WhenpresentSlughornpreparesto attend class, suddenlyhad the studentto send out an inquiry.
就在斯拉格霍恩准备上课的时候,突然有学生发出了一个提问。„Professor, what haven't youtoldusinthisare?”HufflepuffpurebloodwizardErnie Macmillanpointed atblacksmallcauldron on platformto say. That is only smallcauldroninsidemedicamentto splashcheerfully, itscolorlikemelting the gold, in the surfaceis jumping the bigdropbigdropliquid, likegoldfish, butnodropsprinklesoutside.
“教授,你还没有告诉我们这里面是什么呢?”赫奇帕奇的纯血男巫厄尼・麦克米兰指着讲台上的一只黑色的小坩埚说。那只小坩埚里面的药剂欢快地飞溅着,它的颜色如同熔化了的金子,在表面跳跃着的大滴大滴液体,像一条条金鱼,但没有一滴洒到外面。„!”presentSlughornexudedscreams, butRyanbelieves that hehad not forgottenthisthing, sending outto call out in alarmpurelyisbecause after some people 'sinquiriessuchas he expected, forsomedramaticeffect. Butmakes the effect indeed good, all everyone'sattractionwas attracted, even after attending class, Malfoy that has talked in whispersis no exception.
“嗬!”斯拉格霍恩发出了一声惊呼声,但莱恩相信他根本就没有忘掉这个东西,发出惊呼纯粹是因为有人如同他预料的那样提问后为了某种戏剧性的效果。但这么做效果的确好,全班所有人的吸引力都被吸引过来了,哪怕上课后一直窃窃私语的马尔福也不例外。„Ladiesgentlemen, nowwhatyouseeisinthismost mysteriousonepotion, is calledLuck potion.”Said that helooked atHermione, „Ithink that ourintelligentMiss Grangerdefinitelyknowwhatthismedicamenthadto affect?”
“女士们先生们,你们现在看到的是这里面最神奇的一种药水,叫做福灵剂。”说完他把视线投向了赫敏,“我想我们聪明的格兰杰小姐一定知道这种药剂有什么作用的吧?”„ItisLiquid Luck, will bring the good lucktoyou!”Hermioneobviouslyis very excited, sincewas being guided after byRyanstartsto contactandgrasp the regularstrength, theystarttothismedicamentto have the enormousinterest. Becausetheyanalyzed that thismedicamentisin the knownmedicamentcantouch the regularmedicamentonly. Only before pitifullythem, besidesknowing the name of thismedicamentcould not findanyrelatedthismedicament the clue, even ifreversesin the laneblack marketthismedicament does not have the cityvaluably.
“它是幸运药水,会给你带来好运!”赫敏显的很激动,自从被莱恩引导着开始接触并掌握规则力量以后,他们就开始对这种药剂有了极大的兴趣。因为他们判断这种药剂是已知药剂里面仅有的能够触及规则的药剂。只可惜他们之前除了知道这种药剂的名字以外根本找不到任何有关这种药剂的线索,哪怕翻倒巷黑市里这种药剂都是有价无市的。Thereforenowinseeingthatflash after thismedicament, Ryanandin the Hermioneeyeemitted the ray of earnestly seeking. Wishes one couldto walk the analysisthismedicamentendnow.
所以现在在看见这种药剂后的那一瞬间,莱恩和赫敏眼睛里都冒出了渴求的光芒。恨不得现在就把这个药剂端走分析。Is goodin the presentclassroom everyone looked that is full of the hopeto the look of thismedicament, thereforeRyantheirlookswere neglectedbypresentSlughorn, heused the spiritedtone saying: „Is correct, adds the ten pointstoGriffindoragain. The Luck potionboilingsystemprocessis complex, oncemakes a mistake, the consequenceis dreadful. However, ifboilsmakes the law, likethiscauldron, youwill discoveryou, no matterwill makewhatveryrelaxedsuccess...... at leastbefore the drug efficacywill vanish.”
好在现在教室里每一个人看向这个药剂的眼神都充满着渴望,所以莱恩他们的眼神被斯拉格霍恩忽略了,他用激昂的语气说:“非常正确,给格兰芬多再加十分。福灵剂的熬制过程非常复杂,一旦弄错,后果不堪设想。不过,如果熬制得法,就像这坩埚里的一样,你会发现你不管做什么都会很轻松的成功……至少在药效消失之前。”At this pointhisexpressionbecomessomewhatabsent-minded, in the eyeis full of the recollection: „Ihave usedtwice, onetimeis24 years old, onetimeis57 years old. When breakfasttooktwospoons. Thattwodayspass are really perfect. Naturally, oncethismedicament the amount usedslightlyare many a pointto have the extremelybadside effect, including , but not limited, dizziness, crudeandconceited of danger. Naturallyoccasionally, discretewith”
说到这里他表情变得有些恍惚,眼睛里充满着回忆:“我用过两次,一次是二十四岁,一次是五十七岁。早饭时服用了两勺。那两天过得真是完美啊。当然了,这种药剂一旦用量稍微多一点就会有极其糟糕的副作用,包括但不仅限于眩晕、鲁莽和危险的狂妄自大。当然偶尔的,谨慎的用用”presentSlughornwas sayingpulled out a waterdropshapemedicamentbottle the schoolmatesto lookto all personnelfrom the bosom: „Thissmall bottlemedicamentcantakethisclassprize, canbring12hours of good luck. Naturally, thismedicamentwas forbiddento usein the organizedcompetition.”
斯拉格霍恩说着从怀里掏出了一个水滴状的药剂瓶给全班同学看:“这一小瓶药剂会作为这堂课的奖品,可以带来十二个小时的好运。当然,这种药剂被禁止在有组织的竞争中使用。”Looksto be transferred the completeinterest, looks atownstudentswith the hopelook. presentSlughorn becomes in high spiritssuddenly, „howcanwin my marvelousprize? Pleaseturnsp. 10«High-levelpotionManufacture», youneedto boilsystemlife and deathwaterin the following hour. Was the bestthatpersonto winthissmall bottleLuck potion. Ok, starts!”
看着被调动起了全部的兴趣,用渴望的眼神看着自己的学生们。斯拉格霍恩突然变得精神振奋起来,“怎么才能赢得我这份奇妙的奖品呢?请把《高级魔药制作》翻到第十页,你们需要在接下来的一个多小时时间里熬制一份生死水。做得最好的那个人将会赢得这小瓶福灵剂。好了,开始吧!”Onlyhearsgratingscratchingto blow the sound, everyonedrewin front ofcauldrononeself, thenplacedonscalesdang the soundandflipped through the book the sound the weights. Howeverno onespoke, everyone'sattentionhigh degree of concentration.
只听得一片刺耳的擦刮声,大家都把坩埚拉到了自己面前,然后是把砝码放在天平上咣当声和翻书的哗哗声。但是没有一个人说话,所有人的注意力都高度集中。Casts a sidelong glance the Harry’sbook, Ryanseesin his secondhand book the blank every pagesalsoandseal the medicamentplaceis being equally blackened. ThismakesHarryattainthatsecondhand book that on behalf of the strength of destinyis doomedto belong tohisSnape. Ryanwantedto attainLiquid Luckto needto usesomeextrameans.
瞟了一眼哈利的书,莱恩看见他的那本旧书上每一页的空白处也跟印着药剂的地方一样黑糊糊的。这代表命运的力量让哈利拿到那个注定属于他的斯内普的旧书。莱恩想要拿到幸运药水就需要用一些额外的办法了。Heextracts the magic wandto point at the material on table, laterfrom the skyis drawing uprunegentlywhilerecited the incantationin the Quenyain a low voice. „Decomposition, the extraction, fuses”
他抽出魔杖指着桌上的材料,之后一边轻轻地在空中绘制着符文一边低声用昆雅语念动着咒语。“分解,萃取,融合”With the release of hismagic, rune of grain of ricesizefloatedcame outto composeline that is exuding the red light, was centered oncauldronon the tablefinallyformedoneby the double-deckedringis wrappingfiveglowstarlaw. The raw materials of thesependulumsontablealsofluttered, as the direction of Ryanmagic wandwas slicedrespectively, grinds the powder, squeezes out the juice.
随着他魔法的释放,一个个米粒大小的符文漂浮了出来组成了一条条泛着红光的线,最后在桌子上以坩埚为核心形成了一个被双层圆环套着的五芒星法阵。那些摆在桌子上的原材料也一个个飘飞了起来,随着莱恩魔杖的指挥分别被切片,碾粉,榨取汁液。Thissoundnaturallyattracted the attention of others, but the schoolmatesare keeping thinkingasprizeLuck potion, thereforelooked atto take back the visionto be busy atownmatter. Only thenonSlughornfacerevealed that shockinglook, hestoodsideRyanto look at the Ryan’soperationdirectly.
这个动静自然吸引了其他人的注意,不过同学们都惦记著作为奖品的福灵剂,所以只是看了一下就收回目光忙自己的事情去了。只有斯拉格霍恩脸上显露出震惊的神色,他直接站到了莱恩身边看着莱恩的操作。Thischanges the onesimpleapplication of rule, frontmagicin factisRyanactuates that a incompletedomainforalchemymagic powerformsusing the changerule. In the embryonic form of thisdomain, Ryancanwith easeto the domaininalldoes not involve the regularmaterialto analyze, to decomposeandreorganize, simultaneouslyeliminates the disturbancewith every effort.
这是变化规则的一种简单应用,面前这个魔法阵实际上就是莱恩利用变化规则驱动魔力形成的一个用于炼金的不完整领域。在这个领域的雏形里,莱恩可以轻松地对领域里的所有不涉及规则的物质进行分析、分解、重组,同时尽最大可能排除掉外界的干扰。Merely after fiveminutes, in others alsowhenmixing of being thrown into confusion, onRyan’scauldronhas been filling the pale bluevapor, the liquid in cauldronturned intomixing well, dark brownliquid. Afterwardhewielded the magic wand, the sleepybeanbecomes a squadoneselfsqueeze dryto plunge into the trash can under tableon the automaticplatoonaftercauldron.
仅仅五分钟后,就在其他人还在手忙脚乱的调配的时候,莱恩的坩埚上已经弥漫着淡蓝色的蒸气,坩埚内的液体变成了调匀的、茶褐色的液体。随后他挥了挥魔杖,瞌睡豆就自动排成一个小队在坩埚上空把自己挤干后跳入桌下的垃圾桶里。In the pot the sleepysoybean milk of medicamentafteraddingturns into the palesnowazureimmediately, laterin the Ryan’sdirectionput into the pot the liquidto startto revolve, the color of liquidgraduallyshoaledslowly, firstturns into the pink, laterbecamemore and morelimpid. 40minutesafterstart, Ryanfelt that the medicamenthas completedhas wieldedstarted. Incauldron the surgesliquiddrawcalms downimmediately, at this time the liquid in cauldronalready and waterwas equally limpid.
锅里药剂在加入瞌睡豆汁之后立刻变成了淡雪青色,随后在莱恩的指挥下锅里的液体开始旋转了起来,渐渐的液体的颜色慢慢变浅,先是变成粉红色,之后变得越来越清澈。在开始后的40分钟,莱恩感觉到药剂已经做好了就挥了一下手。坩埚中翻腾的液体立马平静了下来,这个时候坩埚里的液体已经和水一样清澈了。„Really is the miracle, are youAlchemist?” The medicament that afterinspectingRyanmadeSlughornappearedsomewhatsaidexcitedly,„demonstratesalchemy of high levelIrarelyto seelikeyoutoday.”
“真是奇迹,你是一名炼金术士吗?”在检查了莱恩做出来的药剂后斯拉格霍恩显得有些激动地说,“像你今天展示的这样高水平的炼金术我已经很少看见了。”„Howyoujudged that thisisn't the magic?”Ryancuriousasking, distinguishingalchemyis the ordinarymagicneedsto observeearnestly, butSlughornhad not approacheda moment ago, butlooked atoneto recognizebeyond a distance. ThismakesRyanthink that someare unable to understand.
“您怎么判断出这不是魔法的?”莱恩好奇的问,分辨炼金术还是普通的魔法是需要认真观察的,而斯拉格霍恩刚才并没有靠近,只是在一段距离外看了一眼就认出来。这让莱恩觉得有些无法理解。„Hehe.”presentSlughornsmiled. Person who „ourwizardcanuse the magic, butwhyprocesses the potionmaterialto boil the system the process to dependcompletelymanually? Thatisbecauseweakmagic power of timeoverflowscanpollute the medicament, thenreduces the medicament the effect. Be only the leveltoAlchemist of certain extentcan, whenusesmagic powerto achievedoes not affectmedicine'seffect.”
“呵呵。”斯拉格霍恩笑了一下。“我们巫师是可以使用魔法的人,但为什么无论是处理魔药材料还是熬制的过程全部要靠手工呢?那是因为施法时候的微弱魔力溢出会污染药剂,进而降低药剂的效果。只有水平到一定程度的炼金术士才能在动用魔力的时候做到不影响药物本身的效果。”„Isthis.”Ryanfeltoneselfwere not clear that thisknowledgeisbecauseare not the reason of wizardfamily background, thereforesomewhatcanmight be considered as the knowledge of general knowledgehenot to knowinmagical world. The followingtime, after Ryan the medicamentloadscrystal vials , the sweep tracetable. Laterput outonetranscribedbefore the spacebagfrom the school library the alchemymaterial that looked. ButSlughornstartsto inspect the entireclassroom. Howeverwhatis differentfromProfessor Snape, heis onlyinspectspurely, has not saidanything.
“是这样啊。”莱恩觉得自己不清楚这个知识是因为自己不是巫师出身的原因,所以有些在魔法世界可以堪称是常识的知识他都不知道。接下来的时间,莱恩把药剂装入水晶瓶后收拾干净桌子。之后从空间袋里拿出了一本之前从学校图书馆里抄录下来的炼金资料看了起来。而斯拉格霍恩则开始巡视整间教室。不过与斯内普教授不一样的是,他只是单纯的巡视,并没有说什么。Finallyafteronehour, Slughornstartsto take a walkin the tablesslowly, in turninspectioneachcauldron. Howeverthisprocesshekeepsquiet. Most peoplemake the thingto be not much, the thing that for exampleRonmakesis similar to the asphalt, but the thing that Ernyboilsisonestrangeblue color. The thing that howeverHermionemakescan beoutstandingly, butmedicamentunexpectedgood that Harrymakes.
终于在一个小时后,斯拉格霍恩开始在桌子之间慢慢走动着,轮流检查每一只坩埚。不过这个过程他一直保持安静。大部分人做出来东西并不怎么样,比如罗恩做出来的东西就和沥青差不多,而厄尼熬出的玩意是一种诡异的蓝色。不过赫敏做出的东西算得上优秀,而哈利做出的药剂则出乎意料的好。„Youandyourmotherare equally clever and deft.”presentSlughornpatted the Harry’sshoulderto praisehim, laterpulled outthatwaterdrop the small bottleto walktoRyan. „OurMr.beamis the indisputablewinner!”WhengivesRyanLuck potion he allschoolmatestoundergroundclassroomsaidloudly. „Ihave not seenyoungwizard of thisageto be capable ofachievingthisstep, takes awayIto mean what one says, givesyouonebottle of Luck potion, welluse!”
“你和你母亲一样心灵手巧。”斯拉格霍恩拍着哈利的肩膀夸奖了他,之后掏出那个水滴形的小瓶向莱恩走了过来。“我们的梁先生是无可争议的优胜者!”在把福灵剂交给莱恩时他对地下教室的全班同学大声说。“我从没有见过这个年龄的年轻巫师有能力做到这一步,给,拿去吧我说话算数,给你一瓶福灵剂,好好利用!”Ryanis rapidinlook that inonegroup of peopleenvythissmalljarstoppertoclothespocket, justin the afternoondoes not haveotherclass. After hehurries back the common room, puts the textbookpreparesaccording to the plan that reaches an agreementbeforehand, callingHermioneto go to the alchemylaboratoryto studyto containin the Luck potionsecret.莱恩迅速在一群人羡慕的眼神中把这个小瓶子塞到衣服口袋里,刚好下午没有别的课。等他匆匆返回公共休息室后,把课本一放就准备按照事先商量好的计划,叫上赫敏前往炼金实验室去研究蕴藏在福灵剂的秘密。
To display comments and comment, click at the button