Justreturned to the ground, outsideblewgust. A paperfromopening the windowflew, pasteddirectlyon the Ryan’sface, hesmelledbloodytastefromabove.
刚返回地面,外面吹来了一阵风。一张纸条从打开的窗户飞了进来,直接贴在了莱恩的脸上,他从上边闻到了一股血腥味儿。Takes downthatpaper, aboveuses the dark-redbloodstainto writeoneline of crookedcharacters„to meetus to visit, welcometo joinus! Yourfriend”
取下那张纸,上面用暗红色的血迹写着一行歪歪扭扭的字“一会我们会来拜访,欢迎加入我们!你的朋友”It seems like the fightmuststartimmediately, the electronicalarm clockbackground in living roomturned into the redto exude the gratingalarm soundsimultaneously. Immediatelypresented a twominutes of countdown.
看来战斗马上就要开始了,客厅里的电子闹钟背景变成红色同时发出了刺耳的警报声。随即出现了一个两分钟的倒计时。„Youarrive around emptyhouse, theredoes not needto face the zombiemain force, onlyneedsto sharemypressurefrom one side, kills the scatteredzombie that theseretreatto be enoughwhile convenient, that sideallthingsIprepared.”Finishes speaking, Daveflushedfrom the main entrance.
“你到旁边的空房子去,那里不需要面对僵尸主力,只需要从侧面分担一下我的压力,顺便干掉那些溃退下去的零散僵尸就足够,那边所有东西我都准备好了。”话音刚落,戴夫就从正门冲了出去。Has not waited for the gateto close, Daveflushed, takes away a brand-newiron saucepanonRyan. „Hadthis, youcanuse the thoughtdirectorplants.”
还没等门关上,戴夫又冲了回来,把一个崭新的铁锅扣在莱恩头上。“有了这个,你就可以用意念指挥植物们了。”
After the gatecloses, Ryancopies the alleyfrom the back dooracrossownhouse, goes to the scheduledposition.
门关上后,莱恩从后门抄小路穿过自己的房子,前往预定的阵地。Ryan in his previous lifeis the oldplayer of Plants vs Zombiesseriesgame, saw that must directtruePlants vs Zombiespersonally, besides the anxiety, heeven was also some excited.上辈子莱恩是植物大战僵尸系列游戏的老玩家,看到现在要亲自指挥一场真正的植物大战僵尸了,除了紧张外,他甚至还感到了有一些兴奋。Arrives at the scheduledposition, in the houseplacedfourbags of seeds. In the pocketwritesSunflower ( 50 ) respectively, Peashooter ( 100 ), Cherry Bomb ( 150 ), Wall-nut ( 50 )
来到预定阵地,房子里摆放了四袋种子。口袋上分别写着向日葵,豌豆射手,樱桃炸弹,坚果Instruction booklet that according tosideplaces, undercombat mode, Sunflowermayeach30seconds, produceonegroup of sunlight. Thesesunlightcanurge the plantto turn into the life spanonlyto havethreedays of temporaryweapons. Now the iron saucepan of Ryantop of the head, cancollect the sunlight, alloperationsin similar to game, in the iron saucepanwere saved the 50 pointssunlightin advance.
根据旁边摆放的说明书,战斗模式下,向日葵可每过30秒,就产生一团阳光。这些阳光可以促使植物变成寿命仅有三天的临时武器。现在莱恩头顶的铁锅,就可以收集阳光,一切操作都跟游戏里的类似,铁锅里被预存了50点阳光。Ryanfastplants the seed of a Sunflowerin the courtyard, laterplaceson the sunlight the seed.莱恩快速的把一棵向日葵的种子种在院子里,之后把阳光放在种子上。Withdocumentary filminentersquickly, thisseedin several seconds, fastturned intogrownsunlightSunflowerfrom the shoot. Before long, Sunfloweremitted a light ball, flew into the iron saucepan of histop of the headunder the Ryan’sthoughtguidance, at present the top left-hand corneralsopresents an illusorydigit: 25 th, it seems like it is same as the game, Sunflowerdelivers the 25 pointssunlightonetime.
和纪录片里的快进一样,这颗种子在几秒钟的时间内,飞快的从嫩芽变成了一颗成年的阳光向日葵。不一会儿,向日葵冒出了一个光球,在莱恩的意念引导下飞入了他头顶的铁锅里,眼前左上角也出现了一个虚幻的数字:25,看来和游戏里一样,向日葵一次产出25点阳光。Justcompletedthis, heardto have the zombiefollowingbuilding the plank on wallin the sound that startedto crawlupward. Quick, the firstzombierevealed the headin the top.
刚刚做完这个,就听见有僵尸顺着搭在墙上的木板开始往上爬的声音。很快,第一个僵尸就在墙头露出了脑袋。
The zombieexudes the fearfulcalling outsound, laterwalksto the house that Ryanis atlimping.
僵尸发出可怕的嚎叫声,之后步履蹒跚地向莱恩所在的房子走去。By farseems like, although the zombiehas not played the feeling that moestupid, butroughly and zombie in game is almost long; The blue-greenskin, wears the tatteredclothes. The eyesare prominent, the mouth of openingonlyremainedseveralpelletyellowtooth. Walksswingsthreeto shake, occasionallysends out the unclearsignificancefrom the throats the shoutingsound.
远远看上去,僵尸虽然没有游戏中的那种蠢萌的感觉,但是大致上和游戏里的僵尸长得差不多;青绿色的皮肤,穿着破破烂烂的衣服。双眼突出,张大的嘴里只剩了几颗粒黄牙。走起路来一摇三晃,偶尔从嗓子中间发出不明意义的嘶吼声。Startsto crash in the zombie of courtyard, only then1~2, Ryansaving the 50 pointssunlightplantsto becomenewSunflower. ThenreleasesBinding Curseto the zombie that 1~2crawlsunceasingly. Although the effectis unsatisfactory, buteachmagiccanlet the zombie in same placestop5~6 seconds.
开始冲进院子的僵尸只有一两个,莱恩把积攒下来的50点阳光种成一颗新的向日葵。然后不断地对那一两个爬上来的僵尸释放石化咒。虽然效果不佳,但是每个魔法都可以让僵尸在原地停顿五六秒。Under the work of twoSunflower, firstPeashooter of Ryan on quick. After severalpeashit, the zombiebroke off the nape of the neck, pouredin the courtyard.
在两棵向日葵的工作下,莱恩就很快中出第一个豌豆射手。几颗豌豆命中后,僵尸折断了脖颈,倒在了院子里。Aftercoordinating the magicis overthrowingseveralzombies, Ryansuddenlydiscovered that a silver coinapparitionbravesfrom the zombiebody of dropping down, whenheuses the thoughtthis received ownpot, inside the pocket suddenly had a weight press down, Ryan reached his hand into his pocket, frominsidepulled outSunlight Crystal.
在配合着魔法打倒几个僵尸后,莱恩突然发现有一枚银币的虚影从倒下的僵尸身体里冒出来,当他用意念把这个收入自己的锅里时,口袋里突然一坠,莱恩把手伸进口袋,从里面掏出了了一枚阳光结晶。„Thisworldis very interesting.”Ryanthinks„, althoughzombiewithin the bodypresentsSunlight Crystalto makepeoplethink that is unscientific, non-magic.”
“这个世界挺有意思的。”莱恩想到“虽然僵尸体内出现阳光结晶让人觉得既不科学,也不魔法。”With the lapse of time, the sunlightsavesare getting more and more, Ryanin the rear in courtyardtworows of Sunflower. Then every stood in lineto plantthreePeashooter. The forefrontalsoplanteda row of Wall-nuts.
随着时间的推移,阳光积攒的越来越多,莱恩在院子的最后面中了两列向日葵。然后再每一排上种了三个豌豆射手。最前面还种了一列坚果。Undersuchformation, the zombiesturned into the living target, drops downin front of the plant. Ryanalsowhilethisopportunityseveralmagics that practices itselfto grasp.
这样的阵型下,僵尸们变成了活靶子,纷纷在植物面前倒下。莱恩也趁着这个机会练习自己掌握的几个魔法。Occasionallyin some situations of zombieaccumulation, plantsCherry Bombto clear.
偶尔一部分僵尸聚集的情况下,种一颗樱桃炸弹清场。Afterseveralhours, whenRyanpracticesseveralspellsto be getting more and more convenient, suddenlyfromCrazy Dave’sroomthereheardalarm sound, it seems like that the finaloffensive of zombiesstarted.
几个小时过后,就在莱恩练习几个魔咒越来越顺手的时候,突然从疯狂戴夫的屋子那里传来了一阵警报声,看来僵尸们的最后攻势开始了。Over a hundredzombiesunderliftingleading of Flag Zombiewere flushing, inhibitory action that at this time the spellprovided, tosuchbigonecrowd of zombiessimplywasfutile attempt.
上百个僵尸在举着小旗僵尸的引领下冲了过来,这时魔咒提供的迟滞作用,对这么大一群僵尸来说简直就是杯水车薪。Quick, the zombiesare stepping on the body of frontdropping downzombie, withstood/top the attack of Peashooterto rush to front ofWall-nutto startto gnawWall-nut.
很快,僵尸们踩着前面倒下僵尸的躯体,顶着豌豆射手的攻击冲到了坚果前面开始啃噬坚果。Ryantriesto putCherry Bombtoward the place that the zombiehuddles together, but the zombiewere too many, Cherry Bombhas not exploded, was gnawedbythem.莱恩试图往僵尸扎堆的地方放一个樱桃炸弹,但是僵尸太多了,樱桃炸弹还没有爆炸,就被他们啃掉了。Does not have the means that Ryanonlyto be abletoward the zombiegroupedgeto lay asideCherry Bomb, onelike the exhaustedonioneliminates the zombielayer upon layer.
没办法,莱恩只能往僵尸群边缘放置樱桃炸弹,像剥洋葱一样一层层地消灭僵尸。Insituation that finallyinseveral Wall-nutswas almost gnawed, Ryangot rid offinallyallzombies that run in the courtyard.
最后在几个坚果差点被啃完的情况下,莱恩终于干掉了所有跑进院子的僵尸。Hewantsto go out the zombie that pursuesretreats, butthinksDave’s explanation, has not moved.
他本来想出去追击溃退的僵尸,但是想想戴夫的交代,就没有动。
After resultand otherbrigadezombiesleave, suddenlydrillsseveralzombiesfromearth, theyseem likemustlay an ambush.
结果等大队僵尸离开后,突然从土里钻出几个僵尸,他们看起来是要打个伏击。
The cold sweatfollowed the Ryan’sbackto flowinstantaneously, in additionseveralhours of fightconsumedtoomanyenergy, Ryansaton the stair before gate, released a long breath.
冷汗瞬间顺着莱恩的脊背流了下来,加上几个小时的战斗消耗了太多的精力,莱恩一屁股坐在门前的台阶上,长出了一口气。Aftersitting a meeting, RyansawDaveto operate the tractorto come outfromhishouse.
在坐了一会后,莱恩看见戴夫开着拖拉机从他的房子里出来了。Heruns up to the roadto look, Daveis in the middle of planting permanent plants on the roadside. SawRyanto come out, hegreetedRyan: „Helpslend a hand, so long asheretypeplant, thenlater the zombiedid not have the meansmassivelyclose tothisstretch of area. Werecapturedlandfromzombie, Icomply withyourhousealsointhisplace.”OriginallyRyanis a little aloof. Buthearslast, verymiserablehe who the house price of ancestorstossed aboutgoes forwardto helpimmediately, helpedtransport the goodswithLevitation Charm.
他跑到路上一看,戴夫正在路边种植永久性的植物。看见莱恩出来了,他招呼莱恩到:“过来帮忙搭把手,只要这里种好植物,那么以后僵尸就没办法大规模靠近这片地区了。我们就从僵尸手里夺回了一块土地,我答应你的房子也在这片地方。”本来莱恩有点无动于衷。但听到最后一句,上辈子的房价折腾的挺惨的他立马上前帮忙,用漂浮咒帮忙搬运物品。SeesDavewith the roughhandpatchingfence, Ryanto find itverystrange. Becauseinthatunderground laboratory, technology contentveryhighintelligent housekeeper, Daveboasted that ishedoes. Whythendoesn't makesomerobotto helpsharetheseodd jobs? In the rest, Ryanaskedthisissue. Davedrinks waterfrom the drinking glass, thenreplied: „Youthink that Ithinkdo work? What a pity the plants can only make the simplemovement, is irremovable, has no wayto helpmework, butmyenemy, the leaders of thesezombies. Is a robotexpert, I am inferior tohimin the computer and robotaspect. In the laboratory of undergroundshield, Icanguaranteesystem’s securitycompletely, so long as an undergroundshieldspace, myrobot will quickly turnhisattacksmein turn.”
看见戴夫用粗糙的手修补围墙,莱恩觉得很奇怪。因为在那个地下实验室里,有一个科技含量很高的智能管家,戴夫吹嘘那是他自己做的。那么为什么不做一些机器人来帮忙分担这些杂活呢?在休息的时候,莱恩提出了这个问题。戴夫从水杯里喝了口水,然后回答道:“你以为我想自己干活啊?可惜植物们只能做简单动作,也不能移动,没法帮我干活,而我的敌人,那些僵尸的头头。是一个机器人高手,在电脑和机器人方面我不如他。只有地下完全屏蔽的实验室里,我才能保证系统的安全,只要一出地下屏蔽空间,我的机器人很快就会变成他的反过来攻击我。”Ryanalsofollowsto sigh, it seems liketwo peoplemustdo the nightthisexactly, thisphysical laborto a 11-year-oldchild, was is a little really serious.莱恩也跟着叹了口气,看来两个人要把这活干到深夜了,这种体力劳动对一个11岁的孩子来说,实在是有点过于沉重了。Suddenly, the Ryaninspirationflashes: „Uncle Dave, welaterdid not needto dothisheavy manual laboragain. Aboutrobotby the issue of enemyuse, Ithinksgoodway that suddenlycansolvethisproblem.”
突然,莱恩灵机一闪:“戴夫大叔,我们以后不用再干这种粗活了。关于机器人被敌人利用的问题,我突然想到一个能解决这个问题的好办法。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: In fight in Plants vs Zombies world
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur