„Belladoes not allowusto do this, thisallbecause ofmymistake.”Afterhearing the Jacobdepressingangry roaringsoundEdwardsaidwith an extremeexhaustedsound. Jacobhears the helplessness of latterface, becausesuchmatterindeedlooks likeBella to be done.
“贝拉不允许我们这样做,这全都是因为我的错。”在听到雅各布压抑的怒吼声后爱德华用一种极端疲累的声音说的。雅各布听到后一脸的无奈,因为这样的事情的确像贝拉能做出来的。„Continuesthis.”Edwardspoke of: „Oncome backroadsheis not willingto speaktome, becauseIcannot hearhersoundalsoto think that sheis mad at me. Butfinallyshegets out of the airplaneto rush to the bosom of LuoSallydirectly, Iknow that shethoughtfrom the beginningthisis not right, was worriedIrequestherto wipe out the embryoto do this.”
“不止这样。”爱德华说到:“回来的路上她都不肯跟我说话,我因为听不到她内心的声音还以为她在生我的气。但最后她一下飞机直接奔向罗莎莉的怀抱,我才知道她一开始就觉得这不对,担心我要求她打掉胎儿才这样做的。”„Why don't youusesomecompulsive means? Controls an ordinaryhuman should the difficultyatyourstrengths is not big?”Jacobspoke, „yourvampirewas really stupid, Bellawas only an average person.”
“你为什么不用一些强制手段?以你们的力量控制住一个普通人类应该难度不大吧?”雅各布说到,“你们吸血鬼实在是笨啊,贝拉只是一个普通人而已。”„Youthink that Ihaven't thought?” A Edwardfacesaiddespondently. „ButnowEsmay, LuoSallyandAmystandin the Bellathat side, Carlisleimpossibleto be helpingmeandtheyatthismatteropposes”
“你以为我没想过吗?”爱德华一脸抑郁的说。“但现在埃斯梅,罗莎莉和埃美特站在贝拉的那边,卡莱尔也不可能在这件事上帮着我和他们作对”„Has not adopted the compulsive meansis right.”At this timeHermionejustbuiltininvestigatingherphysical condition the tentacles of theseblood redmistconstitutionsonBellaalsoremoved, after the phoenixmarkfastexchange, Ryanspoketo break the dialogue of EdwardandJacob. „Thatnew studentlife in BellabellyalreadywithBellacontinually a body, beforethissmalllifewas bornharmsany in twoto causeboth is also damaged. That isiftakesit, Bellais impossibleto live.”
“没有采取强制手段是对的。”这个时候赫敏刚刚搭在贝拉身上于探查她身体状况的那些血红色雾气构成的触手也撤了下来,在通过凤凰印记快速交流后,莱恩出言打断了爱德华和雅各布的对话。“贝拉肚子里的那个新生命已经和贝拉连成了一体,在这个小生命出生前损害二者中的任何一个都会导致两者同时受损。就是说如果把它取出来的话,贝拉也不可能活下来。”„Determination, wizard?”Carlislediscreteasking. „Wealsotriedto inspect the embryobefore, but the issuelies in the ultrasonic waveorpuncturethesemedical servicemethodsare unable to examine the condition of baby, the prediction and Edward of Alice moodsensationalsosamefly back without any results. Why before this is also , wecould not make one of the anything'sreasons.”
“确定么,巫师?”卡莱尔谨慎的问道。“我们之前也试图检查胎儿,可是问题在于无论是超声波还是穿刺这些医疗手段都无法检测婴儿的状况,爱丽丝的预言与爱德华的情绪感知也一样都无功而返。这也是为什么之前我们做不了什么的原因之一。”„Naturallydetermined.”Hermionereplied. „Webridged overthatDawsonwith the boundary of dying, latercame back. InthisaspectIcandetermine that at least inthisworld, fewindividualscanresearchthisaspectaboutlife and deathstrengthare stronger than us.”
“当然确定。”赫敏回答道。“我们跨过了那道生与死的界限,之后又回来了。在这方面我可以确定至少在这个世界上,没几个人能在关于生与死力量的研究这个方面比我们更强。”„Thatwhat to do? Icanlook that according to the presentdevelopslike this, Bellabasiconsupportbellychildbirth.” A Edwardfacesaidtight,butJacobbyhimalsolooks atRyanwith the similarlytenselook.
“那怎么办?我能看出来按现在这样发展下去,贝拉根本就支撑不到肚子里的孩子出生。”爱德华一脸紧张的说,而在他旁边雅各布也用同样紧张的眼神看着莱恩。„The bestwayis the supplementary energy.”Ryansaid the onlymeans: „Youneedto know, even if the energy that an extremesmall and weakimmortallifeformgrowsto needis notliving that the ordinaryhumanparent bodycansupport. Only ifyoucansupplementenoughnutritionfrom the outside worldforthem.”
“最好的办法是补充能量。”莱恩说出了仅有的办法:“你们需要知道哪怕是一个极端弱小的不朽生物成长起来需要的能量也不是普通人类母体能支撑的住的。除非你们能够从外界为他们补充足够的营养。”„Wehave tried.”Dr.Carlislesomewhatsaidexhaustedly. „Very earlyweto think ofthataspect, but the embryokeptherfromacceptingfood, herbodyrepelall forms ofnutritionsupplies, Itriedto transport the nutritionthrough the intravenous injectiontoherbefore, butas ifcannotmakeherhave a new look.”
“我们试过了。”卡莱尔医生有些疲惫的说。“很早我们就想到了那方面,可是胎儿让她无法接受食物,她的身体排斥任何形式的营养供给,我之前试着通过静脉注射给她输送营养,但似乎并不能让她改观。”„Webringpotionis not good.”Looks that Ryanlooksto hurryto explaintoownHermione: potion that „wepreparebeforehandbasicallypreparestooneself, has no wayto withstand the strengths of thesemedicamentimplicationsasaverage person'sBellaestimate. Let alonesheis pregnantnow, inthisveryfrailsituationgaveherto usepotion of differentunusualforce systemto be dangerous.”
“我们带着的魔药也不行。”看着莱恩望向自己赫敏赶紧解释到:“我们事先准备的魔药基本上是给自己准备的,作为普通人的贝拉估计没法承受这些药剂蕴含的力量。更别说她现在在怀孕,这种自己本身就很脆弱的情况下给她使用不同超凡力量体系的魔药过于危险了。”„Inherbelly, ifbosomis the vampire, thendragonXueguocanbe useful?” After Ryanlistened to the Hermione’swords, suddenlythinks a matterspoke.
“她肚子里如果怀的是吸血鬼的话,那么龙血果会不会有用呢?”莱恩听了赫敏的话后突然想到了一件事说到。„Dragonbloodfruit, what is that?”Dr.Carlislefrownsto ask, RyanthinksBriewill tellCullen the news of dragonbloodfruit, butlooks likehernot to disclosenowthismatter. PossiblyBriethinks that thisbelongs toRyantheirsecret, shouldhidethisnews. But the vampiresare notonedaythreefood, thereforetheyeat mealin the same place, will not naturally disclosethisnews.
“龙血果,那是什么?”卡莱尔医生皱起眉头问道,莱恩本来以为布里会把龙血果的消息告诉卡伦一家,但现在看来她并没把这件事透露出去。可能布里认为这属于莱恩他们的秘密,应该把这个消息藏起来。而吸血鬼们又不是一天三顿饭,所以他们吃饭的时候不在一起,自然也不会把这个消息透露出去。„Thatis the specialplant that Icultivate.”Ryanwas sayingintroducedsimply, finallysupplements: „The appraisal of Brietothistype of plantfruitbe higher than the personblood, Ibelieve that cansupplementenoughnutritionfor the embryo. Buton the other hand, at least the fruit juiceto the presentisBella of human a easierentrance.”
“那是一种我培育的特殊植物。”莱恩说着简单介绍了一下,最后补充到:“布里对这种植物果实的评价可是要比人血还要高,我相信能够为胎儿补充足够的营养。而另一方面,至少果汁对现在是人类的贝拉来说更容易入口。”Afterputting outonebottle of dragonbloodfruitfruit juicegivesCarlisle, Carlisle everyone who thesefruit juicegave the Cullenfamilybut actuallyonecup. Made the strongapproval after theseliquidstoss down, everyonetotheseliquids. Dr.Carlislethought that thistype of fruit juicehelpstheirthesevegetarianvampiresget rid of the seduction of personblood, because after drinking upthistype of fruit juice, theydiscovered that the attraction of personbloodreducedall of a suddenmuch, Jasper who evenin the familyonceattracted the excellentbloodspoke frankly that the ordinarypersonblooddoes not havethistype of fruit juiceto be tasty.
在拿出一瓶龙血果果汁递给卡莱尔后,卡莱尔把这些果汁给卡伦家族的每个人倒了一杯。将这些液体一饮而尽后所有人都对这些液体做出了高度评价。卡莱尔医生觉得这种果汁有利于他们这些素食吸血鬼摆脱人血的诱惑,因为喝完这种果汁后他们发现人血的吸引力一下子就降低了不少,甚至家族里曾经吸过人血的贾斯帕坦言普通的人血都没有这种果汁好喝。Inconfirmedaftereveryone, the dragonbloodfruit juice that onecuppressed outfreshwas givenBella. Originallytheystillneedto makeat the discussionhotorput a sugar, butBellatookthatcup of fruit juicedirectly. „Makesmefirsttry, afterjustsmelled the flavorIcanfeel the treasure in bellyto earnestly seektothisthingprobablyvery much.”
在经过大家确认后,一杯鲜榨出来的龙血果汁被递给了贝拉。本来他们还在讨论是不是需要弄热或者放点糖,不过贝拉直接把那杯果汁拿了过去。“让我先试试吧,在刚刚闻到味道后我能感觉到肚子里的宝贝好像对这个东西很渴求。”SinceBella said that everyonealsolooks that shedrankfruit juice of entiremineral springthermosmell of blood. Possiblyislooks that thisis only the fruit juice that the fruitpresses out, thereforehaseven if air/QiBellanot to havemanypressurebloody.
既然贝拉都这么说了,大家也就看着她把整整一矿泉水瓶血腥味的果汁喝了下去。可能是看着这只是水果榨成的果汁,所以哪怕带有血腥气贝拉也没有多少心理压力。„Very strange, Icansmell the smell of blood. HoweverwhyIcanthink that thisis very delicious?”Bellaafterdrinking upputsafter the tea tableon the spatialcupsomewhatsaidstrangely. Howevereveryone in living roomseems likerelaxes, becausethisexplainedtheysuspectis absolutely correct, the Bellabellychildshouldneedthesethings.
“很奇怪,我能闻到血腥味。但是为什么我能觉得这很可口呢?”在喝完后贝拉把空杯子往茶几上一放后有些奇怪的说。不过客厅里的所有人看上去都松了一口气,因为这说明他们猜想的完全正确,贝拉肚子里的孩子应该需要这些东西。Reallyafterdrinking upseveralminutes of fruit juice, underherwaxcommoncheeksstartedto restore the blood-color. Alsonotneedothers'supporting by the arm. Meanwhileherbreathalsobecomessmoother. Through the magicexamination, Ryancanconfirmherliferesponsecompared with probablynowa moment ago.
果然在喝完果汁的几分钟后,她蜡一般的脸颊下开始恢复了血色。也不怎么需要别人的搀扶了。同时她的呼吸也变得更为顺畅。通过魔法检测,莱恩可以确认她现在身上的生命反应比刚才要强多了。AfterdeterminingBellais all right, Jacoblefton the preparation. Ryanwalkedto blockin the place of porch seemed somewhat melancholyhim. „Iknow that youare worried aboutanything, butIcantellyouamthatchild in Bellabellyam not a purevampire. Youdo not needto be worried about the birth of bloodthirstydemonchild. Naturally, toguaranteethis point. Before the childwas bornIhave been treatinghere. If the bloodthirstydemonchildIwill really killhim, Icanguarantee that the Cullenfamily'svampireis unable to stopmymovement.”
在确定贝拉没事后,雅各布就准备离开了。莱恩走上去在门廊的地方拦住了看上去有些忧郁的他。“我知道你在担心什么,但我可以告诉你的是贝拉肚子里的那个孩子并不是一个纯粹的吸血鬼。你不用担心嗜血魔童的诞生。当然,为了确保这一点。在孩子出生前我会一直待着这里。如果真的是嗜血魔童的话我会杀死他,我可以保证卡伦家族的吸血鬼无法阻拦住我的动作。”„Iunderstand,thismatterIwill keep secretin the tribetemporarily, Ido not hope that thisplacehas the war.”Jacobnods, laterstartedownautomobileto leave.
“我明白,这件事我暂时会在部落里保密,我也不希望这个地方发生战争。”雅各布点了点头,之后发动了自己的汽车离开了。Ryanthese wordsalsoto the Cullenfamilysaid that thisdistancetook the vampireto be very easyto hearRyanto sayanything. However the Cullenfamilyhad not opposed that to the Ryan’sapproach, theyalsoknow the harm of bloodthirstydemonchild. Over the following several days, RyanandHermionerunto observe the embryo in Bellabellyin turn. Thislife and deathlink the unusuallifemadethemharvesta lot ofvaluablematerials. Naturallyin additiontheyalsotryto reducewith the magicasthislifeparent body the pain of Bella.莱恩这句话也是给卡伦家族说的,这点距离作为吸血鬼很容易听见莱恩在说什么。不过卡伦家族并没有反对对莱恩的做法,他们也知道嗜血魔童的危害。接下来的几天,莱恩和赫敏轮流跑来观测着贝拉肚子里的胎儿。这个生与死结合在一起的奇特生命让他们收获了很多宝贵的资料。当然除此之外他们也试图用魔法减轻作为这个生命母体的贝拉的痛苦。„Hewas too active. ThisisHermioneafterinterruptsBellaanother sideribindolencesaidto the Cullenfamily'speople,because ofchild'sgrowthlimited area, came the beforehandribpushingby the embryoinHermione. „ Has a feverbyBellanow, the perspiration, the condition of shivering with fright, herwas weak. Icancomfortto makehernotsosufferwith the naturalmagicnowat mostslightly, but the similarmitigativeanestheticwhathingreallyhas no wayto giveherto usenow.”
“他太活跃了。这是赫敏在把贝拉另一侧的肋骨无痛截断后对卡伦家族的人说,因为孩子的发育空间不足,在赫敏来之前一根肋骨已经被胎儿给挤断了。“以贝拉现在发烧,出汗,打冷战的状态来看,她的身体过于虚弱了。我现在顶多能用自然魔法稍稍抚慰一下让她不那么痛苦,但类似止痛剂麻药什东西现在实在没法给她用。”„Nowhas been much better, IforBellathank you!”Alice spoke. However the conditionwill be in the following several days getting more and more bad, according toRyanandHermione’sobserves the embryoto grow is actually very healthy. Howeveris getting more and more badasBella of parent body. ThreedayslateronBellaat least1 / 3boneswere cut off, butRyantheyare uncorrectable, the embryowill pushotherwiseagainonetime.
“现在已经好多了,我替贝拉谢谢你!”爱丽丝说到。不过接下来的几天里状况越来越糟,根据莱恩和赫敏的观察胎儿发育倒是挺健康的。不过作为母体的贝拉越来越糟糕。三天后贝拉身上至少有1/3的骨头都断掉了,而莱恩他们还不能修复,不然的话胎儿又会再重新挤断一次。Finallythe day beforeexpected date of childbirth, Bella, when the embryobroke offheranotherboneprematurely delivered.
终于在预产期前一天,贝拉在胎儿弄断了她的又一根骨头的时候早产了。
To display comments and comment, click at the button