After the competitionendedthat night, the Griffindorstudentsheld a celebrationpartyinowncommon room. Even if the twinhas graduatedto leave the school. However the doingmatterspirit that theyleave behindhas spreadinGriffindor. For exampleeven ifpresentoutsidesituationis so intense, in the common roomon the tablestillpiled up with the sumptuousbetween-meal snack. In additionbecomes the butterbeer that hits.
比赛结束后的当天晚上,格兰芬多的学生们在自己的的公共休息室里举办了一场庆祝晚会。哪怕双胞胎已经毕业离开学校了。但是他们留下的搞事精神一直在格兰芬多里流传了下来。比如哪怕现在外面的情况那么紧张,公共休息室内桌子上仍然堆满了丰盛的零食。除此之外还有成打的黄油啤酒。„Is your these where does?”Ryantakes up a butterbeer bottleto conducttotodaythispartyprovides the commodityCormac McLaggenasks. „Iremember that nowoutside the wind sound/rumoris very tight, before school, thesecanhave the densesay/way of castle to usenowinadequately.”
“你们这是从哪里搞到的这些?”莱恩拿起一个黄油啤酒瓶对今天举办这场派对提供物资的的考迈克・麦克拉根问道。“我记得现在外边风声很紧,学校里以前那些能出城堡的密道现在应该已经用不成了。”McLaggencanask his to feelveryhappytosomepeople, hestuck out chestappearsverysaidproudly: „ThatisbecauseIknew that severalAuror that goes on patrolin the surroundings, so long astakes out moneyto askthemto drinkonecup, theyare willingto helpmehelpmebringthesethingsfromnearbyHogsmeadetown/subdues.”麦克拉根对有人能问到他这一点觉得很高兴,他挺起胸膛显得挺自豪的说:“那是因为我认识几个在周围巡逻的傲罗,所以只要掏钱请他们喝上一杯的话,他们很愿意帮助我从旁边的霍格莫德镇上帮我带这些东西。”„Was laboriousyou.”At this timeRyandid not mind that spoke a word of praise. „Was luckyyourhelp, today'sparty appeared livelier.”
“辛苦你了。”这个时候莱恩不介意说点好话。“多亏了你的帮助,今天的晚会显得热闹多了。”QuickRyanfoundwithHermione that Ginnychatted, after a while, Harryalsotook a dessertto walk. „, The schoolmateswere too warm, Ipushwith great difficultyfromthem.”
很快莱恩找到了正在和金妮聊天的赫敏,过了一会儿,哈利也拿着一把点心走了过来。“啊,同学们太热情了,我好不容易才从他们中间挤出来。”„MyfoolElder Brother?”Ginnyreceivedsugarquill that Harryhands overto ask. „From the beginningcelebratestimeIhave not seenhim, does not know where heran.”
“我那个笨蛋哥哥呢?”金妮接过哈利递过来的一根糖羽毛笔问道。“一开始庆祝的时候我就没看见他,不知道他跑哪里去了。”„, That sidenot?”Harryreferred tosomecorner, RonandLavender Brownis in front ofentireloungepersonto kissin that side, nearbyschoolmatessendto export the whistling sound and applause.
“呶,那边不是吗?”哈利指了指某个墙角,罗恩和拉文德.布朗当着整个休息室的人的面在那边接吻,旁边的同学们发出了口哨声和鼓掌声。„Mybrother'skissingtechnologylooks likealsoneedsto practicemuch.”Ginnyshrugs, „after allhehas not kissedotheropposite sexbesidesourAuntMuLier.”
“我老哥的接吻技术看来还需要多多练习。”金妮耸了耸肩,“毕竟除了我们的穆丽尔姨妈外他还没有亲过别的异性。”Listens toRonto be very miserable, Ryanthinks. Howevernowlooks likehimto start the feeling that has a salt fishto turn over/to stand upfinally.
听着罗恩挺惨的,莱恩想到。不过现在看来他总算开始有一种咸鱼翻身的感觉了。Whenfinishes classnext day the resttime, HarryteasedRon. „YesterdayandLavenderintogetherfeelinghow? IandRyansawyouto standthereyesterdaykiss, said the technology that reallyyoukissis too bad, like gnawingthatgirl'sface.”
等到第二天下课休息的时候,哈利打趣起了罗恩。“昨天和拉文德在一起的感觉如何?我和莱恩昨天看见你站在那里接吻,说真的你接吻的技术太差,像在啃那个女孩的脸。”„Thisisyou said that Ryanshouldnot be boring.”Ronknowshowall of a suddenthiswords is a matter, „before myoldyounger sistercertainlytoyousaidme the blackhistory, shouldsoundverystupid. HoweverIdiscover that now the feeling of love is very indeed terrific.”
“这是你说的吧,莱恩应该不会那么无聊。”罗恩一下子就知道这个话是怎么一回事,“我的老妹一定给你说了我以前的黑历史,应该听起来很蠢。但是我现在发现恋爱的感觉的确很棒。”Looks atHarry there appearance, Ronseemssomewhatanxious. „I mean, RyanandHermionein the same place, youandmyoldyounger sisterin the same place, Ibefore a persononlyandyoustandtherealwaysfind itstrange. NowIfinallyfoundLavender, sheis a goodgirl. Iandsheam feelingveryjoyfultogether.”
看着哈利愣在那里的样子,罗恩显得有些紧张。“我的意思是,莱恩和赫敏在一起,你和我的老妹在一起,我以前一个人单着和你们站在那里总是觉得怪怪的。现在我终于找到了拉文德,她是个好女孩。我和她在一起觉得很快乐。”„Therefore, Brothers, congratulatesperson who youfoundyouto like!”Harrypatted the Ron’sshoulder, said that aboutlooked. „WhereRyanand did Hermionego to? How after thissemesterstarts, withoutclasstimecould not findthem.”
“所以,兄弟,祝贺你找到了你喜欢的人!”哈利拍了拍罗恩的肩膀,说完左右看了看。“不过莱恩和赫敏又去哪里了?怎么这个学期开始后,没课的时候就找不到他们两个了。”„Ithink that theypossiblywerego to the alchemylaboratoryto go, couple of days agoGinnytoldmeherto listen toHermione saying that thissemesterRyanreceived the key of Hogwartsalchemylaboratory, thereforetheyso long asnowhas free timeto go tothereresearch.”Ronthinks before Ginny, toldhisnewsto rephrase in own wordstoHarry.
“我想他们可能是去炼金实验室去了,前两天金妮告诉我她听赫敏说这个学期莱恩拿到了霍格沃茨炼金实验室的钥匙,所以他们现在只要一有空就去那里研究。”罗恩想了一下把金妮之前告诉他的消息给哈利转述了一下。„Alsotheir twocancrowd togetherno wonder.”Harrysighed with emotionone. „Iknew, it is estimated thattheir twoare busy attheirthingsin the laboratorynow. Moreovercouple of days agoSiriusgaveinmyletter/believes saying that theirthe Order of the Phoenixmembersrecentlyobtaineda number ofveryusefulalchemyitems, Iguess that thiswastheir tworecently the busycontent.”
“也难怪他们两个能凑在一起啊。”哈利感慨了一声。“我知道了,估计他们两个现在就在实验室里忙他们的东西。而且前两天小天狼星给我的信里面说他们那些凤凰社成员最近获得了一批很有用的炼金道具,我猜这就是他们两个最近忙碌的内容。”HarryandRon’sguessed that majorityis correct, whyguessbuttheynow is not completely righttoRyan. Because ofRyan, HermionealsohasBarasuisyouto standin an alley in foreign countrynow. Theyare similarbefore, butthis afternoonjustdid not have the class that the harvests of otherworlddigested. Thereforeafter the morningclassfinishes attending the two peopledecisionat the suggestion ofRyanopensgoes to the travel of newworld.哈利和罗恩的猜测大部分是正确的,不过对莱恩他们现在在干什么的猜测完全不对。因为莱恩,赫敏还有蔷薇水晶现在正站在一条异国他乡的小巷里。他们之前已经把其他世界的收获都消化的差不多了,而今天下午刚好没有课。所以在上午课上完后在莱恩建议下两个人决定开启前往新世界的旅行。Therefore after finishing classlatterclassroomgate, theyleft the castlefast, laterafter the thoroughforestconfirmedlittleno onediscoversthem, went toMyriad Realms General Storedirectly. LaterRyaninvested64Offset Point(s)to open a newworld. Afterspanningspacegate, theyappearin a dirtyalley.
于是下课后一出教室门后他们就快速离开了城堡,之后在深入禁林一点点确认没人发现他们后,直接前往了万界杂货铺。之后莱恩投入了64点偏移点打开了一个新世界。在跨越空间门后,他们出现在一条脏兮兮的小巷里。„Ha, canfirstsee the personfinally.”Afterseeingoutsidescene, toflutterto the condition of bystanderstealthinRyanBarasuisyouhappysaying. „Beforehandnewworldafterseesis not the thick patch of grassisforest, finds a personto requiremost of the day the timecontinually.”
“哈,总算能第一眼就看见人了。”在看到外面的景象后,以对外人隐身的状态飘在莱恩身边的蔷薇水晶高兴的说道。“以前的新世界进入后看见的不是草丛就是树林,连找个人都需要大半天时间。”„But the issueis, nowthisplacepersonare too many. Possibly is not easyto look forus the person who wantsto find.”Ryanseemssomewhathelpless. „Right, whoknows where hereis?”
“但问题在于,现在这个地方人太多了。可能不大好找我们想要找的人。”莱恩显得有些无奈。“对了,谁知道这里是哪里?”„Cairo, moreoverwasthe late 19 th centurytothe early 20 th centuryCairo.” After Barasuisyouflutteredupwardly the 5~6meter, looked at the surroundings, laterflutteredgot downsaidtoRyan.
“开罗,而且是19世纪末到20世纪初的开罗。”蔷薇水晶向上飘了五六米之后看了看周围,之后飘了下来对莱恩说。„How do youknow?”Hermioneis very surprised, becausegoes to a strangeplaceto be ablein such a short timeto determine that the foothold the position and yearare not how simplematter.
“你怎么知道的?”赫敏很惊讶,因为来到一个陌生的地方能在这么短的时间内确定落脚点的位置和年份并不是多么简单的事情。„Very simple!”BarasuisyouflutteredtoHermione’sin front ofsaid. „BecauseIseewesternto have a riveracross the entirecity, buthasthreegiantpyramidin the westerndistant place of river, then the citydefinitelywasCairo. As for the words of time, fullJiepao the old and worn-out vehiclecanletIinferto presentin the timeprobably.”
“很简单啊!”蔷薇水晶飘到赫敏的面前说。“因为我看见西边有一条大河穿过整个城市,而在河的更西边的远方有三个巨大的金字塔,那么我们脚下的这座城市肯定就是开罗了。至于时间的话,满街跑的老爷车大概能让我推断出现在的时间。”„Soundsverygood.”RyanpraisedBarasuisyou, at this timehecanjudge that probablythisshouldbesome and ancientEgyptianrelatedworld, butconcretewasthatis not clear. Howeveranyworld, so long as is very related difficultto bypass the mummywithEgypt, thisrepresentedfromherecanattainwith the deathrelatedknowledge, digestedherdeathprinciple is very on hand helpfultoHermione.
“听上去很不错。”莱恩表扬蔷薇水晶到,这个时候他大概能判断出这应该就是某个和古埃及有关的世界,但具体是那个并不清楚。不过无论是哪个世界,只要和埃及相关就很难绕过木乃伊,这就代表从这里能拿到很多与死亡相关的知识,对赫敏消化她手头的死亡法则很有帮助。„Wherethenwefirstdo go to?”Hermioneasked. „Giant does such a city, wantto look for the thing to be not so easy?”
“那么我们先去哪里?”赫敏问道。“这么巨大的一座城市,想要找东西应该不那么容易吧?”„Yes, thereforeIthought that weshouldfirstlook fornearbylibraryorare the museums. BecausehereisEgypt, the genuinegoodthing to come from the ancient timesrather than the modern age.”
“是啊,所以我觉得我们应该先去找找附近的图书馆或者是博物馆。因为这里是埃及,真正的好东西应该来自于古代而不是现代。”Ryansaid, broughtHermioneto arrive on the avenue, luckilybecause oflocalcustom, thereforetheir twowear the hoodto put onrobealsofewto noticethempersonally. Throughinquiringandinvestigatingthemknows that nowwas in 1923, ravelled the position of localbiggestCairo History Museum.莱恩说完后就带着赫敏来到了大街上,幸好因为本地的风俗,所以他们两个戴着兜帽穿着袍子也没有几个人注意到他们。通过问询和探查他们知道现在是1923年,同时也弄明白了本地最大的开罗历史博物馆的位置。„Ithink that in the museumshouldbe ableto find the thing that wewant.” The yearHermioneafter the discoverysaysnow. „Historicallyisthis year's in February, Tutankhamen'stombwas discovered, nowgoes to the museumcertainly to seemanygoodthings.”„All right, oursomeare the timecanlookslowly.”Ryanspoke of: „Ifyouwant, we can also go toValley of the Kingsto have a look. After allspent that bigspiritto rush tohere, Iwill definitely accompanyyouto look at one thing that youwantto look.”Ryanpulled the Hermione’sarmto say.
“我想博物馆里应该能找到我们想要的东西。”在发现现在年份后赫敏说。“历史上就是今年的二月份,图坦卡蒙的墓地被发现了,现在去博物馆一定能看见不少好东西。”“没事,我们有的是时间可以慢慢看。”莱恩说到:“如果你愿意的话,我们还可以去帝王谷的现场看看。毕竟花了那么大精神跑到这里,我肯定会陪你把你想看的东西都看一遍的。”莱恩挽着赫敏的胳膊说。Walked a veryshortdistanceafter the west, theyarrived at Nile River. Nile Riveris similar to a goldsatin ribbonto flowundershining of sunlightslowly, goes forwardfollowingNile River, was quicktheyto seeriversideCairo History Museum, thismuseumscalewas huge, the entirebuildingwas a Romanstyleconstruction in the style of antiquityVictoriatime, seeminglygrandatmosphere.
向西走了很短的一段距离后,他们来到了尼罗河边上。尼罗河在阳光的照耀下如同一条金色的缎带缓缓流淌着,顺着尼罗河一路前进,很快他们就看见了河边的开罗历史博物馆,这个博物馆规模庞大,整栋建筑是一座维多利亚时代的仿古罗马风格建筑,看上去宏伟大气。Enters the museumtime, Ryantheyseeby the museumentranceto placetwobigancientEgyptiansoldierstatues. Different withlater generationthesesculpturein the style of antiquity, thesetwogiantstatuesare the genuineantiques. Highlighted the scale of thismuseumall of a sudden. Splendid that howeveralthoughthismuseumcultivates, butRyanhas not actually seenhereto haveseveralpeople. Thinks is also, the presentwasin the 1920s, howthisagepossiblyhadmanypeopleto have moneyto have leisurethisplaceinEgyptianthissemi-colonial. Not to mentionnowthis timeEgyptandBritishdisputetime, manyplacespresented the rough stuff. As the matter standsmade the museumno onecome to see.
走进博物馆的时候,莱恩他们看见博物馆门口两边摆放着两个高大的古埃及士兵雕像。和后世那些仿古雕塑不同,这两座巨大的雕像是真正的古董。一下子就凸显出了这座博物馆的档次。不过虽然这座博物馆修的富丽堂皇,可是莱恩却没看见这里有几个人。想想也是,现在是20世纪20年代,这个年代在埃及这种半殖民地怎么可能有多少人有钱有闲来这种地方啊。更别提现在这个时候正是埃及和英国纠纷的时候,很多地方出现了暴力行为。这样一来就让博物馆更没人来看了。ButthisjustfacilitatedRyanthey, thereforetwo peopleshakes handto enter the museum.
但这刚好方便了莱恩他们,于是两个人拉着手走进了博物馆。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #506: Risk( for sheep non- Yang Jiageng)