Wang Quancaiwalked, hewalksis not serene.王全才走了,他走的并不安详。AlthoughWang Zhongdoes not understand the Chinese medicine, however the simpleinspectioncorpseor the meeting, hecansee that Wang Quancaiwas not battered to deathby the earliest possible time.王重虽然不懂中医,但是简单的检查尸体还是会的,他能够看出王全才不是被第一时间砸死的。
The roomcollapsesonlypoundedhisboth legs, finallygradually the excessive loss of blooddied.
屋子塌的时候只砸到了他的双腿,最后逐渐失血过多而死。Besidesthem, others in villagedo not feel better, allsooncropfertile farmlandbecausewas been too longby the time of waterimmersion, causes the cropsnecrosis, has no harvest at all.
除了他们之外,村里的其他人也不好过,所有即将收成的良田都因为被水浸泡的时间太久,导致农作物坏死,颗粒无收。In additionmanyfamilies'housescollapsed, the propertycompletelyloses, is catastrophic, the person of being destitute and homelessare getting more and more.
再加上很多人家的房屋都塌了,财产尽失,死伤无数,流离失所的人越来越多。As forroyal government, stupidincompetent, the grain that originallyreliefs disasterto sendwas embezzledby the officialslayer upon layer, has not obtained a reliefto the finaldisaster victims.
至于朝廷,昏庸无能,本来赈灾发下来的粮食被官员们层层贪污,到最后灾民们没有得到一点救济。Rainy season, Wang Zhong and mothercovered a straw matWang Quancai, simpleburyinginfamily/homeback side of the mountain.
雨季过后,王重和母亲把王全才盖了一张草席,简单的埋在了家中的后山。
It is not Wang Zhongdoes not wantto buy the goodpointcoffin, was really in the family/home the propertydid not have, was only left overoldsheep who twopersonandcanbreed, theycould not afford the coffin.
不是王重不想买个好点的棺材,实在是家里财物都没了,只剩下了两个人和一只能配种的老羊,他们买不起棺材了。HowWang Zhonghas not thought, the happyfamilywill turn intothisappearanceafter the disaster.王重怎么都没想到,原本幸福的家庭在灾害之后会变成这个样子。Is goodhas the thought of modern peoplebecause ofhim, so long asthere is a handto have the foot, hebelieves that canstand.
好在他有着现代人的思维,只要有手有脚,他相信能重新站起来。Person who the people in villagehave not eaten, the person of doing things stealthilywere gradually many, in the evening, Wang Zhong and motherlivein the sheepawning, late at nighthearsoldsheepto call.
村里的人都没吃的人,偷鸡摸狗的人逐渐多了起来,晚上,王重和母亲住在羊棚里,半夜三更听到老羊在叫。„......”
“咩咩咩……”Thisoldsheepbecause oflivewas long, the brainis very intelligent, therefore the soundcalledwas very anxious.
这头老羊因为活的久了,脑子很聪明,所以声音叫的很急切。Wang Zhongturning overstood, took upwithout delayis hidden the axeinhaystackbyhim.王重一个翻身站了起来,二话不说抄起了被他藏在草堆里的斧头。„Who!”
“谁!”At night, Wang Zhongsaw that twoperson's shadowsoldsheepmustwalkindrawing.
黑夜之中,王重看到两个人影在拉着老羊要走。„He!”
“他么的!”Wang Zhongcutwithout delay, thesetwopeoplehad a guilty conscienceafter all, turn headto rundirectly.王重二话不说砍了过去,这两个人毕竟是做贼心虚,扭头直接跑了。„Erping, how?”Chen Yuwalkedtremblingly.
“二平,怎么了?”陈玉颤颤巍巍走了出来。„The mother of being all right, twosmallverymuststealmysheep.”
“没事的娘,有两个小贼要偷咱家羊。”„ThisGoddoes not giveus the means of livelihood, we, were very keeping thinking aboutuslike this, coughs......”
“这老天爷是不给咱们活路啊,咱们都这样了,还有贼惦记着咱们,咳咳咳……”Chen Yucriedall of a sudden, fiercecough.陈玉一下子哭了,剧烈的咳嗽起来。These daysrested not deliciousis not good, herwas also old, the bodywas less good.
这些日子睡不好吃不好,她年纪也大了,身体越来越不行。
The followingtime, Wang ZhongmakesChen Yutidy up the ruinsathomespecially, picksthing that somecanuse, looks atoldsheepwhile convenient.
接下来的时间,王重让陈玉专门在家收拾废墟,捡一些能用的东西,顺便看着老羊。Did not haveto farmas forhimagain, becausein the handsimplydid not havemoneyto buy the seed, saysagainfarmsnow, waited for the cropwithout enough time, hemustfind the wayto domoneyandfood.
至于他没再种地了,因为手里根本没钱去买种子,再说现在种地,也来不及等收成了,他必须要想办法搞到钱和食物。Thereforehetakes the axe and shovel, walked into the mountaindecisively.
于是他拿着斧头和铲子,果断进山了。Nowadays, onmountain the world of animals, ifenters the remote mountain, is very easyto meet the wild animal, thereforeWang Zhongdoes not dareto walk into the mountaintoodeeply.
这年头,山上还是动物们的天下,若是进入深山,很容易遇到野兽,因此王重也不敢进山太深。Crawledseveraltrees, after pulling outseveralbird's eggs, Wang Zhongfound a pinhole, unexpectedlywas caught a nestbamboo ratbyhim, hasthree.
爬了几棵树,掏了几个鸟蛋之后,王重找到了一个小洞,居然被他逮到了一窝竹鼠,足足有三个。
After his axesettles, pickedsomewild fruits and mushrooms, latergoes home.
被他一斧头了结之后,又摘了一些野果和蘑菇,随后回家。Time of going home, saw that severalvillagers in villagegatheratmain house gate.
回到家的时候,看到村里的几个村民聚集在家门口。„Erpinghis mother, ourfamily/homereallydid not havemoney, youact charitably, makingyour familyoldsheepgiveusewebreeding, my family16bellwethers, onlyhadthesethree.”
“二平他娘,我们家是真的没钱了,你就行行好,让你家老羊给我们母羊配种吧,我家十六头羊,只剩下这三个了。”
The Old Huangwhole familyis gettingthreeewes, hisfamily/home is also very miserable, heis a blacksmith, butthishousecollapsed, the sonwas battered to death, but the person must always go on living, after tidying up, againnewlife.老黄一家子领着三只母羊,他家也挺惨的,原本他是铁匠,可是这一次房子都塌了,儿子被砸死了一个,但是人总是要活下去的,收拾收拾之后,重新新的生活。Withonetype, theymustcollecttwowritingmoney, thistimemustgivethreeewebreeding, at leastsixwritingmoney.
原本配一次种,他们都是要收两文钱的,这次要给三只母羊配种,至少得六文钱。ButOld Huang said that hisfamily/homereallydid not havemoney.
可是老黄说了,他家真的没钱了。At this timewhat to doChen Yudid not know should, was goodcomes backbecause ofWang Zhong.陈玉这时候也不知道该怎么办,好在王重回来了。„Uncle Huang.”Wang Zhongcalledone: „Does not havemoney is also all right, eatsto the point.”
“黄叔。”王重叫了一声:“没钱也没事,给点吃的吧。”„This......”
“这……”Old Huangis very awkward, at this timewhichfamily/homehadate, evenhad, whowas willingto take, now before is not .老黄很尴尬,这时候谁家有吃的啊,就算有,谁舍得拿出来,现在已经不是以前了。„This, lateryouhelpmemakesomeiron pipes, youcanbreedat any time.”Wang Zhongthinksto say.
“这样吧,以后你帮我做些铁管,你可以随时来配种。”王重想了想道。„Thatis also good.”Old Huangnever imaginedto nod, heis a blacksmith, manufactures1-2iron hardwarenot to have the issue.
“那也行。”老黄想都没想就点头了,他本来就是铁匠,制作1-2铁器还是没问题的。
After doing well, Wang Zhongbringssomewild fruits that picksfrom the mountainto eattoChen Yu, thenboiledpotwater, gets downmushroom that a potpicked.
弄好后,王重带着从山上采摘的一些野果给陈玉吃,然后熬了一锅水,下了一锅采摘的蘑菇。Boils, Wang Zhongdeftskinstothreebamboo ratspulls out the stomach, is preparingto roast, saw only the distant placedarkappearance78lanterns.
煮的时候,王重麻利的给三只竹鼠剥皮掏肚,正准备烤呢,只见远处黑灯瞎火的出现了七八个灯笼。„Well, thisseemed likeinsomepeoplemeto come.”Chen Yucurioussay/way.
“咦,这好像是有人上咱家来了。”陈玉好奇道。Wang Zhongalsosawtheselanterns, waits forthesepeopleto arrive at the near, hediscovered, is the headunexpectedlyis an attractivefemale, somewhatlooks familiar.王重也看到了那些灯笼,等这些人来到近前,他才发现,为首的居然是个漂亮女子,有些眼熟。
The femalecomplexionis somewhat chilly, after sweepingbamboo rat in the Wang Zhong, covers the mouth saying: „Youeat the mousesuchdisgustingthingunexpectedly.”
女子面色有些清冷,扫了一眼王重手里的竹鼠之后,掩着嘴巴道:“你们居然吃老鼠这么恶心的东西。”„Miss, outsidenoisyfamine, wedo not have the meansnow.”Chen Yuis striking one's chest, coughsis returningsaid.
“姑娘,现在外面闹饥荒,我们也没办法。”陈玉拍着胸脯,咳嗽着回道。„Youare...... Sun Xiuxiu.”
“你是……孙秀秀。”
Before Wang Zhongsomewhatrecognizedthis , the spiritdemon, wantshimto study the cockerelto crowwith the girl who the pig said.王重有些认出了这个以前古灵精怪,要他学公鸡打鸣和猪叫的女孩。„IsI.”Sun Xiuxiuis pressed the brow, „fatherknows that youcrossare poor, makingmemeetyou.”
“是我。”孙秀秀蹙着眉头,“父亲知道你们过得不怎么好,让我过来接你们。”
The Chen Yuinnermost feelingsaresomewhatjoyful, butshe is also the person of sensibleprinciple, theirnowis so poor, in the pastwill perhaps receive the supercilious look, sheis actually unimportant, isWang Zhong?陈玉内心是有些欣喜的,不过她也是个懂事理的人,他们一家现在这么贫穷,过去恐怕会受白眼,她倒是不要紧,可是王重呢?„Youare quicker the preparation, my fatheris not quite healthy, hewantsto look atyouto passas soon as possible.”Sun Xiuxiulightandsaid.
“你们快些准备吧,我父亲身体不太好,他想尽快看你们过去。”孙秀秀平淡的又道。„Knew.”Wang Zhongnods.
“知道了。”王重点点头。Hisplan, isdepending onlet the iron pipe that Uncle Huangmakes, makes the primaryflintlockto go hunting, againthroughgoing hunting the fur and meatgo to the countyto sellto makemoney, waited till18years old to have the money of savingto go toSun Familyto discuss marriageagain.
原本他的计划,是靠着让黄叔制造的铁管,制造初级的火枪去打猎,再通过打猎到的毛皮和肉去县城卖赚银子,等到了十八岁再带着积攒的银子去孙家提亲。Butsinceothershad come, heis artificial.
但既然人家这么早就过来了,那他没必要矫情。Chen Yuwent to the sheepawningto tidy upto salute, Sun XiuxiusaidtowardWang Zhong: „Youcomealong withme, something Imustsaywithyou.”陈玉去羊棚收拾行礼去了,孙秀秀朝王重道:“你随我来一下,有些事我要和你说。”„Ok.”
“可以。”FollowsSun Xiuxiuto arrive at the field, Sun Xiuxiuis turning away fromhim, said: „So manyyearshave not seen, you were like the childhood, did not likesmiling.”
跟着孙秀秀来到田间,孙秀秀背对着他,说道:“这么多年没见,你还是和小时候一样,不爱笑。”„What do youwantto say?”
“你想说什么?”„My fatherhad a bigsickness, the personis not good.”Sun Xiuxiuturns head: „Before hewants dead , seesusas soon as possible the wedding, hiswish.”
“我父亲生了一场大病,人不行了。”孙秀秀回头:“他想死前看到我们尽快大婚,了他的心愿。”„Ok.”
“可以。”Wang Zhongis brief and to the point, is the calamity does not evadeeventually, althoughmarrieswas earlier, butdid not have the means that the marriagemarried.王重言简意赅,是祸终究是躲不过的,虽然结婚来的早一些了,但也没办法,结婚就结婚吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Noisy famine( do not forget to recommend ticket)