The laughter that this as if will never stand is still very grating. 这仿佛永不停歇的笑声十分刺耳。 Probably uses the nail Mohei board equally agitated nausea, and goosebumps. 就好像用指甲磨黑板一样让人烦躁恶心且起鸡皮疙瘩。 Wang Yuelin knits the brows to stare at Miss Mary. 望月凛皱眉盯着玛丽小姐。 Miss Mary calmly visits her, motionless. 玛丽小姐只是静静看着她,一动不动。 Wang Yuelin extinguished the flame and breeze of left and right hands, but also stared at Miss Mary to prepare use ability stubbornly. 望月凛熄灭了左右手的火焰与微风,但同时也死死盯着玛丽小姐做好了使用能力的准备。 However Miss Mary still has no movement, even also fell on the ground. 不过玛丽小姐依然没有任何动作,甚至还落在了地上。 If not it is standing as before, even the face also transforms the direction with the movement of Wang Yuelin back and forth, that said that it is a real puppet does not have nothing right. 如果不是它依旧站着,甚至脸也随着望月凛的移动来回变换方向的话,那说它是一具真的玩偶也没什么不对。 Wang Yuelin then focuses on at that grating laughter. 望月凛这才把注意力集中到那刺耳的笑声上。 She is ready, the left hand braves the purple flame again, then walks to open the cabinet door fiercely! 她做好准备,左手再度冒起紫炎,然后走过去猛地拉开柜门！ Inside the Wang Quan mulberry keeps anything does not have besides the cream-colored long windproof coat and light gray scarf that. 里面除了王泉桑留下来的米色长风衣以及浅灰色围巾之外什么都没有。 That laughter also vanished. 那笑声也消失了。 Wang Yuelin knits the brows, puts out the scarf windproof coat to dress simply directly, a while really accident sentiment of province fly away forgot to take. 望月凛皱了皱眉,干脆直接拿出围巾风衣穿戴好,省的一会儿真出了什么事情自己飞走的时候忘了拿。 If by some chance this clothes scarf is very important to the Wang Quan mulberry? 万一这衣服围巾对王泉桑很重要呢？ Wears the clothes, that laughter resounds again. 穿好衣服,那笑声再度响起。 This time is depending on the corner of window. 这次是在靠窗户的角落。 The Wang Yuelin clothes are well-dressed, moreover what uses is the body of Wang Quan mulberry, in other words oneself had coped with the resentful spirit superpower. 望月凛衣服穿戴整齐,而且用的是王泉桑的身体,也就是说自己有了对付怨灵的超能力。 And this superpower also has the effect on Miss Mary. 且这超能力对玛丽小姐也有效果。 Although cannot kill it, but it has not truly continued to attack itself again. 虽然杀不死它,但它确实没有再继续攻击自己。 Then should be has the effect on these strange dirty things. 那么应该是对这些奇怪的脏东西都有效果。 If that laughter from the resentful spirit, that surpasses directly well. 如果那笑声来自怨灵,那直接超度就好。 If with Miss Mary same metropolis legend, that does not need to fear. 如果是跟玛丽小姐一样的都市传说,那也不用怕。 Although cannot kill it, but it probably also to oneself invalid. 虽然杀不死它,但它大概也对自己无效。 However waited for her to arrive opened the window curtains by the corner of window, behind the window curtains still anything does not have. 不过等她到了靠窗户的角落拉开窗帘,窗帘后面依然什么也没有。 But the laughter stops suddenly naturally. 而笑声理所当然戛然而止。 Wang Yuelin deeply frowned, she must solve this problem today! 望月凛眉头紧锁,她今天一定要解决这个问题！ Not for other, but to solve this trouble for the Wang Quan mulberry! 不为别的,只是为了替王泉桑解决这个麻烦！ This thing was to entangle now, after may waited for the body to trade, entangles wasn't the Wang Quan mulberry? 这东西现在是缠上自己了,可等身体换回去之后,缠上的不就是王泉桑吗？ She does not want to put to trouble to others. 她不想给别人添麻烦。 Perhaps here has the social issue of Japan national. 这里也许有岛国国民的社会性问题。 So-called does not want to put to trouble to others, but is because does not want to take on the responsibility. 所谓的不想给别人添麻烦,只不过是因为不想担责任罢了。 But to Wang Yuelin, she wants to repay a debt of gratitude. 但对望月凛来说,她是想报恩。 She saw Miss Mary. 她看了眼玛丽小姐。 Miss Mary still stands in same place motionless, on the face does not have the expression not to speak, even on the fine face two ruby same eyes wink do not wink. 玛丽小姐依然站在原地一动不动,脸上既没表情也没说话,甚至精致的脸上两只红宝石一样的眼睛一眨都不眨。 However it throughout to Wang Yuelin, where regardless of she arrives, Miss Mary trade to turn into the surface toward her appearance. 不过它始终对着望月凛,无论她走到哪里,玛丽小姐都换变成面朝她的样子。 Probably is visiting her to be the same. 就好像在看着她一样。 To be honest, because of the reason of The Valley of Fear effect, Wang Yuelin truly thought that is a little scared. 老实说,因为恐怖谷效应的原因,望月凛确实觉得心里有点儿发毛。 However the superpower of Wang Quan mulberry gave her the courage. 不过王泉桑的超能力给了她勇气。 This is just like the terrifying game. 这就好比恐怖游戏。 If you are unable to revolt can only escape, that nature fearful and apprehensive is not good. 如果你无法反抗只能逃跑,那自然心惊胆战的不行。 But if gave you weapon, even this weapon effect is outstanding 可如果给了你武器,甚至这武器还效果拔群的话 Makes an analogy with the game the words, probably is «Silent Hill» and «DOOM» difference. 用游戏做个比喻的话,大概就是《寂静岭》和《DOOM》的区别。 This time, the sharp grating strange laughter made a sound in the bathroom. 这一次,尖锐刺耳的诡异笑声在卫生间里响了起来。 The bathroom in this hotel is not that translucent type, therefore Wang Yuelin not clear in anything situation. 这个酒店的卫生间不是那种半透明式的,所以望月凛不清楚里面什么情况。 She bites the lower lip lightly, takes a step to walk toward the bathroom. 她轻咬下唇,迈步就朝卫生间里走去。 Turns on the lamp, in the bathroom takes in everything at a glance. 打开灯,卫生间里一览无余。 However, anything should not the thing of existence not have. 然而,什么不该存在的东西都没有。 The laughter resounds again. 笑声再度响起。 This time behind. 这次在身后。 Wang Yuelin turns around suddenly. 望月凛蓦然转身。 Washes the stage. 身后就是洗漱台。 Here anything does not have. 这里什么都没有。 The laughter vanishes again. 笑声再度消失。 Wang Yuelin deeply frowned to look in mirror. 望月凛眉头紧锁看着镜子里的自己。 Mirror, same anything does not have behind. 镜子里自己身后、身边同样什么都没有。 She shakes, she in mirror also flung the long hair. 她甩了甩头,镜子里的她同样甩了甩长发。 She deeply frowned, her same delicate eyebrows in mirror slightly pressed. 她眉头紧锁,镜子里的她同样秀眉微蹙。 It seems like not here. 看来也不在这里。 Wang Yuelin turns around to go out of the bathroom. 望月凛转身就要走出卫生间。 That moment that however is going to take a step, her footsteps lived suddenly. 然而将要迈步出去的那一刻,她脚步忽然顿住了。 Then before she returns to the mirror again, has the courage to look to the mirror. 然后她再度回到镜子前,鼓起勇气看向镜子。 The young girl in mirror is very familiar. 镜子里的少女十分熟悉。 Has a beautiful face actually seems desolate, the delicate eyebrows slightly pressed seem guarding against anything. 眉目如画却显得冷淡,秀眉微蹙似乎在防备着什么。 That like waterfall long straight black hair. 还有那一头如瀑般的黑长直。 This is the Wang Yuelin appearance right. 这是望月凛的样子没错。 All are very normal. 一切都很正常。 But now what the issue is Wang Yuelin uses is the body of Wang Quan mulberry 但问题是望月凛现在用的是王泉桑的身体啊 Why in the mirror appears is actually her own appearance? 为什么镜子里出现的却是她自己的样子？ Wang Yuelin looks in mirror, both hands lift, then left hand purple flame combustion, right hand together small-scale storm winding. 望月凛看着镜子里的自己,双手抬起,尔后左手紫色火焰燃烧,右手一道小型暴风缠绕。 Wang Yuelin in mirror also lifts both hands. 镜子里的望月凛同样抬起双手。 However, anything has not happened. 然而,什么也没发生。 „Hee hee” “嘻嘻” The laughter spreads from the mirror. 笑声从镜子中传出。 Wang Yuelin in mirror restored the Wang Quan appearance along with a fluctuation. 镜中的望月凛伴随着一阵波动恢复成了王泉的样子。 But is different outside the mirror deeply frowning keeps a serious look „Wang Quan”, the Wang Quan corners of the mouth in mirror twist the mouth sidewise, is smiling strangely. 只不过不同于镜子外眉头紧锁表情严肃的“王泉”,镜中的王泉嘴角咧开,正在诡异地笑着。 Its corners of the mouth more open, more opens, until splitting root of the ear. 它嘴角越咧越开,越咧越开,直到裂开到耳根。 The skin on face is also getting more and more white, until being similar to the wall is pale. 脸上的皮肤也越来越白,直到如同墙壁般惨白。 This to the root of the ear like with a smile the same roaring flame red lip, in matching the pale face as well as gradually turns into the wine red long hair combed straight back, just like on a funny and strange clown. 这咧到耳根如同笑着一样的烈焰红唇,搭配上惨白的面庞以及逐渐变成酒红色的背头,活脱脱就一个滑稽又诡异的小丑。 Even is very charming. 甚至还挺帅气。 But Wang Yuelin waited for a long time, has not waited by the mirror the next movement of clown. 但望月凛等了许久,也没等到镜中小丑的下一步动作。 Even in the mirror the clown stands there is motionless, did not have the expression thoroughly, even smiles does not smile. 甚至镜中小丑站在那里一动不动,彻底没了表情,甚至连笑都不笑了。 In Miss Mary with room is the same. 就和屋里的玛丽小姐一样。 Wang Yuelin gawked, suddenly pulls out the cell phone furnishing selfie pattern. 望月凛愣了一下,忽然掏出手机调成自拍模式。 Presents that man on phone screen, is charming and treacherous. 出现在手机屏幕上的那个男人,帅气又诡谲。 If described with a word, probably was the evil charm extremes? 如果用一个词来形容的话,大概就是邪魅狂狷？ Wine red long hair combed straight back hairstyle, complexion like brushing white Qi the wall pale, lip dark red as blood, corners of the mouth place dark red on diagonal has spread to the root of the ear, probably in a smile is the same. 酒红色背头发型,脸色像刷完白漆的墙壁一样惨白,嘴唇殷红似血,嘴角处的殷红一直斜向上蔓延至耳根,就好像在笑着一样。 But somewhat is also different. 但又有些不同。 The blood red lip is quite split, seems like ripped open to be the same from the middle. 血红的嘴唇比较干裂,就好像是被从中间撕开一样。 But starts from the corners of the mouth place, turned seemed like the lipstick picture to come up was quite uncoordinated. 但从嘴角处开始,就变成了像是口红画上去似的极为不协调。 If starts from the corners of the mouth to the root of the ear is also tears the condition, seeming like was quite coordinated. 如果从嘴角开始一直到耳根也是撕裂状态的话,看上去就比较协调了。 Sees here, Wang Yuelin clearly becomes aware suddenly. 看到这里,望月凛忽然明悟。 These metropolis legends and so on, should have a rule to be or regular. 这些都市传说之类的,应该是有一个规则或者说规律。 Said simple, is if they must injure someone, should have a permanent order, with ceremony feeling same step. 说的简单点儿,就是如果它们要害人的话,应该有一个固定顺序,就和仪式感一样的步骤。 For example Miss Mary telephones unceasingly, then from far to near, appears finally is massacring to meet the person of telephone behind. 比如玛丽小姐就是不断打电话过来,然后由远及近,最后出现在身后杀掉接电话的人。 In the mirror the clown should be similar „I in mirror” and so on discussed the story strangely. 镜中小丑应该就是类似“镜子里的我”之类的怪谈故事吧。 After being discovered, it will start to disfigure one's face. 当被发现之后,它会开始毁容。 If according to the normal condition, on the face outside mirror should be corroded by that white material, then the corners of the mouth were ripped open, finally died pitifully. 如果按照正常情况来说,镜子外的人脸上应该就是被那种白色物质腐蚀,然后嘴角被撕开,最后凄惨死去吧。 After is the clown makeup allows to draw, the person outside mirror will shut in the mirror lonely to wait for death, but will the clown replace the status of this person? 或者是小丑妆容画完之后,镜子外的人就会被关进镜子里孤独等死,而小丑则会顶替这个人的身份？ But why does not know, in Miss Mary or the mirror the clown, they last step is catching. 但不知为何,无论是玛丽小姐还是镜中小丑,它们都在最后一步卡住了。 Seemed the game card BUG to cause the plot unable to advance is the same. 就好像游戏卡了BUG导致剧情无法推进一样。 This is also the superpower of Wang Quan mulberry causes? 这也是王泉桑的超能力导致的吗？ Wang Yuelin does not think clearly, but did not have other explanations. 望月凛想不明白,但也没有其他解释了。 However an issue, in the mirror the clown from the beginning becomes the Wang Yuelin original appearance. 不过还有个问题,镜中小丑一开始变得是望月凛原本的样子。 Is that explained oneself and Wang Quan does exchange the body is it causes? 那是不是说明自己和王泉桑互换身体就是它导致的？ Has this possibility! 有这个可能！ Wang Yuelin lifts the hand, in the hand ignites flame according to the mirror. 望月凛抬起手,手上燃起一丝火苗按在镜子上。 In mirror that strange and charming „evil charm extremes” clown lifts the hand similarly according to the mirror. 镜中那个诡异又帅气的“邪魅狂狷”小丑同样抬手按在镜子上。 Two finger contacts in one. 两根手指接触在了一起。 But anything has not happened, the touch of Wang Yuelin finger is still the touch of glass. 但什么也没发生,望月凛手指的触感依然是玻璃的触感。 Is less than one second, she moved out of the way the finger. 不到一秒钟,她就挪开了手指。 Mainly is feared that burns out the mirror. 主要是怕烧坏镜子。 Looks that place on mirror burns black, she sighed. 看着镜子上的那处烧黑,她叹了口气。 In this mirror the clown she did not have the means. 这个镜中小丑她是没办法了。 However 不过嘛 She left the bathroom to run back by the tea table, remembered this matter in the notebook directly. 她离开了卫生间跑回茶几旁,直接在笔记本上记下了这件事。 Hopes after received in exchange the body, the Wang Quan mulberry can find solution. 希望等换回身体之后,王泉桑能找到解决的办法吧。 Although he possibly does not want to relieve and that's the end 虽然他可能根本不想解除就是了 Recalls words that in the notebook Wang Quan stays behind, her face somewhat feels hot. 回忆起笔记本上王泉留下的话,她脸有些发烫。 The racket the face shakes the head, she decided that did not think these. 拍拍脸又摇了摇头,她决定不想这些了。 Now is late at night, she starts to be worried about Wang Quan suddenly. 现在已经是后半夜,她忽然开始担心起王泉来。 After body exchange, obtained the fire and wind superpower. 身体互换之后自己得到了火与风的超能力。 That Wang Quan mulberry? 那王泉桑呢？ Now he uses, but that useless body! 他现在用的可是自己那个没用的身体！ Before went back in the back house not to complain spirit, explained the Wang Quan mulberry, even if the body exchange can also cope with the resentful spirit. 之前回去之后屋里没有怨灵,说明王泉桑哪怕身体互换也能对付怨灵。 But metropolis legend? 可都市传说呢？ Even if has of superpower unable to cope now, using the Wang Quan mulberry of that useless body to live in the hand of metropolis legend? 就算是现在拥有超能力的自己都对付不了,用着自己那没用身体的王泉桑能在都市传说的手中活下来吗？ She is worried about Wang Quan. 她十分担心王泉。 Has not thought again, she holds the bosom the notebook, runs toward the front door. 没再多想,她把笔记本揣进怀里,朝着屋门跑去。 Miss Mary lifts the dagger to fly in her to follow behind, but do not hold the meaning of knife. 玛丽小姐举着尖刀飞在她身后跟着,但也没有要捅刀子的意思。 Wang Yuelin shot a look at one not to care, she opened the front door to walk conveniently. 望月凛瞥了一眼也不在意,她随手拉开屋门走了出去。 However, outside the front door is not the hotel corridor, but is the spatial room that has not turned on the light. 然而,屋门外并非酒店走廊,而是一间没有开灯的空房间。 In the room or is sitting or standing various people or the inhuman strangeness. 房间里或坐或站着各种各样类人或者非人的怪异。 Sees some people to push the door to come, they also turn around, gazes at unemotionally is pushing Wang Yuelin that the gate enters. 见有人推门进来,它们同时转身,面无表情地注视着推门而入的望月凛。