Later, Sun Wukongfoundcurtaingold/metalropenear the corpse of thatold fox, receivedit, buthisoneselfturned into the ghostwoman'sappearance, changestwosmallmonsters, continuedliftsherto go toLianhuadong.
之后,孙悟空在那老狐狸的尸体附近找到了幌金绳,将它收了起来,而他自己变成了老妖婆的模样,又变出两小妖,继续的抬着她前往莲花洞。„Did my childaskmeto come, to dotohere?” After toLianhuadong, Sun Wukongwas askingwith a laugh the gold/metalcorner/hornking and silver coinsking said that because, heat this timeis the ghostwoman'sappearance, therefore, twobigmonstershave not recognizedhim.
“我儿请我到这里来,干什么来的?”到了莲花洞之后,孙悟空笑呵呵的问着金角大王和银角大王说道,因为,他此时是老妖婆的模样,所以,两个大妖并没有认出他来。„Godmother, weholdMonk Tang who the easternearthcame, does not dareto enjoyalone, asking the godmotherto eat together, goodYishouto prolong the life.” The gold/metalcorner/hornkingsaid.
“干娘,我们抓住了东土来的唐僧,不敢独自享用,请干娘来同吃,也好益寿延年。”金角大王说道。„Childasked the godmotherto come, onewasto eatMonk Tangmeat, twoalsoapprehendedthatgrandsonmonkey.” The silver coinskingalsosaid.
“孩儿请干娘来,一则是吃唐僧肉,二则则是还捉拿那孙猴子。”银角大王也说道。„Quantitythatgrandsontraveler/ascetic, cannot escapemycurtaingold/metalrope!”Sun Wukonglaughsto say.
“量那孙行者,也逃不过我的幌金绳!”孙悟空哈哈大笑说道。„Yes, yes.”Twobigmonstersechoto say.
“就是,就是。”两个大妖附和道。
The zhubajieregardingSun Wukongisveryfamiliar, herecognizedthisghostwomanquicklyishisbigSenior BrotherSun Wukongchanges, suddenlysays inadvertently, makingtwobigmonstersget suspicious.
只是,猪八戒对于孙悟空还是很熟悉的,他很快就认出了这个老妖婆是他的大师兄孙悟空变的,一时间说漏了嘴,让两个大妖起了疑心。Sun Wukongnoticed that oneselfis in pretend inadequate , can only changes the true body, fightswithtwobigsuspicious appearances, heusedcurtaingold/metalropeto surroundthatsilver coinsking, buthas not thought that silver coinsking was also knowsthiscurtaingold/metalropeincantation, did not pay attentionwhileSun Wukong, untiedcurtaingold/metalrope, andinsteadwithcurtaingold/metalropeSun Wukongholding, snatched the purple goldbottle gourd and semi-transparent jadenetbottletwo kindstreasurefromhisbody, butSun Wukongwas also grasped the cave.
孙悟空看到自己假装不成,也只能是变出真身,和两个大妖相斗,他用幌金绳困住了那银角大王,只是不曾想,那银角大王也是知道这幌金绳的咒语的,趁孙悟空不注意,解开了幌金绳,并且反而是用幌金绳将孙悟空给抓住了,从他的身上重新抢回了紫金葫芦和羊脂玉净瓶两样宝贝,而孙悟空也被抓回了山洞。FiercestSun Wukongwas held, the gold/metalcorner/hornking and silver coinskingtwobigmonsters, felt relievedinstantaneously, after the moodis excellent, drankmanyliquor, quickgot drunk.
最厉害的孙悟空都被抓住了,金角大王和银角大王两个大妖,瞬间就放了心了,心情大好之后,就喝了不少的酒,很快就喝醉了。Butat this time, Sun Wukongwasmakesmonkhelphimbite a soft body hairto come out, then, turned into a sawthatsoft body hair, cut openstring, after withdrawing, Sun Wukongoneselfescaped fromoutside the hole, andchanged a fakeSun Wukongto placein the cave, being usedto confusetheseto be strange.
而这个时候,孙悟空却是让沙僧帮他咬了一根毫毛出来,然后,将那根毫毛变成了一把锯子,割开了身上的绳子,脱身之后,孙悟空自己逃出了洞外,并且又变出一个假的孙悟空放在山洞内,用来迷惑那些要怪。„King, the king, is not good, outside the monkeyhit, hesaidhiscallinggroupgrandson.”At this time, a smallmonsterhurriedsaidtotwobigmonsterreports.
“大王,大王,不好了,外面又有一个猴子打来了,他说他叫者行孙。”这个时候,一个小妖急急忙忙的向两个大妖汇报道。„My worthy brother, caught the grandsontraveler/ascetica moment ago, nowcomes a groupgrandson.”Gold/Metalcorner/hornkingdrunkensaying.
“贤弟,刚才抓了个孙行者,现在又来了个者行孙。”金角大王醉醺醺的说道。„No rush, the treasure here, Itakeshim!” The silver coinskingtakes up the oneselfpurple goldbottle gourdto say.
“别着急,宝贝都在我们这里呢,我去拿他!”银角大王拿起自己的紫金葫芦说道。„Right, goesto catchhim.” The gold/metalcorner/hornkingsaid.
“对,去把他抓回来。”金角大王说道。After the silver coinskinghad/left the cave, reallyseesoutsidehas a monkey, withthatSun Wukongisexactly the same.
当银角大王出了山洞之后,果然看到外面有只猴子,和那孙悟空是一模一样。„Is goodyourgrandsontraveler/ascetic, madeyourunactually.” The silver coinskingsaid.
“好你个孙行者,倒是让你跑出来了。”银角大王说道。„Snort, the grandsontraveler/asceticismy brother, Iam the groupgrandson! Islooks foryourimportant person!”Sun Wukongsaid.
“哼,孙行者是我哥哥,我是者行孙!是来找你要人的!”孙悟空说道。„Ido not fightwithyou, Icalledyou, youdareto comply, IputyourElder Brother!”Thatsilver coinskingsaid.
“我也不和你交手,我叫你一声,你敢答应,我就放你哥哥!”那银角大王说道。„Snort, youcalledme1000, Icomplied with10,000!”Sun Wukongsaid.
“哼,你叫我一千声,我答应一万声!”孙悟空说道。„Snort!”Thatsilver coinskingcoldsnort/hum, with the purple goldbottle gourd, gourd mouthis shoutingtoSun Wukong: „Groupgrandson!”
“哼!”那银角大王冷哼一声,倒拿紫金葫芦,葫芦口对着孙悟空喊道:“者行孙!”„Snort, yourgrandfatherinthis!”Sun Wukongshouldsayloudly.
“哼,你外公在此!”孙悟空大声应道。OriginallywhatSun Wukongthinks, oneselfis not the groupgrandson, thenthisbottle gourdoneselfnot installing, finally, thisbottle gourdwill not divide the genuine and fake, hewill comply, was attracted.
本来孙悟空想的是,自己并不是者行孙,那么这个葫芦就不会将自己给装进去,结果,这个葫芦不分真假,他一答应,就被吸了进去。Is goodhas treatedin the refine the pill of immortalityfurnace of laozibecause ofSun Wukong, that refine the pill of immortalityfurnace of laozicannotrefinehim, thisbottle gourdnaturallycannot.
好在孙悟空是在太上老君的炼丹炉里待过的,连太上老君的那个炼丹炉都不能将他炼化,这个葫芦自然也是不能的。Thatgold/metalcorner/hornking and silver coinskingtwo brothers, do not know that thissituation, saw after Sun Wukongwas drawn the purple goldbottle gourd, ishappy, waitedbuilding upto meltSun Wukongsaidagain.
那金角大王和银角大王兄弟二人,并不知道这个情况,看到孙悟空被吸进了紫金葫芦后,都是高兴不已,等着将孙悟空给炼化了再说。„Ah, myfootmelted!”Sun Wukongshoutsin the purple goldbottle gourdgreatly, naturally, his matterdid not haveat this time, butacted in a playtooutsidetwobigmonsterslooks.
“啊呀,我的脚都化了!”孙悟空在紫金葫芦里大喊道,当然了,此时他一点事都没有,只是演戏给外面两个大妖看的。Thattwobigmonster was really also swindled, whendetermined after that groupgrandsonhad been melted, the silver coinskingopened the purple goldbottle gourdto looktowardinside, butat this time, Sun Wukongwasseizes the chanceto fly, but alsoturned into the smallmonsterappearance, thatreallypurple goldbottle gourdtaking away, changedonefalseinoriginalplace.
那两个大妖还真是上了当了,待确定那者行孙已经被融化了之后,银角大王打开紫金葫芦往里面看了看,而这个时候,孙悟空则是趁机飞了出来,还变成了小妖的模样,将那真紫金葫芦给拿走了,变出一个假的在原来地方。„Twokings, outsidecame a traveler/asceticgrandson, is shouting cursesoutside the hole.”Gives the harvest that the Monk Tangfourpeopleattwobigmonstercelebrationsholds , before there is a smallmonster, your letterreport.
“二位大王,外面又来了一个行者孙,正在洞外叫骂呢。”就在两个大妖庆祝将唐僧四人都给抓住的收获,又有小妖前来禀报。„Held the monkeynest!”Thatgold/metalcorner/hornkingstands saying: „Curtaingold/metalropetied up the grandsontraveler/ascetic, the purple goldbottle gourdinstalled the groupgrandson, nowcomes the traveler/asceticgrandson!”
“捅了猴子窝了!”那金角大王站起来说道:“幌金绳捆住了孙行者,紫金葫芦装了者行孙,现在又来了个行者孙!”„Elder Brother, youfearanything!”Saying that the silver coinskingdoes not care about: „Mythispurple goldbottle gourdcanthink of1000people! Somemanymonkeys, caninstall, whenIinstallhimagain!”
“哥哥,你怕什么!”银角大王不在意的说道:“我这紫金葫芦可以装一千人呢!有多少猴子,都能装进去,等我再去装他!”„Good!” The gold/metalcorner/hornking should also say.
“好!”金角大王也应道。After the silver coinskinghad/left the cave, reallysaw a monkey, hethensaid: „Traveler/Asceticgrandson, Icalledyou, did youdoto comply?”
而当银角大王出了山洞之后,果然是看到了一只猴子在,他便说道:“行者孙,我叫你一声,你干答应吗?”„Icalledyou, do youdareto comply?”Sun Wukongalso said that then, puts outinpurple goldbottle gourdexactly the samebottle gourd with thatsilver coinskinghandfrom the oneselfback.
“我叫你一声,你敢答应吗?”孙悟空也说道,接着,从自己的背后也拿出一个和那银角大王手里的紫金葫芦一模一样的葫芦。
The silver coinskingsees the bottle gourd that Sun Wukongtakes, has a scare, asks: „Traveler/Asceticgrandson, where does yourbottle gourdcome?”
银角大王看到孙悟空拿出来的葫芦,吓了一跳,问道:“行者孙,你那个葫芦是哪里来的?”„Where does yourbottle gourdcome?”Sun Wukongalsoasked.
“你那个葫芦又是从哪里来的?”孙悟空也问道。„Iin the bottle gourd, afterepoch-making, the laozipickfrom an immortalvine of Kunlun Mountain!”Thatsilver coinskingself-satisfiedsaying.
“我在葫芦,是在开天辟地之后,太上老君从昆仑山的一颗仙藤上摘下来的!”那银角大王得意的说道。„Haha, originallyand you too!”Sun Wukonglaughs saying: „Mythisbottle gourd, picksfromthere.”
“哈哈,原来彼此彼此!”孙悟空大笑道:“我这葫芦,也是从那里摘下来的。”„Ido not believe!” The silver coinskingsaid.
“我不信!”银角大王说道。„Don't youbelieve?”Sun Wukongsmiles saying: „At that timeon the immortalvinehadtwobottle gourds, your female, mymale.”
“你不信?”孙悟空一笑说道:“当时仙藤上有两个葫芦,你的那个是雌的,我的这个是雄的。”„No matterfirstfemale and male, Icalledyou, do youdareto comply?”Thatsilver coinskinggets angrysaid.
“先不管雌雄,我叫你一声,你敢答应吗?”那银角大王怒道。„You said.”Saying that Sun Wukongsmiles.
“你叫吧。”孙悟空笑眯眯的说道。„Traveler/Asceticgrandson!”Thatsilver coinskingagainin the mouth of bottle gourd the hand, was calling outtoHuang Feng.
“行者孙!”那银角大王再次的将手里葫芦的口,对着黄峰叫道。„Grandfatherinthis!”Sun Wukongshouldsay.
“爷爷在此!”孙悟空应道。„Un?”Thatsilver coinskingsees the bottle gourd in oneselfnot to have the response of least bit, was somewhat shocked, somewhatflustered, calling outagain: „Traveler/Asceticgrandson!”
“嗯?”那银角大王看到自己手里的葫芦没有半点的反应,有些愣住了,也有些慌了,再次的叫道:“行者孙!”„Grandfatherinthis!” The bottle gourdstilldoes not have the slightresponse.
“爷爷在此!”葫芦依然是没有丝毫的反应。„Traveler/Asceticgrandson!”Calling out that again the silver coinskingdoes not believe in evil doctrines.
“行者孙!”银角大王不信邪的再次叫道。„Grandfatherinthis!”Sun Wukongcontinues to say: „Presentway of the worldchanged, your bottle gourdsaw the husband, did not dareYang Wei, ha.”
“爷爷在此!”孙悟空继续应道:“如今的世道变了,你那葫芦见了老公,不敢杨威了,哈哈哈。”Thatsilver coinskingactuallydisregards, thencalled out: „Traveler/Asceticgrandson!”
那银角大王却是不管不顾,接着叫道:“行者孙!”„Grandfatherhere, grandfatherhere, grandfatherinthis!”Sun Wukongshouldsay.
“爷爷在此,爷爷在此,爷爷在此!”孙悟空应道。
To display comments and comment, click at the button