DayquickbrighttimeWang Yuelindrags along the exhaustedbodyto returnto congealin the room in Yuezhuang.
天快亮的时候望月凛才拖着疲惫的身躯回到凝月庄自己的屋子里。Entered the room, the clotheshas not changedherto lieon the bed.
一进屋,衣服都没换她就躺在了床上。Quitetired
好累啊
The Wang Quanmulberryalso is really, whymustjoinwhatpublic securitysixclasses王泉桑也真是的,为什么要加入什么公安六课啊
After receiving in exchange the main body, oneselfare only an ordinaryfemalehigh-school student of cell phonenostrength to truss up a chicken.
换回自己本体之后,自己就只是一个手机无缚鸡之力的普通女高中生而已。
The resultbecameanythingtop gradeto controlbewilderedlycausesspirit, bypopular sciencebigpile of information contentultra-largecontents, but must avoidexposingcautiously.
结果莫名其妙成了什么特等控灵使,又被科普了一大堆信息量超大的内容,还要小心翼翼避免暴露。Quitetired
好累Shelayon the beddoes not wantto move.
她躺在床上就不想动了。Looks at the ceiling, shethought ofWang Quan.
看着天花板,她不由想到了王泉。
The Wang Quanmulberry, is really a freeman王泉桑,真是个自由的男人啊„The Wang Quanmulberryis makinganythingnow”
“王泉桑现在在做什么呢”Quick, shefell asleep
很快,她就进入了梦乡„White as ivory! Mustbe late!”
“牙白!要迟到了!”Next morning, Wang Yuelinranto congealhurryYuezhuang.
第二天早上,望月凛慌慌忙忙跑出了凝月庄。Beforesheespeciallydoes not wantto go to the school.
以前她特别不想去学校。But the presentwords, have not mattered.
但现在的话,已经无所谓了。Althougheveryonerarelycommunicateswithher, butfrompastcampusTyrantLing, had turned into the campuscoldviolence.
虽然大家还是很少跟她交流,但已经从过去的校园霸凌,变成了校园冷暴力。Although is also the category of humiliation, butshedoes not care.
虽然还属于欺凌的范畴,但她已经不在乎了。In any casebe better than before.
反正要比以前好。Moreovershehas metnowwill care aboutherperson.
而且她现在已经遇到会在意她的人了。Althoughthatpersonperhapsandhas no emotiontoher, evenpossiblywith the roadsidesaw that the stray catdogthereforefeels sorry to be the same.
虽然那个人对她也许并没有什么情感,甚至可能就跟路边看到流浪猫狗所以可怜一下一样。Butthisis to her enough.
但这对她来说就已经足够了。With the relaxedmood, shecame to the classroom.
怀着轻松的心情,她来到了教室。Naturally, herpositionnotin the leftsecondrow from the bottom by the window.
当然,她的位置不在左边靠窗倒数第二排。Shein the middlerearclose to the firstrow of the bottom trash can.
她在中间最后面靠近垃圾桶的倒数第一排。
The teachers in chargeaskher to giveherto change the seat.
班主任找过她想要给她换座位。Howeverwas rejectedbyher.
不过被她拒绝了。Ifshechanged the seat, thatwill have a unluckyghostto sittoheronceposition.
如果她换了座位,那就会有个倒霉鬼坐到她曾经的位置。In the class are most peoplewhy cold the violenceshe?
为什么班上大多数人都冷暴力她?Actuallygenerally a campusTyrantLingperson, issomesmall groupstakes the lead, theneveryonefollows.
其实一般校园霸凌一个人,都是个别小团体带头,然后大家跟风的。Becausetheyare afraid , if not followto humiliateher, thatnextwas pushed asidecoldviolentevenTyrantLingisthey.
因为他们害怕如果不跟风欺凌她,那下一个被排挤冷暴力甚至霸凌的就是他们自己。Feels for others, Wang Yuelindoes not wantto do.
将心比心,望月凛也不想那么做。Sitsputs away the leatherhand heldbook bagto the position, sherememberedthat„freedom”man.
坐到位置上放好皮制手提书包,她不由想起了那个“自由”的男人。How if the Wang Quanmulberryto do?
如果是王泉桑的话会怎么做呢?Telling the truth, if Wang Quan’s words, it is estimated thatwill maketyranticeherchiefsitthere, thenantihegemonyice.
有一说一,如果是王泉的话,估计就会让霸凌她的头子去坐那里,然后反霸凌。Is direct a personto dominate the iceall personnel.
或者直接一个人霸凌全班。In brief, otherstudents3322are chattingtogether, chat the game, to chat the animation, to chat the portrait, to chatvariouschaotic7~8badthings.
总之,其他学生三三两两在一起闲聊,聊游戏、聊动漫、聊写真、聊各种乱七八糟的事情。Butno onelooks forWang Yuelinto chat.
但没人找望月凛聊。Even if some people of lines of sightshoot a look atalsoto move out of the wayoccasionallyrapidly.
哪怕偶尔有人视线瞥过来也是迅速挪开。
The people in classchanged a way„tyrantice”she.
班里的人换了种方式“霸凌”她。Is the coldviolence.
就是冷暴力。Alsopossiblyisbecauseis afraid.
也可能是因为害怕。After allturnsthatcrowd of leadingtyrantice after dry/doesheryoungfemale juvenile delinquents, Wang Yuelinhas not thoughtrelaxes the relationswithschoolmates.
毕竟干翻那群带头霸凌她的小太妹们之后,望月凛也没想过缓和跟同学们的关系。Thatnaturallycannotsomepeoplenotifyheron own initiative.
那自然不会有人主动跟她打招呼。Wang Yuelindoes not care, shefoundownentertaining fashionrecently.望月凛也不在乎,她最近找到了属于自己的娱乐方式。Thatis the brainmakes up.
那就是脑补。
The brainmakes uponeselfbecomeWang Quan the time, goes outto go out of mourningwithhisabilityand so on.
脑补自己成为王泉的时候,用他的能力出去除灵之类的。
Similar to Wang Quanleadsherto go outto go out of mourningtogether, after place, Wang Quantakes off the coator the jacketnaturalgivesherto take care, thengoes out of mourningnatural.
还有类似于王泉带着她一起出去除灵,到了地方之后,王泉潇洒脱掉大衣或者西装外套交给她保管,然后潇洒除灵。Finallyreceives money the matter that byherdoes accountsand so on.
最后由她收钱回去算账之类的事情。Yes, inherbrainmakes up, the Wang Quanmulberryshouldbe a going out of mourningmaster, is similarsuchopensone„to eliminatemausoleum”to„spyingoffice”.
是的,在她的脑补中,王泉桑应该就是一名除灵师,类似于“侦探事务所”那样开一家“除灵屋”。Thensheisgoes„to eliminate the high-school student who mausoleum”works.
然后她就是去“除灵屋”打工的高中生。Will follow the Wang Quanmulberryto go outto eliminate the demon.
会跟着王泉桑出去除魔。Naturally, generallysheisreceives money, when„inundates”„seat of honor”, but the Wang Quanmulberryis„inundates”„starting”.
当然,一般她是收钱以及当“漫才”中的“上手”,而王泉桑就是“漫才”中的“下手”。Simply speaking, „starting”is responsible forperson, when a logichas the issueproposed that varioustypesdo not conform to the logical the cognition.
简单来说,“下手”负责当一名逻辑有问题的人提出各种不符合逻辑的认知。But„seat of honor” is responsible, when a logicalnormalpersoncomesto conduct to complain the manufactureto„starting”to smile.
而“上手”则是负责当一名逻辑正常的人来对“下手”进行吐槽制造笑点。„Inundates”canunderstandtoJapanese edition„cross talk”.
“漫才”可以理解为日本版的“对口相声”。
The words of singlemouthcrosstalkwere called„Rakugo”.
单口相声的话就叫“落语”。Yes, thisonlylong straight black hairJKarbitrarilyin the brainmakes upis the personsupposedisthatten points„freedom” the manforWang Quan, the basic logic is not quite like the normal person.
是的,这只黑长直JK擅自在脑补中替王泉做了人设就是那种十分“自由”的男人,基本逻辑跟正常人不太一样。Butshe is responsible, when a personal servantcomplained the service.
而她则是负责当一个跟班吐槽役。Evensometimesshecan the brainmake up the plot of going out of mourningunitplay, thenoneselfsmileto make noise.
有时候甚至她会自己脑补出除灵单元剧的剧情,然后自己笑出声来。Perhapsthisisbecausewas too lonely.
也许这是因为太寂寞了。Alsopossiblytreated as the onlyintimatepersonWang Quan.
也可能是把王泉当做唯一亲近的人了吧。After all the opposite partyis cleartoherfrom inside to outsideanything.
毕竟对方可是对她从里到外什么都一清二楚。
The shedepressingidea, herdiary, herbodyevenherhanging oneselfopposite partiesknow.
她内心压抑的想法,她的日记,她的身体甚至她上吊对方都知道。Possiblyalsoenvies.
可能也有羡慕。Althoughthat side the public securitysixclassesflickeredreluctantly, butsheafter all is only the ordinaryfemalehigh-school student.
虽然公安六课那边勉强忽悠了过去,但她毕竟只是个普通女子高中生。Without the body of Wang Quanmulberry, she, buta wee bitsuperpowersdo not have.
如果没有王泉桑的身体,那她可是一丁点超能力都没有的。Controlledmakesanythingsay that spiritthiswhounderstood!
还有控灵使什么的说这个谁懂啊!„Oh”
“唉”Wang Yuelinrests one's chin in one's handssighs.望月凛托着腮不由叹了口气。
The matter that ifoneselfbrainmakes up was really good.
要是自己脑补的事情是真的就好了。
But if does not trade the body, shewith the Wang Quanmulberryis the people in twoworld.
可如果不换身体的话,她跟王泉桑就是两个世界的人呢。Probably„realisticthemecampusyouthplay”with„fantasythemehot bloodedevil wayanimation”samedifference.
就好像“现实题材校园青春剧”与“奇幻题材热血邪道动漫”一样的差别。Ifcanthis waybe good.
如果可以一直这样下去就好了。Each a day, has been ableto exchangebodyoneday.
每过一天,就能互换身体一天。Like thisoneself can also experienceWang Quanmulberrythattypenot the lifewithmortal.
这样自己也能去经历王泉桑那种非同凡人的生活了呢。Ifable, can the freedomlike the Wang Quanmulberry
如果有能力的话,就可以像王泉桑一样自由吧Sherests one's chin in one's hands, is lost in thought.
她托着腮,不由出了神。WhenWang YuelinstartssadSpring and Autumn Period, attending classbellsound.
就在望月凛开始悲伤春秋的时候,上课铃响了。
The teachers in chargefirstcome, thennormalstands upto give regards.
班主任先进来,然后就是正常的起立问好。Wang Yuelinalsofollowsto stand upto give regardssubconsciously.望月凛也下意识跟着起立问好。„Beforestartingto attend class, Ihad the words to say.”
“在开始上课前,我有话要说。”
After everyonesits down, the teacher in chargehas not actually startedto teachas usual, butsaid: „ As the higher educationclass, ourAclassuntil nowhas the multilingualcurriculato studyforeveryoneas the elective course, byfacilitatingwill go abroad to studyin the future.
等大家坐下之后,班主任却没有照常开始讲课,而是说道:“作为升学班,我们A班一直以来都有多语种课程作为选修课供大家学习,以方便未来出国留学。
„ BecauseChinaasworldwide basisgreat nation, andChinesehas been listed as one of the UNofficial languages, thereforeourAclasswill open a Chineselearn/studycurriculumstarting today.
“因为中国作为世界性大国,且中国语已被列为联合国官方语言之一,所以我们A班从今天起会开设一门中国语学习课程。
„ Thisclasswill take to choose the curriculumto jointo the class schedule, butevery weekwill only havethree.
“这门课会作为必选课程加入到课程表中,不过每周只会有三节。„Howevertoday, we teacher who will invitefromChinawill meetwitheveryonespeciallyofficially.”
“而今天,我们特意从中国邀请的教师将会正式与大家见面。”
The teachers in chargelooktoWang Yuelin, „full moonschoolmate, had toldyouourclassto assignyouto representasChineseclassbefore, then after were on vacation from school, askedyouto lead the newteacherto be familiar withourschool.”
班主任看向望月凛,“望月同学,之前已经告诉过你我们班将指定你作为中国语课代表是吧,那么等放学后,就请你带着新老师熟悉一下我们学校。”Wang Yuelinknits the brows, butstands upnodded and said: „hahdepends on.”望月凛皱了皱眉,但还是站起身点头道:“哈依。”Is the person in thatcountry?
是那个国家的人吗?
The name of Wang Quanmulberryalsoseems like the person in thatcountryto come.王泉桑的名字也好像是那个国家的人来着。Is and person in Wang Quanmulberrysamecountry?
是和王泉桑同一个国家的人?Reallyrepugnant, shemaynot be in no moodto bewhatclassrepresentative.
真是讨厌,她可没心情去当什么课代表。Hasthattime, might as wellimmersesinowntimemesencephalonmakes upwith the going out of mourningbigadventure of Wang Quanmulberry.
有那功夫,还不如多沉浸在自己的时间中脑补与王泉桑的除灵大冒险呢。
After finishing class, asks the teacher in chargeto rejectin private.
等下课后就私下找班主任拒绝吧。Wang QuanSangDangchuhas made a big row the schoolin any case, the teacher in chargenowis also politetooneself.
反正王泉桑当初大闹过学校,班主任现在对自己也客气了很多。This must be lucky the Wang Quanmulberry.
这也要多亏了王泉桑呢。„, Mr. Wang(, the colorNcolori, the meaning of teacher), come.”
“那么,王先生(、色n色i,老师的意思),请进。”
The teachers in chargeleanedto sayonetoclassfront door.
班主任侧着头对着班级前门处说了一句。Wang Yuelinwas shocked.望月凛愣住了。kingcolorNcolori?
王色n色i?With the Wang Quanmulberry is also the samesurname?
和王泉桑也是同一个姓?
Do theyknow?
他们认识吗?Sheis not suddenly repugnantto the newteacher who thishas usually not worn a mask.
她对这个素未蒙面的新老师忽然没那么讨厌了。After all is and person of Wang Quanmulberrysame surname.
毕竟是和王泉桑同姓的人嘛。„OK”
“OK”Personpulled opento push the sliding doorto enterin the classroomquickly the platform.
门外的人很快就拉开推拉门走进教室上了讲台。Sees onlyhimto wear the whitehigh-necked sweatermatchingwine redsingle lineto take away the woolen clothcasualsuit, the disorderlylong hair combed straight backhassomeburrsslightlyobviously.
只见他身穿白色高领毛衣搭配酒红色单排扣毛呢休闲西装,稍显凌乱的背头有些许毛刺。Meanwhileonhisfacealsowearsgold-rimmed eyeglasses.
同时他的脸上还戴着一副金丝眼镜。Thatpersontakes the chalk on the blackboardwrites downin a big way„Wang Quan”twocharacters.
那人拿着粉笔在黑板上写下大大的“王泉”二字。Then, hissaid full of smiles: „So, the hahdying outcircusfalls. MynameisantspeakJapanecolor. The night dewdiespainstakingly.”
接着,他笑眯眯道:“So,哈寂灭马戏跌。MynameisantspeakJapane色.夜露死苦。”Wang Yuelinopened the eyesto open the mouthsubconsciously, eveneven/includinglittle the tonguevisibled faintly.望月凛睁大双眼下意识张开了嘴,甚至连小舌头都隐约可见。„?”
“诶?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: People's teacher Wang Quan mulberry( in thanks rain RAIN hegemon)