MWIB :: Volume #12

#1159: Wu Hao request

LNMTL needs user funding to survive Read More

In passenger compartment lively is still continuing, Huang Feng and Guo Liang two people do not have the idea that many must participate, they rather come out to drink alone, does not think that now joins in the fun. 包间里的热闹还在继续,黄峰和郭亮两人却是没有多少要参加的想法,他们两人宁愿单独出来喝酒,也不想现在去凑什么热闹。 However, how long Huang Feng and Guo Liang two people cannot treat alone, shortly after Wang Tong tong leaves, Wu Hao took the beer to come, sat in Huang Feng side directly, Huang Feng then thought, before Wu Hao had said that the important matter wanted the oneself help. 不过,黄峰和郭亮两人没有能单独待多久,在王彤彤离开后不久,吴浩就拿着啤酒过来了,直接坐在了黄峰的旁边,黄峰这才想起来,之前吴浩可是说过,要事要自己帮忙的。 „Huang Feng, in an instant, we were more than one year had not seen, felt that everyone changed big.” Wu Hao looks in the passenger compartment, is singing to drink to play the noisy people, said to Huang Feng. “黄峰,一转眼,咱们也是一年多没有见了,感觉大家变化都好大啊。”吴浩看着包间内,在唱歌喝酒玩闹的众人,对黄峰说道。 „Yes, was in the society, who can be invariable.” Huang Feng also sigh with emotion saying. “是啊,走上了社会,谁又能一直不变呢。”黄峰也感慨的说道。 Just was in the society during that time, Huang Feng crossed is difficult, was during that time, he felt sincerely, the society and university were the completely different world, no one will feel sorry for him in the society, cared about him, he can only by oneself, naturally, have Guo Liang fortunately. 刚走上社会那段时间,黄峰过得可谓很是艰难的,也是那段时间,他深切的感觉到,社会和大学是完全不一样的世界,在社会上没有人会可怜他,关心他,他只能是靠自己,当然,还好有一个郭亮在。 But was also during that time, the Huang Feng disposition also became firm, although the learned like most people have not flattered, but, some adjustments actually understood much, this was also unavoidable, only if he does not want to mix on the work place. 而也是那段时间,黄峰的心性也变得坚定了许多,虽然没有像多数人一样学会阿谀奉承,不过,一些变通却是懂得了不少,这也是在所难免的,除非他不想在职场上混了。 But present these schoolmates, Huang Feng from their bodies, felt more or less change, regarding these changes, Huang Feng actually not many surprised, this is very normal, but, in his opinion, no matter how changes, when facing the beforehand schoolmate, everyone should treat honestly, therefore, just some schoolmates' performance, disappoints Huang Feng at heart, this was he just does not think that sings the reason. 而眼前的这些同学,黄峰从他们的身上,也感觉到了或多或少的改变,对于这些改变,黄峰其实并没有多少的惊讶,这是很正常的,不过,在他看来,不管怎么改变,在面对之前的同学的时候,大家还是应该坦诚相待的,所以,刚刚有些同学的表现,还是让黄峰心里很失望的,这也是他刚刚不想来唱歌的原因。 „Yes, who can be invariable?” Wu Hao also said, immediately he turns the head to look said to Huang Feng: „But, said, is your change is biggest, this how long, drove that good car(riage), in the two years made a lot of money.” “是啊,谁又能一直不变呢？”吴浩也说道,随即他转头看向黄峰说道:“不过,说起来,还是你的变化最大,这才多久啊,就开上那么好的车了,这两年赚了不少钱吧。” After the university graduates, Wu Hao entered his father's company, therefore, something quite found, in the personnel with government maintains the relations, that will want to make money very is not difficult, in turn, when you had money, will want to maintain the relations with these people, similarly will not be a too difficult matter. 在大学毕业后,吴浩就进入了他父亲的公司,所以,对于一些事情是比较了解的,和政府里的人员搞好关系,那想要赚钱就不会很难,反过来也一样,当你有钱了,想要和那些人搞好关系,同样也不是一件太困难的事情。 But looked at just that Jiangzhou attitude of God of Wealth to Huang Feng, no matter Huang Feng first had money, first maintained the relations with the opposite party, explained that Huang Feng should be very rich now, that in addition he opened least was also 1 million race cars, that can explain some issues. 而看刚刚那位江州市的财神爷对黄峰的态度,不管黄峰是先有钱的,还是先和对方搞好关系的,都说明黄峰现在应该是很有钱的,再加上他开的那辆最少也要数百万的跑车,那就更能说明一些问题了。 The Huang Feng family's situation, Wu Hao general knows, that is only an ordinary rural family, obviously, family's people cannot to he provides many help, the Huang Feng beginning, probably lower on some compared with many people, but, even if this, Huang Feng can in this less than two years, develop unexpectedly such well, very by Wu Hao surprised, naturally, except for surprised, has the doubts, he does not know how Huang Feng is achieves all these, money background, the school record has not been common, unexpectedly can in such a short time, achieve all these, Really is not easy. 黄峰家里的情况,吴浩是大概的知道的,那只是一个普通的农村家庭,显然,家里的人不能给他提供多少的帮助,黄峰的起点,也要比很多人要低上一些的,不过,就算是这样,黄峰居然能在这不到两年时间内,发展得这么好,还是很让吴浩惊讶的,当然,除了惊讶,还有疑惑,他不知道黄峰到底是怎么做到这一切的,没钱没背景,学历也是一般,居然能在这么短的时间内,做到这一切,实在是不容易。 Naturally, if Wu Hao knows, Huang Feng about a half year achieves all these, that thinks that will be surprised. 当然,要是吴浩知道,黄峰只是在半年左右的时间的达到这一切的话,那想必是会更加的惊讶。 „Gained, but, without many.” Huang Feng said, he does not want to make the oneself schoolmate feel oneself is showing off, naturally, if told them oneself to gain several million hundred million, it is estimated that they will think that oneself was the mental illness. “是赚了点,不过,也没有多少。”黄峰说道,他并不想让自己的同学觉得自己是在炫富,当然,要是告诉他们自己赚了几千万亿,估计,他们会觉得自己是神经病吧。 „Modest.” Wu Haozhi Huang Feng is saying with a smile: „But, jokes aside, this time I also really had the matter to ask you to help.” “谦虚。”吴浩指着黄峰笑道:“不过,说真的,这次我还真有事要请你帮忙。” „What matter?” Huang Feng has not been complying anxiously, he and between relations Wu Hao, naturally with Guo Liang does not have compared with the means that if Guo Liang asked oneself to help, that oneself will definitely comply directly, but, conversion was Wu Hao, Huang Feng thought that oneself first listens is anything, then made the decision. “什么事？”黄峰并没有急着答应下来,他和吴浩之间的关系,当然和郭亮的没有办法相比,要是郭亮请自己帮忙的话,那自己肯定是会直接答应下来的,但是,换成是吴浩的,黄峰觉得自己还是先听听到底是什么事情,然后再做决定吧。 Is good because, Wu Hao also knows that between oneself and Huang Feng relate are not too good, therefore, hears Huang Feng to say now, has not cared, but continues saying: „My visit to Jiangzhou, for the matter of our company, our company wants to save azure the operation expanding, but I went to school in Jiangzhou before, therefore, this time sends me to come, first searches to explore the way.” 好在,吴浩也知道自己和黄峰之间关系不算太好,所以,现在听到黄峰这么说,也没有在意,而是继续说道:“我这次来江州,是为了我们家公司的事情,我们家公司想要将业务扩展到青省来,而我之前又在江州上学,所以,这次就派我过来,先探探路。” Saw that Huang Feng and Guo Liang two people seem like in earnest listening, Wu Hao continues saying: „But, you also know, although I in Jiangzhou several years study, but, no personal connection, but the company wants to base in Jiangzhou, that must certainly fight to relate with the local official, therefore......” 看到黄峰和郭亮两人似乎是在认真的听,吴浩继续说道:“不过,你也知道,我之前虽然在江州上了几年的学,不过,也没有什么人脉,而公司想要在江州立足,那肯定是要和当地的官员打好关系的,所以......” „Therefore, you want to ask that helps you recommend several such officials?” Huang Feng then said that it seems like, this Wu Hao sees beforehand that Chief Hu's attitude after oneself, will look at the body of oneself. “所以,你想请问帮你引荐几个这样的官员？”黄峰接着说道,看来,这吴浩是看到之前那胡局长对自己的态度之后,才将目光放到了自己的身上的。 „Good, does not know that can be too troublesome you.” Wu Hao said: „Naturally, you, if helps me recommend, our company will also give you some sincerity.” “不错,就是不知道会不会太麻烦你了。”吴浩说道:“当然,你要是帮我引荐的话,我们公司也会给你一些诚意的。” Huang Feng was not work place little white, naturally was understands Wu Hao mouth „sincerity” was what meaning, but, this instead was makes him knit the brows slightly, originally, Wu Hao, if as schoolmate, making oneself help him introduce several people, was not, but, Wu Hao thinks now obviously schoolmate's relations were unreliable, therefore, regarded a transaction in discussing this matter, but this exactly by some Huang Feng repugnance. 黄峰也不是职场小白了,自然是明白吴浩嘴里的“诚意”是个什么意思,不过,这反而是让他微微皱眉,本来,吴浩要是以同学的身份,让自己帮他介绍几个人的话,也不是不可以,但是,现在吴浩显然是觉得同学的关系不可靠,所以,才将这件事当成了一场交易在谈,而这恰恰让黄峰有些反感。 Huang Feng at heart, actually pays attention to the friendship between schoolmates, otherwise, he will not reject vermilion Xiyu invitation, but attended this gathering with Guo Liang, therefore, he does not hope in the schoolmate friendship that oneself paid attention to doped other too many things in inside, but Wu Hao did not seem to discover this point, he seems to have been used to some rules on society, is using such rule to handle the matter that oneself came across. 黄峰在心里,其实还是蛮重视同学之间的情谊的,不然的话,他也不会拒绝朱惜雨的邀请,而和郭亮来参加这个同学聚会了,所以,他也不希望自己重视的同学情谊里面掺杂了太多的其他东西在里面,而吴浩似乎并没有发现这一点,他似乎已经习惯了社会上的一些规则,正在用那样的规则来处理自己遇到的事情。 „What's wrong, isn't convenient? If not convenient, that even.” Saw that Huang Feng has not complied, Wu Hao somewhat is discontented, oneself does not make Huang Feng help white/in vain, oneself had stated clearly, to his some advantage , Huang Feng is not willing to help unexpectedly, this makes Wu Hao very uncomfortable, but, actually also without the means that after all, between he and Huang Feng would have no too deep friendship, words that Huang Feng does not help, what he did not say. “怎么,不方便？要是不方便的话,那就算了。”看到黄峰迟迟没有答应,吴浩心里有些不满,自己又不是白让黄峰帮忙的,自己都已经明说了,会给他一些好处,没有想到,黄峰居然还是不愿意帮忙,这让吴浩心里很不爽,不过,却也没有办法,毕竟,他和黄峰之间本来就没有太深的交情,黄峰就是不帮忙的话,他也不好说什么。 „It is not not good, but, you must first tell me, you want to know anyone, I can have a look, can help, is I actually with these people are not too ripe, if they do not want to meet, I do not have the means.” After Huang Feng hesitant, the decision makes a move to help Wu Hao, but, he has not spoken the words fully, after all, like him said that he and these people are also the understanding not long ago, if others do not give him this face, he does not have the means. “也不是不行,不过,你先要告诉我,你想要认识谁,我才能看看,能不能帮忙,还有就是我其实和那些人也不是太熟,要是他们不想见面的话,我也没有办法。”黄峰犹豫了一阵之后,还是决定出手帮吴浩一下,不过,他也没有将话说满,毕竟,就像他说的,他和那些人也不过是认识不长时间,要是人家不给他这个面子,他也没有办法。
To display comments and comment, click at the button