Thesewere strucksmallwizards that faintsto wakequickly, becauseRyanandHermioneweakenedreleasespellmagic powerin the attackas far as possible. Theycrawledto arrive atoutside the corridorto wait forinsidefightresultto come out.
那些被击晕的小巫师们很快醒了过来,因为莱恩和赫敏在攻击的时候尽量削弱了释放魔咒的魔力。他们爬起来走到了走廊外边等着里面战斗结果出来。
The remainingfourpeoplecombinedcompared withthemalsoinsistedtwominutes, fourpersonoverlappingshieldreleasemagicsindeedgave a Ryanpleasant surpriseunder the guidance of Angela. Howeverthatfeared that sotheyin the magic artsintensityandspeedare notRyantheiropponents, is quicktheirjoint strikesbyRyanandHermionefromdirectlyroutingforcefully.
剩下的四个人组合比他们也就多坚持了两分钟,在安吉拉的指挥下四个人交叉掩护释放魔法的确给莱恩一个惊喜。但是那怕如此他们在法术强度和施法速度上都不是莱恩他们的对手,很快他们的联合攻击就被莱恩和赫敏从正面硬生生的击溃。„Is thiswewith the leveldifferences of thesetrueblackwizard?”Afterstartinghandlethesehousesreturn to the original condition, everyonejustsat downto startto summarizeAngelaappearssomewhatdejectedlysaid. Ryaninthiscombat processtheyhave not used the magic that anysurpasseseveryoneto grasp, butrelies onstrongermagic power, quickerreaction speedas well as a richerexperiencebeatthem. Butalso the book clubmembersfeel the incomparabledepressedreason.
“这就是我们和那些真正的黑巫师的水平区别么?”在一起动手把那些房子恢复成原状后,大家刚坐下开始总结安吉拉就显得有些沮丧的说。在这个战斗过程中莱恩他们没有使用任何超出大家掌握的魔法,只是凭借更强的魔力,更快的反应速度以及更丰富的经验击败了他们。而也正是读书会成员觉得无比的沮丧的原因。„Yes.”Ryannods, looks that somewhatdepressedbook clubmembers said that „naturally, notalldeath eaterwerethislevel, a moment agowhatweimitatedwasBellatrix, even ifherlevelalsocalculated the topthatbatchindeath eater.”
“是的。”莱恩点了点头,看着有些沮丧的读书会成员们说,“当然了,并不是所有食死徒都是这个水平,我们刚才模仿的是贝拉特里克斯,她的水平哪怕在食死徒里面也算顶尖的那一批。”HeardthisnameNevilleto get hold of the fistfiercely, Ryanknows that his parentswere sufferedinsanelybyBella. LooksNevilleRyan that an expressionenforcedall of a suddenthen saying: „But the battle efficiencyis onlyin the battlefield one of the most importantparts. In the truefight, evildeath eaterwill adopt all kinds ofmethodsto affectyourfight. For example the usecruelmagic, the manufactureis bloody, evenis in front ofyourto sufferyourfriend. Thesewill seriously affectyourfighting will and fightlevel, evenlets the fleeingbattlefield that youare afraid, throws the allyto the enemy.”
听到这个名字纳威猛地握紧了拳头,莱恩知道他的父母就是被贝拉折磨疯的。看了一眼表情一下子严肃起来的纳威莱恩接着说道:“但是战斗力只是战场上最重要的部分之一。在真正的战斗中,邪恶的食死徒会采取各种各样的手段影响你的战斗。比如使用残忍的魔法,制造血腥,甚至当着你的面折磨你的朋友。这些都会严重影响你的战斗意志和战斗水平,甚至让你害怕的逃离战场,把战友丢给敌人。”„Iwill not fear.”Justinsaidloudly. „Icanfightwith the alliesshoulder to shoulder.”
“我不会怕。”贾斯廷大声说道。“我会和战友们并肩战斗的。”„Hopeso.”Ryanwas selectingunderonetohim. „ButIcansay, the truebattlefield, fills the smell of blood the battlefield, cansee the battlefield that the familiarpersondiedunceasinglyto the presentmost people are is hardto face, naturally, youdo not needto be embarrassedbecause ofthis. Whereoutsidethesegrownpeoplewhendo not have to gofacing the truewarwell, has a look at«Daily Prophet»onreported that nowoutside a piece the confusionyouknow, wearepeacefulwas too long.”
“希望如此。”莱恩对着他点了一下头。“但我可以说,真正的战场,充满血腥味的战场,能看见熟悉的人不断死去的战场对现在大多数人来说都是难以面对的,当然,你们不必因为这个而不好意思。外面的那些成年人们在面对真正战争的时候也没有好到哪去,看看《预言家日报》上报道现在一片外面混乱你们就知道了,我们还是和平的太久了。”„Therefore”Hermionespoke at this time: „In the followingbook clubmeeting, we skill and magic that teacheseveryoneinsometruefightsto use. Thesedepending onvoluntaryregistration, pleaseremember, ifyouunderhave not really decidedas a soldierjoinat presentdetermination in thiswar, do not studytheseskills. Weforyourotherwill prepareonesetfor the means of escaping. Cannotfightdoes not lose face, the truesoldierforeveris onlya few. Butignoresownsituationto participate in the fightforcefully, givesothersto put to troublein the battlefieldis the trulybadbehavior.”
“所以”赫敏这个时候说到:“接下来的读书会聚会里面,我们会教大家一些真正战斗中使用的技巧与魔法。这些都是凭自愿报名的,请记住,如果你真的没有下定作为一名战士加入目前这场战争中的决心的话,就不要来学习这些技巧。我们会为你们另外准备一套用于逃生的办法。不能战斗并不丢人,真正的战士永远都只是少数。而不顾自己的情况强行去参加战斗,在战场上给别人添麻烦才是真正糟糕的行为。”
After the Hermione words saying, severalschoolmateswantedto set outto sayanything. ButRyanbrokethem: „After thesethingsareneedsyourearnestindependent thinking, candecide that cannotdowith the temporaryfervor. ThereforeIgiveyouoneweek of considerationtime, when the book clubwill get togethernext weektimeyoutoldmeorHermioneyourchoicesagain.”赫敏话说完后,好几个同学想要起身说些什么。但莱恩打断了他们:“这些事情是需要你们认真独立思考过以后才能决定的,不能凭着一时的激情去做。所以我给你们一周的考虑时间,等到下周读书会聚会的时候你们再把你们的选择告诉我或者赫敏。”Looks that the atmosphere in classroomis somewhat low, Ryanpulled outsomemoneyto placeon the tablefrom the spacepackage. „Ok, youhadoneweek of timeto ponderthesethingsslowly. Wesay a happythingnow, for examplecent of money. Ourmagazine«LookedThatThisWasmuggle(s)»eventuallyfinished the trial operationstage, nowIgiveeveryoneto pay the formereveryone'sreward.”
看着教室里的气氛有些低落,莱恩从空间包里面掏出了一些钱放在桌子上。“好了,你们有一周时间可以慢慢思考这些东西。我们现在说点愉快的东西,比如分钱。我们的杂志《看,这就是麻瓜》终于结束了试运营阶段,现在我把之前大家的酬劳都给大家付一下。”
Everyone receivesmoneyisdifferentmany, generallyhelps the personnel have 2-3Galleon(s)rewards, butthere is the person of originalcolumntakes a moneyto be many, for exampleLunatook12Galleon(s)sixSickel(s) , becauseshewritesaboutsituationanalysis is quite well-respected, althoughmost peopletreat as the joketo lookthesearticles, butunderthissituation, canlet the thing that the personlaughed heartilynowisprecious.
每个人拿到钱是不一样多的,一般帮忙人员也就有2-3个加隆的报酬,但是有自己原创栏目的人拿着的钱就多很多,比如卢娜就拿了十二个加隆六个西可,因为她写的的关于局势分析的就颇受好评,虽然绝大部分人都把这些文章当做笑话看,可现在这种局势下,能让人欢笑的东西都是弥足珍贵的。Unexpectedly, whatdraws cashare mostisNeville. Longbottom. Hewrites the articleaboutfamilycommonmagicplantcultivationmethodis greatly popular, isin the secondissue of magazine the popularityhighestarticle. Thereforeheobtained17Galleon(s)payments for published piece. After receiving the gold coin, Nevilleseemedveryexcited, this first time washeobtainedafter allvictory, hehas not thought that alsohadoutstandingly, canexceedothers'side.
出乎意料的是,拿钱最多的是纳威.隆巴顿。他写的关于家庭常见魔法植物培育方法的文章大受欢迎,是第二期杂志中人气指数最高的文章。因此他获得了十七个加隆的稿费。接过金币后纳威显得很激动,这毕竟是他第一次获得优胜,他从来都没有想自己也有优秀的,能够胜过别人的一面。„Do not despise themselves, so long aslooksto the directiondiligently, youcan certainlybecomeoutstandingwizard.”WhengivesmoneyappearssomewhatexcitedNeville, Ryanlow voicesaying. Nod of Nevillemakes an effort.
“不要小看自己,只要找对方向努力,你一定可以成为一名优秀的巫师。”在把钱递给显得有些激动的纳威时,莱恩小声的说道。纳威则用力的点了点头。Aftergiving the lastpersonsends the pay, the timealsoarrived atsoon the curfewtime. Recentlybecausein the situationissueHogwartscastlecheckedwas very strict, thereforeRyanmadeeveryonehurryto return to the respectivecommon room.
在给最后一个人发完薪酬后,时间也到了快要宵禁的时候。最近由于局势问题霍格沃茨城堡里面查的很严,所以莱恩就让大家赶紧返回各自的公共休息室了。When the Griffindorstudents of Ryanandbook clubreturn to the Griffindorcommon roomtogether, justmetHarry that returns to the corridor.
就在莱恩和读书会的格兰芬多学生一起返回格兰芬多公共休息室的时候,刚好在走廊里面遇到了正在返回的哈利。
After others leave, RonaskedHarry: „Harry, whatProfessorDumbledorenowCatholicismyour is class? Is the spell of powerful”
等其他人都离开后,罗恩问哈利:“哈利,邓不利多教授今天教你的课程到底是什么?是强力的魔咒还是”„It is not.”Harryshakes the head, thenstartedto tellforoneselfthesefriendsjusthein the thing that in the headmasterofficesaw. „TodayProfessor Dumbledorelooked atmemoryaboutVoldemorttome”
“都不是。”哈利摇了摇头,接着开始为自己这些朋友们讲述了刚刚他在校长办公室里看到的东西。“今天邓布利多教授给我看了一些关于伏地魔的记忆”
Before severalhours, inRyanandHermioneleftshortly after the common room, HarryafterRonsaid goodbyegoes to the Dumbledoreheadmasterofficeto attend class.
几小时前,在莱恩和赫敏离开公共休息室后没多久,哈利就和罗恩告别后前往邓布利多的校长办公室上课。„Sour odorsoft drink.”Beforearriving atthattwomonstersHarryread the password. The stonemonsterjumpsone side, itsbehindwallcrackedtwo halves, revealed a followingactivity the screwstaircase. Harrystepped, withstaircaseplacerevolving, morerisesto be higher, finally before arriving atthatfan beltto have the Dumbledore's Officegate of brassknocker .
“酸味汽水。”在来到那两头怪兽前哈利念出了口令。石头怪兽跳到一旁,它身后的墙壁裂成了两半,露出后面的一道活动的螺旋型楼梯。哈利跨了上去,随着楼梯一圈圈地旋转,越升越高,最后来到了那扇带有黄铜门环的邓布利多办公室门前。Openedin the knocking on a doorback door , front HarryseesDumbledore a glasswide mouth bottle that looks atplaces. In the wide mouth bottlepacked the gray-blackashes, Harrybeforeinsidecertainon the wreckage of burninging outsawthisthingpossiblyhas not been a book, oris the thing of similarbook.
在敲了敲门后门打开了,哈利看见邓不利多正在看面前摆放的一个玻璃广口瓶。广口瓶里装满了灰黑色的灰烬,哈利从里面某些没被烧尽的残骸上看出了这个东西以前可能是一本书,或者是类似书的东西。AfterdiscoveringHarrypasses through the gate, Dumbledoreputsonthisjarbehindrack, latersaidtoHarry: „Ithink that you are very definitely strange, why do Icallhereto comeyoutoday? Evenandyourfriendsdiscussedthisissuein the entirevacation.”
在发现哈利进门后,邓布利多把这个瓶子放到身后的架子上,之后对哈利说:“我想你肯定很奇怪,我为什么会把你今天叫到这里来?甚至在整个假期和你的朋友们讨论这件问题。”„Professor, after I”listened to the Dumbledorewords, Harryhurriedlywantsto argueanything, butwas raised up the palmto stopbyDumbledore. „Naturally, Ihave not accusedyourmeaning. Whenmeets the not clearmatterto choosefrom the friendsseeks helpis not a misdemeanor, Ithought that canhave the friends who candiscussin fact is a veryluckymatter.”
“教授,我”听了邓布利多的话后哈利急匆匆的想辩解什么,但是被邓布利多竖起手掌制止了。“当然,我没有指责你的意思。在遇见自己不明白的事情的时候选择向朋友们求助并不是一件坏事,我觉得能够有可以商量的朋友们实际上是一件非常幸运的事。”„Ok, returned to the proper topic. Sinceyouhave known for 15years ago isanythingurgesVoldemortto strike a vicious blowtoyou, Ithink that nowshouldallowyouto understandsomesituations.”
“好了,言归正传。既然你已经知道十五年前是什么促使伏地魔对你下毒手的,我认为现在应该让你了解一些情况了。”„Yourlastsemesterend of the periodtimedid not say that toldme the truth in allrelatedthisaspects?”Harrysomewhatsaidpuzzled,hedoes not knowwhyDumbledorealsohas the recentnews to tellhim. „Iindeedtoldalltruth that youIknewin the lastsemesterend of the period.”Dumbledoresaidcalmly,„thatisallhad confirmedis the realnews that Iknow. Butstartsfromthisclass, wemustleave the solidfactfoundation, passes through the dimfuzzymemoryswamptogether, entered the intriguingboldguess. In this regard, Harry, Icannotguarantee that myguessis right, thereforeinthisprocessIalsohope that youcanput forwardyourviewpoint.”
“您上学期期末的时候不是说把一切有关这方面的真相告诉我了么?”哈利有些不解的说,他不知道为什么邓布利多还有新的消息要告诉他。“我在上学期期末的确告诉了你我所知的所有真相。”邓布利多心平气和地说,“那是我知道的所有已经确认是真实的消息。而从这节课开始,我们就要离开坚实的事实基础,共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽,进入错综复杂的大胆猜测了。在这一点上,哈利,我不能保证我的猜测都是对的,所以在这个过程中我也希望你能提出自己的观点。”„Butat leastthesenewsareyouhave confirmed that right?”Harryasked.
“但至少这些消息是你确认过的,对么?”哈利问道。„Isthis.”Dumbledorenods. „Youmustknow that all my guessesestablishinsomeare not comprehensive, eveninsomemisinformationfoundations. Thiscauses the judgment that Imakefinallyalsoto be possible beis wrong. ThereforeIhope that you can also displayyourintelligence and abilityinthisprocess, as far as possible the reductionbecause ofmefor the mistake that individualsubjectivereflectioncauses.”„Mister,” the Harryprobesaid,„youmustto the matter that I said that is relatedwiththatprediction? Tohelpme...... lives?”
“是这样的。”邓布利多点了点头。“不过你要知道我的所有猜测都是建立在一些不全面,甚至有些错误的消息基础上。这就导致我最后做出的判断也有可能是错误的。因此我希望你在这个过程中也能发挥出你的聪明才智,尽量减少因我为个人主观映像导致的错误。”“先生,”哈利试探地说,“你要跟我说的事情,是不是跟那个预言有关?是不是为了帮助我……活下来?”„Yes.”Dumbledoresaidcalmly,„Inaturallyhopeitcanhelpyoulive.”
“是的。”邓布利多语气平静的说,“我当然希望它能帮助你活下来。”
To display comments and comment, click at the button