„Whytravelstimecanread the newspaper?”
“为什么旅游的时候要看报纸?”InHigh Speed Railfirst-gradeplace, Wang Quan, helplesslooks around Luo Xiao.
高铁一等座上,王泉无奈看着旁边的洛潇。Thisalreadyoneweek that later the A’Jiuappointmentends.
这已经是跟阿玖约会完的一个礼拜之后了。Sincethere is a steamed bean-jam bun, Wang QuanfeltoneselfdropinA’Jiupositionat heartsuddenly.
自从有了豆包,王泉感觉自己在阿玖心里的地位骤然下降。
The small girlgathers roundthiscatto saunternowdaily, raising the cat is so good?
那小丫头现在天天就围着这猫转悠,养猫就这么好?Shakes the head, Wang QuanlookstoLuo Xiao.
摇了摇头,王泉又看向身边的洛潇。Thisgirlis the issue is also very big.
这丫头也是问题很大。Wang Quanalsothinksshewantsto leadherto go towuxia worldto come, for examplewhatmoon's orbitsaintesswas turned the plot that byprodigal sonwarrior heroruns.王泉本来还以为她要自己带她去个武侠世界来着,比如什么白道圣女被浪子游侠拐跑的剧情。
The resultis not, thisgirldrawsWang Quanto travelunexpectedly!
结果不是,这丫头居然拉着王泉去旅游!
Isn't this skullhas the pit?
这不是脑壳有坑?„BecauseI want to take a look at the place that the young mastergrows upsince childhood.”
“因为我想看看公子从小长大的地方。”Puts down the newspaper, has had the feelingverylowformersaintessSirdimplelike the flower.
放下报纸,一直存在感很低的前圣女大人笑靥如花。Wang Quanshot a look atnewspaperfront pageheadline«CelebrationGreatMotherland100 th anniversary of the founding of the party» on.王泉瞥到了报纸上的头版头条《庆祝伟大的祖国建党100周年》。„Thereforeyoudo want to take a look atTiananmen? However the ticket that webuygoes toShanghai. MoreoverIlivesince childhoodinLuoyang, to be honestBeijingShanghaiIhave not gone.”
“所以你想去看看天安门?不过咱们买的票是去上海的。而且我从小生活在洛阳,说实话北京上海我自己都没去过。”„Haswhatrelations~”Luo Xiaoholds the Wang Quanarmto act like a spoiled brat, „consideredto accompanyme~ the young masteryouhad saidtomorrowwill beto belongmy.”
“有什么关系嘛~”洛潇抱着王泉手臂撒娇,“就当是陪我了呗~公子你说过明天是属于我的。”„Thereforeyouwantmeto leadyouto travel one day ahead of schedule, did thishavecanhave the half-daytwopeople of time?”
“所以你提前一天要我带你去旅游,这有就可以多拥有半天的二人时光了是吧?”„”
“诶嘿嘿”„tch, trulyIusuallyveryneglectyour.”Wang Quanknocksherbright and cleanforehead, „was sorry,initiallyIhuggedam destroyingyourideatherefore, sorry.”
“啧,确实我平时挺忽略你的。”王泉敲敲她光洁的脑门,“抱歉,当初我只是抱着毁灭你的想法所以,对不起。”„Good.”
“挺好的啊。”Luo Xiaoactuallythinks little, „thatworldto meis a shackles, myoriginaldestinywas treated as the sacrificial offeringto offer sacrifices, the so-calledsaintessis a pitiful creature.”洛潇却不以为意,“那个世界对我来说就是牢笼,我原本的命运就是被当作祭品献祭,所谓的圣女不过是可怜虫罢了。”she tilted her head, „was the young mastersavedme. Mydestinywas rather savedby the young master.”她歪歪头,“是公子拯救了我。不如说我的命运就是被公子拯救呢。”„No, I must thank you.” The Wang Quanheadwithher by the same place, „many thanksyoumademelookto understandthatworld.”
“没有,我也要谢谢你。”王泉脑袋跟她靠在一起,“多谢你让我看明白了那个世界。”„Doesn't matter~”
“没关系啦~”Be that as it may, butLuo Xiaois obviously happy.
话虽如此,但洛潇心情明显不错。ShewithWang Quan by the same place, mouthlightsnort/hum not well-knownsong.
她跟王泉靠在一起,嘴里轻哼着不知名的歌谣。Listened to the long time, Wang Quanto ask: „Thiswhatsong? Strangeof pleasant to hear.”
听了半晌,王泉问道:“这什么歌?怪好听的。”„Does not know that isIhad heardin childhoodsong, whichmotheriscoaxeschild'ssongprobably.”
“不知道啊,是我小时候听到过的歌,大概是哪家母亲哄孩子的歌吧。”Luo Xiaoshows a smile, „Iam unclear.”洛潇露出个微笑,“我已经记不清了。”„Un.”
“嗯。”Wang Quanhad not askedagain, butsnuggleswithherin the same place.王泉没再多问,而是跟她依偎在一起。InthisnightHigh Speed Railfirst-gradeplacecompartmentas ifremainingtheir two people.
这夜晚的高铁一等座车厢里仿佛就剩下他们两个人。Actuallyalso is only left overthem.
其实也就只剩下他们两个人。Several after hours,
几小时后Huangpu Riverbank, rain cats and dogsunder.
黄浦江畔,大雨倾盆而下。Wang Quanis opening an umbrellasnugglewithLuo Xiaois sitting, in the bridge peakis overlookingmisty raindim the Bunddim light of night.王泉跟洛潇打着伞依偎着坐在桥顶俯瞰着烟雨朦胧中的外滩夜色。Stream of vehicleslight under the neon light and bridge that in the Bundtall buildingas well asOriental Pearlglitterall nightcollectsMilky Waytohorizon.
外滩高楼以及东方明珠上彻夜闪烁的霓虹灯和桥下的车流灯光汇集成通往天际的银河。
The raindroprapin the umbrella cover, fallson the groundmoistens the bottom of pants leg, latergallopsin the groundrecklessly.
雨点敲击在伞面,落在地面打湿裤脚,随后在地面上肆意奔腾。
The air of rainwatermixsoilsmellenters the nasal cavity, the symphony of thunderingandloudspeaker of car engineadds on the noise of cityto oppresstwo peopleears.
雨水混合泥土气味的空气进入鼻腔,汽车引擎的轰鸣和喇叭的交响加上城市的噪声压迫着两人的耳朵。
An cityas ifgiantsteelmonsterlies face downwardgenerallyundertwopeople.
城市仿佛一只巨大的钢铁怪兽一般俯卧在二人身下。Twopeoplecalmlyare walking arm in armlike this, enjoysthisto be similar to the isolated islandloneliness and warmth.
两个人就这样静静依偎着,享受这如同孤岛般的寂寞与温馨。„Reallygood”
“真好啊”
The Luo Xiaopillowon the Wang Quanshoulder, in the eyepupilis producing an inverted imagelike the tielight.洛潇枕在王泉肩上,眼眸中倒映着如同纽带般的光。„Young master’sworld, reallygood”
“公子的世界,真好”„But the timegrew, youwouldthinking that inthisplacehereis not itself.”
“但时间长了,在这种地方你总会觉得这里不属于自己。”Wang Quanlifts the hand, emptyis grasping the lights of Bund, „itwas too big, suchcitycannot accommodate the dregs of medical decoction.”王泉抬起手,虚握着外滩的灯火,“它太大了,这样的城市容不下药渣。”
The outsideyoung people of going northdeepworkare havingsimilarfeeling.
在北上深工作的外地年轻人都有类似的感觉。Wecannot remain.
我们留不下来。Before dawngets off work, walkson the road of going home.
凌晨下班,走在回家的路上。Liftstall buildings that looks atto keep aloof, as if the vault of heavenfalls down, the pressedpersonhas not gasped for breath.
抬首看着高高在上的高楼大厦,仿佛天穹倾塌,压的人喘不过气。Heretheirfamilies/home, theyhave not belonged tohere.
这里没有他们的家,他们不属于这里。Arrived the similarage, theywill leave, likepressed out the dry/doesdregs of medical decoction.
到了差不多的年纪,他们就会离开,如同被榨干的药渣。Thenthiscitywill welcome the nextbatchprosperouslyto the young people who futurefullcontainanticipates, severalyearslatertheyalsobecome the dregs of medical decoction.
然后这座城市会迎来下一批欣欣向荣对未来满含期待的年轻人,直到几年后他们也成为药渣。„Different.”
“不一样的。”
After Luo Xiaobrain, sends the silkwithreachingvacillates, „whattheywantis the life, butthatworldeveryonebiggestpursueis the survival.”洛潇脑后发丝随着臻首左右摇摆,“他们想要的是生活,可那个世界大家最大的追求是生存。”„SometimesIam thinking”
“有时候我在想啊”Luo Xiaoin a soft voicetwittering.洛潇轻声呢喃着。„If the young masteryoudid not wantme, Iwill integratethisreinforced concretein the forest, henceforthmade an average person who toliveto rush about.”
“如果公子你不要我了,那我是不是会融入这钢筋混凝土的森林之中,从此做一个为了生活奔波的普通人。”Herhandstretches out the umbrellaexternal connection the raindrop.
她手伸出伞外接着雨滴。
„ Ifnowonly thenI, Ithink
“如果现在只有我自己,那我就会想
„ Perhaps the young masteryourtherealsorains.
“也许公子你那里也下雨了。
„ Perhapsyoung masteryourtherecolorfulYanggaophoto.
“也许公子你那里艳阳高照。
„ Perhaps the young master you are resting the head on the noise of the rainto planto go to sleepin the room.
“也许公子你正在屋里枕着雨声打算入睡。
„ Perhaps the young masteryoualsoraised the headwithmesameinsomeplaceis looking at the rainingnighttime sky.
“也许公子你也在某个地方抬头和我一样望着下雨的夜空。„Butthinks ofthese, Ifelt that has not gasped for breathmyheartgoodpain.”
“但一想到这些,我就感觉喘不过气我就心脏好痛。”Wang Quanlooked down the eyesheto cover the hand of chest, saidin a soft voice: „Whatyoucoveris the rightchest.”王泉低头看了眼她捂着胸口的手,轻声道:“你捂的是右胸。”Luo Xiao: „”洛潇:“”„Young master is really the puzzledcharacter and style, but”shesmiledsuddenly, „Iam the mythlifeform, inmybodydoes not have the heart, becauseIonly have the young master.”
“公子真是不解风情,不过”她忽然笑了,“我是神话生物,我的身体里没有心脏,因为我心里只有公子。”Wang Quan„”王泉“”Lyingtrough!
卧槽!Thisearthtastetalk between loversalsowithstood/top!
这土味情话也太顶了!Wang Quanis luckily experienced, otherwisesamehadn't played withbythiswomanwithpitifulTinapplauding?
幸好王泉见多识广,否则还不是跟可怜的T一样被这女人玩弄于鼓掌?„Was too hot.”Wang Quandiscards the umbrella, to the rain wash the body, „Little Luo, youmaymeet”
“太热了。”王泉丢掉雨伞,任由雨水冲刷着身体,“小洛,你可太会了”Luo Xiaotilts the head the chucklein the rainwaterslightly, „young master, Iam quite cold, take a bath can a whileto the hoteltogether?”洛潇在雨水中微微歪头轻笑,“公子,我好冷,一会儿到酒店能一起泡个澡吗?”Looks at the dimplesuch as the floweryoung girl, the Wang Quanwhole personhemp
看着笑靥如花的少女,王泉整个人都麻了Thishemponhemponeall day.
这一麻就麻了一整天。Tothirddayearly morning, twotalentsrush to the capital.
一直到第三天凌晨,两人才赶到首都。Threeo'clock, theyarrived atTiananmen.
三点钟,他们就到了天安门。Todayhas the centennialday'sflag-raising ceremony, theycomeearly, thereforestood the forefront.
今天就有百年纪念日的升旗仪式,他们来得早,所以站到了最前面。
The rainstillinlightlydrainingsunderground, since the skyoverlooks, more and more umbrellasgathered in the square, gatheredWang Quanaroundtwo people, filled up the entiresquaregradually.
雨还在淅沥沥地下,从天空俯瞰,越来越多的雨伞汇聚到了广场,汇聚到了王泉两人周围,渐渐填满了整个广场。
The Easternskyraiseswipesfish-belly white, just right that the rainstops.
东方的天空升起一抹鱼肚白,雨停的恰到好处。Receives the umbrella, the national flagclassstartsto hoist a flag.
收起雨伞,国旗班开始升旗。With the national anthem, the audienceno onemakes noise.
伴随着国歌,全场无人出声。Raises the flag, the saluteplays the cry, whiledaynot yetgreatlybright, the dayblowdownhad the fireworks.
升完旗,礼炮奏鸣,趁着天尚未大亮,天空放起了礼花。„Young master, do youlikeme?”
“公子,您喜欢我吗?”Looks downfocusesreflects the Luo Xiaoprofile of fireworks, Wang Quanwas sayingin a soft voice: „Likes.”
低头看着眼中倒映着礼花的洛潇侧脸,王泉轻声道:“喜欢。”„Why do youlikeme?”
“那您为什么喜欢我?”„Likes a personnot needing the reason.”
“喜欢一个人不需要理由。”„Real?”
“真的吗?”Real?
真的吗?Wang Quanis also thinkingthisissue.王泉也在想这个问题。Looks at the Luo Xiaoprofile, six months agothatWang Quaninnamedconfusedshadowpartly visible, helookstoWang Quan, in the eyeenviescompletely.
看着洛潇的侧脸,半年前那个王泉在名为迷茫的影子中若隐若现,他看向王泉,眼里满是羡慕。Actuallyhehad changed.
其实他已经变了很多。Oncesleepingslept as late as one wants, the morninghasLuo Xiaoto askhimto get out of bedwithvariouswaysevery day.
曾经睡觉睡到自然醒,现在每天早上有洛潇用各种方式叫他起床。Becauseoncein the roomdid not cleanto fallcompletely the dust, every dayLuo Xiaowill clean upindustriouslyandtakesthisashappily.
曾经屋子里因为不怎么打扫落满了灰尘,现在每天洛潇都会辛勤打扫卫生并以此为乐。Once the haircanthreemonthsnot cut, the beardcannot blowfor half a month, noweach monthLuo Xiaowill helptonsure, every daywill shaveforhim.
曾经头发可以三个月不剪,胡子可以半个月不刮,现在每个月洛潇都会帮忙剪发,每天都会为他刮胡子。Once a dayonlyhadfood, moreoverinstant noodlesorgoing that ate, every dayLuo Xiaowill be busyin the kitchen, helpedexcept forYe Shenggefrequently, so long astheir familywaitedto eat mealwell.
曾经一天只吃一顿饭,而且吃的还是泡面或者外卖,现在每天洛潇都会在厨房忙碌,除了叶笙歌经常帮忙,他们一家子只要等着吃饭就好。Once a personate mealhad a look at the news, now the whole familywill sit togetherevery nighton timelooked that the movieorpursued the play.
曾经一个人吃饭的时候看看新闻,现在一家子每天晚上都会准时坐在一起看电影或者追剧。Heonceis notthattofuturepiece of confusedolder teenWang Quan.
他已经不是曾经那个对未来一片迷茫的大龄青年王泉了。At that timehedid not have the family member, the friendwas also few.
那时候他没有家人,朋友也很少。Now he friendis still few, but the contact method of telephone bookgraduallyis becomingmany.
现在他依然朋友很少,但电话薄的联系方式在渐渐变多。Moreoverhehad the family member.
而且他有了家人。Thereforehetightenedto hug the hand of Luo Xiao, softly said: „Becauseis you make mewell.”
于是他紧了紧搂着洛潇的手,温柔道:“因为是你让我变得更好。”Thenheasked back: „You? Do youlikemesincerely?”
接着他反问道:“那你呢?你真心喜欢我吗?”„Likes.”
“喜欢。”„Whatlikesmy?”
“喜欢我什么?”Luo Xiaoopens mouth, spokea few words.洛潇张了张嘴,说了一句话。This momentfireworkswas by chance brilliant, covershervoice.
恰巧此刻烟花绚烂,遮盖住了她的声音。ButWang Quanheard.
但王泉还是听到了。„Becauseyouaremyyoung master”
“因为您是我的公子呀”
To display comments and comment, click at the button