MRSOHP :: Volume #6 开始的血与火

#465: New professor

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Although needs to hide everywhere, but...... nowadays, discrete wizard does not appear in public as far as possible.” present Slughorn spoke, „Dumbledore wants to make me go to the school to teach, but this time arrived at Hogwarts to hold an office, was equal to openly announcing that I supported the Order of the Phoenix! I admire these brave people very much, but I must acknowledge that I am not such champion.” The old man shrugged. “虽然需要到处躲藏,不过……这年头,谨慎的巫师都尽量不抛头露面。”斯拉格霍恩说到,“邓布利多想让我去学校任教,可这个时候到霍格沃茨任职,就等于公开宣布我是拥护凤凰社的！我很佩服那些勇敢的人,但我必须承认我不是那样的勇士。”说完老头子摊了摊手。 „Comes school teaching not to participate in the Order of the Phoenix, how possibly so many risks?” Harry even can be said as the timid approach somewhat despising to the present Slughorn undue tension. „Most teachers are not the the Order of the Phoenix members, and no one is killed. You must know the Voldemort fear also only then a Professor Dumbledore person, I really cannot think through have what Hogwarts castle safer place.” “来学校教书又不是参加凤凰社,怎么可能有那么多的风险？”哈利对斯拉格霍恩过分紧张甚至可以说是胆小的做法有些鄙视。“大多数教师都不是凤凰社的成员,而且没有一个人被害。你要知道伏地魔害怕的也就只有邓布利多教授一个人,我实在想不通还有什么比霍格沃茨城堡更安全的地方。” Hears Voldemort this word, Slughorn shivers with fright, mumbling that later does not prefer. Some truth that „yes, you said. That indeed is afraid Dumbledore the person who the name cannot say. Since I do not think, when death eater, then they will definitely not regard their one group me......, if said like this in the Albus side I should be able safe, thinks that pitiful Bones, this luck was good she possibly dead. I do not dare saying that my defense the defense of family/home is better than to her Ministry of Magic” 听到伏地魔这个词,斯拉格霍恩打了个冷战,之后不情愿的嘟囔。“是的,你说的有一些道理。那个连名字都不能说的人的确害怕邓布利多。我既然不想当食死徒,那么他们肯定不会把我当成他们一伙的……如果这样说的话在阿不思身边我应该能安全一点,想想可怜的博恩斯,要不是这次运气好的话她可能已经死了。我可不敢说我这里的防御比魔法部给她家的防御更好一些” „Hollas,” Dumbledore entered in the room, held up a muggle(s) magazine in hand, „did not mind that I do carry off this? I like the woolen sweater knitting design very much. Ok, Harry, we thank your for your hospitality Hollas for a long time, I have thought that we should walk.” “霍拉斯,”邓布利多重新走进了屋里,举起了手里的一本麻瓜杂志,“不介意我带走这个吧？我很喜欢毛衣编织图案。好了,哈利,我们已经叨扰了霍拉斯很长时间,我认为我们应该走了。” The Harry station, Slughorn seemed very anxious. „Naturally, takes away, but don't you walk now?” 哈利站了起来,斯拉格霍恩显得很不安。“当然,拿去吧,可你们不会现在就走吧？” „Yes, since you rejected this work, we stayed here also to have no significance. Ok, bye.” Saying, Dumbledore is then not yearning for went out of the door with Harry together. „If you are glad really to come to the school to have a look, I pledged that this year the school increased many security measures.” “是啊,既然你拒绝了这份工作,我们留在这里也没什么意义了。好了,再会。”说着,邓布利多便毫不留恋地与哈利一起走出了房门。“如果你乐意真的可以来学校看看,我发誓今年学校增加了很多安全措施。” When Harry they go out of the gate, hears one to yell, „good, I comply.” 就在哈利他们走出门的时候,身后传来来一声喊叫,“好吧,我答应。” Dumbledore turns around, seeing Slughorn to stand in the living room entrance pantingly. Looks at Dumbledore to stare at itself, Slughorn seems somewhat excited: „I definitely was insane, but I want to go to Hogwarts to be the professor this year. However you cannot be short of my treatment absolutely, for example must raise in salary to me, before for example I want second floor that again headmaster dormitory” 邓布利多一转身,看见斯拉格霍恩正气喘吁吁地站在客厅门口。看着邓布利多盯着自己,斯拉格霍恩显得有些激动:“我肯定是疯了,但是我愿意今年去霍格沃茨当教授。但是你绝对不能少我待遇,比如要给我加薪,再比如我要二楼那个以前副校长的宿舍” „Ok, we saw on September 1.” Dumbledore waves, later brings Harry to continue to walk out. „Does well, Harry.” “行了,我们9月1号见吧。”邓布利多挥了挥手,之后带着哈利继续往外走。“干得不错,哈利。” „But my anything has not done, that several words that I spoke a moment ago should have no way to convince such an experience rich old person.” Some Harry doubts said. “可我什么都没做,刚才我说的那几句话应该也没法说服这样一个经历丰富的老人。”哈利有些疑惑的说。 „No, you have done.” They said toward under the mountain walked Dumbledore, „Slughorn was a standard egotist, before for example, he has liked becoming friends with famous, success, had the right to have the character of potential to bring enough convenience for own life, even chose these him to think that in the future will be centered on itself in the person who various trades and occupations became outstanding did a club, he made among them know each other, established the useful relation, finally can always gain some advantage, or obtained the pineapple dry fruit that a box he most liked free, or had the opportunity to recommend an office worker to the goblin(s) liaison office.” “不,你已经做了很多。”他们往山下走去的时候邓布利多说,“斯拉格霍恩是一个标准的利己主义者,比如以前他一直喜欢结交著名的、成功的、有权有势的人物为自己的生活带来足够的便利,甚至挑选了那些他认为日后会在各行各业出人头地的人以自己为核心搞了一个俱乐部,他让他们之间互相认识,建立有用的联系,最后总能获得某种好处,或是免费得到一箱他最喜欢的菠萝蜜饯,或是有机会向妖精联络处推荐一名办事员。” „Why do you choose him to come to the school to be the professor?” Harry somewhat puzzled asking. “那您为什么选择他来学校当教授呢？”哈利有些不解的问。 „, Teaches him as one is very competent.” Dumbledore answered. „Moreover even if in the past most dangerous time, as the Slytherin chief as well as an ancient pure-blood family member. He not only has not reversed to Voldemort, but can also quite equal treats the different lineage students. This is enough.” “啊,作为一名教授他还是很称职的。”邓不利多解释道。“而且哪怕在当年最危险的时代,作为斯莱特林的院长以及一名古老纯血家族的成员。他不但没有倒向伏地魔,还能够比较平等的对待不同血统的学生。这就已经足够了。” „Right, you need to remember. present Slughorn faculty wants to receive the disciple you. Harry, you will become the treasure in his collection: Boy of being survived...... or, with them recently to your name, ‚the star of salvation’. I suggested that you maintain the vigilance as far as possible, but does not need the repugnance, because he does not stem from maliciously does that.” “对了,你需要记住。斯拉格霍恩教授会想将你收入门下。哈利,你会成为他收藏品中的瑰宝:大难不死的男孩……或者,用他们最近对你的称呼,‘救世之星’。我建议你尽量保持警惕,但没必要产生反感,因为他并不是出于恶意这么做的。” After urging these, Dumbledore makes Harry build the hand on his arm. When Harry restores from the Disapparation dizziness. Sees front to have a crooked sketch, he in the place that this world's second most likes: Occupies humbly. However when he plans to go, Dumbledore stopped by calling out him. 在叮嘱完这些之后,邓布利多让哈利把手搭在他的手臂上。当哈利从幻影移形的眩晕中恢复过来的时候。看见面前有一个歪歪斜斜的剪影,正是他在这个世界上第二个最喜欢的地方:陋居。不过就在他打算进去的时候,邓布利多叫住了他。 „Harry, some things I need to tell you.” Dumbledore said seriously. „Going to school end of the period I regard a child you, finally caused end of the period a series of events. In this regard I must apologize to you.” “哈利,有一些事情我需要告诉你。”邓布利多严肃的说。“上学期末我只是把你当成一个孩子,结果造成了期末一系列的事件。在这点上我要向你道歉。” „But that mainly because of my crudeness.” Speaking of this point, Harry also seems somewhat excited. „The previous semester end of the period can only say the luck to be good, otherwise I now will lose my two friends. This vacation I have been thinking this matter...... has a look at Madame Bones, has a look to love. Vans...... The next possibility is I, right? If is really one's turn my me to fight to the end. They are not willing to fight to the end with this war many people of relations in Ministry of Magic like Ryan, I have no reason to evade.” “但那主要是因为我的鲁莽。”说到这一点,哈利也显得有些激动。“上个学期期末只能说运气好,不然的话我现在就会失去我的两个朋友了。这个假期我一直在想这件事……看看博恩斯夫人,看看爱米琳。万斯……。下一个可能就是我,对吗？如果真的轮到我我会战斗到底。像莱恩他们本来和这场战争没有多少关系的人在魔法部里都愿意奋战到底,我就更没有理由逃避了。” „Said well, worthily is James and Lily's son.” Professor Dumbledore nods slowly. „Some things you can tell your friends and godfather, for example that prediction.” Said that he lifted the hand to stop wants to say anything's Harry. “说得好,不愧是詹姆斯和莉莉的儿子。”邓布利多教授缓缓地点了点头。“有些事情你可以告诉你的朋友们和教父,比如那个预言。”说完他抬手止住了想说什么的哈利。 „You are not possibly willing to confess these things, is not possibly willing to make the friends be worried for you. But you must know that they and you same fight bravely for the same goal, even can for this goal reality own life. You should give them to trust, like them to your trust.” “你可能不愿意坦白这些东西,也可能不愿意让朋友们为你担心。但你要知道他们和你一样为了同一个目标而奋战,甚至可以为了这个目标现实自己的生命。你应该给予他们信任,就像他们对你的信任一样。” Looks at nod of Harry approval, Dumbledore then said: „Also, I think that you have known oneself must face anything, therefore I must give you some special guidances. Naturally as the matter stands, you did not have the means to follow the Professor Snape study Occlumency class.” „This was really good, these classes simply-” at this point he stopped, suppressed has not been complaining. 看着哈利认可的点了点头,邓布利多接着说:“还有,我认为你已经知道自己要面对什么,所以我要给你一些专门的教导。当然这样一来,你就没办法跟着斯内普教授学大脑封闭术课了。”“这真是太好了,那些课简直-”说到这里他停住了,强忍着没有吐槽。 „I can understand that your idea, these classes basically are to you useless.” Dumbledore helpless shaking the head, „. Ok, Harry, before bidding good-bye, two matters. First, you best bring the stealth clothes along, is even if same in the school. Two, to welcome your arrival, occupies the strictest safekeeping of security that Ministry of Magic can provide humbly. These measures Arthur and Molly brought the certain extent inconvenient- for example, after their all mails want in the classics to examine, can deliver. But they did not mind, is only worrying about your safety wholeheartedly. But if, you with them stay together when takes risk to act sloppily, but was unfair to them.” “我能理解你的想法,那些课对你来说基本没用。”邓布利多无奈的摇摇头,“。好了,哈利,分手之前,还有两件事。一是你最好把隐身衣随身带着,哪怕在学校里面都一样。二么,为了迎接你的到来,陋居得到了魔法部所能提供的最严密的安全保护。这些措施给亚瑟和莫丽带来了一定程度的不便-比如,他们所有的邮件都要经部里审查后才能送达。但他们丝毫不介意,一心只牵挂着你的安全。可是,如果你跟他们住在一起时冒险胡来,可就太对不起他们了。” „I know.” Harry nods. „That is good, I first walked, you hurry. Wish your summer vacation to pass happily.” Dumbledore was saying swung waving the hand to him, later Disapparation vanished in his front. “我知道。”哈利点了点头。“那就好,我先走了,你赶紧进去吧。祝你这个暑假过得愉快。”邓布利多说着向他摇了摇手,之后啪的一声幻影移形消失在了他的面前。 Harry looked at this time to occupies humbly, the light in house appears in the dark night is such warmth. Especially in the floating window appeared the Ginny sketch to make on his face show a happy smile unrestrainedly. 哈利这时看向陋居,房屋里的灯光在黑暗的夜里显得是那样的温馨。尤其是飘窗上显出金妮的剪影令他脸上情不自禁的露出了一个幸福的微笑。
To display comments and comment, click at the button