face, thatfairfinecheek, isto actually appearat this timeverywearily, the whole personappears some malnutritionsappearances, feelingisverydespondent, having mind filled withis unhappy, withoutspirit.
那女郎点点头,跟着谭夫人走进大院,而这个时候,她也取下了脸上的墨镜,那张白皙精致的脸蛋,此时却是显得很委顿,整个人显得很有些营养不良的样子,给人的感觉就是很抑郁,满腹的不开心,没精神。Seesoneselfnieceappearance, Tanwifeisloving dearly of being filled with, shetouchesthatgirl'sface saying: „Recentlyhasn't wantedto eat meal?”
看到自己的侄女这副样子,谭夫人是满心的心疼,她摸了摸那女孩的脸说道:“最近还不想吃饭?”HearsMadameTan'squestion, the girlbrowslightlywrinkle, thenon the faceon the feelings of somegastric disorders, as to feel nauseated, MadameTanseesthissituation, saidhastily: „Idid not ask that does not ask.”Butat heart is actually worryeven more, obviously the oneselfniecegets sickwas heavier.
听到谭夫人的问话,那女孩眉头微皱,接着脸上就有些反胃的感觉,似乎想要吐,谭夫人看到这个情况,连忙说道:“我不问了,不问了。”而心里却是越发的担忧,显然自己侄女病的更重了。Some little time, the girlrestores, the complexion of whole personugly, butwalks, as ifworn out is the same, feels the delicateappearance.
好一会,那女郎才恢复过来,整个人的脸色更加的难看,而走路的时候,似乎都有气无力一样,给人的感觉弱不禁风的样子。Thisgirlis calledTanclever, isSecretary Tan's elder brother'syoungest daughter, young, is actually growingcolor of the causing the downfall of the nationbeautiful woman, but, isbecauseextremelyregards as importantregarding the oneselfstature and appearance, before Tanclever, frequentlydoes not eat meal, orisfew of eating, gradually, herbody weightismore and morelight, but, the body is actually more and morebad, buttoafterward, herhad even formed the habit without eaten meal, even, saw that the mealhas the feeling that the typewantsto feel nauseated.
这女郎叫做谭颖,是谭书记哥哥的小女儿,年纪不大,却是长着一副倾国倾城之色,不过,也是因为对于自己的身材和外貌太过看重,谭颖之前经常是不吃饭,或者是吃的很少,久而久之,她的体重是越来越轻,不过,身体却是越来越差,而到了后来,她甚至是已经养成了不吃饭的习惯了,甚至,看到饭菜就有种想要吐的感觉。Butat this time, when herfamily memberbroughtsheinspectedto discover,shehad the apositia, nowis very difficultto be normalate food . Moreover, in the futurewill be getting more and more serious, timefrom the beginning, even can also littlefeweating, by the presentthese days, unable to eat upmore and more, compelledwas eating, thenthrough the tipsupplementbodynutrition, herbodyhas broken down.
而这个时候,她的家里人带她去检查时才发现,她得了厌食症,现在已经很难正常的进食了,而且,往后越来越严重,一开始的时候,甚至还能少少的吃一点,到现在这段时间,已经越来越吃不下了,要不是强逼着吃了一些,然后又通过点滴补充身体营养,她的身体早就垮了。However, eventhis, stillnot goings to the roots of the problem, herbodydoes not haveslightimprovement, even, so long asnowimaginesthesemeals the appearances, shewill have the vomitivefeeling, whole personnaturallydoes not have the spirit.
不过,就算是这样,也只是治标不治本,她的身体也没有丝毫的好转,甚至,现在只要想象那些饭菜的样子,她都会有呕吐感,整个人自然是更加的没有精神。Actually, at this time, Tancleveroneselfhad also regretted, but, is useless, herbodytimedoes not listenher, shewants the eating mealdiet supplementsvery much, but, could not eatmanyeach time, could not eat up, then, will vomit, thing that will eat, spitting, thismadeherbe miserable beyond description.
其实,这个时候,谭颖自己也已经后悔了,但是,没有用,她的身体时候已经不听她的了,她很想要吃饭补充营养,但是,每次吃不了多少,就吃不下了,然后,就会呕吐,将吃进去的东西,都给吐出来,这让她苦不堪言。Butthistimecomes toazureprovinceJiangzhou, isrelaxes, inherfamily/homeisto hopehercanrelax, changes an environmentto treat the words, perhapswill help hersickness.
而这次来青省江州,就是来散散心的,她家里是希望她能放松心情,换一个环境待一下的话,也许会对她的病有帮助。Two peoplearrive atSecretaryTanin the family/home, thissegmentpathis not far, but, Tancleveras iftired, she who has not hadhow muchfood, walksto her, is a burden, whatthistimecomesisSecretaryTanin the family/home, Tancleverfamily memberwill not feel relieved.
两人来到谭书记家里,这段路并不远,不过,谭颖似乎已经累得不行了,没有吃多少饭的她,走路对她来说,都是一种负担,这次要不是来的是谭书记家里,谭颖的家人是不会放心的。„Youngclever, youfirstrests a meeting.”MadameTanlookssaying that the oneselfnieceloves dearly: „Thistime, yourSecond Unclehelpedyoufind a person, the craftsmanship that heprepared foodwas very good, perhapstoyoursicknesshelpful.”
“小颖,你先休息一会。”谭夫人看着自己的侄女心疼的说道:“这次,你二叔帮你找了一个人,他做饭的手艺很棒,也许会对你的病有帮助。”However, TanYingting the words of MadameTan, andnohappy expression, in the imperial capital, inherfamily/homealsohadto try to findthissolution, meal that but, thesechefsmade, oneself, so long aslooks, smelled, somewhatcould not bear, had no helpto the oneselfold ailment, after the number of timeswere many, Tancleverhas given up.
不过,谭颖听了谭夫人的话,并没有什么喜色,在帝都的时候,她家里也不是没有想过这个办法,不过,那些厨师做出来的饭菜,自己只要看一看,闻一闻,就有些受不了了,对自己的病根本就没有什么帮助,次数多了之后,谭颖都已经放弃了。Actually, thistimecomes toJiangzhou, Tancleverbesidesrelaxing, has a mindto have a look outside world, walks, shefeels, the oneselfsicknesswasmore and moreserious, the laterwords, possibly can only lieon the bed, depended on the nourishing creamto live, wantedto have a lookagain, is very difficult, therefore, shewantedto takethisopportunity, revolutionsrevolutionswell, even ifweresheabsolutelydoes not havemanynow the strength.
其实,这次来江州,谭颖除了散心之外,也有心看看外面的世界,多走走的,她感觉到,自己的病是越来越严重了,以后的话,可能就只能是躺在床上,靠着营养液生活了,再想要出来看看,已经很难了,所以,她想要利用这次机会,好好的转转,哪怕是她现在根本就没有多少的力气。„Good, thankstwoaunts.”Tanclevershows a faint smile saying that but, that somewhatpalecomplexion, letshersmile, being have a liking foris notsuchbeauty.
“好的,谢谢二婶。”谭颖微微一笑说道,不过,那有些苍白的脸色,让她的笑容,看不上并不是那么的美。„Sois politewithyourtwoaunts.”MadameTansaid: „Yeah, mypitifulchild, thisreallyendures hardships, hopesperson who yourSecond Unclethistimefinds, toyoursicknessreallyhelpful.”
“和你二婶还这么客气。”谭夫人说道:“哎,我可怜的孩子,这真是遭罪啊,希望你二叔这次找来的人,对你的病真的有帮助吧。”„Twoaunts, do not needto demand, Ihave seen through.”Tanclever said that naturally, thiscomforts the words of family member, in fact, Tancleverhas not wanted dead, sheis young, but alsowithoutwellenjoysthisworld, even, but alsowithoutproperdiscussedlove a time, diedlike this, shenaturallywas unwilling.
“二婶,不必强求的,我已经看开了。”谭颖说道,当然,这只是安慰家人的话,实际上,谭颖还不想死,她还年轻呢,还没有好好的享受这个世界,甚至,还没有正正经经的谈一次恋爱呢,就这样死了,她心里当然也不甘心。However, shedoes not wantto make the oneselffamily memberbe worriedbecause ofoneselfagain, therefore, these days, shehas forcedoneself, infree and easy, but, Tanclever who family members'frontdisplayswhatdoes not know, hersurroundingfamily member, actually, understandsheridea, butis not cruel enoughto revealher.
不过,她不想再让自己的亲人因为自己而担心了,所以,这段时间,她一直强迫自己,在亲人们的面前表现的洒脱一点,只是,谭颖不知道的是,她周围的亲人,其实,都明白她的想法,只是不忍心揭穿她而已。MadameTanlooked atTanclever, in the eyefullistender, oneselfthisnieceyounghadthissickness, was really pitiful.
谭夫人看了看谭颖,眼里满是怜惜,自己这侄女年纪轻轻的就得了这种病,真是太可怜了。Because of the bodyweakreason, Tanclever felt a little tired, how longwithout the timethenfell asleep, later, shebyknockawakening, shethinks that wasSecretaryTancame back, set outto askhastily: „Is an Second Uncle?”
因为身体虚弱的原因,谭颖感觉有点累了,没有多长时间便睡着了,之后,她是被一阵敲门声给惊醒的,她以为是谭书记回来了,连忙起身问道:“是二叔吗?”Was sayingTancleverhad gone out of the room, but, inhallwhatsheseesis a strangeyouth, rather thanherSecond Uncle.
说着谭颖已经走出了房间,只是,在大厅里她看到的是一个陌生的青年,而不是她的二叔。„Hello, IcalledHuang Feng.” The young peoplesaidtoTancleverwith a smile.
“你好,我叫黄峰。”那年轻人笑着对谭颖说道。„Thispersonsmilesreallyattractively.”Tancleverwantsto say.
“这人笑得真好看。”谭颖心里想道。
To display comments and comment, click at the button