Onthissmallpaperhas not attachedwhatsupernaturalability, is only an ordinarynote, the handwritingisherhandwriting, whatwritingishername: Qi Yishan.
这张小纸条上并没有附加什么超自然的能力,只是一张普通的字条,字迹是她的笔迹,写着的是她的名字:齐伊珊。Thisshouldbeshestays behind, insurance that topreventXu Qijiforgetshername.
这应该是她留下,为了防止许奇寂将她的名字遗忘的保险。Howeverobviously, the smallnotedoes not havecome in handy.
不过显然,小字条并没派上用场。Before...... sheaskedin a soft voiceXu Qiji‚youstilldid remembermyname?’Time, thatfellowalsofaceelegantandrepliedwith the magneticsound: ‚Evenmyfragment, Huameiyourname, Irememberas before!’
之前……她轻声问许奇寂‘你还记得我的名字吗?’的时候,那个家伙还一脸帅气、用磁性的声音回答:‘即使我断片了,画眉你的名字,我依旧会记得!’If notknows that hisfragmentlostthreeyears of memory, in the instance of hiselegantreply, the dog headmustgive the plateto be bare.
若非知道他断片失去了三年的记忆,在他帅气回答的瞬间,狗头都要给盘秃。„Thatsmalltalk between lovers, should Huameilikebāvery much?”Qi Yishanputs out a handown and shouldershort hairgripsponytail, discoversdressing up of jeansandT-shirtfrom the closet, changes the pajamas.
“那种小情话,画眉应该会很喜欢吧?”齐伊珊伸手将自己的及肩短发扎成马尾,又从衣柜中找出一身牛仔裤、T恤的装扮,将睡衣换下。This timeshe, the modelingis neat.
此时的她,造型干净利落。Iftakes a bigspanneragainand so on, wipesfacegreasy dirt, beforeXu Qijifantasized that the imagewas close.
如果再去拿个大扳手之类的,抹一脸油污,就和许奇寂之前幻想中的形象接近了。Is looking at the oneselfattire in mirror, Qi Yishanunemotionalnod of: „Wants the personalso, memoryhas the possibility of restoring...... , if unable to restorein a short time, knowsbā.”
望着镜中的自己装束,齐伊珊面无表情的点了点头:“只要人还在,记忆还是有恢复的可能……若短时间内无法恢复的话,就重新认识吧。”AfterXu Qijifragmentamnesia the behavior, sheis inclusive.
对许奇寂断片失忆后行为,她非常包容。Mainlyisshesuspected,thismatteris possibly relatedwithherresearch, isherresponsibility.
主要是她怀疑,这事可能和她的研究有关,是她的责任。
After changing the suitableclothes, the Qi Yishanvisionfellin the drawer‚electronicRoll Book’on, sheput out a handgently a pointonRoll Book, but«Roll Book»has not activated.
换好适合的衣服后,齐伊珊的目光又落在了抽屉中的‘电子点名册’上,她伸手在点名册上轻轻一点,只是《点名册》并没有激活。Qi Yishansomewhattakes back the fingerregrettably, closes the drawergently.齐伊珊有些遗憾地收回手指,轻轻将抽屉关上。„Then, how can IandpresentQijiintroducemyoneself?”Shesaidin a soft voice.
“接下来,我要怎么和现在的奇寂介绍我自己?”她轻声道。Aboutherexist(ence), Xu Qiji before fragmentknowsobviously......
关于她的存在,断片前的许奇寂显然是知道的……ButXu Qiji after fragment, her‚name’does not even have the impression.
但断片后的许奇寂,连她的‘名字’都没有印象。„Said, self introduction of humanimagination is more complex. It is not in the purereport the code nameis so simple, evencould not explain,will become the dual personalities......, although, the currentconditionis calledis the dual personalitieshas not missedmany.”Qi Yishangoes out of the cloak roomgently.
“说起来,人类的自我介绍比想象中的要复杂。不是单纯的报上代号那么简单,甚至解释不清楚,就会成为双重人格……虽然,目前的状态称为是双重人格也没差多少。”齐伊珊轻轻走出衣帽间。Shearrived atsideXu Qiji'sgently, lookstohead that makesherbe unable to put down, softfinger, is ready to make trouble.
她轻轻的来到了许奇寂的身边,望向那个让她爱不释手的脑壳,柔软的手指,又蠢蠢欲动起来。Un, matter of self introduction, mustwait forXu Qijito wake upsaysbāagain. Now, shehas a more importantmatter to do.
嗯,自我介绍的事,还是得等许奇寂醒来再说吧。现在,她有更重要的事情要做。
......
……
......
……In the morning, a wisp of sunlightpenetrated the window curtainsagain, according, in the Xu Qiji'seyehidon.
清晨,一缕阳光再次透过了窗帘,照在了许奇寂的眼皮子上。Thisthinks,restedaround 7 : 00 am.
这一觉,睡到了清晨 7 点多。Withoutinsomnia, was not awakened by noiseby the alarm clock, therefore after a sleep/feltwakes up, Xu Qiji feels full of vigor, vivid. Except thatfelt that heada littlefeels hotoutside, hefeels the conditionultrastick.
没有失眠,也不是被闹钟吵醒,所以一觉醒来后,许奇寂感觉精神饱满,生龙活虎。除了感觉脑壳有点发烫外,他感觉状态超棒。Thisrests the fullfeelingtruly.
这才是真正睡饱的感觉。„Was comfortable.”Heopens the eyeslowly.
“舒服了。”他缓缓睁开眼睛。First, hethensawShen Huameithatcollectsnearcheekvery much.
第一眼,他便看到了沈画眉那凑得很近的脸蛋。——has not returned to the dormitory, has not seenGao CuanandYang Yuebig face, in other words, hekeeps‚threeyearslater’as before. Aftersleeping, re-enters for threeyears ago.——没有回到宿舍,没有看到高爨和杨悦的大脸,也就是说,他依旧留在‘三年后’。并没有在睡一觉后,又重回三年前。Xu Qijidoes not talk clearlyoneselfat this timein the innermost feelings, isjoyfulorloses?许奇寂也不说不清楚自己此时内心中,到底是欣喜还是失落?Faintwithinfelt that oneselfas ifa littledoes see the colorlightfriend, not to know the sense of honor?
隐隐间感觉自己似乎有点见色轻友、不知廉耻?
It is in any case complex, thismoodis a long story.
反正就挺复杂的,这种心情一言难尽。Moreover, does Shen Huameicollectnear...... is the dailyroutinecouplegood morningregards?
另外,沈画眉凑得这么近……是每日例行的夫妻早安问候?
Not right......
不对……Xu Qijifeels,has the tighthardpen tip, is paddlingin the ownlefteyebrowplace.许奇寂感觉到,有紧硬的笔尖,正在自己的左眉毛处划动着。Hislefteyebrowposition, hastogether the smallwound, when thisis a youngster the mischievousharvest, causinghislefteyebrowplaceto have a smallfault/chasm, butis very shallow, the words that carefullydoes not look are not obvious.
他的左眉毛位置,有一道小伤口,这是少年时调皮的收获,导致他的左眉毛处有一个小小的断层,不过很浅,不仔细看的话并不明显。Therefore...... is Shen Huameithisforhisdrew brows?
所以……沈画眉这是在替他画眉毛?„Ok.”At this time, a Shen Huameifacesatisfactoryreclamationeyebrowpenmanship: „Aboutalined, looksis more comfortable.”
“好了。”这时,沈画眉一脸满意的收回眉笔道:“左右对齐,看着就舒服多了。”Xu Qiji: „......”许奇寂:“……”OCD?强迫症?Yesterdayhadn't seenShen Huameito make up the eyebrowforoneself?
昨天也没见沈画眉替自己补上眉尖啊?However, thisis the minor matter, perhapsis the smallappeal between couples?
不过,这都是小事,说不定是夫妻间的小情趣?Xu Qijiwill not thinkanything.许奇寂也不会多想什么。Hiscorners of the mouthshow the warmsmile, said: „Good morning, Huamei.”
他嘴角露出温暖的笑容,道:“早安,画眉。”
After ——yesterdayandHuameiconfessed the fact of oneselffragment, facing the wife, hefeltagain the whole personwas much relaxed, did not needto be worriedagainmetcarelessto give oneself awayand so on.——昨天和画眉坦白自己断片的事实后,再次面对媳妇,他就感觉整个人都轻松了不少,不用再担心会不小心露出马脚之类。„Good morning, Qiji.” The Shen Huameidimplelike the flower, returnsin a soft voicesaid.
“早安啊,奇寂。”沈画眉笑靥如花,轻声回道。Xu Qijisets outto sit up, makes noiseto ask: „Today can also go to the company?”许奇寂起身坐起,出声问道:“今天还要去公司吗?”„In the weekend, does not use.” After Shen Huameireceived the eyebrow pencils, returnedsaid.
“周末呢,不用去。”沈画眉收起了眉笔后,回道。No wondertodayhasn't heard the sound of alarm clock? Xu Qijisets outto change the clothes, spoke thoughtlesslyto ask: „Whattoday does the breakfasteat?”
难怪今天没听到闹钟的声音?许奇寂起身换衣服,随口问道:“今天早餐吃什么?”„Un, actuallyhas an issue...... Inot to make the breakfast.”Shen Huameisitsin the sides of the bed, has the sound said.
“嗯,其实有个问题……我不会做早餐。”沈画眉坐在床沿,出声道。Xu Qijistares: „???”许奇寂一愣:“???”Won't make the breakfast? Thatmade the breakfasttomeyesterday, whatevenat noon, evening'sfloral formulademonstrationastonishingcookiswho?
不会做早餐?那昨天给我做早餐,甚至中午、晚上花式展示惊人厨艺的是谁?„Becausetodayisin the weekend, the weekendwords, Iam notHuamei...... IamQi Yishan.”SitsMs.Huameiinbedsideopens the doorto walk into the mountain, startsto introduce oneself.
“因为今天是周末,周末的话,我不是画眉……我是齐伊珊。”坐在床边的画眉女士开门进山,开始自我介绍起来。Wish of Xu Qijiinstinctputs out a handto touchMs.Huameiforehead, having a look atherto fall ill. Butsuddenly, hisarm: „Qi Yishan?”许奇寂本能的想要伸手去摸摸画眉女士的额头,看看她有没有生病。但突然,他的手臂一顿:“齐伊珊?”„Yes, moreoverthisnameisharmonics. Is the name, rather...... is the code name.”Qi Yishan, shows the smileat this point: „Youto the harmonics that Ichange.”
“是的,而且这个名字是个谐音。与其说是名字,不如说……是代号。”齐伊珊说到这里,露出笑容:“还是你给我改的谐音。”„Un......”Xu Qijiis pinching the chin, the advantage of bigheartmanifestedat this time, hehas not been shocked, insteadis very calm: „Then?”
“嗯……”许奇寂捏着下巴,大心脏的好处这个时候体现出来,他没有震惊,反而很冷静:“然后呢?”„Then, do Ineedto introducemyoneselfbā?”Qi Yishansitsstraight, changedserious——thisconditionshe, looks likenot the sentimentalrobot.
“然后,我需要介绍一下我自己吧?”齐伊珊端正坐好,变的严肃——这个状态的她,就像是个莫得感情的机器人。„Firstisprofession, Ithinkoneselfis the first-classresearcher. Myinterestis......, after this, said;Myrepugnantmatteris, age. Accurate, is not repugnant, buta littledoes not wantto bring upthistopic, thatinvolves the time that ourfunctionstops;ThenIhaveobsessionor the wish.”
“首先是职业,我自认为自己是一流的研究者。我的兴趣是……嗯,这个以后再说;我讨厌的事情是,年龄。准确来说,并不是讨厌,而是有点不想提起这个话题,那涉及到我们机能停止的时间;然后我有一个执念或是心愿。”„Thiswish is also myresearch goal——Iwantto study‚supernaturally’ability, the strength of miracle. OpensGate of Miracles in myidealwithit.”
“这个心愿也是我的研究目标——我想研究出‘超自然’的能力,奇迹的力量。用它来打开我理想中的奇迹之门。”„Inourworld, has the thing that the college physicsattackis unable to solve...... such being the case, thatuses the extraordinarystrength, solvesthattype of thing.”
“在我们的世界,有着普通物理攻击无法解决的东西……既然如此,那就用超凡的力量,去解决那种东西。”Althoughunemotional, butin the eye of Qi Yishan, seems fillingself-confidently.
虽然面无表情,但齐伊珊的眼中,仿佛充满着自信。Shebelievesoneself, certainlycancreate‚Gate of Miracles’,
她相信自己,一定能创造出‘奇迹之门’,Opposite, is listening toQi Yishan‚self introduction’, Xu Qijiwas deep in the deepthought.
对面,听着齐伊珊的‘自我介绍’,许奇寂陷入到了深深的沉思中。Hesitson the smallcushion of bedhead, the both handscolumnon the knee, in the mindstarts to understand the waywithoneself, understood that at presentsaysisQi YishanMs.Huamei.
他坐在床头的一张小垫子上,双手柱在膝盖上,脑海中开始用自己能理解方式,去理解眼前自称是齐伊珊的画眉女士。AgainLenovo'sinthatsmallpaperto the oneselfmarriage certificate‚Qi Yishan’handwriting.
再联想到自己结婚证上那张小纸条上的‘齐伊珊’字迹。
The truth, alreadysurfaces.
真相,已经浮出水面。Dual personalities?
双重人格?Howevera moment ago, Ms.Huameihas also reminded‚in the weekend’thisessential factorwith emphasis, according towords——this that thismentalitycomesis it possible that is also the appeal between couples?
不过刚才,画眉女士还重点提醒过‘周末’这个要素,按这个思路来的话——这莫非也是夫妻间的情趣?Every weekend, Ms.Huameiwill deducesomerole, for the ordinarylife between couples, increasessomedifferentcuriosities?
每到周末,画眉女士就会推演某种角色,为夫妻间的平凡生活,添加一些不一样的新鲜感?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: The truth, already surfaces!