„Thisis actually interesting.”Wang Quanselected the attractiveeyebrow.
“这倒是有意思。”王泉挑了挑好看的眉毛。Thisisreallyattractive.
这是真的好看。Becausethisis not the Wang Quancharmingeyebrow, butisWang Yuelinthattall and slendercurvedeyebrow.
因为这不是王泉帅气的眉毛,而是望月凛那种细长弯弯的眉毛。„Thereforeyoudo look is a person who Ijoinalmostdied the department?”
“所以你找我加入的就是一个人差不多死完了的部门?”Hisoriginal wordsare notthis, buttranslatesalmost.
他原话不是这个,但翻译过来差不多。After allinJapanesehaswords that removes the subjectmassively, orcompared with„ambiguous”words.
毕竟日语里面有大量去掉主语的话语,或者说,比较“暧昧”的话语。Youmustgo to the fine goodsto be ableheactually to sayanything.
你得去细品才能品出他到底想说什么。Sowill not be direct.
不会这么直接。SwordpondIchirousmiledfinally, „, moreoverdeathtimelast night.”
剑池一郎终于笑了,“是的,而且死亡时间就在昨天深夜。”Hewas more definite, thiswomen'suniversityis born withthatmember who isheneeds.
他更加确定了,这个女子高校生就是他需要的那种成员。In the eyedoes not have the rule, does not have the old and younghigh and low, moreoverdoes not care about——to the human life others own.
眼里没有规则,也没有长幼尊卑,而且对人命不在乎——无论是他人的还是自己的。Thislunaticis the public securitysixclassneeds.
这种疯子才是公安六课需要的。Becausemustcopestrangeandresentfulspirit, the normalpersoncannot bear.
因为要对付怪异和怨灵,性格正常的人是受不了的。Especiallystrange.
特别是怪异。Faces directlythatsense of desperation, how longgenerally the personaffirmation of charactercould not support.
直面那种绝望感,一般性格的人肯定支撑不了多久。Howeveralthoughfavorsthisgirlvery much, but is extremely superciliousis not good, latergave a pretext the testto giveherdemonstration of authorityto be good, wasmakesherunderstand that beyond the heavenshad the daytruth.
不过虽然很看好这女孩儿,但太过目中无人也不好,之后还是借口测试给她个下马威好了,也是让她明白天外有天的道理。
The self-confidenceis the good deed, butarrogant was very easyto lose one's life.
自信是好事,但自大就很容易送命了。Eachcontrolscausesspiritis the valuableresources, cannot, because the general idea/carelessdieson the insignificantmatter.
每一个控灵使都是珍贵资源,可不能因为大意死在无意义的事情上面。„Uh-huh.”
“嗯哼。”Wang Quanhas not cared abouthisidea, butsaid: „Thatsaid that looked, youwanttothesethings that Isaid.”王泉没在意他的想法,而是说道:“那说说看吧,你想跟我说的那些事情。”Heis interestedinthesevery much.
他对那些很感兴趣。Perhapsinsidecanfindhimto come the reason of thisworld.
说不定里面就能找到他来这个世界的原因。After allnowdoes not haveblind dateAPPto do the matter, does not have„Hell”round of mission.
毕竟现在既没有相亲APP搞事,也没有“地狱”发的任务。
Does heappearinthisworld is very strange?
那他出现在这个世界岂不是很奇怪?Thereforemustfind the reason.
所以一定要找到原因。Perhapsfinallycanfind the method of going homefromextraordinary of thisworld.
说不定最后就可以从这个世界的超凡中找到回家的方法。Howat leastmustraveloneselfisto come.
最起码得弄明白自己是怎么过来的吧。ThisA’JiuwithLuo Xiaonotinside, Bai Xiyaonot.
这次阿玖跟洛潇都不在身边,白夕瑶也不在。Inonemonth ago joined bodiesknows that the nameMiss Anhad not responded.
就连体内一个月前才知道姓名的安小姐也没有丝毫反应。Evendoes not have„Hellwalker”existence.
甚至也没有“地狱行者”的存在。To put it bluntly, thisisfirstWang Quandepends on itselfto adapt to a strangeworldpurely.
说白了,这还是第一次王泉纯粹靠自己去适应一个陌生世界。All that heis familiar withdo not have.
他所熟悉的一切都没有。Perhaps is hereTokyothis point of parallelworldalsocalculatesquitefamiliar?
也许这里是平行世界的东京这一点还算比较熟悉?Buthehas not come toJapan, moreoverworld that heis, Tokyomaynot haveexistence of extraordinary.
但他又没来过日本,而且他所在的世界,东京可没有超凡的存在。„Un.”
“嗯。”SwordpondIchirouagainrubbish, butformallystartsto introduceextraordinary of thisworld.
剑池一郎也没再废话,而是正式开始介绍这个世界的超凡。„Youhave awakened, explained that youhad foundyourpossessedspirit. But the ability that eachpossessedbringsspiritis different, naturally, controllingenablesgenerallyalsoonlyto controlpossessedspiritspirit, even ifcontrolling of mosttalentcausesspirit, the limit is also two. Becausemanywill cause the spiritto be corrodedto degenerateagain‚exactlyresentfulspirit’.”
“你已经觉醒了,说明你已经找到自己的凭依灵了。而每个凭依灵带来的能力是不同的,当然,控灵使一般也只能驾驭一只凭依灵,哪怕最天才的控灵使,极限也不过是两只。因为再多就会造成精神被侵蚀堕落成‘活怨灵’。”Actuallyfrombypossessedthat momentstarting from, was controlledcausesto be doomedto become„exactlyresentfulspirit”spirit.
其实从被凭依的那一刻开始,控灵使就注定会成为“活怨灵”。Buttheyuse the strength the number of times more, the corrodedspeedwill be faster.
而他们使用力量的次数越多,被侵蚀的速度就会越快。So-calledcancontroltwopossessedspirittalents, trulybattle efficiencymustbe stronger, butalsodiesquickly.
所谓能操控两只凭依灵的天才,确实战斗力方面要更强,但也死得更快。Butis unable to killstrangelythoroughly.
而怪异是无法彻底杀死的。Therefore the officialapproach, more is to make onecontrolcausesonlyto controlpossessedspiritspirit.
所以官方的做法,更多是让一个控灵使只控制一只凭依灵。Becauseonly if accidental/surprised, orbeforejoiningpublic securitysixclassesonpossessedtwo.
除非因为意外,或者在加入公安六课之前就凭依了两只。
The personbasicallydiesas forcontrollingthree...... has attempted.
至于控制三只......尝试过的人基本都死了。Thereforeto the officialhigh level, controllingcausesisprecious„property”spirit, the useonetimeislosteach time.
所以对官方高层来说,控灵使是珍贵的“财产”,每次使用都是一次损耗。Thereforetothemmassiveprivilegeswill not be worried that will seize power.
所以才会给他们大量特权也不担心会被夺权。Whowill haggle overwith the person of dying? So long aseverythingfollowsthemto be good.
谁会跟将死之人计较呢?只要事事顺着他们就好。
During controlscausesto know that spirit the person of thismatterare not many, after allcontrolledmostlycauses unable to wait dead in the resentfulspiritorstrangehandspiritat that time.
控灵使之中知道这件事的人也不多,毕竟大部分控灵使等不到那时候就死在怨灵或者怪异的手里了。Howevereachcountrytreats the attitude of controllingcausesspiritdifferentlyand that's the end.
不过每个国家对待控灵使的态度不同就是了。Somearetreats as„commodity”, somearetreats as„tool”.
有的是当做“商品”,有的是当做“工具”。Alsosometreats as the hero, andwill controlmakes the matter that being doomedtrendperishesinformtheir——spiritfor exampleJapanesenext doorthatgreat nationisso.
也有的是当做英雄,并且会把控灵使注定走向灭亡的事情告知他们——比如日本隔壁那个大国就是如此。Japandoes not care.
日本也不在乎。Controlling of eachcountrymakesinsufficientin any casespirit, will not basically go abroadand that's the end.
反正每个国家的控灵使都不够用,基本也不会出国就是了。SeesWang Quantooloudlynot to respondlooking pensive,swordpondIchiroucontinues saying: „ After yourability, said,firstsaid the proper business.
见王泉若有所思却没太大反应,剑池一郎继续道:“你的能力之后再说,先说回正事。
„ Sinceyouhavepossessedspirit, explained that youare‚spiritsleep/felt’speciallyhighthatkind of person, thereforeyou can also be able to see the resentfulspirit.
“既然你有凭依灵,就说明你属于‘灵觉’特别高的那类人,所以你也能看得到怨灵。
„ Resentfulspiritis the secondary target that the public securitysixclassesmustcope with. Theydivideaccording to the rank, from the lowestfourlevels, has been ableto arrivetop grade.
“怨灵就是公安六课要对付的次要目标。它们按级别划分,从最低的四级,一直可以到特级。
„ Fourlevelsresentfulspirit have almost no effect on human, after for example a fellow of oppressivecatkilled by mistreatment the kitty , the resentfulspirit that forms, besidesentanglesdailysidethatpersoncurseshim dead anything unable to achieve.
“四级怨灵几乎对人类没有任何影响,比如一个虐猫的家伙虐杀了猫咪之后形成的怨灵,除了天天缠在那个人身边咒骂他去死之外什么都做不到。
„ Third-leveltois unable the sensationresentfulspiritman-madeinadequateanyinfluence, theyto be equivalent to the lifeto be the same inanotherworld.
“三级对无法感知怨灵的人造不成任何影响,它们就相当于生活在另一个世界一样。
„ Second-levelwill haveslightly the influencealmost impossiblesensationto the reality, for exampleliesinyou conducts the back, youwill think that the shoulderis a little tired, manyalsothis. Evenyoufitnessanything, thisfeelingcanvanish.
“二级会对现实造成轻微到几乎无法感知的影响,比如趴在你背上,你会觉得肩膀有点累,最多也就这样了。甚至你去健健身什么的,这种感觉都会消失。
The influence that „ first-levelhasis bigger, for examplemakespeoplethinkto ache all over, cannot use the strength, the attentionis unable to concentrate, so forth.
“一级造成的影响大一些,比如让人觉得浑身酸痛,使不出力气,注意力无法集中,诸如此类。
„ Top gradealmost, butwith the first-levelonlydifference, canbe seenby the average person, andcan the direct attackthey.
“特级差不多,但跟一级唯一的区别,就是能被普通人看到,并且可以直接攻击他们。
„ A saying, theseaimed at the average personwhile convenient. Ifcansee the resentfulspiritthatkind of person, regardless of the resentment of whichrankcanspirit the direct attackyou. Withouteliminatingtheirabilities, will be swallowed, thenyourexistencefeelingwill also vanish.
“顺带一说,这些都只是针对普通人。如果是能看到怨灵的那类人,无论哪个级别的怨灵都可以直接攻击你。如果没有消灭它们的能力,就会被吞噬,那么你的存在感也会消失。„Naturally, ifyoucanpurify the resentfulspirit, underaccident of sortsthey can also become the possessedspiritto useforyou. Althoughprobabilitynotgreatlyand that's the end.”
“当然,如果你能净化掉怨灵,机缘巧合之下它们也能成为凭依灵为你所用。虽然几率不大就是了。”Wang Quanraised the question, „, sinceresentfulspiritwere so fierceandimportant, why was that the secondary target?”王泉提出疑问,“既然怨灵这么厉害而且重要,那为什么才是次要目标?”„Becausethere isa few not to joinsixclasscontrollingto enablealsoto have the Shintoism and Buddhist Sectpersonspiritwill processresentfullyspirit, moreoverwehave a more importantdisaster to deal.”SwordpondIchirouanswered in a second.
“因为有少数不愿意加入六课的控灵使还有神道教以及佛门的人会去处理怨灵,而且我们有更重要的灾难要应对。”剑池一郎秒答。Wang Quanlooking pensive, „isstrangeright.”王泉若有所思,“就是怪异对吧。”„Yes, strangeis the regularincarnation, isexistence that cannot kill, can only as far as possible the seal.”SwordpondIchirourubbed the forehead, „ strangelowestis the Dlevel, highestis the Slevel. Alsofromthisgradationway, thisisinternationally the generalstandard.
“是的,怪异是规则的化身,是杀不死的存在,只能尽量封印。”剑池一郎揉了揉眉心,“怪异最低是D级,最高是S级。从这种分级方式也看得出来,这是国际上通用的标准。„While convenient a saying, the resentfulspiritdivisionwas the standard of domesticformulation, eachcountrywas different.”
“顺带一说,怨灵的划分是国内制定的标准,每个国家都不一样。”Butstrangely is actually the worlduniform standard.
但怪异却是世界统一标准。Coming out that this can also look, strangeis actually more formidabe.
这也能看的出来,怪异其实更难对付。SawWang Quanto understand, swordpondIchirouthencontinuedto saydownward, „ the words of generalcognition, did not have the wisdomstrangely, theyfollowedsomelogic ruleconduct.
见王泉已经理解了,剑池一郎便继续往下讲,“一般认知的话,怪异是没有智慧的,它们只是遵循某种逻辑规则行事。
„ For example the relatedfirearmsare strange, may besomeplacewill have a personto be exploded the headby the bulletevery dayrandomly, orchaotic7~8will be bad.
“比如有关枪械怪异,可能是某个地方每天会随机有个人被子弹爆头,或者乱七八糟的。„Oris the strangeness of relatedrestroom, insomeplace, according to the ageor the sexoranything'ssorting, thatplacewill fall into the urinalto be drown to deathinthattimegoing to bathroomperson.”
“或者是有关厕所的怪异,在某个地方,会根据年龄或者性别或者什么的排序,那个地方在那个时间点上厕所的人会掉进便池溺死。”SwordpondIchiroushrugs, „ is very obvious, only if the concept of firearmsandrestroomvanishesfrom the worldthoroughly, otherwisethesestrangewill not perish. Moreoverstrangesometimesincessantly of sameconcept.
剑池一郎耸耸肩,“很显然,除非枪械和厕所的概念彻底从世界上消失,否则这些怪异不会灭亡。而且同一个概念的怪异有时候不止一个。„A saying, the groupextinguishedourstrangenesswhile convenientyesterday eveningfull of wisdomperhaps, possiblyisfollowssomelogical the strangeness.”
“顺带一说,昨晚上团灭我们的怪异也许就是有智慧的,也可能是遵循某种逻辑的怪异。”Thatstrangewill speak, moreoverwhatsaidis the language of next doorthatgreat nation.
那怪异会说话,而且说的是隔壁那个大国的语言。Perhapsiscognitiveconcept of Japan'sthatcountryto the strangeness that produces.
说不定就是日本对那个国家的认知概念产生的怪异。Therefore the opposite partywill speak the language of thatcountry, andpowerfulimpervious, the missile of garrisonbasethrew.
所以对方才会说那个国家的语言,且强大的不可理喻,就连驻军基地的飞弹都扔了回去。Becausein the cognition of populaceisthis, thereforethattakesembodimentstrangelyexistedto appear.
因为在大众的认知中就是这样的,所以那个怪异作为具象化的存在出现了。„Howeververyobviousmatter, strange, althoughnotnecessarilyhasresentfullyspiritpowerful, butdefinitelycomparesresentfullyspiritdifficult to deal with.”
“而很明显的事情,怪异虽然不一定有怨灵强大,但肯定比怨灵难对付。”Wang Quannoddedhas not spoken.王泉点点头没说话。Hewas probably clear.
他大概明白了。Strange.
怪异。Thatis the thing of similarconcept, so long as a conceptlogichas existed, thatstrangenessdid not perish.
那是类似概念的东西,只要一种概念逻辑一直存在,那种怪异就灭亡不了。Thisside the littleelder sisterswithWang Quanlooks likeactuallyvery much.
这倒是跟王泉身边的小姐姐们很像。Butlittleelder sistersare the incarnation of someconcept.
只不过小姐姐们自身就是某种概念的化身。Butpossiblyis strangely more similarsomeinconceptsomepointclone.
而怪异可能更类似于某种概念的某一个点的分身。Howevertheseare only the guess of Wang Quanand that's the end.
不过这些都只是王泉的猜测就是了。Moreoveraccording tothisbeing similarin„ultralowerswithversionmythlifeform”strangeness, thisworldhas certainly the mythlifeform.
而且根据这种类似于“超低配版神话生物”的怪异来看,这个世界肯定存在神话生物。Ok, at leasthad a goal.
可以,最起码有了个目标。SwordpondIchirouseesWang Quanto ponderanything, asked: „What did youhave to say? Nowwithdrawsalsowith enough time.”
剑池一郎见王泉在思考着什么,不由问道:“你有什么想说的?现在退出还来得及。”„Thatdoes not have.”Wang Quansmiles, „Iam curious a matter, has the resentfulspiritwithstrangeexistence, howthisworldhas not destroyed.”
“那倒没有。”王泉笑笑,“我只是好奇一件事,有怨灵跟怪异的存在,这个世界怎么还没毁灭。”SwordpondIchirou: „......”
剑池一郎:“......”Thiswoman, is really a lunatic......
这女人,果然是个疯子啊......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Hasn't this world destroyed unexpectedly?