7 : 30 pm, inGreat Hall/restaurant of Rozen. Ryantheir three peoplechanged the magnificentformal clothesto planto participate inthisto celebrateAlice to obtain the unusualstrength the evening banquet.
晚上 7 点半,罗真家的餐厅里。莱恩他们三个人都换上了华丽的礼服准备参加这个庆祝爱丽丝获得超凡力量的晚宴。Alsowithout the admission, the puppetorchestra that canhear a Great Hall/restaurantcorner/hornis playingeasycheerfulmusicuninterruptedly.
还没入场,就能听见餐厅一角的木偶乐队在不间断的演奏着一曲曲轻松欢快的乐曲。„Whyyoudo not put onmefor the formal clothes that youprepare, wantsto prepare?”Looks atRyanto wear the formal dress of militiamangeneral, Rozensomewhatstrangeasking. „The formal clothes in manormaybe finer than your.”
“你为什么不穿我为你准备的礼服,非要自己准备呢?”看着莱恩穿着民兵将军的大礼服,罗真有些奇怪的问道。“庄园里的礼服可要比你这件精致多了。”„After allinmyworld, the high-heeled shoes and whitesilk stockingsis the patents of woman. Iam not really ableto accept itselfto put onthis. Was really sorryvery much.” A Ryanalsofacedepressedexpressionspoke. Banquet that healsowantsto experience the genuinethe 18 th centurypalacestyle, but some customs of clothesreallydid not accept.
“毕竟在我那个世界,高跟鞋和白色丝袜都是女人的专利。我实在无法接受自个儿穿这个。真的很抱歉。”莱恩也一脸郁闷的表情说到。他也很想体验一下原汁原味的十八世纪宫廷风格的宴会,不过有些穿着打扮的习惯实在是接受不了。„All right, thisbanquetwantseveryonehappilyon the line.” The gateopenedautomatically, two peopleenteredGreat Hall/restauranthand in hand. ButAlice wore a valuableblueevening dressto walkfromanothergate.
“没事,这个宴会只要大家开心就行。”说完门自动打开了,两个人联袂走进了餐厅。而爱丽丝则穿一件宝蓝色的晚礼服从另一个门走了进来。
After everyonesits, Rozenheld up the champagne saying: „Today the front door of unusualworldopenstomy daughterAlice finally, wishing the truthto aidher. AlsothankedMr.Ryan who came from far awayto bring aboutthishopeformy daughter.”
大家坐好后,罗真举起了香槟说:“今天超凡世界的大门终于对我的女儿爱丽丝打开了,愿真理一直护佑着她。同时也感谢远道而来的莱恩先生为我女儿带来了这份希望。”Hearshere, Ryanalsoholds upchampagnegobletto signal by noddingto the Rozenfather and daughter. After simpletoastingfinished, robotMissHelengathered roundto embroider the silk of finedesignto flutterfromoutsidetogether, on the manipulatoris also carryingtoday'sappetizer. The celebration banquetformallystarted.
听到这里,莱恩也举起香槟酒杯向罗真父女点头示意。再简单的祝酒结束后,机器人海伦小姐围着一块刺绣着精美图案的丝绸从外面飘了进来,机械手上还端着今天的开胃菜。庆祝宴会正式开始了。Thisevening banqueteatsunusualis satisfied, on the one handis the atmosphere that entiredinesis happy, buton the other handwasRozencontributesmuch after tasteornutrition, took the foodcompared with the ordinaryfoodgoodunusualspecies.
这顿晚宴吃的非常满意,一方面是整个就餐的气氛非常愉快,而另一方面则是罗真贡献出了不少无论是口感还是营养后远比普通食物好的多超凡物种作为食材。
The foodlatterthreepeoplereturned to the lounge, becausepossiblysolveddaughter'shidden dangerto makeRozenveryhappy. ThereforeRozeninchatalsorelaxedmany.
饭后三个人回到了休息室,可能因为解决了女儿身上的隐患让罗真很开心。所以罗真在聊天的时候也轻松了不少。„Mystudent, your is robot, thisword?”Ryannods, Rozenthensaid. „Yourrobot is very competent, moreoverIseeoneto be ablefromher the embryonic form of growthcompletesoul. Thissimplyis a giantmiracle. The onlyissueisshelooks like an octopus, was really ugly.”
“我的学生,你那个机器人,是这个词吗?”莱恩点了点头,罗真接着说。“你那个机器人真的很能干,而且我从她身上看到一个能够发育完整的灵魂的雏形。这简直是一个巨大的奇迹。唯一的问题是她长得像一个章鱼,实在是太丑了。”„Butshecan, whenyouare busyaccompaniesme.”Alice somenotsaidhappily. „YoucannotsayMissHelen.”
“可她能在你忙的时候陪我。”爱丽丝有些不大高兴的说。“你不能这么说海伦小姐。”„Naturally, naturally. Shenaturallyisourfamily'sone.”Rozencomfortedher daughterwith a smile, thensaidtoRyan. „In factinalchemythisaspect, Iexcelsto the alchemypuppetcomparison. HoweverbeforeIdid not have the meansto manufacture a soulforthem. Howeverafteryouarrive, youtoldmeregardingthatmonster the dissectionresearchproofthisrobotinternalstructure of nameddementor(s), mademehave the newinspiration. Ithought that Icanmanufacturetrulyto havealchemypuppet of soul.”
“当然,当然。她当然是咱们家里的一员。”罗真笑着安慰了她的女儿,然后对莱恩说。“实际上在炼金术这方面,我对炼金人偶比较擅长。但是之前我一直没有办法为它们制作出一个灵魂。不过在你到来以后,无论是你告诉我对于那个叫摄魂怪的怪物的解剖研究证明还是这个机器人内部的构造,都让我有了新的灵感。我觉得我可以制作出真正拥有自己灵魂的炼金人偶了。”Said that hehas turned the headto saytoAlice . „Daughter, you know that the father is usually very busy, possiblydoes not haveenoughtimeto accompanyyou. MoreoverthistimeIalsorealized that putyour one personat home is really dangerous, thereforeIdecided that looks forseveralpartnerstoyou, how do youfeel?”
说完他转过头对爱丽丝说。“女儿啊,你知道爸爸平时很忙,可能没有足够的时间陪着你。而且这次我也认识到了把你一个人放在家里实在是太危险了,所以我决定给你找几个伴,你觉得怎么样?”„Thatthanked the father.”Alice saidwith a smile. Ryan of the rest of the timeunderRozenfather and daughtertwourgingtoldoneselfin the riskyprocesses of manyworld, but the differentworldof all formsmakesfather and daughtertwo peopleopen mindgreatly.
“那就谢谢爸爸了。”爱丽丝笑着说道。剩下的时间在罗真父女两个的撺掇下莱恩讲述了自己在多个世界的冒险过程,而形形色色不同的世界让父女两个人大开了眼界。Next morninghas the breakfasttime, Ryandiscovered another head of table, only thenAlice sits. Thereforewipes the vineraspberrysaucetowardownbreadonwhileasked. „TeacherRozen?”
第二天一早吃早饭的时候,莱恩发现只有爱丽丝坐的桌子的另外一头。于是一边往自己的面包上抹蔓越莓酱一边问。“罗真老师呢?”„Not to mention, lookedthis morninghetellsmehim to make the soulto the paper that Ikeptpuppet. Letmefollowyouto study the alchemyfoundationtemporarily.”Said that sheputs out a paperto makerobotHelengiveRyan. „Thisisheleavesyour.”
“别提了,今天早上看他给我留的纸条告诉我他要做有自己灵魂的人偶去了。让我暂时跟着你学一下炼金术的基础。”说完她拿出一张纸条让机器人海伦递给莱恩。“这张是他留给你的。”
After Ryanreceived, discovered that onthispaperwriteswith the decorated letter. Mydearstudent, Iprobablyneedto study for a week in the laboratory. Pleasehelptake care ofmy daughterin this period of time, mynotebook the foundationpartaboutalchemyteachesherinwhile convenient.莱恩接过后发现这张纸上用花体字写着。我亲爱的学生,我可能需要在实验室里研究一个星期的时间。请你在这段时间内帮忙照顾一下我的女儿,顺便把我那个笔记本上关于炼金术的基础部分教给她。„Good, a whilefinished eating the foodIto teachyou. Right, why do youwantto studyalchemy? After allaccording toyour father'sviewwants a littleunusualstrength, hecanhelpyoulearnanyunusualknowledge.”
“好吧,一会儿吃完饭我就可以教你了。对了,你为什么想学炼金术呢?毕竟根据你父亲的说法只要有一点超凡的力量,他就能帮助你学习任何一门超凡知识。”„Becausemy fathergraspsisalchemy.”Alice swallowed the bread of mouth saying that „after Iwantto learnalchemy, cancatch up withhisfootsteps.”
“因为我父亲掌握的就是炼金术啊。”爱丽丝吞下嘴里的面包说,“我想学会炼金术以后就可以一直追上他的脚步了。”„Good, youmayprobablytry hardto study. After all before TeacherRozenthistypecancontactAlchemist of the world sourceisme, has not met, wantsto catch up withhisfootstepsprobablyto needto make the sufficienteffort.”
“好吧,那你可要努力学。毕竟罗真老师这种能接触到世界本源的炼金术士是我之前从来没遇到过的,想要追上他的脚步可能需要付出足够的努力。”Alice hearsnod of thismakes an effort, laterinseveraldayRyanspentlots oftimeto be usedto teach the knowledge in Alice alchemyaspect, Alice alsostudiesveryassiduously.爱丽丝听到这用力的点了点头,之后的几天里莱恩花了大量时间用来教爱丽丝炼金术方面的知识,爱丽丝也学得很刻苦。Possiblybecause of the talentreason, Alice alwaysasked that makesRyanalsofeelsomedifficultyissues. ThisurgesRyanalsoto needto spendmoreenergyto understandtheseknowledge nodes, in turnalsoraised the graspinglevel of Ryantoalchemyknowledge. One learns by teaching that the ancientssaidshouldbelike this.
可能因为天赋原因,爱丽丝常常问一些让莱恩也觉得有些难度的问题。这促使莱恩也需要花更多的精力去弄懂这些知识点,反过来也提高了莱恩对炼金知识的掌握水平。古人所说的教学相长应该就是这样子吧。In brief, afterpassing throughoneweek of harvestmanystudiesandteaching. TeacherRozenalsohandledhisissueto drillfrom the laboratory. That nightdinnertime, Rozenappearedon the table, inhisside, on the tableis also putting a bigbox that hadpatternunified whole.
总之,在经过了一个星期收获颇丰的学习与教学之后。罗真老师也搞定了他的问题从实验室里钻了出来。那天晚上晚餐的时候,罗真出现在餐桌上,在他的身边,桌子上还放着一个带有花纹浑然一体的大箱子。„What is this?”Alice first asked that Ryanalsocaston the curiousvision the box.
“这是什么?”爱丽丝第一个问了出来,莱恩也把好奇的目光投到了箱子上。„ThisisImanufacturesfirstpuppet that has the soul, latersheaccompaniesas the younger sisterinyourside.”Rozensaid that toAlice knocked the boxwith a smile, thensaid: „Gets up, should not be shy, comes outto seeyour older sister.”
“这是我制作出来第一个拥有自己灵魂的人偶,以后她就作为妹妹陪在你的身边。”罗真对爱丽丝说完笑着敲了敲箱子,然后说:“起来啦,不要害羞了,出来见见你的姐姐吧。”Said that RozensaidtoRyan: „Thiswas luckyyourdementor(s)dissection reported that after box the soul of little fellowisto collectmyvariousmood, artificialsoul that manufactures, therefore is also equivalent tomy daughter.”
说完罗真对莱恩说:“这多亏了你那个摄魂怪解剖报告,箱子里的小家伙的灵魂是采集我的各种情绪之后制作出的人工灵魂,所以也相当于我的女儿。”
, The boxis splitting a smallseamat this point. Less thanonemeterpuppetshoved open the boxto sit. „Elder sister? Elder sisterwhere?”Thispuppetgrows the mercurymild-manneredsilver hair, on the palm of the handbigsmallfacehas a pair of glittering and translucent carvingpurple-reddoublepupilgenerally, the paleskins and finechillingfacial features, constituted a beautiful , and somewhatindifferentface, herheadwears a blacksendingband, but the bodyputs on a skirt-widthplaceto have the countercrossembroidery and wild rose and butterfly knotdecoration, all over the bodyblackGoths stylevelvetwestern-style clothing.
正说到这里,箱子裂开一个小缝。一个不到一米的人偶推开箱子坐了起来。“姐姐?姐姐在哪里?”这个人偶长着水银一般柔顺的银发,巴掌大的小脸上有一双晶莹剔透的紫红色双眸,苍白的皮肤和精致冷硬的五官,构成了一张美丽且有些冷漠的面庞,她头上戴着一个黑色的发箍,而身上则穿着一件下摆处带有逆十字架刺绣和蔷薇与蝴蝶结装饰,通体黑色的哥特式天鹅绒洋装。Smallpuppetjumpedfrom the box, thenarrives at the Alice front, put out a hand saying that „sawyouvery muchhappily, Elder SisterAlice , youcancallmeSuigintou.”
小人偶从箱子里跳了出来,然后走到爱丽丝的面前,伸出手说,“很高兴见到你,爱丽丝姐姐,你可以叫我水银灯。”Alice seemssomewhatcramped, becauseshehad not seenbeforehad not haddifference'spuppetlike this. Howeverherespondedquickly, put out a handto graspgraspingwithSuigintou. Thensomewhatsaidanxiously: „Hello, Suigintou. Welcomeyouto becomethisfamily'sone.”爱丽丝显得有些局促,因为她之前也没见过这样和人没了什么两样的人偶。不过他很快反应了过来,也伸出手和水银灯握了握。然后有些紧张的说:“你好,水银灯。欢迎你成为这个家庭的一员。”Finally, shearrives in front ofRyan’sto put out a hand: „Hello, BrotherRyan.”„Hello, Suigintou.”
最后,她走到莱恩的面前伸出了手:“你好,莱恩哥哥。”“你好,水银灯。”
To display comments and comment, click at the button