Afterwantsto understand the issue, Ryanstands upto seek forRozen. Afterbypassing a bigclothes closet, heseesRozento standthererefines anything on a alchemystage of stonesystem.
在想明白问题后,莱恩站起身去寻找罗真。在绕过一个高大的立柜后,他看见罗真正站在那里在一个石制的炼金台上炼制什么东西。
After 78minutes, with the silverlight flash, in the hand of Rozenhad presentedtogether the sparklingstonetogether. Helookedto receivein the box on platform the stone. Thenhas turned around saying that „youdo wantto understand? Thenyousaid that lookedwhat your did recall?”
七八分钟后,随着一道银光闪过,罗真的手里出现了一块儿亮晶晶的石头。他看了看把石头收到了台子上的盒子里。然后转过身说,“你想明白了?那么你说说看你到底这回想到了什么?”„After Ijustpondereddiscovered, allskills that in factIstudyare the older generationspracticein the observation, after knowing the world, one that summarizescanuse the certainstrengthmethods of the world. Regardless ofthesestrengthsourcesareanything, butischanges , but staying the same.”Ryansomewhatsaidhimjustto ponderdisturbedly, conclusion that reached.
“我刚思考后发现,实际上我学的所有的技能都是先辈们在观察实践,认识世界后,总结出来的一种能够利用世界的某些力量方法。无论这些力量来源是什么,但都是万变不离其宗的。”莱恩有些忐忑地说出了他刚刚思考后得到的结论。„Verygood, Ithought that canthinkthesestepis very goodatyourage.”Rozennods. „Do youknow? Mythesewordsnot onlyhave saidtoyour one person, butbesidesmy daughter, the otherpersonfull mouthgodscreated the world, allstrengthsoriginatefrom the god. Evensomepeopledenounced severelymeto dotheseresearchto blaspheme the domain of goddirectly.”
“很好,我觉得能想到这一步以你的年龄来说已经很不错了。”罗真点点头。“你知道吗?我这些话不只对你一个人说过,但除了我女儿以外,余下人都满口的神创造了世界,所有的力量都来源于神。甚至有人直接痛斥我做这些研究是亵渎了神的领域。”At this point, Rozensomewhathelplessshaking the head. LatersaidtoRyan,„at leastyoucompared withthesepeople that Iknewmust.”
说到这里,罗真有些无奈的摇了摇头。之后对莱恩说,“至少你比我认识的那些人要强多了。”„Is I am not necessarily stronger, the environment that butIlivemany that the presentis more enlightened. Similareducation that Ihavesince childhoodmakesme the rulesinthisaspectthoughtwant less.”Ryansaidmodestly.
“不一定是我更强啊,只不过我生活的环境要比现在开明的多。我从小接受的类似的教育让我在这方面思想上的条条框框要少一些。”莱恩谦虚的说。„Verygood, canclearly recognizeownthisis a good deed. On the road of seeking knowledgemostabstained that feels self-important.”Rozennods, thensaidvery muchseriously,„in factsolves the problem that youare worried about, the onlymeansareto studyalchemy. Iproposed that thissuggestionis notbecauseIamAlchemist, because ofas far as I know, only thenthispath, canonallstrengthsyousynthesizeintogether.”
“很好,能认清自己这是个好事。求知的路上最忌讳就是骄傲自大。”罗真点点头,然后很郑重的说,“实际上解决你担心的问题,唯一的办法就是学习炼金术。我提出这个建议并不是因为我是一名炼金术士,而是因为据我所知,只有这条道路,才能将你身上所有的力量都综合在一起。”„alchemyin factalsoregards as a universe the human body.”Rozenstartedhisteaching. „Howeveralchemyletsyouto changeoutside the bodyworldat the same time, thenon the other handcanstrengthen itself, changes the condition in within the body.”
“炼金术实际上是把人体也视作一个宇宙。”罗真开始了他的教学。“而炼金术一方面让你能改变体外世界,另一方面则能强化自身,改变自己体内的状态。”„Inalchemy, the most sacredthingis called the alchemystone, in the Eastis calledgold/metalpill. Alsois called the philosopher's stoneinsomeplaces. Possiblysomepeoplerefinedto be ablesometypeenoughto extend the lifeto make the golden the alchemystone, thisindeedwas a greatachievement, butactuallyby farwas not the alchemylimit. At leastIthink that the genuinealchemystoneshouldbe able from not the things of lifecreates the life, simultaneouslyandalchemystoneechoesoneself, unceasingstrengthening, tillholding on to the finaltruth.”
“在炼金术中,最神圣的东西被称为炼金石,在东方被称为金丹。在有的地方也被称为魔法石。可能有些人炼制出了能某种够延长生命制造黄金的炼金石,这的确是一个伟大的成就,不过却远远不是炼金术的极限。至少我认为真正的炼金石应该能从没有生命的东西中间创造出生命,同时把自身与炼金石相呼应,不断的强化,直到掌握最终的真理为止。”HearshereRyanto thinkgold/metalpill who in the magic arts that suddenlyhegraspsproposed, no wonderRozenjustsaidstrength that onhimin factso-calledcanconflictactuallysimilar.
听到这里莱恩突然想到他掌握的道法中提出的金丹,难怪罗真刚刚说他身上实际上所谓会冲突的力量其实都差不多。In this firstclass, Ryanknowsfinallyhowto synthesizecompletelythesestrengths that oneselfgraspedtogether. Althoughalchemypossiblyis not the preferred plan, but also was the present stagehecancontact the bestway.
在这第一堂课上,莱恩终于知道如何把自己掌握的那些力量全部都综合到一起了。虽然炼金术可能不是最佳方案,但也是现阶段他能接触到最好的办法了。Butall thesecoresareto regard as a main bodyoneself, regards as a part of main bodyvariousstrengths that oneselfgrasp. Allstrengthsmustbe centered on itself, rather than gave in to variousstrengthsbyoneself.
而这一切的核心就在于把自己看作一个主体,把自己掌握的各种力量都视作主体的一部分。所有力量必须以自己为核心,而不是让自己去迁就各种力量。In the laterday, Rozen the experienceonalchemygives everything one has to giveoneself. ButRyanfoundfromtheseknowledgesuitedownpath. The firstclassended for a week later, Ryanmanufacturedsuccessfully a crudeattachingdemondagger.
之后的日子里,罗真把自己在炼金术上的心得体会倾囊以授。而莱恩则从这些知识里面找到了适合自己的道路。在第一堂课结束一周后,莱恩制作成功了一把简陋的附魔匕首。Thisattaching the demondaggeris sharper than the ordinarydaggereasilyis not rustier, fromperformanceaveragenotwonderful. Even if countedis manufacturing this daggeris the precious metal of consumption, cansay that this daggerisfailure.
这把附魔匕首是比普通匕首更锋利一些也更不容易生锈一些罢了,从性能上来说平平无奇。甚至如果算上在制作这把匕首是消耗的贵金属的话,可以说这把匕首就是一件失败品。HoweverRozenwas receivingthisto size up the daggercarefullylateris smilingnod. „It seems likeyoureallyunderstoodanythingwasalchemy.”
不过罗真在接过这把匕首仔细打量之后微笑着点了点头。“看来你是真的了解什么是炼金术了。”Rozensaid,isbecausediscoversthison the dagger, althoughdoped the magic artsspellandLuEnwritingspell, butRyanactuallythesetworuneactuallyperfectembedmentsinone, formed a whole of self-circulation.罗真之所以这么说,是因为发现这把匕首上虽然掺杂了道法符咒和卢恩文字符咒,但莱恩却把这两种符文却完美的嵌合在了一起,形成一个自我循环的整体。„Sinceyouhave built the most difficultfoundation, remainingwas the matter of thoroughstudy.”Rozenput down the daggerto put outonethickfourcorner/hornto saywith the parchmentbigbook of bronzereinforcement after behinddrawer, now„justyoudo was very unfamiliar, this is becauselacked the experiencereason. Youcanhave a look atmeto rememberthesethings, itsabovecanprovideenoughknowledgetoyou. Howeveryou must keep firmly in mind,thisis onlyIsummarizes. Youbeyond the derivingaboveexperience, but must link toyourrealityto takeownpath.”
“既然你把最难的基础已经打下了,剩下就是深入学习的事情了。”罗真放下匕首从身后的抽屉里拿出了一个厚厚的四角用青铜加固的羊皮纸大本子说,“只不过你现在做的都还很生疏,这是因为缺乏经验缘故。你可以看看我记得这些东西,它上面能给你提供足够的知识。不过你仍然要牢记,这只是我总结出来的。你在汲取上面的经验之外,还要结合你自己的实际走出自己的道路来。”Ryanboth handsreceivedthatthickbook, thendeeplybows. „Thanks the teacher.”莱恩双手接过了那个厚厚的本子,然后深深鞠了个躬。“谢谢老师。”Rozenwaves the hand, „youlooked that I have the matterto be busy.”罗真摇摇手,“你自己去看吧,我还有事情要忙。”„Teacher, what do youhaveto be busy?”Ryaninquiredat this timewarm-heartedly,after allheaccepted the teacherso manykindness , is also thinkingcanreturnreturnsas far as possible.
“老师,你有什么要忙的?”莱恩这个时候热心地询问到,毕竟他接受了老师这么多的恩惠,也想着能回报的时候尽量回报一下。„Isuchsenioralchemymastersare not good, yoursuchnoviceeven. Hurriesto readyourbook.”Said that Rozenjust about toturns around. Ryanwas not convincedsaid: „AlthoughIonalchemyam a purenovice, butIinso manyworld travel, have couldhelpyousolve the problemfromotherangleafter all.”
“我这样资深的炼金师都不行,你这样的新手就算了吧。还是赶紧看你的书去。”说完罗真刚要转身。莱恩不服气的说:“虽然我在炼金上是个纯粹的新手,但我毕竟在那么多的世界旅行过,说不定能从别的角度帮您解决问题呢。”„Alsoright.”Rozentransferredcame backto say. „Youknow that my daughterAlice does not have the average person of unusualstrength.”SeesRyanto nodto indicateto know,Rozenthensaid.
“也对。”罗真转了回来说。“你知道我的女儿爱丽丝是没有超凡力量的普通人吧。”看见莱恩点了点头表示知道,罗真接着说。„Butshehas actually been yearning for the life of alchemymaster, jokes aside, as a topalchemymaster, even ifmy daughterwants a littleunusualtalent, regardless of the unusualstrength of whichdirectionIcanhelpheradjustto suit the alchemydirection. I have canpromote the personaptitudeinnumerably the means that regardless ofheraptitudehasto missme to helphermuchpromote. The issueismy daughterlackedat first thatunusualseed.”
“但是她却一直向往着炼金师的生活,说真的,作为一名顶级的炼金师哪怕我的女儿只要有一点超凡的天赋,无论哪个方向的超凡力量我都能帮她调整到适合炼金的方向。我也有无数能提升人资质的办法,无论她的资质有多差我都能帮她提升起来。问题是我女儿就是缺少了最初那一点超凡的种子。”„Youarewizard, does yourworldhavemeans that canmake an average personwizard?”
“你是一名巫师,你的世界有没有能让一名普通人成为一名巫师的办法?”„No.”Ryanhonestshaking the head. „Becoming wizardinourworld is completely a randomevent, the wizardchildis indeed easierto becomewizard, butthisis not absolute. Greatwizard may also oneabsolutelynot have the child of magic.”
“没有。”莱恩老实的摇摇头。“在我们世界成为巫师完全是一种随机性事件,巫师的孩子的确更容易成为巫师,不过这不是绝对的。伟大的巫师也有可能有一个完全没有魔法的孩子。”„Oh”Rozenlistened tothese wordsdisappointedsighing. HoweverheardRyanthento sayquickly. „ButIwhengoing to a verystrangeworld travel, obtained the average personto have the psychic powercrystaltogether.”
“唉”罗真听了这句话失望的叹了口气。不过很快就听到莱恩接着说。“但是我在前往一个很奇怪的世界旅行时,曾经获得过一块普通人拥有念动力的水晶。”„What, where?”Luoshookto throwfiercely. Heis still maintaining the reasonfortunately, will otherwise be clutching the Ryan’scollarinterrogation. „Pleasewait formy, Itakeimmediately.”Said that Ryanopenedsmallspacesto extend the hand, when the withdrawingarm, inhishandwere manywith the box that the goldmanufactured.
“什么,在哪里?”罗震猛地扑了过来。还好他依然保持着理智,不然就会揪着莱恩的衣领质问了。“请等我一下,我马上取。”说完莱恩打开了一个小小的空间们把手伸了进去,在抽回手臂的时候,他的手上多了一个用金子制作的盒子。„Thisthinghas the radiation, butitsradiationcanstimulate the personto havepsychic power. ThereforeIusuallytoavoidtriggeringby mistakehave installeditin the gold/metalbox.”Said that hethinking in the Chronicleworldultracan the box of crystalgiveRozen.
“这个东西带有辐射,而它的辐射就能刺激人拥有念动力。所以我平时为了避免误触发一直把它装在金盒里。”说完他把装着超能失控世界里超能水晶的盒子递给了罗真。„Thanked.” After Rozenreceived the box, does not wantto stay. HeRyanfromhisalchemylaboratoryexpelsoutwardwhilesaidtoRyan. „I could close up the period of time, thisdaysyoucanstudy independently. The words that needsto testcantake the materialfrom the followingbigwarehouse. In additionhelpsmelook afterAlice , tohersaidwhile convenientIhad found to makeherrealize the means that to become the alchemymastervainly hopes, thereforeneedscarefullyto studynow.”Finished speakingRyanto fall back on the entrance, laterbang a glottisclosed. It seems likeRozenis attentivetothismatter, saw the hopeto doimmediately.
“谢谢了。”罗真接过盒子后一刻都不想停留。他一边把莱恩从他的炼金实验室往外撵一边对莱恩说。“我可能要闭关一阵子,这段日子你可以自学。需要实验的话可以从后面的大仓库里面拿材料。此外帮我照顾一下爱丽丝,顺便给她说我已经找到能让她实现成为炼金师梦想的办法了,所以现在需要仔细研究一番。”话音刚落莱恩就退到了门口,之后砰的一声门关上了。看来罗真对这件事非常用心,一看见希望就立马去做了。„TeacherRozenyoualsoreallyfeels relievedtome.”Ryanhelplessshakes the headwith a smile. Clampsthatthicknotebookto walktoward the guest room that oneselflive.
“罗真老师您对我还真放心啊。”莱恩无奈的笑着摇了摇头。夹着那本厚厚的笔记本往自己住的客房走去。
To display comments and comment, click at the button